stringtranslate.com

Eli Amir

Eli Amir ( hebreo : אלי עמיר ; árabe : ايلى عمير) (26 de septiembre de 1937) es un escritor y funcionario israelí nacido en Irak. Se desempeñó como director general del Departamento de Aliá Juvenil de la Agencia Judía .

Biografía

Amir nació como Fuad Elias Nasah Halschi en Bagdad , Irak . Emigró a Israel con su familia en 1950 y fue a la escuela en el kibutz Mishmar HaEmek . Actualmente vive en Gilo , Jerusalén . [1] Amir estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén .

De 1964 a 1968 se desempeñó como asesor de asuntos árabes del Primer Ministro de Israel y como enviado del Ministro de Absorción de Inmigración de Israel a los Estados Unidos. En 1984, fue nombrado Director General del Departamento de Aliá Juvenil de la Agencia Judía . [2] [3]

Literatura

Scapegoat (1983) es una historia semiautobiográfica de Nuri, un niño inmigrante de 13 años de Irak que es enviado a un kibutz y su absorción en la sociedad israelí. [4] The Dove Flyer (también conocida como Farewell, Baghdad ) (1992) es la historia de Kabi Imari, de 17 años, un niño judío iraquí que crece en una familia sionista . [5] Saul's Love (1998) es un romance entre Saul, nacido en una familia sefardí profundamente arraigada de Jerusalén, y Chaya, una sobreviviente del holocausto asquenazí . [6] Jasmine (2005) también es en gran parte autobiográfica. El protagonista del libro, Nuri Amari, quien de niño había inmigrado con su familia desde Irak, es designado para un puesto gubernamental en Jerusalén Este a raíz de la Guerra de los Seis Días . Conoce a Jasmine, una joven viuda palestina de una rica familia de refugiados cristianos . [7] [8]

El chivo expiatorio está incluido en el programa de estudios de la escuela secundaria israelí, [9] y fue adaptado en una obra de teatro y una serie de televisión. [2]

Premios

Amir recibió el Premio Jubileo de la Juventud Aliá (1983), el Premio de Literatura Judía (en México, 1985), el Premio Ahi (1994), el Premio Jubileo de Am Oved (1994), el Premio Yigal Allon por Servicio Destacado a la Sociedad (1997), el Premio Platino de la Asociación de Editores de Libros (1998) y el Premio del Primer Ministro (2002). [2]

Activismo político

Amir ha pedido frecuentemente justicia social y ha denunciado lo que ha descrito como el deterioro del estado de bienestar israelí. [10] En 2007, cuando su libro Jazmín fue publicado en árabe en Egipto, expresó su esperanza de que más libros israelíes se difundieran en el mundo árabe , diciendo "¿Cómo puede haber paz sin que nos conozcamos?". [11] Repitió esa declaración en una velada literaria celebrada por la Embajada de Israel en El Cairo . [8] También firmó una petición pidiendo al Primer Ministro de Israel Ehud Olmert que negociara un alto el fuego con Hamás . [12] En 2006, su nombre surgió como sucesor del Presidente de Israel Moshe Katsav y Amir dijo que lo consideraría. [13]

Obras publicadas

En hebreo

Traducido al inglés

Véase también

Referencias

  1. ^ Punto sin retorno
  2. ^ abc "Eli Amir". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  3. ^ Amir, Eli (30 de enero de 2005). "Eli Amir: la mayor operación de rescate del pueblo judío". Agencia Judía . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  4. ^ "Chivo expiatorio". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  5. ^ "Adiós, Bagdad". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  6. ^ "El amor de Saúl". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  7. ^ "Jazmín". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  8. ^ ab Stern, Yoav. "La historia de amor de Eli Amir acerca a israelíes y egipcios". Haaretz . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  9. ^ "Amir, Eli". Hebreo en Stanford . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  10. ^ עמיר, אלי (11 de noviembre de 2007). זעקה משדרות. nrg (en hebreo) . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Novela israelí publicada en Egipto". Ynetnews . 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  12. ^ Lev-Ari, Shiri; Mazal Mualem (24 de septiembre de 2007). «Principales autores e intelectuales israelíes piden una tregua con Hamás». Haaretz . Consultado el 4 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ שטרן, איתי (30 de agosto de 2006). כבוד הנשיא?. nrg (en hebreo) . Consultado el 6 de mayo de 2008 .

Enlaces externos