La presidencia de Mahmud Ahmadineyad está formada por el noveno y décimo gobierno de la República Islámica de Irán . El gobierno de Ahmadineyad comenzó en agosto de 2005, tras su elección como sexto presidente de Irán , y continuó tras su reelección en 2009. Ahmadineyad dejó el cargo en agosto de 2013, al final de su segundo mandato. Su administración fue sucedida por el undécimo gobierno, encabezado por Hasán Rohaní .
En Irán, el gobierno de Mahmud Ahmadineyad ha sido polémico por políticas como su Plan de Racionamiento de Gas de 2007 para reducir el consumo de combustible del país, y los recortes en las tasas máximas de interés permitidas a las instalaciones bancarias privadas y públicas; [1] [2] [3] su elección ampliamente disputada y protestada para un segundo mandato en 2009 ; [4] [5] y por la presencia de una llamada "corriente desviada" entre sus ayudantes y partidarios que llevó al arresto de varios de ellos en 2011. [6] En el extranjero, su rechazo a las sanciones internacionales contra el programa de energía nuclear de Irán , y su llamado al fin del Estado de Israel y la descripción del Holocausto como un mito, han generado críticas. [7]
Ahmadinejad no era muy conocido cuando entró en la campaña electoral presidencial, aunque ya había dejado su huella en Teherán al revertir reformas anteriores. Es miembro del Consejo Central de la Sociedad Islámica de Ingenieros , pero su principal apoyo político está dentro de la Alianza de Constructores del Irán Islámico ( Abadgaran o Desarrolladores ). [8]
En general, Ahmadinejad envió señales contradictorias sobre sus planes para su presidencia, tal vez para atraer tanto a los conservadores religiosos como a las clases económicas más bajas. [9] Su lema de campaña fue: "Es posible y podemos hacerlo". [10]
En la campaña, Ahmadinejad adoptó un enfoque populista . Hizo hincapié en su vida modesta y se comparó con Mohammad Ali Rajai , el segundo presidente de Irán. Ahmadinejad dijo que planeaba crear un "gobierno ejemplar para los pueblos del mundo" en Irán. Era un "principiante" que actuaba políticamente basándose en principios islámicos y revolucionarios . Uno de sus objetivos era "poner los ingresos del petróleo sobre la mesa de la gente", es decir, que los beneficios petroleros de Irán se distribuirían entre los pobres. [11]
Ahmadinejad fue el único candidato presidencial que se manifestó en contra de las futuras relaciones con los Estados Unidos. Dijo a la Radiodifusión de la República Islámica de Irán que las Naciones Unidas eran "unilaterales, en contra del mundo del Islam". [12] Se opuso al poder de veto de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU : "No es sólo para unos pocos estados sentarse y vetar las aprobaciones globales. Si tal privilegio continúa existiendo, el mundo musulmán con una población de casi 1.500 millones de personas debería tener el mismo privilegio". Defendió el programa nuclear de Irán y acusó a "unas pocas potencias arrogantes" de tratar de limitar el desarrollo industrial y tecnológico de Irán en este y otros campos.
En su campaña de segunda vuelta, dijo: "No participamos en la revolución para un gobierno por turnos... Esta revolución intenta alcanzar un gobierno mundial". Habló de un programa ampliado que utilice el comercio para mejorar las relaciones exteriores y pidió mayores vínculos con los vecinos de Irán y poner fin a los requisitos de visado entre los estados de la región, diciendo que "la gente debería visitar libremente cualquier lugar que desee. La gente debería tener libertad en sus peregrinaciones y viajes". [10]
Ahmadinejad describió al ayatolá Mohammad Taghi Mesbah Yazdi , un clérigo de alto rango de Qom , como su mentor ideológico y espiritual. Mesbah fundó la escuela de pensamiento Haghani en Irán. Él y su equipo apoyaron firmemente la campaña presidencial de Ahmadinejad en 2005. [13]
Ahmadinejad obtuvo el 62 por ciento de los votos en la segunda vuelta de las elecciones contra Akbar Hashemi Rafsanjani . El líder supremo, el ayatolá Jamenei, autorizó su presidencia el 3 de agosto de 2005. [14] [15] Ahmedinejad besó la mano de Jamenei durante la ceremonia para demostrar su lealtad. [16] [17]
El equipo de Ahmadinejad perdió las elecciones municipales de 2006, [18] y su mentor espiritual, Mohammad Taghi Mesbah Yazdi , quedó en sexto lugar en la Asamblea de Expertos del país. [ cita requerida ] En la primera elección nacional desde que Ahmadinejad se convirtió en presidente, sus aliados no lograron dominar los resultados electorales para la Asamblea de Expertos y los consejos locales. Los resultados, con una participación de alrededor del 60%, sugirieron un cambio de los votantes hacia políticas más moderadas. Según un editorial del diario independiente Kargozaran , "Los resultados muestran que los votantes han aprendido del pasado y han llegado a la conclusión de que debemos apoyar... a figuras moderadas". Un analista político iraní dijo que "esto es un golpe para la lista de Ahmadinejad y Mesbah Yazdi ". [18]
El 23 de agosto de 2008, el líder supremo Ali Khamenei anunció que "ve a Ahmadinejad como presidente en los próximos cinco años", un comentario interpretado como una indicación de apoyo a la reelección de Ahmadinejad. [19] 39.165.191 votos fueron emitidos en la elección del 12 de junio de 2009, según la sede electoral de Irán. Ahmadinejad ganó 24.527.516 votos, (62,63%). En segundo lugar, Mir-Hossein Mousavi , ganó 13.216.411 (33,75%) de los votos. [20] La elección atrajo un interés público sin precedentes en Irán.
Los resultados de las elecciones fueron fuertemente cuestionados tanto por Mousavi como por Ahmadinejad y sus respectivos partidarios, quienes creían que se había producido un fraude electoral durante las elecciones. Las protestas callejeras comenzaron al día siguiente de las elecciones y continuaron intermitentemente hasta 2010. El líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, declaró la elección de Mahmoud Ahmadinejad como una "evaluación divina" [21] y respaldó formalmente a Ahmadinejad como presidente el 3 de agosto de 2009. Ahmadinejad prestó juramento para un segundo mandato el 5 de agosto de 2009 [22]. Varias figuras políticas iraníes parecieron evitar la ceremonia. Los ex presidentes Mohammad Khatami y Akbar Hashemi Rafsanjani , que actualmente es jefe del Consejo de Discernimiento de Conveniencia , junto con el líder de la oposición Mir Hossein Mousavi, no asistieron a la ceremonia. [23] Los grupos de oposición pidieron a los manifestantes en sitios web y blogs reformistas que iniciaran nuevas manifestaciones callejeras el día de la ceremonia de inauguración. [24] El día de la inauguración , cientos de policías antidisturbios se enfrentaron a los manifestantes de la oposición fuera del parlamento. Después de prestar juramento , que fue transmitido en vivo por la televisión estatal iraní , Ahmadinejad dijo que "protegerá la fe oficial, el sistema de la revolución islámica y la constitución". [22] Francia, Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos anunciaron que no enviarían las habituales cartas de felicitación. [22] Al dirigirse a la 11ª reunión científica y de investigación de profesores universitarios el 31 de julio de 2009, el presidente Ahmadinejad concluyó:
Las elecciones presidenciales del 12 de junio arruinaron el predominio de la riqueza, el sistema de partidos políticos y los medios de comunicación como herramientas del sistema hegemónico y presentaron un nuevo modelo a seguir para la raza humana. [25]
Las políticas económicas de Ahmadinejad han sido descritas como populistas, y una de sus promesas de campaña fue la de repartir la riqueza petrolera de Irán de manera más justa. [26] También ha condenado el capitalismo global como un sistema inmoral, [27] y ha proclamado que la "era del pensamiento capitalista" ha terminado. [28] [29] Sin embargo, en diciembre de 2010 su administración se embarcó en una "amplia reforma" de los subsidios estatales vigentes desde el comienzo de la República Islámica. El líder supremo, Ali Khamenei, ha llamado a 2011 un "año de yihad económica", y el programa ha sido aplaudido por el Fondo Monetario Internacional . [27]
