stringtranslate.com

Ehud Olmert

Ehud Olmert ( / ˈ l m ər t , - m ɛər t / ; [1] hebreo : אֶהוּד אוֹלְמֶרְט , IPA: [eˈhud ˈolmeʁt] ; nacido el 30 de septiembre de 1945) es un político y abogado israelí. Se desempeñó como el duodécimoprimer ministro de Israelde 2006 a 2009 y antes de eso comoministro del gabinetede 1988 a 1992 y de 2003 a 2006. Entre su primer y segundo período como miembro del gabinete, se desempeñó comoalcalde de Jerusalénde 1993 a 2003. Después de servir como primer ministro, fue sentenciado a cumplir una pena de prisión por condenas por aceptar sobornos y por obstrucción de la justicia durante sus mandatos como alcalde de Jerusalén y como ministro de Comercio.

Biografía

Ehud Olmert nació cerca de Binyamina en el Mandato Británico de Palestina . Según Olmert, sus padres, Bella (Wagman) y Mordechai Olmert , escaparon de la "persecución en Ucrania y Rusia , y encontraron refugio en Harbin , China. [2] Emigraron a Israel para cumplir su sueño de construir un estado judío y democrático que viviera en paz en la tierra de nuestros antepasados". [3] Su padre más tarde se convirtió en miembro de la Knesset por Herut . La infancia de Olmert incluyó la membresía de la Organización Juvenil Beitar y el hecho de que sus padres a menudo eran incluidos en la lista negra y marginados debido a su afiliación con el grupo de milicia judía Irgun . También formaban parte de Herut, la oposición al partido Mapai , que gobernó durante mucho tiempo . Sin embargo, en la década de 1970, esto resultó menos perjudicial para la carrera de uno que durante la década de 1950.

Olmert se graduó en la Universidad Hebrea de Jerusalén con títulos en psicología , filosofía y derecho. Abrió una exitosa asociación de abogados en Jerusalén . Olmert sirvió con las Fuerzas de Defensa de Israel en la Brigada Golani . [4] Mientras estaba en servicio, resultó herido y fue liberado temporalmente. Se sometió a muchos tratamientos y más tarde completó sus deberes militares como periodista para la revista BaMahane de las FDI . Durante la Guerra de Yom Kippur , se unió al cuartel general de Ariel Sharon como corresponsal militar. Ya miembro de la Knesset , decidió realizar un curso de oficial en 1980 a la edad de 35 años.

Olmert está casado con Aliza , autora, dramaturga y artista. [5] La pareja tiene cuatro hijos biológicos y una hija adoptada. [6] La hija mayor, Michal, tiene una maestría en psicología y dirige talleres de pensamiento creativo . Otra hija , Dana , es profesora de literatura en la Universidad de Tel Aviv y editora de una serie literaria. Es lesbiana y vive con su pareja en Tel Aviv . Sus padres aceptan su orientación sexual y su pareja. Dana es activa en la rama de Jerusalén de la organización israelí de derechos humanos Machsom Watch . En junio de 2006 asistió a una marcha en Tel Aviv en protesta por la supuesta complicidad israelí en la explosión de la playa de Gaza , lo que la convirtió en objeto de amargas críticas por parte de personalidades de derecha. [7]

El padre de Olmert, Mordechai, un pionero de la colonización de tierras de Israel y ex miembro de la Segunda y Tercera Knesset, creció en la ciudad china de Harbin , donde dirigió el movimiento juvenil local Betar . El abuelo de Olmert, JJ Olmert, se estableció en Harbin después de huir de Rusia después de la Primera Guerra Mundial . [8] En 2004, Olmert visitó China y presentó sus respetos en la tumba de su abuelo en Harbin. Olmert dijo que su padre nunca había olvidado su ciudad natal china después de mudarse a lo que entonces era el Mandato Británico de Palestina, en 1933, a la edad de 22 años. "Cuando murió a la edad de 88 años, pronunció sus últimas palabras en chino mandarín ", recordó. [9]

En octubre de 2007, a Olmert le diagnosticaron cáncer de próstata . [10]

Carrera política

Miembro del Knesset y Ministro

En 1966, durante la convención del partido Gahal (predecesor del actual Likud ), el líder del partido Menachem Begin fue desafiado por el joven Olmert, quien pidió su renuncia. Begin anunció que se retiraría de la dirección del partido, pero pronto revirtió su decisión cuando la multitud emocionalmente le suplicó que se quedara. Olmert fue elegido por primera vez para la Knesset en 1973 a la edad de 28 años, y fue reelegido siete veces consecutivas. Entre 1981 y 1989, se desempeñó como miembro del Comité de Asuntos Exteriores y Defensa y sirvió en los Comités de Finanzas, Educación y Presupuesto de Defensa. Se desempeñó como ministro sin cartera , responsable de asuntos de las minorías entre 1988 y 1990, y como ministro de salud desde 1990 hasta 1992. Después de la derrota del Likud en las elecciones de 1992, en lugar de permanecer como miembro de la Knesset en la oposición, se presentó con éxito a la alcaldía de Jerusalén en noviembre de 1993.

