Premio Wingate del Jewish Quarterly

Premio literario británico

El Premio Literario Jewish Quarterly-Wingate es un premio literario británico anual inaugurado en 1977. Recibe su nombre en honor al Jewish Quarterly y al fundador del premio, Harold Hyam Wingate. ^[1] El premio reconoce a escritores judíos y no judíos residentes en el Reino Unido, la Mancomunidad Británica, Europa e Israel que "estimulan el interés por temas de interés judío y atraen al lector en general". ^[2] A partir de 2011, ^[actualizar]el ganador recibe £4000. ^[1]

El Jewish Chronicle lo llamó "el premio literario más importante de la comunidad judía británica" ^[3] , y Jewish World dijo que es un "premio literario prestigioso". ^[4]

Ganadores

David Grossman

Etgar Keret

Zadie Smith

Oliver Sacks

La cinta azul simboliza al ganador.

1996

Ficción

• Alan Isler , El Príncipe de West End Avenue ( Jonathan Cape ) ^[5]

No ficción

• Theo Richmond, Konin: La búsqueda de un hombre por una comunidad judía desaparecida (Jonathan Cape)

1997

• (ficción) WG Sebald , Los emigrantes ^[5]
• (ficción) Clive Sinclair , La dama con la computadora portátil
• (no ficción) "El premio fue retirado al destinatario original por ser una obra de ficción, ahora compartido con los finalistas" ^{[5] [6]}
• Louise Kehoe, En esta casa oscura: una autobiografía
• Silvia Rodgers , Santa Roja, Hija Rosa
• George Steiner , No Passion Spent: Ensayos 1978-1995

1998

Las listas de finalistas estaban compuestas por: ^[5]

Ficción

• Anne Michaels , Piezas fugitivas (Bloomsbury)
• Esther Freud , Gaglow (Pingüino)
• David Grossman , El chico ZigZag (Bloomsbury)
• Mordecai Richler , versión de Barney ( Chatto y Windus )

No ficción

• Claudia Roden , El libro de la comida judía: una odisea desde Samarcanda hasta Nueva York
• Leila Berg , Flickrbook (Granta)
• Sally Berkovic, Bajo mi sombrero (Librería Josephs)
• Jenny Diski , patinando hacia la Antártida (Granta)

1999

Las listas de finalistas estaban compuestas por: ^[5]

Ficción

• Dorit Rabinyan , Novias persas (Canongate)
• Jay Rayner , Día de la Expiación (Cisne Negro)
• Savyon Liebrecht , Manzanas del desierto (Libros Laki)
• Paolo Maurensig , Variaciones Luneberg (Casa Phoenix)

No ficción

• Edith Velmans, El libro de Edith: La verdadera historia del coraje y la supervivencia de una joven durante la Segunda Guerra Mundial (Viking)
• David Hare , Vía Dolorosa ( Faber & Faber )
• Michael Ignatieff , Isaiah Berlin ( Chatto y Windus )
• Niall Ferguson , el banquero del mundo ( Weidenfeld & Nicolson )

2000

Ficción

• Howard Jacobson , El poderoso valsero ( Jonathan Cape ) ^[5]
• Nathan Englander , Para el alivio de los impulsos insoportables ( Faber & Faber )
• Elena Lappin, Novias extranjeras (Picador)
• Bernice Rubens , Yo, Dreyfus (Ábaco)

No ficción

• Wladyslaw Szpilman , El pianista (Vikingo)
• Anthony Rudolf, La aritmética de la mente (Bellew Publishing)
• Lisa Appignanesi , Perdiendo a los muertos ( Chatto & Windus )
• David Vital, Un pueblo aparte: los judíos en Europa, 1789-1939 ( Oxford University Press )

2001

Los ganadores fueron anunciados el 30 de abril de 2001. Las listas de finalistas comprendían: ^[7]

Ficción

• Mona Yahia , Cuando los escarabajos grises tomaron Bagdad (Peter Halban)
• Linda Grant , Cuando vivía en los tiempos modernos ( Granta )
• Lawrence Norfolk , En forma de jabalí ( Weidenfeld & Nicolson )
• Elisabeth Russell Taylor , ¿Dolores vendrá a tomar el té? (Arcadia)

No ficción

• Mark Roseman , Un pasado oculto: memoria y supervivencia en la Alemania nazi (Allen Lane)
• Michael Billig , Judíos del rock and roll (Five Leaves)
• Hugo Gryn y Naomi Gryn, Persiguiendo sombras (Viking)
• Louise London , Whitehall y los judíos 1933-1948 ( Cambridge University Press )