En los primeros cuatro años de Ahmadinejad como presidente, el desempleo disminuyó debido a un aumento de los ingresos por exportaciones de petróleo a medida que el precio del petróleo subía en los mercados mundiales. [30] Sus críticos han acusado al gobierno de haber sido inflacionario. [30] Ahmadinejad aumentó el gasto en un 25 por ciento y ha apoyado los subsidios para alimentos y gasolina . También rechazó inicialmente un aumento gradual de los precios de la gasolina, diciendo que después de hacer los preparativos necesarios, como el desarrollo de un sistema de transporte público , el gobierno liberaría los precios de la gasolina después de cinco años. [31] Las tasas de interés fueron reducidas por decreto presidencial a un nivel inferior a la tasa de inflación. Un efecto no deseado de esta estimulación de la economía ha sido el aumento de los precios de algunos bienes raíces urbanos en dos o tres veces su valor anterior a Ahmadinejad por parte de los iraníes que buscaban invertir el dinero excedente y no encontraban otras oportunidades seguras. El aumento resultante en el costo de la vivienda ha afectado a los iraníes más pobres, que no poseen propiedades, los supuestos beneficiarios de las políticas populistas de Ahmadinejad. [32] A mediados de 2011, el crecimiento económico se ha calificado de "lento", habiendo aumentado un 3,5% en 2010, una tasa insuficiente para reducir la tasa de desempleo cercana al 15%. [27]
En junio de 2006, 50 economistas iraníes escribieron una carta a Ahmadinejad criticando sus intervenciones en los precios para estabilizar los precios de los bienes, el cemento y los servicios gubernamentales, y su decreto emitido por el Consejo Superior del Trabajo y el Ministerio de Trabajo que proponía un aumento de los salarios de los trabajadores del 40 por ciento. Ahmadinejad respondió públicamente con dureza a la carta y denunció las acusaciones. [33] [34] La Organización de Gestión y Planificación, un organismo estatal encargado de trazar la estrategia económica y presupuestaria a largo plazo, fue desmantelada y sus experimentados gerentes fueron despedidos. [35]
Ahmadinejad ha pedido compromisos "intermedios" con respecto al capitalismo y el socialismo orientados a Occidente . Los conflictos políticos actuales con los Estados Unidos han hecho que el banco central tema una mayor fuga de capitales debido al aislamiento global . Estos factores han impedido una mejora de la infraestructura y la afluencia de capital , a pesar del alto potencial económico. [30] Entre los que no votaron por él en la primera elección, solo el 3,5 por ciento dijo que consideraría votar por él en la próxima elección. [36] Entre los antiguos partidarios de Ahmadinejad que han criticado sus políticas se encuentra Mohammad Khoshchehreh , un miembro del parlamento que hizo campaña por Ahmadinejad, pero en 2007 se quejó de que su gobierno "ha sido fuerte en eslóganes populistas, pero débil en logros"; [37] y el economista y ex asesor Hossein Raghfar, que ha citado la caída del precio de los riñones humanos (que ha bajado de 10.000 dólares a 2.000 dólares a medida que más gente pobre vende sus órganos por dinero en efectivo), como prueba del aumento de la pobreza bajo la administración. [38] El Presidente Ahmadinejad ha cambiado a casi todos sus ministros de economía, incluidos los de petróleo, industria y economía, desde que llegó al poder en 2005. En una entrevista con la Agencia de Noticias Fars en abril de 2008, Davoud Danesh Jaafari , que actuó como ministro de economía en el gabinete del Presidente Ahmadinejad, criticó duramente la política económica de Ahmadinejad: "Durante mi tiempo, no había una actitud positiva hacia las experiencias previas o la gente con experiencia y no había ningún plan para el futuro. Se dio prioridad a cuestiones periféricas que no eran de suma importancia para la nación. La mayoría de los conceptos económicos científicos como el efecto de la liquidez sobre la inflación fueron puestos en tela de juicio". [39] En respuesta a estas críticas, Ahmadinejad acusó a su ministro de no ser "un hombre de justicia" y declaró que la solución al problema económico de Irán es "la cultura del martirio". [40] En mayo de 2008, el ministro de Petróleo de Irán admitió que el gobierno invirtió ilegalmente 2.000 millones de dólares en la importación de petróleo en 2007. En el parlamento iraní, también mencionó que simplemente siguió la orden del presidente. [41] [42]
Aunque su gobierno tuvo 275 billones de toman en ingresos petroleros, el más alto en la historia iraní, el gobierno de Ahmadinejad tuvo el déficit presupuestario más alto desde la revolución iraní. [43]
Durante su presidencia, Ahmadinejad lanzó un plan de racionamiento de gas para reducir el consumo de combustible del país. También instituyó recortes en las tasas de interés que podían cobrar los bancos privados y públicos. [1] [2] [44] Emitió una directiva según la cual la Organización de Gestión y Planificación debería estar afiliada al gobierno. [45]
En octubre de 2006, Ahmadinejad se opuso a alentar a las familias a limitarse a tener sólo dos hijos, afirmando que Irán podría hacer frente a 50 millones de personas más que los 70 millones actuales. En unas declaraciones que han suscitado críticas, dijo a los diputados que quería eliminar las políticas de control de la natalidad existentes que desalentaban a las parejas iraníes a tener más de dos hijos. Los críticos dijeron que su petición era imprudente en un momento en que Irán luchaba contra una inflación creciente y un desempleo en aumento, estimado en un 11 por ciento. El llamamiento de Ahmadinejad a aumentar la tasa de natalidad recuerda a un llamamiento que hizo el ayatolá Ruhollah Khomeini en 1979. La política fue eficaz para aumentar el crecimiento demográfico, pero finalmente se revirtió en respuesta a la tensión económica resultante. [46]
En 2008, el gobierno envió al parlamento iraní el proyecto de ley de protección de la familia. Los activistas de los derechos de las mujeres criticaron el proyecto de ley por eliminar las protecciones que se les otorgaban a las mujeres, como el requisito de que el marido obtenga el consentimiento de su esposa antes de incorporar a otra mujer a la familia. [47]
La primera legislación que surgió de su gobierno recién formado fue un fondo de 12 billones de riales ( 1.300 millones de dólares estadounidenses ) llamado "Fondo de Compasión de Reza" [48] , llamado así en honor al imán chiita Ali al-Rida . El gobierno de Ahmadinejad dijo que este fondo aprovecharía los ingresos petroleros de Irán para ayudar a los jóvenes a conseguir trabajo, costear el matrimonio y comprar sus propias casas. [49] El fondo también buscaba donaciones caritativas, con una junta de fideicomisarios en cada una de las 30 provincias de Irán. La legislación fue una respuesta al costo de la vivienda urbana, que está elevando la edad media nacional para contraer matrimonio (actualmente alrededor de 25 años para las mujeres y 28 años para los hombres). En 2006, el parlamento iraní rechazó el fondo. Sin embargo, Ahmadinejad ordenó al consejo administrativo que ejecutara el plan. [50]
Según un informe del grupo Human Rights Watch , "desde que el presidente Ahmadinejad llegó al poder, el trato a los detenidos ha empeorado en la prisión de Evin, así como en los centros de detención operados clandestinamente por el poder judicial, el Ministerio de Información y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica". [51] De nuevo según Human Rights Watch , "el respeto por los derechos humanos básicos en Irán, especialmente la libertad de expresión y de reunión, se deterioró en 2006. El gobierno tortura y maltrata rutinariamente a los disidentes detenidos, incluso mediante confinamiento solitario prolongado". Human Rights Watch describió la fuente de las violaciones de los derechos humanos en el Irán contemporáneo como proveniente del poder judicial, responsable ante Ali Khamenei , y de miembros designados directamente por Ahmadinejad.