Alcalde de Jerusalén

Placa de bronce situada en la Ópera de Alambre de Curitiba , Brasil, que conmemora la visita de Olmert como alcalde de Jerusalén

Entre 1993 y 2003, Olmert ocupó dos mandatos como alcalde de Jerusalén , siendo el primer miembro del Likud o de sus precursores en ocupar el cargo. Durante su mandato, se dedicó a la iniciación y el avance de grandes proyectos en la ciudad, al desarrollo y la mejora del sistema educativo y al desarrollo de la infraestructura vial. También encabezó el desarrollo del sistema de tren ligero en Jerusalén y la inversión de millones de shekels en el desarrollo de opciones de transporte público para la ciudad.

Mientras era alcalde de Jerusalén, Olmert fue invitado como orador a una conferencia internacional sobre resolución de conflictos celebrada en Derry , Irlanda del Norte. En su discurso, habló de cómo "los líderes políticos pueden ayudar a cambiar el clima psicológico que afecta a la calidad de las relaciones entre las personas". Su discurso concluyó con reflexiones sobre la importancia del proceso político para superar las diferencias: "¿Cómo nacen los temores? Nacen debido a las diferencias en la tradición y la historia; nacen debido a las diferencias en las circunstancias emocionales, políticas y nacionales. Debido a esas diferencias, las personas temen no poder vivir juntas. Si queremos superar ese temor, se debe desarrollar cuidadosa y dolorosamente un proceso político creíble y saludable. Un proceso político que no apunte a cambiar al otro o a superar las diferencias, sino que permita a cada parte vivir en paz a pesar de sus diferencias". [11]

Olmert se presentó sin éxito a las elecciones de liderazgo del Likud de septiembre de 1999. [ 12]

Viceprimer Ministro

Olmert fue elegido miembro de la decimosexta Knesset en enero de 2003. Fue el jefe de la campaña electoral del Likud en las elecciones y, posteriormente, el negociador jefe del acuerdo de coalición. Tras las elecciones, fue designado primer ministro interino y ministro de Industria, Comercio y Trabajo . De 2003 a 2004, también fue ministro de Comunicaciones .

El 7 de agosto de 2005, Olmert fue nombrado ministro de finanzas interino , en sustitución de Benjamin Netanyahu , que había dimitido en protesta por la retirada israelí prevista de la Franja de Gaza . [13] Olmert, que en un principio se había opuesto a la retirada de las tierras capturadas en la Guerra de los Seis Días y que había votado en contra de los Acuerdos de Paz de Camp David en 1978, fue un firme partidario de la retirada de Gaza. Tras su nombramiento, Olmert dijo:

Voté en contra de Menachem Begin , le dije que era un error histórico, lo peligroso que sería, etcétera. Ahora lamento que no esté vivo para que yo pueda reconocer públicamente su sabiduría y mi error. Él tenía razón y yo estaba equivocado. Gracias a Dios salimos del Sinaí. [14]

Cuando Sharon anunció que abandonaba el Likud para formar un nuevo partido, Kadima , Olmert fue uno de los primeros en unirse a él.

Primer ministro en funciones

El 4 de enero de 2006, Olmert, designado como primer ministro interino , se convirtió en primer ministro interino como resultado del grave derrame cerebral que sufrió el entonces primer ministro Ariel Sharon. Esto ocurrió después de que se celebraran consultas entre el secretario de gabinete Yisrael Maimon y el fiscal general Menachem Mazuz , quien declaró a Sharon "temporalmente incapaz de llevar a cabo los deberes de su cargo", mientras que solo estaba oficialmente en el cargo. Luego, Olmert y el gabinete reafirmaron en un anuncio que las elecciones del 28 de marzo se celebrarían según lo programado. Durante los días posteriores al derrame cerebral, Olmert se reunió con Shimon Peres y otros partidarios de Sharon para tratar de convencerlos de que permanecieran en Kadima, en lugar de regresar al Likud o, en el caso de Peres, al Partido Laborista . El 16 de enero de 2006, Olmert fue elegido presidente de Kadima y candidato de Kadima a primer ministro en las próximas elecciones. [15] En su primer discurso político importante, el 24 de enero de 2006, tras convertirse en primer ministro interino, Olmert declaró que apoyaba la creación de un Estado palestino y que Israel tendría que renunciar a partes de Cisjordania para mantener su mayoría judía. Al mismo tiempo, dijo: "Defendemos firmemente el derecho histórico del pueblo de Israel a toda la Tierra de Israel ". [16] En varias entrevistas, también presentó su plan de realineamiento , que vería a Israel retirarse unilateralmente de la mayor parte de Cisjordania y rediseñar sus fronteras para incorporar importantes bloques de asentamientos a Israel. El plan fue archivado después de la Guerra del Líbano de 2006.