2002

Los ganadores fueron anunciados el 2 de mayo de 2002. Las listas de finalistas comprendían: ^[8]

Ficción

• W. G. Sebald , Austerlitz ( Hamish Hamilton )
• Agnes Desarthe , Cinco fotografías de mi esposa (Flamingo)
• Zvi Jagendorf , Wolfy y los strudeleros (Dewi Lewis)
• Emma Richler , Hermana Loca (Flamingo)

No ficción

• Oliver Sacks , El tío Tungsteno: recuerdos de una infancia química ( Picador )
• John Gross , Un hilo doble ( Chatto & Windus )
• Joseph Roth , Los judíos errantes ( Granta )
• Mihail Sebastian , Diario 1935-44 (William Heinemann)

2003

Los ganadores fueron anunciados el 8 de mayo de 2003. Las listas de finalistas comprendían: ^[9]

Ficción

• Zadie Smith , El hombre de los autógrafos ( Penguin Books)
• Arnost Lustig , Hermosos ojos verdes (Harvill)
• Micheal O'Siadhail , El muro de gasa (Bloodaxe)
• Norman Lebrecht , La canción de los nombres (Reseña)
• Dannie Abse , El extraño caso del Dr. Simmonds y el Dr. Glas (Robson)

No ficción

• Sebastian Haffner , Desafiando a Hitler: una autobiografía ( Weidenfeld & Nicolson )
• Roman Frister , Amor imposible (Weidenfeld & Nicolson)
• Ian Thomson y Primo Levi (Hutchinson)
• Carole Angier , El doble vínculo (Viking Penguin)
• Roma Ligocka , La muchacha del abrigo rojo (Cetro)

2004

Los ganadores fueron anunciados el 6 de mayo de 2004. Las listas de finalistas comprendían: ^[10]

Ficción

• David Grossman , Alguien con quien correr (Bloomsbury)
• Dannie Abse , poemas nuevos y recopilados (Hutchinson)
• AB Yehoshua , La novia liberada (Peter Halban)

No ficción

• Amos Elon , La lástima de todo esto: un retrato de los judíos en Alemania, 1743-1933 (Penguin)
• Mark Glanville , Las variaciones Goldberg: de hooligan del fútbol a cantante de ópera (Flamingo)
• Stanley Price , Un lugar donde colgar mi sombrero (New Island)
• Igal Sarna, Promesas rotas: vidas israelíes ( Atlantic Books )

2005

Los ganadores fueron anunciados el 17 de mayo de 2005. ^{[4] [11]} Las listas de finalistas comprendían: ^[12]

Ficción

• David Bezmozgis , Natasha y otros cuentos ( Jonathan Cape )
• Moris Farhi , joven turco (Saqi)
• Howard Jacobson La creación de Henry ( Jonathan Cape )

No ficción

• Amos Oz , una historia de amor y oscuridad ( Chatto y Windus )
• Simon Goldhill , El Templo de Jerusalén ( Profile Books )
• Joanna Olczak-Ronikier , En el jardín de la memoria ( Weidenfeld & Nicolson )
• Béla Zsolt , Nueve maletas ( Jonathan Cape )

2006

La lista de candidatos preseleccionados estaba compuesta por: ^[13]

• Imre Kertész , Sin destino
• Michael Arditti , Unidad (Maia Press)
• Paul Kriwaczek , La civilización yiddish: el ascenso y la caída de una nación olvidada ( Weidenfeld & Nicolson )
• Neill Lochery , La visión desde la valla: el conflicto árabe-israelí desde el presente hasta sus raíces (Continuum)
• Jean Molla, Sobibor (Metro Aurora)
• Nicholas Stargardt , Testigos de guerra: La vida de los niños bajo el régimen nazi ( Jonathan Cape )
• Tamar Yellin , Genizah en la casa de Shepher ( Toby Press )

2007

La lista de finalistas se anunció el 25 de febrero de 2007. ^[14]

• Howard Jacobson , Noches de Kalooki (Cabo)
• Carmen Callil , Mala Fe (Cabo)
• Adam LeBor , Ciudad de las Naranjas ( Bloomsbury )
• Andrew Miller , el conde de Petticoat Lane ( Heinemann )
• Irène Némirovsky , Suite Francesa ( Chatto )
• AB Yehoshua , Una mujer en Jerusalén (Halban)

2008

El ganador fue anunciado el 5 de mayo de 2008. La lista de finalistas estaba compuesta por: ^[15]