Las reacciones a la disidencia han sido diversas. Human Rights Watch escribe que "el gobierno de Ahmadinejad, en un marcado cambio respecto de la política del ex presidente Mohammed Khatami, no ha mostrado tolerancia alguna hacia las protestas y reuniones pacíficas". En diciembre de 2006, Ahmadinejad aconsejó a los funcionarios que no molestaran a los estudiantes que participaban en una protesta durante un discurso que pronunció en la Universidad Tecnológica Amirkabir de Teherán, [52] [53] aunque los oradores en otras protestas han incluido entre sus quejas la represión de la disidencia en las universidades desde que Ahmadinejad fue elegido. [54]
En abril de 2007, la policía de Teherán, bajo la supervisión de Jamenei, inició una campaña contra las mujeres que llevaban un “hiyab inadecuado”, lo que provocó críticas de los allegados a Ahmadinejad. [55]
En 2006, el gobierno de Ahmadinejad [56] obligó a numerosos científicos y profesores universitarios iraníes a dimitir o jubilarse, lo que se ha denominado una "segunda revolución cultural ". [57] [58] Se dice que la política consiste en sustituir a los profesores antiguos por otros más jóvenes. [59] Algunos profesores universitarios recibieron cartas en las que se les informaba de su jubilación anticipada de forma inesperada. [60] En noviembre de 2006, 53 profesores universitarios tuvieron que jubilarse de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Irán . [61]
En 2006, el gobierno de Ahmadinejad aplicó una cuota del 50 por ciento para estudiantes varones y del 50 por ciento para estudiantes mujeres en el examen de ingreso a la universidad para medicina , odontología y farmacia . El plan supuestamente iba a detener la creciente presencia de estudiantes mujeres en las universidades. En respuesta a las críticas, el ministro iraní de salud y educación médica, Kamran Bagheri Lankarani, argumentó que no hay suficientes instalaciones, como residencias para estudiantes mujeres. Masoud Salehi, presidente de la Universidad de Zahedan, dijo que la presencia de mujeres genera algunos problemas con el transporte. Asimismo, Ebrahim Mekaniki, presidente de la Universidad de Ciencias Médicas de Babol , afirmó que un aumento en la presencia de mujeres dificultará la distribución de las instalaciones de manera adecuada. Bagher Larijani, presidente de la Universidad de Ciencias Médicas de Teherán, hizo comentarios similares. Según Rooz Online , las cuotas carecen de una base legal y se justifican como un apoyo a la "familia" y la "religión". [62]
El 11 de diciembre de 2006, algunos estudiantes interrumpieron un discurso de Ahmadinejad en la Universidad Tecnológica Amirkabir (Politécnica de Teherán) en Teherán. Según la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes , los estudiantes prendieron fuego a fotografías de Ahmadinejad y lanzaron petardos. Los manifestantes también gritaron "muerte al dictador ". Fue la primera gran protesta pública contra Ahmadinejad desde su elección. En una declaración publicada en el sitio web de los estudiantes, [ cita requerida ] anunciaron que habían estado protestando por la creciente presión política bajo Ahmadinejad, acusándolo también de corrupción, mala gestión y discriminación. La declaración agregó que "los estudiantes demostraron que a pesar de la vasta propaganda , el presidente no ha sido capaz de engañar a la academia ". También se informó de que algunos estudiantes estaban enojados por la Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto . [63]
En respuesta a las consignas de los estudiantes, el presidente dijo: "Hemos estado haciendo frente a la dictadura para que nadie se atreva a establecer una dictadura en un milenio, incluso en nombre de la libertad. Dadas las cicatrices infligidas a la nación iraní por agentes de la dictadura estadounidense y británica, nadie se atreverá nunca a iniciar el ascenso de un dictador". [64] Se informó de que, aunque los manifestantes rompieron las cámaras de televisión y lanzaron bombas caseras contra Ahmadinejad, [65] el presidente pidió a los funcionarios que no interrogaran ni molestaran a los manifestantes. [52] [53] En su blog, Ahmadinejad describió su reacción al incidente como "un sentimiento de alegría" debido a la libertad de la que disfrutaba la gente después de la revolución. [66]
El día anterior, mil estudiantes también protestaron para denunciar la creciente presión sobre los grupos reformistas en la universidad. Una semana antes, más de dos mil estudiantes protestaron en la Universidad de Teherán con motivo del día anual del estudiante en el país, y los oradores dijeron que se había producido una represión de la disidencia en las universidades desde que Ahmadinejad fue elegido. [63] [67]
Ahmadinejad ha sido un firme defensor del programa nuclear de Irán y ha insistido en que tiene fines pacíficos. Ha subrayado en repetidas ocasiones que la construcción de una bomba nuclear no es la política de su gobierno. Ha dicho que esa política es "ilegal y contraria a nuestra religión". [68] [69] También añadió en una conferencia celebrada en enero de 2006 en Teherán que una nación con "cultura, lógica y civilización" no necesitaría armas nucleares y que los países que buscan armas nucleares son aquellos que quieren resolver todos los problemas mediante el uso de la fuerza. [70]
En abril de 2006, Ahmadinejad anunció que Irán había refinado con éxito el uranio hasta un nivel adecuado para el ciclo del combustible nuclear . En un discurso a estudiantes y académicos en Mashhad , se le citó diciendo que las condiciones de Irán habían cambiado por completo, ya que se había convertido en un estado nuclear y podía hablar con otros estados desde esa posición. [71] El 13 de abril de 2006, la agencia de noticias iraní, IRNA , citó a Ahmadinejad diciendo que la tecnología nuclear pacífica iraní no representaría una amenaza para ninguna de las partes porque "queremos paz y estabilidad y no causaremos injusticia a nadie y al mismo tiempo no nos someteremos a la injusticia". [72] Sin embargo, la política nuclear de Irán bajo la administración de Ahmadinejad ha recibido muchas críticas, encabezadas por los Estados Unidos e Israel. Las acusaciones incluyen que Irán está tratando de obtener armas nucleares y desarrollar capacidades de disparos de largo alcance, y que Ahmadinejad emitió una orden para impedir que los inspectores de la ONU visiten libremente las instalaciones nucleares del país y vean sus diseños, una medida que sería un desafío a una resolución del OIEA . [73] [74] [75] [76] Después de un lanzamiento de prueba de un misil de largo alcance en mayo de 2009 , Ahmadinejad fue citado diciendo a la multitud que con su programa nuclear, Irán estaba enviando a Occidente un mensaje de que "la República Islámica de Irán está dirigiendo el espectáculo". [77]
A pesar del apoyo vocal de Ahmadinejad al programa, la oficina del presidente iraní no es directamente responsable de la política nuclear. En cambio, la establece el Consejo Supremo de Seguridad Nacional . El consejo está integrado por dos representantes designados por el Líder Supremo , funcionarios militares y miembros de las ramas ejecutiva, judicial y legislativa del gobierno, y reporta directamente al Líder Supremo Ali Khamenei , quien emitió una fatwa contra las armas nucleares en 2005. [78] Khamenei ha criticado la "personalización" de la cuestión nuclear por parte de Ahmadinejad. [79]
Ahmadinejad prometió en febrero de 2008 que no se impediría a Irán desarrollar su programa nuclear pacífico [80] y ha declarado que hasta ahora se han identificado al menos 16 usos pacíficos diferentes para la tecnología nuclear. [ cita requerida ] En una entrevista de 2009, cuando la periodista Ann Curry le preguntó si descartaría una bomba nuclear iraní en el futuro, respondió: "No tenemos necesidad de armas nucleares". Cuando Curry replicó: "Entonces, ¿puedo asumir que su respuesta a esa pregunta es 'no'?" Ahmadinejad repitió su respuesta, añadiendo: "Sin esas armas, somos muy capaces de defendernos". Curry advirtió entonces a Ahmadinejad que "la gente se dará cuenta de que usted no dijo que no". A lo que Ahmadinejad respondió: "Puede sacar de esto lo que quiera, señora". [81]
En octubre de 2009, Estados Unidos, Francia y Rusia propusieron un acuerdo con Irán elaborado por la ONU sobre su programa nuclear, en un intento de encontrar un compromiso entre la necesidad declarada de Irán de contar con un reactor nuclear y las preocupaciones de quienes temen que Irán albergue una intención secreta de desarrollar un arma nuclear. Tras cierta demora en responder, el 29 de octubre, Ahmadinejad pareció cambiar su tono respecto del acuerdo. "Damos la bienvenida al intercambio de combustible, la cooperación nuclear, la construcción de plantas de energía y reactores y estamos dispuestos a cooperar", dijo en una transmisión en vivo por la televisión estatal. [82] Sin embargo, agregó que Irán no retrocedería "ni un ápice" en su derecho a un programa nuclear soberano. [83]
Ahmadinejad ha sido criticado por atacar a "saqueadores" privados y "funcionarios corruptos", mientras practica el " amiguismo y el favoritismo político". Muchos de sus colaboradores más cercanos han sido nombrados para puestos para los que no tienen calificaciones obvias, y se han adjudicado "contratos sin licitación por miles de millones de dólares" al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), una organización con la que está estrechamente asociado. [84]
En los medios de comunicación se ha afirmado ampliamente que Ahmadinejad, durante un discurso pronunciado en 2005, afirmó que Israel debería ser " borrado del mapa ". [85] [86] Esta frase es una expresión idiomática inglesa que implica destrucción física. [87]
Según Juan Cole, profesor de Historia Moderna de Oriente Medio y el Sur de Asia en la Universidad de Michigan, la declaración de Ahmadinejad fue traducida incorrectamente; [85] Cole sugiere que una traducción más precisa sería:
El Imam dijo que este régimen que ocupa Jerusalén (een rezhim-e ishghalgar-e qods) debe [desaparecer] de la página del tiempo (bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad). [85]
En un análisis del 11 de junio de 2006 sobre la controversia de la traducción, el subdirector de asuntos exteriores del New York Times y residente en Israel, Ethan Bronner, sostuvo que Ahmadinejad había pedido que se borrara a Israel del mapa. Tras señalar las objeciones de críticos como Cole, Bronner declaró:
Pero los traductores de Teherán que trabajan para la oficina del presidente y el Ministerio de Asuntos Exteriores no están de acuerdo con ellos. Todas las traducciones oficiales de la declaración de Ahmadinejad, incluida una descripción de la misma en su sitio web, hacen referencia a la eliminación de Israel. Sohrab Mahdavi, uno de los traductores más destacados de Irán, y Siamak Namazi , director ejecutivo de una empresa consultora de Teherán, que es bilingüe, dicen que "eliminar" o "borrar" es más preciso que "desaparecer" porque el verbo persa es activo y transitivo. [88]
A pesar de estas diferencias, Ethan Bronner está de acuerdo con el profesor Cole en que Ahmadinejad no utilizó la palabra "Israel" (sino más bien "régimen sobre Jerusalén") y tampoco utilizó la palabra "mapa" (sino más bien "página(s) del tiempo"). [85] [88] Destacando estos puntos de acuerdo, Jonathon Steele de The Guardian concluye que "los expertos confirman que el presidente de Irán no pidió que se "borre a Israel del mapa"". [89] Además, Steele cita una fuente de la BBC, así como del Instituto de Investigación de Medios de Comunicación de Oriente Medio (MEMRI), que apoya la siguiente traducción:
Este régimen que ocupa Jerusalén debe ser eliminado de las páginas de la historia. [89]
Aunque esta traducción es bastante similar a la versión del profesor Cole, utiliza la palabra "eliminado" en lugar de "desaparecer", lo que es consistente con la sugerencia de Bronner de que un verbo "activo" reflejaría con mayor precisión el persa original. [88]
En un discurso del 2 de junio de 2008, el sitio web presidencial iraní cita a Ahmadinejad diciendo:
"El régimen sionista de Israel se enfrenta a un callejón sin salida y, con la gracia de Dios, será borrado del mapa".
