Raymond es un nombre de pila masculino . Fue tomado prestado del francés al inglés (las ortografías francesas más antiguas eran Reimund [1] y Raimund , [2] mientras que las ortografías modernas en inglés y francés son idénticas). Se originó como el germánico ᚱᚨᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ ( Raginmund ) o ᚱᛖᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ ( Reginmund ). [1] Ragin ( gótico ) y regin ( alemán antiguo ) significaban "consejo". [3] El antiguo alto alemán mund originalmente significaba "mano", [4] pero pasó a significar "protección". [5] Esta etimología sugiere que el nombre se originó en la Alta Edad Media , posiblemente del latín. Alternativamente, el nombre también puede derivar del germánico Hraidmund, siendo el primer elemento Hraid , que posiblemente significa "fama" (compárese con Hrod , que se encuentra en nombres como Robert , Roderick , Rudolph , Roland , Rodney y Roger ) y mund que significa "protector". .
A pesar de los orígenes alemanes y franceses del nombre inglés, algunos de sus primeros usos en documentos ingleses aparecen en forma latinizada. Como apellido, su primera aparición registrada en Gran Bretaña apareció en 1086, durante el reinado de Guillermo el Conquistador , en el Domesday Book , con una referencia a Giraldus Reimundus. [6]
Los nombres más utilizados para bebés varones basados en "Ragin" en 2009 fueron, en orden descendente, Raymond, Ramiro , Rayner , Rein , Reingard , Reynard y Reynold . [7] Sus muchas otras variantes incluyen Raiment, Raimo, Raimond, Raimondi, Raimondo , Raimund, Raimundo , Ramon, Ramón , Ramond, Ramondelli, Ramondenc, Ramondi, Ramondini, Ramondino, Ramondo, Ramondou, Ramonenc, Ramonic, Ramundi, Rayment, Raymonenc, Raymonencq, Raymont, Raymund, Redmond, Redmonds, Reim, Reimund, Reinmund, Rémon, Rémond , Reimondo, Remondeau, Remondon, Rémont, Reymond, Rimondi y Rimondini. [8]
Traducciones y variaciones
- albanés: Rajmond
- Germánico antiguo: Raginmund, Raimund
- Árabe: ريمون (Rimun)
- Vasco: Erramun, Erramon
- Bielorruso: Райманд (Rajmand)
- Bengalí: রেমন্ড (Rēmanḍa)
- Búlgaro: Реймонд (Rejmond)
- Catalán: Ramón, Raimon
- Chino simplificado:雷蒙德
- Chino tradicional:雷蒙德
- croata : Rajmund
- Checo: Rajmund
- Danés: Ramund
- Holandés: Remon, Ramone, Raemon, Raemonn, Ramond, Ramonte, Remone
- Inglés: Raymund, Ray, Raymon, Rayman, Raymann, Raymen, Raymone, Raymun, Raemonn, Redmond, Radmond, Radmund, Reddin, Redmund, Reimond, Reymon, Reymound, Reymund, Raimond, Raimonds
- Estonio: Raimund, Raimond
- Finlandés: Raimo, Reima
- Francés: Raymond, Raymonde (femenino), Reimonde
- Alemán: Raimund, Reimund
- Griego: Ραϋμόνδος (Raf̱̈móndos, Raÿmóndos), también Ρεμούνδος (Remoúndos)
- Guyaratí: રેમન્ડ (Rēmanḍa)
- Hebreo: ריימונד
- Hindi: रेमंड (Rēmaṇḍa)
- Húngaro : Ramón, Rajmund
- Indonesio: Raimundus, Raymond, Remon
- Irlandés: Réamann, Radmond, Redmond, Redmund, Reamonn, Ré
- Italiano: Raimondo, Raimondi, Raymondo, Reimondo, Reimundo
- Japonés : レイモンド (Reimondo), レーモンド (Rēmondo)
- Canarés : ರೇಮಂಡ್ (Rēmaṇḍ)
- Maratí : रेमंड (Rēmaṇḍ)
- Coreano : 레이몬드 (Reimondeu)
- latín : Raimundus
- Letón : Raimonds
- Limburgués : Remao, Mao
- lituano : Raimundas, Raimondas
- Macedonio : Рејмонд (Rejmond)
- Nepalí : रेमंड (Rēmaṇḍa)
- Noruego : Rådmund, Råmund
- Nórdico antiguo : Ráðmundr, Rámundr
- persa : ریموند
- polaco : Rajmund
- Portugués : Raimundo.