Tras las elecciones de marzo de 2006, Kadima obtuvo 29 escaños, lo que lo convirtió en el partido más importante. El 6 de abril, el presidente Moshe Katsav le pidió oficialmente a Olmert que formara gobierno. Olmert tenía un período inicial de 28 días para formar una coalición de gobierno , con una posible extensión de dos semanas. El 11 de abril, el gabinete israelí consideró que Sharon estaba incapacitado. El plazo de reemplazo de 100 días se extendió debido a la festividad judía de Pésaj , y se estableció una disposición según la cual, si la condición de Sharon mejoraba entre el 11 y el 14 de abril, la declaración no entraría en vigor. Por lo tanto, la declaración oficial entró en vigor el 14 de abril, terminando formalmente el mandato de Sharon como primer ministro y convirtiendo a Olmert en el nuevo primer ministro interino del país en el cargo (no se convertiría en el primer ministro oficial hasta que formara un gobierno).

Primer ministro de Israel

Ehud Olmert y George W. Bush

El 4 de mayo de 2006, Olmert presentó su nuevo gobierno a la Knesset. Olmert se convirtió en primer ministro y ministro de bienestar social . Se esperaba que el control del Ministerio de Bienestar Social pasara a manos del Judaísmo Unido de la Torá si este se unía al gobierno. El puesto fue entregado posteriormente al laborista Isaac Herzog . Olmert asumió el cargo de primer ministro interino de Israel después de que Ariel Sharon sufriera un derrame cerebral.

El 24 de mayo de 2006, Olmert fue invitado a hablar en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . [17] Afirmó que su gobierno seguiría adelante con el plan de retirada si no lograba llegar a un acuerdo con los palestinos. Olmert fue el tercer primer ministro israelí invitado a hablar en una sesión conjunta del Congreso.

Tras la Guerra del Líbano de 2006 , los índices de popularidad de Olmert cayeron y, el 15 de septiembre de 2006, el ex jefe de gabinete Moshe Ya'alon declaró públicamente que Olmert debía dimitir. En mayo de 2007, el índice de aprobación de Olmert cayó al 3% [18] [19] y se convirtió en el blanco de un Google Bomb para el periódico hebreo por "miserable fracaso". [20]

Ehud Olmert se reúne con Condoleezza Rice y Mahmoud Abbas .

El 9 de diciembre de 2006, Olmert declaró que no podía descartar la posibilidad de un ataque militar contra Irán y pidió a la comunidad internacional que intensificara las acciones contra ese país. Calificó las reiteradas amenazas del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad de destruir a Israel como "absolutamente criminales" y dijo que esperaba que se tomaran "medidas más drásticas". En una entrevista con la cadena de televisión alemana Sat.1 el 11 de diciembre de 2006, Olmert incluyó a Israel en una lista de potencias nucleares, diciendo: "Irán, abierta, explícita y públicamente, amenaza con borrar a Israel del mapa. ¿Puede decirse que este es el mismo nivel, cuando aspiran a tener armas nucleares, que Estados Unidos, Francia, Israel y Rusia?" Inmediatamente intentó dar marcha atrás, insistiendo en que la posición tenazmente sostenida de Israel sobre la ambigüedad de las armas nucleares no había cambiado. [21] [22] No obstante, fue objeto de duras críticas de ambos extremos del espectro político israelí debido a la amenaza percibida a la política de ambigüedad de Israel con respecto a su estatus nuclear . [23] [24] El 2 de mayo de 2007, la Comisión Winograd acusó a Olmert de no gestionar adecuadamente la guerra libanesa de 2006, [25] lo que provocó una manifestación masiva de más de 100.000 personas pidiendo su dimisión. [26]

Olmert acogió con satisfacción la nueva aprobación por parte de la Liga Árabe en 2007 de la Iniciativa de Paz Árabe . Olmert escribió en el periódico The Guardian que Israel estaba dispuesto a hacer "concesiones dolorosas" para lograr la paz con los palestinos.