y
"El régimen sionista, que es un régimen usurpador e ilegítimo y un tumor canceroso, debe ser borrado del mapa". [90]
Las declaraciones fueron traducidas por Reuters como
"El régimen sionista está en un callejón sin salida total y, si Dios quiere, este deseo pronto se hará realidad y el epítome de la perversión desaparecerá de la faz del mundo".
y
“Debéis saber que el régimen sionista criminal y terrorista que tiene en su haber 60 años de saqueo, agresión y crímenes ha llegado al final de su labor y pronto desaparecerá de la escena geográfica” [91]
En junio de 2007, algunos miembros del parlamento iraní criticaron a Ahmadinejad por sus comentarios sobre el cristianismo y el judaísmo . Según la agencia de noticias Aftab, Ahmadinejad declaró: "En el mundo hay desviaciones del camino correcto: el cristianismo y el judaísmo. Se han dedicado dólares a la propagación de estas desviaciones. También hay afirmaciones falsas de que estas [religiones] salvarán a la humanidad. Pero el Islam es la única religión que [puede] salvar a la humanidad". Algunos miembros del parlamento iraní criticaron estos comentarios por considerarlos combustibles para la guerra religiosa. [92] [93]
El diputado conservador Rafat Bayat ha culpado a Ahmadinejad de la disminución de la observancia del hiyab obligatorio para las mujeres, calificándolo de "poco estricto en este tema". [94] Ahmadinejad también ha sido acusado de indecencia por personas cercanas a Rafsanjani , [95] después de que besara públicamente la mano de una mujer que había sido su maestra de escuela. [96]
Dos declaraciones que han suscitado críticas por parte de algunas autoridades religiosas se refieren a su discurso en las Naciones Unidas y a la asistencia de mujeres a los partidos de fútbol. En una visita a un grupo de ayatolás en Qom tras regresar de su discurso de 2005 ante la Asamblea General de la ONU , Ahmadinejad declaró que había "sentido un halo sobre su cabeza" durante su discurso y que una presencia oculta había hipnotizado a la audiencia impasible de líderes extranjeros, ministros de Asuntos Exteriores y embajadores. Según al menos una fuente (Hooman Majd), esto resultó ofensivo para los líderes religiosos conservadores porque un hombre corriente no puede presumir de una cercanía especial a Dios o a ninguno de los imanes , ni puede insinuar la presencia del Mahdi . [97]
En otra declaración del año siguiente, Ahmadinejad proclamó (sin consultar previamente a los clérigos) que se debía permitir a las mujeres entrar en los estadios de fútbol para ver competir a los clubes de fútbol masculinos. Esta proclamación "fue rápidamente desestimada" por las autoridades clericales, una de las cuales, el gran ayatolá Mohammad Fazel Lankarani , "se negó durante semanas a reunirse con el presidente Ahmadinejad" a principios de 2007. [97]
En 2008, surgió un grave conflicto entre el presidente iraní y el jefe del parlamento a raíz de tres leyes aprobadas por el parlamento iraní: "el acuerdo de cooperación jurídica civil y penal entre Irán y Kirguistán", "el acuerdo de apoyo a la inversión mutua entre Irán y Kuwait", y "la ley de registro de diseños industriales y marcas comerciales". El conflicto era tan grave que el líder iraní intervino para resolverlo. Ahmadinejad escribió una carta al presidente del parlamento Gholam-Ali Haddad-Adel , denunciándolo furiosamente por un "acto inexplicable" al eludir a la presidencia al dar la orden de implementar la legislación en un periódico oficial. [98] El presidente Ahmadinejad acusó al jefe del parlamento de violar la ley constitucional iraní y pidió que se tomaran medidas legales contra el presidente del parlamento. [99] Haddad-Adel respondió a Ahmadinejad acusándolo de usar un lenguaje inapropiado en sus comentarios y cartas. [100]
En agosto de 2008, Ahmaghinejad nominó a Ali Kordan para el cargo de ministro del Interior de Irán. La nominación de Kordan fue criticada por parlamentarios, medios de comunicación y analistas iraníes después de que se supiera que un doctorado supuestamente otorgado a Ali Kordan era falso, y que el supuesto emisor del título, la Universidad de Oxford , no tenía constancia de que Kordan hubiera recibido ningún título de la universidad. [101] También se reveló que había sido encarcelado en 1978 por cargos morales. [102] La fabricación de documentos legales se castiga en la legislación iraní con uno a tres años de prisión y en el caso de funcionarios del gobierno, se exige la pena máxima (tres años). [ cita requerida ]
En noviembre de 2008, el Presidente Ahmadinejad anunció que se oponía a que el parlamento iraní destituyera a Ali Kordan, pero se negó a asistir a la sesión parlamentaria el día de la destitución. [103] El 4 de noviembre de 2008, el parlamento iraní expulsó a Ali Kordan del Ministerio del Interior. 188 diputados votaron en contra de Ali Kordan. Una destitución de Kordan obligaría a Ahmadinejad a someterse a la revisión de todo su gabinete por parte del parlamento, que está dirigido por uno de sus principales oponentes políticos. La constitución iraní exige esa medida si se sustituye a más de la mitad de los ministros del gabinete, y Ahmadinejad ha sustituido a nueve de los 21. [104] [105]
En febrero de 2009, después de que el Tribunal Supremo de Auditoría de Irán informara de que el gobierno no había devuelto al tesoro nacional 1.058 millones de dólares de excedentes de ingresos petroleros del presupuesto (2006-2007), [106] [107] Ali Larijani , portavoz del parlamento iraní , pidió más investigaciones para asegurarse de que los fondos faltantes se devolvieran al tesoro lo antes posible. [ cita requerida ] Ahmadinejad criticó a la Oficina Nacional de Auditoría por lo que llamó su "descuido", diciendo que el informe "incita a la gente" contra el gobierno. [108] El jefe de la Comisión de Energía del parlamento, Hamidreza Katouzian, informó: El gobierno gastó 5.000 millones de dólares en importar combustible, unos 2.000 millones de dólares más que la suma que el parlamento había autorizado. Katouzian citó al Ministro de Petróleo de Irán, Gholam-Hossein Nozari, diciendo que el Presidente Mahmoud Ahmadinejad había ordenado la compra adicional. [ cita requerida ]
En mayo de 2011, varios miembros del parlamento amenazaron con iniciar un proceso de destitución contra Ahmadinejad después de que éste fusionara ocho ministerios gubernamentales y despidiera a tres ministros sin el consentimiento del parlamento. Según el sitio web Majles News, el diputado Mohammad Reza Bahonar afirmó que "la purga legal comienza con preguntas, que conducen a advertencias y terminan con la destitución". El 25 de mayo, el parlamento votó a favor de investigar otra acusación, según la cual Ahmadinejad había cometido irregularidades electorales al dar dinero en efectivo a hasta nueve millones de iraníes antes de las elecciones presidenciales de 2009. La votación se produjo horas después de que las acusaciones aparecieran en varios sitios de noticias conservadores populares asociados con el líder supremo Ali Khamenei , sugiriendo que el líder supremo apoyaba la investigación. [109] Las disputas fueron vistas como parte del enfrentamiento entre Ahmadinejad y otros conservadores y antiguos partidarios, incluido el líder supremo Khamenei, sobre lo que los conservadores ven como políticas de confrontación y abuso de poder de Ahmadinejad. [109] [110]