• Etgar Keret , Kissinger desaparecido ( Chatto y Windus )
• Phillippe Grimbert, El secreto (traducido por Polly McLean, Portobello Books )
• Philip Davis y Bernard Malamud ( Oxford University Press )
• Tom Segev , 1967 (traducido por Jessica Cohen, Abacus )

2009

La lista de finalistas se anunció el 31 de marzo de 2009. El ganador se anunció el 6 de junio de 2009. ^[2]

• Fred Wander , El séptimo pozo ( Granta )
• Amir Gutfreund , El mundo un momento después (traducido por Jessica Cohen, Toby Press )
• Zoë Heller , Los creyentes (La higuera)
• Ladislaus Löb , Cómo enfrentarse a Satanás ( Jonathan Cape )
• Denis MacShane , Globalizando el odio ( Weidenfeld & Nicolson )
• Jackie Wullschlager, Chagall: Amor y exilio ( Allen Lane )

2010

La lista de finalistas se anunció el 22 de abril de 2010. ^[16] El ganador se anunció el 16 de junio de 2010. ^[17]

• Adina Hoffman , Mi felicidad no tiene relación con la felicidad: La vida de una poeta en el siglo palestino ( Yale University Press )
• Julia Franck , El lado ciego del corazón ( Harvill Secker )
• Simon Mawer , La habitación de cristal ( Pequeño, marrón )
• Shlomo Sand , La invención del pueblo judío (Verso)

2011

La lista de finalistas se anunció el 4 de abril de 2011. ^[3] El ganador se anunció el 6 de junio de 2011. ^[1]

• David Grossman , Hasta el fin del mundo ( Jonathan Cape )
• Howard Jacobson , La cuestión de Finkler ( Bloomsbury )
• Edmund de Waal , La liebre de ojos de ámbar ( Chatto y Windus )
• Eli Amir , La paloma voladora ( Halban )
• Anthony Julius , Los juicios de la diáspora ( Oxford University Press )
• Jenny Erpenbeck , Visitation (traducido por Susan Bernofsky , Portobello Books )

2012

• [sin premio] ^[18]

2013

El ganador fue anunciado el 27 de febrero de 2013. ^[19] La lista de finalistas estaba compuesta por: ^[20]

• Shalom Auslander , Esperanza: una tragedia ( Picador )
• Deborah Levy , nadando de regreso a casa ( y otras historias )
• Amos Oz , Escenas de la vida en un pueblo ( Chatto y Windus )
• Cynthia Ozick , Cuerpos extraños ( Atlantic Books )
• Stanley Price y Munro Price , El camino hacia el Apocalipsis (Notting Hill Editions)
• Bernard Wasserstein , En vísperas ( Perfil Libros )

2014

La lista de finalistas se anunció el 27 de noviembre de 2013. ^[21] El ganador se anunció el 27 de febrero de 2014. ^[22]

• Edith Pearlman , Visión binocular (Pushkin Press)
• Otto Dov Kulka , Paisajes de la metrópolis de la muerte (Allen Lane)
• Shani Boianjiu , La gente de Forever no tiene miedo (Hogarth)
• Ben Marcus , El alfabeto de la llama (Granta)
• Anouk Markovits, Estoy prohibida (Hogarth)
• El beso de Yudit, el verano en que murió mi padre (Telegram-Saqi)

2015

La lista de finalistas se anunció el 13 de enero de 2015. ^[23] Los ganadores (uno por ficción y otro por no ficción, en un cambio de la tradición reciente desde 2005) se anunciaron el 20 de abril de 2015. ^[24]

Ficción

• Michel Laub , Diario de una caída - Traducido por Margaret Jull Costa (Harvill)
• Zeruya Shalev , Restos de amor - Traducido por Philip Simpson (Bloomsbury)
• Dror Burstein, Netanya - Traducido por Todd Hasak-Lowy (Archivo Dalkey)

No ficción

• Thomas Harding , Hanns y Rudolf: El judío alemán y la búsqueda del comandante de Auschwitz (Heinemann)
• Antony Polonsky , Los judíos en Polonia y Rusia (Biblioteca Littman)
• Gary Shteyngart , Un pequeño fracaso: memorias (Penguin)
• Hanna Krall , En busca del rey de corazones - Traducido por Philip Boehm (Peirene)

2016

La lista corta se anunció el 22 de febrero de 2016. ^[25] El ganador se anunció el 14 de marzo de 2016. ^[26]

• Nikolaus Wachsmann , KL: Una historia de los campos de concentración nazis
• Claire Hajaj, Las naranjas de Ismael
• Howard Jacobson , J.
• Zachary Leader , La vida de Saul Bellow
• Alison Pick , Entre dioses
• George Prochnik, El exilio imposible
• Dan Stone, La liberación de los campos