"Tomo en serio la oferta de normalización total de las relaciones entre Israel y el mundo árabe y estoy dispuesto a discutir la iniciativa de paz árabe de manera abierta y sincera. Trabajando con nuestros socios jordanos y egipcios, y ojalá con otros estados árabes, debemos buscar una paz integral con energía y visión... Pero las conversaciones deben ser un debate, no un ultimátum". [27]

El 4 de noviembre de 2007, declaró la intención de Israel de negociar con los palestinos sobre todas las cuestiones, afirmando que « Anápolis será el punto de partida de unas negociaciones serias y profundas que no evitarán ninguna cuestión ni ignorarán ninguna división que ha empañado nuestras relaciones con el pueblo palestino durante muchos años». [28] El 29 de noviembre de 2007, advirtió del fin de Israel en caso de que no se encuentre finalmente una solución de dos Estados para la disputa entre israelíes y palestinos. «Si llega el día en que la solución de dos Estados se derrumbe y nos enfrentemos a una lucha al estilo sudafricano por la igualdad de derechos de voto (también para los palestinos en los territorios), entonces, tan pronto como eso ocurra, el Estado de Israel estará acabado», dijo Olmert el último día de la Conferencia de Annapolis . «Las organizaciones judías, que eran nuestra base de poder en Estados Unidos, serán las primeras en manifestarse contra nosotros», dijo Olmert, «porque dirán que no pueden apoyar a un Estado que no apoya la democracia y la igualdad de derechos de voto para todos sus residentes». [29]

Durante las conversaciones, Olmert acordó que Israel compartiría Jerusalén como capital conjunta de Israel y un estado palestino y entregaría sus lugares sagrados a un comité multinacional, intercambios de tierras que permitirían a Israel mantener sus principales bloques de asentamientos en Cisjordania , la construcción de un túnel que conectara Cisjordania y la Franja de Gaza , y un estado palestino desmilitarizado con una fuerza de seguridad internacional liderada por Estados Unidos estacionada en la frontera entre Palestina y Jordania. Ambas partes no estuvieron de acuerdo sobre la cantidad de tierra que se intercambiaría en los intercambios, con Olmert exigiendo al menos el 6,3-6,8% de Cisjordania y Abbas insistiendo en que un intercambio no excedería el 1,9%. [30] En sus memorias, Olmert escribió que estaba de acuerdo en que Israel compensaría generosamente a los refugiados restantes. Olmert declaró más tarde que el presidente estadounidense George W. Bush ofreció aceptar otros 100.000 refugiados como ciudadanos estadounidenses si se firmaba un acuerdo de paz. La Secretaria de Estado de los EE.UU., Condoleezza Rice, escribió en sus memorias que los palestinos exigieron que se les permitiera negociar "retornos" adicionales a Israel tras el acuerdo de paz, insistiendo en que el derecho al retorno era una cuestión de elección individual que, en última instancia, tendría que aplicarse a todos los refugiados. En sus memorias, Olmert afirmó que él y Abbas estaban muy cerca de un acuerdo, pero la vacilación de Abbas, los problemas legales de Olmert y la guerra de Gaza hicieron que las conversaciones terminaran. El presidente Bush escribió en sus memorias que las conversaciones fracasaron cuando Olmert anunció que renunciaría a su cargo, y Abbas interrumpió las conversaciones y se negó a finalizar un acuerdo con el argumento de que no quería firmar un acuerdo de paz con un primer ministro que estaba a punto de dejar el cargo. [31] [32] [33] [34] [35] [36]

Durante al menos dos reuniones, Olmert hizo una promesa secreta a Abbas: una vez que se concretara un acuerdo de intercambio de prisioneros con Hamás por el soldado israelí cautivo Gilad Shalit , Israel reforzaría el gobierno de Abbas liberando a los prisioneros de Fatah . Después de que se alcanzara un acuerdo de intercambio de prisioneros en 2011 bajo el Primer Ministro Benjamin Netanyahu , el sucesor de Olmert, los funcionarios palestinos exigieron que Netanyahu cumpliera la promesa de Olmert y liberara a los prisioneros de Fatah. [37]

El 6 de septiembre de 2007, Israel lanzó la Operación Huerto , un ataque aéreo contra un supuesto reactor nuclear en Siria , supuestamente construido con ayuda de Corea del Norte e Irán. El ataque estuvo precedido por años de operaciones encubiertas por parte de las fuerzas especiales israelíes y el Mossad . Los detalles del ataque fueron censurados en Israel, y no se confirmó que el ataque hubiera tenido lugar hasta el 2 de octubre. Después del ataque, el índice de aprobación de Olmert aumentó al 35%.