Las elecciones parlamentarias de marzo-abril de 2012 han sido descritas como "una contienda entre" el líder supremo de Irán, Ali Jamenei , y el presidente Mahmud Ahmadineyad , [111] que los partidarios de línea dura de Jamenei ganaron, obteniendo una fuerte mayoría en el parlamento. [112] Después de la primera ronda de elecciones, Ahmadineyad fue citado a testificar ante el parlamento sobre cuestiones como sus políticas económicas, sus opiniones sobre los pañuelos islámicos obligatorios para las mujeres iraníes y sus relaciones con el líder supremo. Fue la primera vez que un presidente fue citado ante el parlamento iraní y un comentarista (Thomas Erdbrink) lo describió como "un golpe serio" a la "reputación" de Ahmadinejad, [112] aunque se dice que Ahmadinejad pasó gran parte de la sesión "desviando las preguntas de los legisladores con bromas y burlas", [112] y se informa que todo el incidente fue una señal de que la "disputa de Ahmadinejad con Jamenei se había resuelto", y que no habría un juicio político al presidente. [112]
Ahmadinejad estuvo involucrado en un fraude en el que, junto con Ali Akbar Mehrabian y Mousa Mazloum, publicó en 2005 un invento de Farzan Salimi, afirmando que era de su autoría. La idea de una "habitación segura contra terremotos" (un diseño de una habitación fortificada en las casas en caso de desastre) era de Farzan Salimi, un investigador e ingeniero iraní. [113]
En julio de 2009, el tribunal general de Teherán condenó al ministro de Industria, Ali Akbar Mehrabian, y a Mousa Mazloum, pero guardó silencio sobre la implicación de Mahmoud Ahmadinejad, según el diario Etemad-Melli. [113] Según la BBC, Ahmadinejad aparece nombrado como autor en la portada del libro en el que se hizo la afirmación fraudulenta. [114]
Al principio de su presidencia, Ahmadinejad fue descrito a veces como alguien que "gozaba del pleno respaldo" del Líder Supremo Ali Khamenei , [115] e incluso como su "protegido". [116] En la toma de posesión de Ahmadinejad en 2005, el líder supremo le permitió besarle la mano y las mejillas en lo que se llamó "una señal de cercanía y lealtad", [117] y después de las elecciones de 2009 respaldó plenamente a Ahmadinejad frente a los manifestantes. [118] Sin embargo, ya en enero de 2008 aparecieron signos de desacuerdo entre los dos hombres sobre políticas internas, [115] y en 2010-11 varias fuentes detectaron una "creciente grieta" entre Ahmadinejad y Khamenei. [119] Se ha descrito que el desacuerdo se centra en Esfandiar Rahim Mashaei , un importante asesor y confidente cercano de Ahmadinejad [120] y opositor de una "mayor participación de los clérigos en la política", [121] que fue primer vicepresidente de Irán hasta que el líder supremo le ordenó renunciar al gabinete. En 2009, Ahmadinejad despidió al ministro de Inteligencia Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i , un opositor de Mashaei. En abril de 2011, otro ministro de Inteligencia, Heydar Moslehi , renunció después de que Ahmadinejad se lo pidiera, pero fue reinstalado por el líder supremo [116] en cuestión de horas. [122] Ahmadinejad se negó a respaldar oficialmente la reinstalación de Moslehi durante dos semanas y en protesta participó en una "paro de 11 días" de las reuniones del gabinete, ceremonias religiosas y otras funciones oficiales. [119] [122] Las acciones de Ahmadinejad provocaron furiosos ataques públicos por parte de clérigos, parlamentarios y comandantes militares, quienes lo acusaron de ignorar las órdenes del líder supremo. [120] Los oponentes conservadores en el parlamento lanzaron una "campaña de destitución" contra él, [121] cuatro sitios web con vínculos con Ahmadinejad fueron "filtrados y bloqueados", [116] y varias personas "que se decía eran cercanas" al presidente y a Mashaei fueron arrestadas bajo cargos de ser "magos" e invocar genios . [119] El 6 de mayo de 2011 se informó que Ahmadinejad había recibido un ultimátum para aceptar la intervención del líder o renunciar, [123] y el 8 de mayo "aparentemente se inclinó" ante la reinstalación, dando la bienvenida a Moslehi a una reunión de gabinete. [124] Se ha dicho que los acontecimientos han "humillado y debilitado" a Ahmadinejad, aunque el presidente ha negado que hubiera cualquier ruptura entre los dos.[124] y según el semioficialLa agencia de noticias Fars afirmó que su relación con el líder supremo "es la de un padre y un hijo". [121]
Durante la presidencia de Ahmadinejad, Irán y Estados Unidos han mantenido el contacto más destacado en casi 30 años. Irán y Estados Unidos congelaron sus relaciones diplomáticas en 1980 y no tuvieron contacto diplomático directo hasta mayo de 2007. [125]
Mientras que Estados Unidos ha vinculado su apoyo a un Estado palestino a la aceptación del " derecho a existir " de Israel, el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad ha replicado que Israel debería ser trasladado a Europa, [126] reiterando la declaración de Muammar al-Gaddafi de 1990. [127] Estados Unidos ha enviado señales a Irán de que su postura contra el derecho a existir de Israel es inaceptable en su opinión, lo que ha llevado a un aumento de la especulación sobre un ataque dirigido por Estados Unidos contra las instalaciones nucleares de Irán. Aunque Irán ha negado su participación en Irak, el entonces presidente Bush advirtió de las "consecuencias", enviando un mensaje claro a Irán de que Estados Unidos podría emprender acciones militares contra él. [126] La administración Bush consideraba a Irán el principal Estado del mundo que apoya el terrorismo. Irán ha estado en la lista estadounidense de Estados patrocinadores del terrorismo internacional desde 1984, [128] [129] [130] una afirmación que Irán y Ahmadinejad han negado.
El 8 de mayo de 2006, Ahmadinejad envió una carta personal al entonces presidente Bush para proponer "nuevas formas" de poner fin a la disputa nuclear con Irán. [131] La Secretaria de Estado de los EE.UU. Condoleezza Rice y el Asesor de Seguridad Nacional Stephen Hadley revisaron la carta y la descartaron como una estratagema de negociación y un truco publicitario que no abordaba las preocupaciones de los EE.UU. sobre el programa nuclear de Irán. [132] Unos días después, en una reunión en Yakarta , Ahmadinejad dijo que "la carta era una invitación al monoteísmo y la justicia, que son comunes a todos los profetas divinos". [133]
Ahmadinejad invitó a Bush a un debate en la Asamblea General de las Naciones Unidas , que debía celebrarse el 19 de septiembre de 2006. El debate debía versar sobre el derecho de Irán a enriquecer uranio. La invitación fue rechazada por el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow , quien dijo que "no va a haber un duelo en una jaula de acero entre el Presidente y Ahmadinejad". [134]
En noviembre de 2006, Ahmadinejad escribió una carta abierta al pueblo estadounidense [135] en la que expresaba algunas de sus inquietudes y preocupaciones. Afirmaba que era urgente entablar un diálogo debido a las actividades de la administración estadounidense en Oriente Medio y que Estados Unidos estaba ocultando la verdad sobre las realidades actuales. [136]
El Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución en la que se advertía a Irán sobre los ataques en Irak. El 26 de septiembre de 2007, el Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución por 76 votos a favor y 22 en contra y calificó a un brazo del ejército iraní de organización terrorista.