2017

La lista de finalistas se anunció en enero de 2017. ^[27] Los ganadores conjuntos se anunciaron el 23 de febrero de 2017. ^[28]

• Anna Bikont , traducida por Alissa Valles, El crimen y el silencio
• David Cesarani , Solución final: el destino de los judíos 1933-1949
• Ayelet Gundar-Goshen , traducida por Sondra Silverston, Waking Lions
• Walter Kempowski , traducido por Anthea Bell, Todo por nada
• Philippe Sands , East West Street: sobre los orígenes del genocidio y los crímenes contra la humanidad

2018

La lista de finalistas se anunció en enero de 2018. ^[29] El ganador se anunció en febrero. ^[30]

• Michael Frank, Los poderosos Franks: una autobiografía
• Linda Grant , El Círculo Oscuro
• Mya Guarnieri Jaradat, Los no elegidos: Las vidas de los nuevos otros de Israel
• Joanne Limburg , Pequeños fragmentos: un libro de lamentaciones
• George Prochnik, Extranjero en tierra extraña: En busca de Gershom Scholem y Jerusalén
• Laurence Rees , El Holocausto: una nueva historia

2019

La lista de finalistas se anunció en enero de 2019. El ganador se anunció en febrero. ^[31]

• Françoise Frenkel , No hay lugar donde reclinar la cabeza
• Chloe Benjamin , The Immortalists (Tinder Press/Título)
• Lisa Halliday , Asimetría (Granta)
• Dara Horn , Vida eterna (WW Norton & Co Ltd)
• Rafael Jerusalén , Evacuación (Texto editorial) (traducido por Penny Hueston)
• Mark Sarvas , Memento Park (Farrar, Straus & Giroux).

2020

La lista de finalistas se anunció en enero de 2020. ^[32] El ganador se anunció en febrero. ^[33]

• Linda Grant , Una ciudad extraña
• Benjamin Balint , El último proceso de Kafka: el caso de un legado de alfabetización
• Ayelet Gundar-Goshen , mentirosa
• Dani Shapiro , Herencia
• Gary Shteyngart , éxito del lago
• George Szirtes , el fotógrafo de dieciséis años
• Howard Jacobson , Vive un poco

2021

El ganador se anunció el 7 de marzo de 2021. La lista de finalistas estaba compuesta por: ^[34]

• Yaniv Iczkovits , La hija del matadero (traducido por Orr Scharf; MacLehose Press / Schocken Books )
• Hadley Freeman , La casa de cristal ( HarperCollins )
• Goldie Goldbloom , Sobre la división (Farrar, Straus y Giroux)
• Bess Kalb , Nadie te lo dirá excepto yo (Little, Brown)
• Colum McCann , Apeirogon (Bloomsbury)
• Ariana Neumann, Cuando el tiempo se detuvo: Memorias de la guerra de mi padre y lo que queda ( Simon & Schuster )
• Jonathan Safran Foer , Somos el clima: salvar el planeta comienza en el desayuno ( Hamish Hamilton / Penguin Books )

2022

El ganador se anunció el 18 de febrero de 2022. La lista de finalistas estuvo compuesta por: ^[35]

• Nicole Krauss , Ser un hombre (Bloomsbury)
• Nir Baram , Al final de la noche (traducido por Jessica Cohen, Text Publishing)
• Edmund de Waal , Cartas a Camondo (Chatto & Windus/Vintage Publishing)
• Arthur Green , Judaísmo para el mundo (Yale University Press)
• Wendy Lower , El barranco (Houghton Mifflin Harcourt)
• Eshkol Nevo , La última entrevista (traducida por Sondra Silverston, Other Press)
• Anne Sebba y Ethel Rosenberg (St. Martins Press, Orion Books)

2023

El ganador se anunció el 12 de marzo de 2023. La lista de finalistas estaba compuesta por: ^[36]

• Simon Parkin , La isla de los cautivos extraordinarios (Sceptre)
• Omer Friedlander, El hombre que vendió aire en Tierra Santa (John Murray)
• Linda Kinstler, Venid a esta corte y llorad (Bloomsbury Circus)
• Yishai Sarid , El monstruo de la memoria (traducido por Yardenne Greenspan, La cola de la serpiente)
• Olga Tokarczuk , Los libros de Jacob (traducido por Jennifer Croft, Fitzcarraldo Editions)
• Jeffrey Veidlinger, En medio de la Europa civilizada (Picador)
• Gabrielle Zevin , Mañana, y mañana, y mañana (Chatto)