- Punjabi : ਰੇਮੰਡ (Rēmaḍa)
- rumano : Reimond
- Ruso : Раймонд (Raymond)
- Escoceses : Raymond, Raymie, Ray
- Gaélico escocés : Reamonn
- Serbio : Рејмонд (Rejmond)
- esloveno : Rajmund
- Español : Raimundo, Raymundo, Raemondo, Raimondo, Raimando, Raimundo, Raimond, Raymondo, Reymundo, Reimundo, Mundo, Mando, Raimon, Raiman, Ramón.
- Sueco : Ramunder
- Tagalo : Ramón, Raymundo
- Bisaya : Rimond
- Tamil : ரேமண்ட் (Rēmaṇṭ)
- Telugu : రేమండ్ (Rēmaṇḍ)
- Tailandés : เรย์มอนด์ (Rey̒ mxn d̒)
- Ucraniano : Раймонд (Raymond)
- Urdu : ریمنڈ
- galés : Raimwnt
- Yídish : רייַמאָנד (Ryyamʼánd)
- Yoruba : Remondi
Nombre de pila
Era premoderna
Aristocracia
- Raimundo I, conde de Toulouse (fallecido en 865)
- Raimundo II, conde de Toulouse (fallecido en 924)
- Raimundo III, conde de Toulouse (fallecido en 978)
- Raimundo IV, conde de Toulouse (c. 1041 o 1042-1105), conde de Trípoli de 1102 a 1105
- Raimundo V, conde de Toulouse (1134-1198)
- Raimundo VI, conde de Toulouse (1156-1222)
- Raimundo VII, conde de Toulouse (1197-1249)
- Raimundo II, conde de Trípoli (c. 1115-1152), conde de Trípoli de 1137 a 1152
- Raimundo III, conde de Trípoli (c. 1142-1187), conde de Trípoli de 1152 a 1187
- Raymond-Roupen (fallecido en 1219), Príncipe de Antioquía
- Raimundo de Poitiers (c. 1115-1149), Príncipe de Antioquía
- Raimundo Roger Trencavel (1185-1209)
- Raimundo de Borgoña (1070-1107), casado con la reina Urraca de Castilla
- Raimundo de Antioquía (c. 1195-1213), hijo mayor de Bohemundo IV de Antioquía
santos
- Raimundo de Penyafort (c. 1175-1275), canonista catalán medieval; patrono de los canonistas y de todos los abogados de España
- Raymond Nonnatus (1204-1240), rescatador de rehenes catalán; patrono del embarazo, del parto, de las profesiones relacionadas con el parto, de los acusados falsamente y del sello del confesionario
- Raimundo de Fitero (m. 1163), fundador de la orden militar de los Caballeros de Calatrava
Cronista
Mundo moderno
Artistas y animadores
- Ray Romano , actor que interpretó a Ray Barone en Todo el mundo quiere a Raymond.
- Raymond Antrobus (nacido en 1986), poeta británico
- Raymond Bailey (1904-1980), actor estadounidense
- Ray Bolger (1904-1987), artista estadounidense de teatro y cine.