En septiembre de 2007, Ahmadinejad visitó Nueva York para dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas. En el mismo viaje, la Universidad de Columbia invitó a Ahmadinejad a visitarla y participar en un debate. La invitación fue controvertida para la universidad, como lo fue la introducción del presidente de la universidad, Lee Bollinger, en la que describió al líder iraní como un "dictador cruel y mezquino" y sus opiniones como "asombrosamente incultas". [137] Respondiendo a las preguntas de los profesores y estudiantes de Columbia que asistieron a su discurso, Ahmadinejad respondió a una serie de preguntas, incluida una pregunta sobre el trato a los gays en Irán, diciendo: "No tenemos homosexuales como en su país. No tenemos eso en nuestro país. No tenemos este fenómeno; no sé quién le ha dicho que lo tenemos". Un asistente afirmó más tarde que se le había malinterpretado y que en realidad estaba diciendo que "en comparación con la sociedad estadounidense, no tenemos muchos homosexuales". [138]
En un discurso pronunciado en abril de 2008, Ahmadinejad calificó los ataques del 11 de septiembre de 2001 como un "acontecimiento sospechoso". Minimizó los ataques diciendo que lo único que había ocurrido era que "se derrumbó un edificio". Afirmó que nunca se publicó el número de muertos, que nunca se publicaron los nombres de las víctimas y que los ataques se utilizaron posteriormente como pretexto para las invasiones de Afganistán e Irak. [139]
En octubre de 2008, el presidente Ahmadinejad expresó su alegría por la crisis económica mundial de 2008 y lo que llamó "colapso del liberalismo". Dijo que Occidente se había visto llevado a un callejón sin salida y que Irán estaba orgulloso de "poner fin a la economía liberal". [140] Ahmadinejad utilizó un discurso pronunciado en septiembre de 2008 ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para afirmar que el imperio estadounidense pronto terminará, sin especificar cómo. "El imperio estadounidense en el mundo está llegando al final de su camino, y sus próximos gobernantes deben limitar su interferencia a sus propias fronteras", dijo Ahmadinejad. [141]
El 6 de noviembre de 2008 (dos días después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 ), el presidente Mahmud Ahmadineyad felicitó a Barack Obama , el nuevo presidente electo de los Estados Unidos, y dijo que "da la bienvenida a los cambios básicos y justos en las políticas y conductas de los Estados Unidos, espero que prefiera los intereses públicos reales y la justicia a las demandas interminables de una minoría egoísta y aproveche la oportunidad de servir a la gente para que lo recuerden con alta estima". Es el primer mensaje de felicitación a un nuevo presidente electo de los Estados Unidos por parte de un presidente iraní desde la crisis de los rehenes iraníes de 1979. [ 142 ]
El 26 de octubre de 2005, Ahmadinejad pronunció un discurso en una conferencia celebrada en Teherán titulada “Un mundo sin sionismo ”. Según traducciones difundidas ampliamente, coincidió con una declaración que atribuyó al Ayatolá Jomeini de que había que derrocar al “régimen de ocupación”, y se refirió a él como una “mancha vergonzosa [en] el mundo islámico”, que había que “borrar de las páginas de la historia”. [143]
Los comentarios de Ahmadinejad fueron condenados por los principales gobiernos occidentales , la Unión Europea , Rusia, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el entonces Secretario General de la ONU Kofi Annan . [144] Los líderes egipcios , turcos y palestinos también expresaron su descontento por el comentario de Ahmadinejad. [145] El entonces Primer Ministro de Canadá, Paul Martin , dijo que "esta amenaza a la existencia de Israel, este llamado al genocidio junto con las obvias ambiciones nucleares de Irán es un asunto que el mundo no puede ignorar". [146]
La traducción de su declaración ha sido cuestionada. El ministro de Asuntos Exteriores de Irán declaró que Ahmadinejad había sido "malinterpretado": "Está hablando del régimen. No reconocemos legalmente a este régimen". [147] Algunos expertos afirman que la frase en cuestión (بايد از صفحه روزگار محو شود) se traduce con mayor precisión como "eliminado" o "borrado" o "eliminado" (lit. "debería desaparecer") de "la página del tiempo" o "las páginas de la historia", en lugar de "borrado del mapa". [148] Al analizar la controversia sobre la traducción, el editor adjunto de Asuntos Exteriores del New York Times, Ethan Bronner, observó que "todas las traducciones oficiales" de los comentarios, incluidas las del Ministerio de Asuntos Exteriores y la oficina del presidente, "se refieren a borrar a Israel". [149] El Dr. Joshua Teitelbaum, profesor radicado en Israel y vinculado al Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos e Israel , en un documento para el Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén , examinó el lenguaje que el presidente Ahmadinejad ha utilizado al hablar de Israel. Utilizando traducciones al persa del Dr. Denis MacEoin , ex profesor de estudios islámicos en el Reino Unido, Teitelbaum escribió que "el presidente iraní no sólo estaba pidiendo un "cambio de régimen" en Jerusalén, sino más bien la destrucción física real del Estado de Israel", y afirmó que Ahmadinejad también estaba abogando por el genocidio de sus residentes. Teitelbaum dijo que en un discurso pronunciado el 26 de octubre de 2005, Ahmadinejad dijo lo siguiente sobre Israel: "Pronto esta mancha de desgracia será limpiada del manto del mundo del Islam, y esto es alcanzable". Teitelbaum dijo que este tipo de retórica deshumanizante es un preludio documentado de la incitación al genocidio. El Dr. Juan Cole , profesor de historia moderna de Oriente Medio y el sur de Asia en la Universidad de Michigan, ha sostenido que Ahmadinejad no estaba llamando a la destrucción de Israel: "Ahmadinejad no dijo que iba a borrar a Israel del mapa porque no existe tal expresión en persa". El Dr. Stephen Walt , profesor de asuntos internacionales en la Universidad de Harvard, ha dicho: "No creo que esté incitando al genocidio". [150] Según Gawdat Bahgat , de la Universidad de Defensa Nacional , "los ardientes llamamientos a destruir a Israel tienen como objetivo movilizar a los electorados nacionales y regionales" y que "retórica aparte, la mayoría de los analistas coinciden en que no es probable que la República Islámica y el Estado judío se involucren en una confrontación militar entre sí". [151]
En julio de 2006, Ahmadinejad comparó las acciones de Israel en el conflicto de 2006 entre Israel y el Líbano con las acciones de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial, diciendo que "al igual que Hitler, el régimen sionista sólo está buscando un pretexto para lanzar ataques militares" y "ahora está actuando como él". [152] El 8 de agosto de 2006, dio una entrevista televisiva a Mike Wallace , corresponsal de 60 Minutes , en la que cuestionó el apoyo estadounidense al "régimen asesino" de Israel y los fundamentos morales de la invasión israelí del Líbano. [153] El 2 de diciembre de 2006, Ahmadinejad se reunió con el primer ministro palestino Ismail Haniyah en Doha , Qatar . En esa reunión, dijo que Israel "fue creado para establecer el dominio de estados arrogantes sobre la región y permitir al enemigo penetrar en el corazón de la tierra musulmana". Llamó a Israel una "amenaza" y dijo que fue creado para crear tensiones e imponer políticas de Estados Unidos y el Reino Unido en la región. [154] El 12 de diciembre de 2006, Ahmadinejad se dirigió a la Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto e hizo comentarios sobre el futuro de Israel. Dijo: "Israel está a punto de derrumbarse. Ésta es la promesa de Dios y el deseo de todas las naciones del mundo". [155]
Cuando Larry King, de la CNN, le preguntó a Ahmadinejad si Israel seguiría siendo Israel en su versión de Oriente Medio, Ahmadinejad sugirió que en todos los territorios palestinos se celebraran elecciones libres para todos bajo la supervisión de organizaciones internacionales. Ahmadinejad sugirió que "...debemos permitir que se celebren elecciones libres en Palestina bajo la supervisión de las Naciones Unidas. Y el pueblo palestino, el pueblo palestino desplazado, o quienquiera que considere a Palestina su tierra, puede participar en elecciones libres. Y entonces podría ocurrir lo que ocurra como resultado". [156]
Ahmadinejad ha tomado medidas para fortalecer las relaciones con Rusia, estableciendo una oficina expresamente dedicada a ese propósito en octubre de 2005. Ha trabajado con Vladimir Putin en la cuestión nuclear, y tanto Putin como Ahmadinejad han expresado su deseo de una mayor cooperación mutua en cuestiones relacionadas con el Mar Caspio . [157] Más recientemente, Irán se ha visto cada vez más presionado a una alianza con Moscú debido a la controversia sobre el programa nuclear iraní. A fines de diciembre de 2007, Rusia comenzó a entregar lotes enriquecidos de combustible nuclear a Irán como una forma de persuadirlo de que pusiera fin al autoenriquecimiento.