Notas

1. Premio abc Jewish Quarterly-Wingate 2011 Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
2. "Jewish Quarterly-Wingate Prize 2009". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 25 de enero de 2013 .
3. Jennifer Lipman (4 de abril de 2011). "Howard Jacobson preseleccionado para el premio 'Jewish Booker'". The Jewish Chronicle . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
4. Leslie Bunder (4 de mayo de 2006). «Una novela basada en el Holocausto gana un prestigioso premio literario». Jewish World . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
5. «"Ganadores del Premio Literario del Jewish Quarterly 1996-2000 inclusive"». Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
6. "Noticias breves: Se retira premio literario a 'obra de ficción' de escritor". The Guardian . 29 de abril de 2000 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
7. ""Premio Literario Wingate 2001"". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
8. ""Premio Literario Wingate 2002"". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
9. ""Premio Literario Wingate 2003"". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
10. ""Premio Literario Wingate 2004"". Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
11. ""Ganadores del Premio Literario Wingate del Jewish Quarterly 2005"". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
12. "Anuncio de los finalistas del premio literario The Quarterly Wingate 2005". Jewish Quarterly . 23 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
13. ""Ganador del Premio Wingate 2006"". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
14. ""Ganador del Premio Literario Wingate 2007"". Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
15. ""Ganador del Premio Literario Wingate 2008"". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
16. "Lista de finalistas del premio literario JQ-Wingate" (Nota de prensa). Book Trade. 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
17. Alexandra Coghlan (17 de junio de 2010). «Resistencia vivida: Adina Hoffman gana el premio JQ-Wingate 2010». The New Statesman . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
18. "A partir de 2013, el premio se entregará en febrero para que coincida con la Semana del Libro Judío". " Premio Wingate 2013 | Jewish Quarterly". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2013 .La ceremonia anterior tuvo lugar en junio de 2011.
19. Philip Maughan (28 de febrero de 2013). «Shalom Auslander gana el premio Wingate 2013». The New Statesman . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
20. Premio Jewish Quarterly-Wingate 2013 Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
21. "The 2014 Jewish Quarterly-Wingate Prize Shortlist" (Nota de prensa). Book Trade. 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
22. Jon Stock (27 de febrero de 2014). «Otto Dov Kulka gana el premio Jewish Quarterly-Wingate Prize 2014». The Daily Telegraph . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
23. Josh Jackman (13 de enero de 2015). «Autores de todo el mundo compiten en la lista de finalistas del premio JQ-Wingate». The Jewish Chronicle .
24. Jackman, Josh (20 de abril de 2015). "Michel Laub y Thomas Harding ganan el premio JQ-Wingate por libros sobre el Holocausto". The Jewish Chronicle.
25. "Howard Jacobson entre los principales autores en la lista de finalistas del premio Wingate de Jewish Quarterly". Jewish News. 22 de febrero de 2016.
26. Fisher, Ben (14 de marzo de 2016). «Nikolaus Wachsmann gana el premio Jewish Quarterly-Wingate». Jewish Quarterly. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
27. Katherine Cowdrey (12 de enero de 2017). «Philippe Sands preseleccionado para el premio Wingate de Jewish Quarterly 2017». The Bookseller . Consultado el 6 de abril de 2017 .
28. Benedicte Page (23 de febrero de 2017). «Sands y Gundar-Goshen ganan el premio literario JQ Wingate». The Bookseller . Consultado el 6 de abril de 2017 .
29. Alastair Thomas (11 de enero de 2018). «Seis autores competirán por el premio JQ Wingate». The JC . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
30. Daniel Sugarman (15 de febrero de 2018). «Michael Frank gana el premio literario JQ Wingate». The JC . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
31. "Las memorias del Holocausto del librero Frenkel ganan el premio literario JQ Wingate | The Bookseller". www.thebookseller.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
32. "Se anuncia la lista de finalistas del Premio Literario Wingate 2020". The Jewish Chronicle . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
33. "Linda Grant gana el premio literario Wingate 2020 con su novela A Stranger City". The Jewish Chronicle . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
34. "Yaniv Iczkovits gana el premio literario Wingate 2021". Fundación Harold Hyam Wingate. 8 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
35. "La Fundación Harold Hyam Wingate". www.wingatefoundation.org.uk . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
36. "Lista de finalistas del Premio Wingate 2023". www.wingate.org.uk .

Enlaces externos

• Premio Wingate del Jewish Quarterly
• Premio Literario Wingate en la Fundación Harold Hyam Wingate