- Ray Bradbury (1920-2012), autor estadounidense de ciencia ficción y fantasía
- Raymond Briggs (1934-2022), ilustrador, dibujante, novelista gráfico y autor inglés
- Raymond Burr (1917-1993), actor canadiense
- Raymond Carver (1938-1988), poeta y cuentista estadounidense
- Raymond Chandler (1888-1959), novelista y guionista estadounidense
- Ray Charles (1930-2004), cantante, compositor y pianista estadounidense
- Raymond Chow (1927-2018), productor de cine de Hong Kong
- Raymond Dalton (nacido en 1991), cantautor estadounidense y vocalista de Can't Hold Us
- Raymond E. Feist (nacido en 1945), escritor de fantasía estadounidense
- Ray Gillen (1959-1993), cantautor de rock estadounidense
- Raymond Gutiérrez , presentador filipino
- Ray Harryhausen (1920-2013), animador y creador de efectos especiales estadounidense-británico
- Raymond Kaskey (nacido en 1943), escultor estadounidense
- Raymond van de Klundert, también conocido como Ray Kluun (nacido en 1964), novelista holandés
- Raymond Lam (nacido en 1979), cantante y actor de Hong Kong
- Raymond Leppard (1927-2019), director, clavecinista, compositor y editor británico-estadounidense
- Raymond Massey (1896-1983), actor canadiense
- Raymond Pettibon (nacido en 1957), artista estadounidense
- Raymond Queneau (1903-1976), poeta y novelista francés
- Raymond Ramnarine , cantante de Trinidad y Tobago
- Raymond Scott (1908-1994), compositor, director de banda, pianista, ingeniero, productor discográfico e inventor estadounidense
- Raymond Smullyan (1919-2017), matemático, concertista de piano, lógico, filósofo taoísta y mago estadounidense
- Raymond Sudre (1870-1962), escultor francés
- Raymond Joseph Teller (nacido en 1948), la mitad del dúo Penn & Teller
- Raymond Templier (1891-1968), diseñador de joyas francés
- Raymond Wong Pak-ming (nacido en 1948), actor y productor de cine de Hong Kong
- Raymond Wong Ho-yin (nacido en 1975), actor de Hong Kong
- Ray William Johnson (nacido en 1981), comediante, actor y músico estadounidense de Internet
- Ranbir Kapoor (nacido en 1982), actor indio, a veces denominado informalmente Raymond
Políticos y activistas
Científicos
deportistas
- Raymond van Barneveld (nacido en 1967), jugador de dardos holandés
- Raymond Berry (nacido en 1933), jugador de fútbol americano
- Raymond Calais (nacido en 1998), jugador de fútbol americano
- Raymond Daniels (artista marcial) (nacido en 1980), artista marcial estadounidense
- Raymond Domenech (nacido en 1952), entrenador de fútbol francés
- Raymond Hunter (1938-2020), jugador de críquet y jugador de rugby irlandés
- Raymond Kopa (1931-2017), futbolista francés
- Raymond Rowe (nacido en 1984), luchador profesional estadounidense
- Raymond Townsend (nacido en 1955), jugador de baloncesto estadounidense
- Raymond Vohasek (nacido en 1999), jugador de fútbol americano
Otro
- Raymond Clare Nowland , arquitecto australiano
- Raymond Bessone (1911-1992), peluquero británico conocido como "Mr Teasy-Weasy"
- Raymond Blanc (nacido en 1949), chef francés
- Raymond S. Brandes (1924-2014), arqueólogo e historiador estadounidense
- Raymond Chien (nacido en 1952), presidente de MTR y presidente del Hang Seng Bank en Hong Kong
- Ray Honeyford (1934-2012), director y escritor inglés
- Raymond Kelly (nacido en 1941), comisionado del Departamento de Policía de Nueva York
- Ray Kurzweil (nacido en 1948), autor, inventor y futurista estadounidense
- Raymond Lisle (1910-1994), abogado estadounidense, funcionario del Servicio Exterior de los Estados Unidos y decano de la Facultad de Derecho de Brooklyn
- Raymond Loewy (1893-1986), diseñador industrial
- Raymond McCreesh , huelguista de hambre republicano irlandés que murió en 1981
- Raymond Murray (1913-2004), oficial del Cuerpo de Marines de EE. UU.