Ahmadinejad ha buscado desarrollar vínculos con otros líderes mundiales que también se oponen a la política exterior y la influencia de Estados Unidos, como Hugo Chávez de Venezuela . Venezuela votó a favor del programa nuclear de Irán ante las Naciones Unidas , [158] y ambos gobiernos han buscado desarrollar más comercio bilateral. [159] A partir de 2006, los vínculos entre los dos países son estratégicos más que económicos; Venezuela todavía no es uno de los principales socios comerciales de Irán. [160]
Inmediatamente después de la Revolución Islámica , las relaciones de Irán con la mayoría de sus vecinos, particularmente aquellos con grandes minorías chiítas , se tensaron severamente. [161] La prioridad de Ahmadinejad en la región ha sido mejorar los lazos con la mayoría de los vecinos de Irán para fortalecer el estatus y la influencia de Irán tanto en Medio Oriente como en el Gran Mundo Musulmán . [162]
Turquía siempre ha sido importante en la región debido a sus vínculos con Occidente a través de la OTAN , Israel , [163] y su potencial entrada en la Unión Europea . Ahmadinejad visitó Ankara para reforzar las relaciones con Turquía inmediatamente después de que se publicara el informe NIE de 2007. [164] Las relaciones se tensaron brevemente después de que el presidente Abdullah Gul había declarado que quiere que se elimine la amenaza atómica de la región, tal vez una alusión a Irán; [165] sin embargo, los negocios se han mantenido cordiales entre los dos países. [166] A pesar de la desaprobación de EE. UU., firmaron un acuerdo de gasoducto multimillonario a fines de 2007. [166] [167]
Las relaciones de Irán con los estados árabes han sido complejas, en parte debido a la Revolución Islámica [161] de hace décadas, así como a los esfuerzos más recientes de los Estados Unidos para establecer un frente unido contra Irán sobre la cuestión nuclear y la guerra contra el terrorismo . [168] Ahmadinejad ha buscado la reconciliación con los estados árabes alentando el comercio bilateral y posicionando a favor de la entrada de Irán en el Consejo de Cooperación del Golfo . [169] Fuera del Golfo Pérsico, Ahmadinejad ha buscado restablecer relaciones con otros estados árabes importantes, en particular Egipto . [170] En 2007, Irán no tenía una embajada abierta allí. [170]
Los vínculos de Irán con Siria han sido más notorios en Occidente. Ambas naciones han tenido que lidiar con el aislamiento internacional y regional. [171] Ambos tienen vínculos cordiales con el grupo militante Hezbollah , [172] y las preocupaciones sobre las relaciones entre Irán y Siria se exacerbaron aún más después de la Guerra del Líbano de 2006 , [173] que tanto Ahmadinejad como el presidente Assad proclamaron como una victoria sobre Israel. [172]
Ahmadinejad también ha tratado de desarrollar vínculos más fuertes e íntimos con Afganistán y Pakistán , para asegurar la "estabilidad regional". [174] En particular, Ahmadinejad está interesado en más conversaciones bilaterales entre Irán y Afganistán y Pakistán. [174] Su administración ha ayudado a establecer el " ducto de la paz " desde Irán que eventualmente abastecerá a Pakistán y la India. En teoría, el plan ayudará a integrar las economías del sur de Asia y, por lo tanto, a calmar las tensiones entre Pakistán y la India. [175]
Ahmadinejad se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, para discutir una mayor cooperación entre las dos naciones. [176] Mammadyarov también expresó su deseo de ampliar el corredor norte-sur entre Irán y Azerbaiyán y de lanzar proyectos de cooperación para la construcción de plantas de energía . [176] Irán también ha redoblado sus esfuerzos para forjar lazos con Armenia ; durante la visita de Ahmadinejad en octubre de 2007, las discusiones se centraron en el desarrollo de los lazos energéticos entre los dos países. [177]
Debido a la similitud cultural y lingüística que tienen Irán y Afganistán , los dos países han sido históricamente cercanos y, aunque Estados Unidos tiene presencia militar en Afganistán, el presidente afgano Hamid Karzai mantiene que quiere que Irán sea uno de sus aliados más cercanos. [178] [179] En Camp David en agosto de 2007, Karzai rechazó la afirmación estadounidense de que Irán respalda a los militantes afganos. Karzai describió a Irán como "un ayudante y una solución", y "un partidario de Afganistán", tanto en "la lucha contra el terrorismo como en la lucha contra los narcóticos". Calificó las relaciones entre Afganistán e Irán de "muy, muy buenas, muy, muy estrechas". [180] Irán también es el mayor donante regional a Afganistán. La televisión Al-Arabiya , considerada por muchas fuentes occidentales como una red de medios de Oriente Medio más neutral, dijo que "el Irán chiita tiene estrechos vínculos étnicos y religiosos con Afganistán". [181]
Ahmadinejad fue el primer presidente iraní en visitar Irak . [182] Ahmadinejad, que se encontraba en Bagdad el 2 de marzo de 2008 para iniciar un histórico viaje de dos días, dijo que "visitar Irak sin el dictador Saddam Hussein es algo bueno". [183] De regreso a casa después de una visita de dos días a Irak, Ahmadinejad volvió a promocionar las relaciones más estrechas de su país con Irak y reiteró sus críticas a los Estados Unidos. [184]
El 23 de septiembre de 2009, Ahmadinejad pronunció un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en el que se centró en acusar a las potencias occidentales de propagar "la guerra, el derramamiento de sangre, la agresión, el terror y la intimidación" en Oriente Medio y Afganistán. También prometió que Teherán estaba "dispuesto a estrechar calurosamente todas las manos que se nos tiendan honestamente", pero acusó a Occidente de hipocresía -dijo que predicaba la democracia pero violaba sus principios fundamentales- y añadió que era hora de que el mundo respondiera.
"El despertar de las naciones y la expansión de la libertad en todo el mundo ya no les permitirán continuar con su hipocresía y actitudes viciosas", dijo. [185]
También se pronunció contra Israel por su ataque "bárbaro" a la Franja de Gaza, sus "políticas inhumanas" en los territorios palestinos y lo que llamó su dominio de los asuntos políticos y económicos mundiales, para terminar centrándose en gran medida en la difícil situación del pueblo de Palestina y culpando a Israel, aunque sin mencionar a la nación ni a los judíos, refiriéndose sólo a "los ocupantes" y al "régimen sionista".
"¿Cómo es posible que los crímenes de los ocupantes contra mujeres y niños indefensos sean apoyados incondicionalmente por ciertos gobiernos?", preguntó Ahmadinejad. "¿Y al mismo tiempo, los hombres y mujeres oprimidos son sometidos a genocidio y al más duro bloqueo económico, privándolos de sus necesidades básicas, alimentos, agua y medicinas?"
"Ya no es aceptable que una pequeña minoría domine la política, la economía y la cultura de grandes partes del mundo mediante sus complicadas redes", añadió. Y acusó al llamado régimen sionista de intentar "establecer una nueva forma de esclavitud y dañar la reputación de otras naciones, incluso de las naciones europeas y de los Estados Unidos, para lograr sus ambiciones racistas". Sus comentarios culminaron con Francia, que encabezó una retirada de una docena de delegaciones, incluida la de los Estados Unidos , en señal de protesta. "Es decepcionante que el señor Ahmadinejad haya optado una vez más por adoptar una retórica odiosa, ofensiva y antisemita", dijo en un comunicado Mark Kornblau, portavoz de la misión estadounidense ante las Naciones Unidas. Las delegaciones de Argentina, Australia, Gran Bretaña, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos abandonaron la sala cuando Ahmadinejad empezó a despotricar contra Israel. Israel ya había pedido un boicot del discurso y no estaba presente cuando el líder iraní comenzó su discurso. Canadá ya había dicho que atendería el llamamiento al boicot. [186] [187]
El 14 de diciembre de 2005, Ahmadinejad hizo varias declaraciones controvertidas sobre el Holocausto , refiriéndose repetidamente a él como un "mito", así como criticando las leyes europeas contra la negación del Holocausto . Según un informe de la Radiodifusión de la República Islámica de Irán, Ahmadinejad dijo, refiriéndose a los europeos, "Hoy, han creado un mito en nombre del Holocausto y lo consideran por encima de Dios, la religión y los profetas". [188] La cita también se ha traducido como "Han creado un mito hoy que llaman la masacre de los judíos y lo consideran un principio por encima de Dios, las religiones y los profetas". [189]
En una entrevista con Der Spiegel del 30 de mayo de 2006 , Ahmadinejad insistió en que había "dos opiniones" sobre el Holocausto. Cuando se le preguntó si el Holocausto era un mito, respondió: "Sólo aceptaré algo como verdad si realmente estoy convencido de ello". También dijo: "Opinamos que, si un suceso histórico se ajusta a la verdad, esta verdad se revelará con mayor claridad si hay más investigación y más debate al respecto". Luego argumentó que "la mayoría" de los académicos que reconocieron la existencia del Holocausto están "motivados políticamente", afirmando que:
"... en Europa hay dos opiniones al respecto. Un grupo de académicos o personas, la mayoría de ellos con motivaciones políticas, sostienen que el Holocausto ocurrió. Luego está el grupo de académicos que representan la posición opuesta y por eso han sido encarcelados en su mayoría". [190]