- Raymond Washington (1953-1979), fundador de la pandilla callejera Crips
- Raymond Williams (1921-1988), académico, novelista y crítico galés
Personajes de ficción
Personajes de actuación
- Raymond, la mascota del equipo de béisbol de las Grandes Ligas de los Tampa Bay Rays
Apellido
- Adèle Raymond, esposa de Augustin-Norbert Morin , de ahí el pueblo de Sainte-Adèle
- Alex Raymond (1909-1956), dibujante de cómics estadounidense
- Alfred John Raymond (1856-1935), alcalde de Brisbane
- Allen Raymond , consultor político estadounidense
- Antonin Raymond (1888-1976), arquitecto checo
- Arthur Bugs Raymond (1882-1912), lanzador de la Liga Mayor de Béisbol estadounidense
- Carrie B. Raymond , músico y educadora estadounidense
- Edward Burleson Raymond (1848-1914), ganadero, político, banquero y fundador de Raymondville, Texas
- EA Raymond Edwin A. Raymond (1861-1918), legislador del estado de Wisconsin
- Eleanor Raymond (1887-1989), arquitecta estadounidense
- Eric S. Raymond (nacido en 1957), desarrollador de software estadounidense
- Eugene Raymond (nacido en 1923), general de división, cirujano general y médico del ejército sudafricano
- Francine Raymond (nacida en 1956), autora, compositora e intérprete franco-canadiense
- Gary Raymond (nacido en 1935), actor británico
- George Raymond (1914-1999), activista de derechos civiles de Pensilvania
- George Raymond Jr. (1943-1973), activista de derechos civiles de Mississippi
- George Lansing Raymond (1839-1929), profesor de crítica estética
- Glenda Raymond (1922-2003), soprano australiana
- Harold Raymond, también conocido como Tubby Raymond (1926-2017), entrenador y jugador de béisbol y fútbol americano universitario
- Harry Raymond (futbolista) , futbolista inglés de 1908 a 1924
- Henry Jarvis Raymond (1820–1869), periodista estadounidense, fundó The New York Times
- Jade Raymond (nacido en 1974), productor de videojuegos y personalidad televisiva canadiense
- Janice Raymond (modelo) (nacida en 1951), Playmate del mes de diciembre de 1974
- Jim Raymond (1917-1981), dibujante de cómics estadounidense
- Jonathan Raymond , escritor estadounidense
- Lee Raymond (nacido en 1938), presidente estadounidense de Exxon Mobil
- Lisa Raymond (nacida en 1973), tenista estadounidense retirada
- Lucas Raymond (nacido en 2002), jugador de hockey sueco
- Marietta Sherman Raymond (1862-1949), violinista, educadora musical y directora de orquesta estadounidense
- Mason Raymond (nacido en 1985), ex jugador canadiense de la Liga Nacional de Hockey
- Nathaniel Raymond (nacido en 1977), investigador estadounidense de derechos humanos y defensor contra la tortura
- Oliver Raymond (c.1605-1679), diputado inglés
- Paul Raymond (editor) (1925-2008), pornógrafo inglés
- Richard Raymond (pianista) (nacido en 1965), pianista canadiense
- Richard Raymond (político de Texas) (nacido en 1960)
- Rosanna Raymond (nacida en 1967), artista, poeta y comentarista cultural de Nueva Zelanda
- Ruth Raymond (1897-1986), artista inglesa
- Sophia Burrell de soltera Raymond (1753-1802), poeta y dramaturga inglesa
- Thomas Lynch Raymond (1875-1928), dos veces alcalde de Newark, Nueva Jersey
- Tito Raymond (nacido en 1969), culturista estadounidense
- Usher Raymond IV también conocido como Usher (nacido en 1978), músico estadounidense
Personajes de ficción
Ver también
Referencias
- ^ ab Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Raymond". Detrás del nombre . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Douglas Harper. "raymundo". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ von Goethe, Johann Wolfgang (1855). Reynard el Zorro. Traducido por Thomas James Arnold . pag. xiv.
- ^ Winfred Philipp Lehmann (1986). Un diccionario etimológico gótico. RODABALLO. pag. 245.ISBN 90-04-08176-3.
- ^ Jan Gonda (1975). Estudios seleccionados: lingüística indoeuropea. RODABALLO. pag. 197.ISBN 90-04-04228-8.
- ^ "Base de datos de apellidos: origen del apellido de Raymond". La base de datos de apellidos de Internet . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Nombres de Ragin para niños en Baby Names Pedia". www.nombresdebebépedia.com . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "LAMENTABLEMENTE, ESTE SERVICIO YA NO ESTÁ DISPONIBLE - Universidad de Essex". privadowww.essex.ac.uk . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