En agosto de 2006, se informó que el líder iraní había vuelto a poner en duda la existencia del Holocausto, esta vez en una carta a la canciller alemana Angela Merkel , donde escribió que el Holocausto podría haber sido inventado por las potencias aliadas para avergonzar a Alemania. [191] Durante el mismo mes, en un discurso público que se emitió en el Canal de Noticias Iraní (IRINN), Ahmadinejad supuestamente dio a entender que los sionistas podrían no ser seres humanos, diciendo "No tienen fronteras, límites o tabúes cuando se trata de matar seres humanos. ¿Quiénes son? ¿De dónde vinieron? ¿Son seres humanos? 'Son como ganado, no, más descarriados'". [192]
El 11 de diciembre de 2006 se celebró en Irán la « Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto ». [193] La conferencia fue convocada y celebrada a petición de Ahmadinejad. [194] Los medios de comunicación occidentales condenaron ampliamente la conferencia y la describieron como una «conferencia de negacionismo del Holocausto» o una «reunión de negacionistas del Holocausto», [195] aunque Irán sostuvo que no era una conferencia de negacionismo del Holocausto , comentando que la conferencia tenía por objeto «crear una oportunidad para los pensadores que no pueden expresar libremente sus opiniones en Europa sobre el Holocausto». [196]
En su comparecencia de septiembre de 2007 en la Universidad de Columbia , Ahmadinejad declaró: "No estoy diciendo en absoluto que no haya ocurrido. No estoy emitiendo ningún juicio aquí" [197] y que el Holocausto debería dejarse abierto al debate y a la investigación como cualquier otro acontecimiento histórico. [198]
En las ceremonias del Día de Al-Quds del 18 de septiembre de 2009 en Teherán, declaró que "el pretexto para establecer el régimen sionista es una mentira, una mentira que se basa en una afirmación poco fiable, una afirmación mítica, (ya que) la ocupación de Palestina no tiene nada que ver con el Holocausto". [199] También se refirió al Holocausto como una "caja negra" sellada, preguntando por qué las potencias occidentales se niegan a permitir que se "examine y analice" la afirmación, lo que el New York Times consideró "una de sus declaraciones más duras sobre el tema", [200] y que fue inmediatamente condenada por los gobiernos de Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Alemania. [201] Aunque se interpretó ampliamente como una referencia al Holocausto, los medios de comunicación han sido criticados por falta de objetividad al informar la cita sin contexto, ya que también podría interpretarse como una referencia a las reivindicaciones bíblicas de Israel sobre la tierra de Palestina. [202]
En respuesta a algunas de las declaraciones y acciones controvertidas de Ahmadinejad, diversas fuentes, incluido el Senado de los Estados Unidos , [203] han acusado a Ahmadinejad de antisemitismo . El discurso de Ahmadinejad de septiembre de 2008 ante la Asamblea General de la ONU, en el que se refirió a lo que describió como el control sionista de las finanzas internacionales, también fue denunciado como "antisemitismo flagrante" por el Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier . [204]
El presidente estadounidense Barack Obama planteó un desafío directo a Ahmadinejad durante su visita al campo de concentración de Buchenwald en junio de 2009 , diciendo que Ahmadinejad "debería hacer su propia visita" al campo y que "[e]ste lugar es el máximo reproche a tales pensamientos, un recordatorio de nuestro deber de enfrentarnos a aquellos que quieren decir mentiras sobre nuestra historia". [205]
En octubre de 2008, las declaraciones de Ahmadinejad sobre el Holocausto fueron criticadas dentro de Irán por el clérigo y candidato presidencial Mahdi Karroubi . [206] [207]
El principal asesor de política exterior de Jamenei, Ali Akbar Velayati , se negó a participar en la conferencia sobre el Holocausto de Ahmadinejad. En contraposición a las declaraciones de Ahmadinejad, Velayati dijo que el Holocausto era un genocidio y una realidad histórica. [208]
Ahmadinejad ha negado las acusaciones de negación del Holocausto [209] y ha reconocido que parece que Occidente tiene razón en su afirmación del Holocausto:
"Si los europeos dicen la verdad cuando afirman que han matado a seis millones de judíos en el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial –y parece que tienen razón en su afirmación porque insisten en ello y arrestan y encarcelan a quienes se oponen a ello-, ¿por qué la nación palestina debería pagar por el crimen? ¿Por qué han llegado al corazón mismo del mundo islámico y están cometiendo crímenes contra la querida Palestina utilizando sus bombas, cohetes, misiles y sanciones? [210]
Ahmadinejad ha dicho que respeta a los judíos y que "en Palestina hay musulmanes, cristianos y judíos que viven juntos". Añadió: "Amamos a todo el mundo: judíos, cristianos, musulmanes, no musulmanes, no judíos, no cristianos... Estamos en contra de la ocupación, la agresión, los asesinatos y el desplazamiento de personas; por lo demás, no tenemos ningún problema con la gente corriente". [211] Ahmadinejad ha dicho además que la comunidad judía de Irán tiene su propio miembro independiente del Parlamento. Ahmadinejad ha argumentado que los sionistas no son "ni judíos ni cristianos ni musulmanes", y ha preguntado: "¿Cómo es posible que seáis religiosos y ocupéis la tierra de otro pueblo?" [156]
Shiraz Dossa, profesor de la Universidad St. Francis Xavier , en Nueva Escocia , Canadá , afirmó en junio de 2007 que
Ahmadinejad no ha negado el Holocausto ni ha propuesto la liquidación de Israel; nunca lo ha hecho en ninguno de sus discursos sobre el tema (todos pronunciados en persa). Como especialista en Irán, puedo dar fe de que ambas acusaciones son falsas... Lo que Ahmadinejad ha cuestionado es la mitificación, la sacralización del Holocausto y la matanza continua de palestinos y musulmanes por parte del "régimen sionista". Incluso ha planteado dudas sobre la escala del Holocausto. Su retórica ha sido excesiva y provocadora. Y en realidad no le importa lo que pensemos en Occidente sobre Irán o los musulmanes; no se doblega ante los dictados occidentales o israelíes. [212]
Dossa fue criticado en los medios canadienses, por el presidente de la universidad Sean Riley y por 105 profesores [213] de su universidad por su asistencia a la conferencia sobre el Holocausto en Teherán. [214] Dossa respondió que no sabía que los negacionistas del Holocausto estarían presentes, que él "nunca ha negado el Holocausto, sólo ha señalado su poder propagandístico", y que la universidad debería respetar su libertad académica para participar. [215]
El presidente de Irán está obligado constitucionalmente a obtener la confirmación del parlamento para su selección de ministros. [216] Ahmadinejad presentó una lista corta en una reunión privada el 5 de agosto, y su lista final el 14 de agosto. El Majlis rechazó a todos sus candidatos al gabinete para la cartera de petróleo y se opuso al nombramiento de sus aliados en altos cargos gubernamentales. [11] El Majlis aprobó un gabinete el 24 de agosto. [217] Los ministros prometieron reunirse con frecuencia fuera de Teherán y celebraron su primera reunión el 25 de agosto en Mashhad , con cuatro asientos vacíos para los nominados no aprobados. [218]
Ahmadinejad anunció controvertidos nombramientos ministeriales para su segundo mandato. Esfandiar Rahim Mashaei fue nombrado durante un breve período como primer vicepresidente, pero se opuso a ello un número de miembros del Majlis y el ministro de inteligencia, Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i . Mashaei acató las órdenes de dimitir. Ahmadinejad designó entonces a Mashaei como jefe de gabinete y despidió a Mohseni-Eje'i. [219]
El 26 de julio de 2009, el gobierno de Ahmadinejad se enfrentó a un problema legal después de que éste destituyera a cuatro ministros. La Constitución de Irán (artículo 136) estipula que, si se sustituye a más de la mitad de sus miembros, el gabinete no podrá reunirse ni actuar antes de que el Majlis apruebe la nueva composición. [220] El vicepresidente del Majlis anunció que ninguna reunión ni decisión del gabinete sería legal hasta que se aprobara la nueva composición. [221]
La lista principal de 21 nombramientos para el gabinete fue anunciada el 19 de agosto de 2009. [ cita requerida ] El 4 de septiembre, el Majlis aprobó a 18 de los 21 candidatos y rechazó a tres, incluidas dos mujeres. Sousan Keshavarz , Mohammad Aliabadi y Fatemeh Ajorlou no fueron aprobados por el Majlis para los Ministerios de Educación, Energía y Bienestar y Seguridad Social respectivamente. Marzieh Vahid Dastjerdi fue la primera mujer aprobada por el Majlis como ministra en la República Islámica del Irán. [222] Durante el segundo mandato de Ahmedinejad, nueve miembros del gabinete fueron destituidos por el Majlis hasta febrero de 2013. [223]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )El imperio estadounidense en el mundo está llegando al final de su camino, y sus próximos gobernantes deben limitar su interferencia a sus propias fronteras.
{{cite web}}: Enlace externo en |publisher={{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )"Algunas personas creen que si me acusan de ser antijudío podrán resolver el problema. No, no soy antijudío", afirmó. "Los respeto mucho".