El presidente Bush escribió en sus memorias que Olmert le había pedido primero que bombardeara las instalaciones, pero ordenó el ataque después de que Bush se negara y le dijera que preferiría la acción diplomática y las sanciones. Después del ataque, Bush afirmó haber sugerido a Olmert que ocultara el ataque durante un tiempo y luego lo hiciera público como una forma de aislar al gobierno sirio, pero Olmert pidió un secreto total, queriendo evitar cualquier cosa que pudiera obligar a Siria a tomar represalias. [32] Sin embargo, la columnista israelí Caroline Glick escribió que Israel había cedido a las demandas de Estados Unidos al ocultar el ataque aéreo. [38]

En mayo de 2008, Israel inició conversaciones de paz indirectas con Siria, auspiciadas por Turquía . Olmert afirmó que la reanudación de las conversaciones de paz con Siria era una obligación nacional que debía intentarse. [39] Sin embargo, Siria interrumpió las conversaciones varios meses después en respuesta a la guerra de Gaza . [40]

Los ataques con cohetes y morteros por parte de terroristas palestinos desde la Franja de Gaza controlada por Hamás contra Israel se produjeron con frecuencia durante la primavera y el verano de 2008, hasta que en junio se acordó un alto el fuego entre Hamás e Israel. Los ataques con cohetes aumentaron drásticamente en noviembre tras una incursión israelí en un túnel de contrabando construido por Hamás. [41] El alto el fuego expiró en diciembre de 2008 y las negociaciones entre las dos partes para renovarlo se estancaron. El 24 de diciembre, el Néguev fue alcanzado por más de 60 granadas de mortero y cohetes Katyusha y Qassam , y las FDI recibieron luz verde para operar. [42] Hamás afirmó haber disparado un total de 87 cohetes y granadas de mortero ese día contra Israel, y denominó el disparo como "Operación Mancha de Petróleo". [43]

El 25 de diciembre de 2008, Olmert lanzó una advertencia de "último minuto" a Gaza en un llamamiento directo a la población de Gaza a través del canal de satélite en lengua árabe al-Arabiya , para que presionaran a sus líderes para que detuvieran los bombardeos de cohetes. "Les estoy diciendo ahora, puede que sea el último minuto, les estoy diciendo que paren. Somos más fuertes", dijo. [44] Los ataques no se detuvieron e Israel lanzó su operación militar, llamada en código Operación Plomo Fundido , en la mañana del 27 de diciembre, cuando más de 50 aviones de combate y helicópteros de ataque comenzaron a bombardear objetivos estratégicos. Los ataques aéreos y navales continuaron durante días, hasta que el 3 de enero de 2009 las FDI comenzaron una invasión terrestre de la Franja de Gaza. La lucha duró 22 días hasta que entró en vigor un alto el fuego. Posteriormente, Israel se retiró de Gaza.

El 1 de febrero de 2009, Olmert declaró:

Hemos dicho que si hay disparos de cohetes contra el sur del país, habrá una respuesta israelí severa y desproporcionada al fuego contra los ciudadanos de Israel y sus fuerzas de seguridad. [45] [46]

El 8 de enero de 2009, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución en la que se pedía un alto el fuego inmediato a las hostilidades en la Franja de Gaza. La resolución fue aprobada por 14 votos a favor, 0 en contra y 1 en contra, con una abstención de Estados Unidos. Olmert dijo a los periodistas: "[La Secretaria de Estado de Estados Unidos , Condoleezza Rice ] quedó avergonzada. Una resolución que ella preparó y organizó, y al final no votó a favor. En la noche del jueves al viernes, cuando la Secretaria de Estado quiso dirigir la votación sobre un alto el fuego en el Consejo de Seguridad, no queríamos que votara a favor. Dije: 'Pónganme al teléfono con el presidente Bush '. Dijeron que estaba en medio de un discurso en Filadelfia . Dije que no me importaba. 'Necesito hablar con él ahora'. Se bajó del podio y me habló. Le dije que Estados Unidos no podía votar a favor. No puede votar a favor de una resolución así. Inmediatamente llamó a la Secretaria de Estado y le dijo que no votara a favor". [47] Cuando se le preguntó sobre los comentarios, un portavoz de la Casa Blanca dijo que la versión de los hechos de Olmert era "inexacta". [48]

La guerra terminó el 18 de enero de 2009. Un día antes, las autoridades israelíes anunciaron un alto el fuego unilateral , sin acuerdo con Hamás. En una conferencia de prensa, Olmert declaró que el alto el fuego entraba en vigor esa noche, a las 00:00 GMT.

Renuncia

El 30 de julio de 2008, Olmert anunció que no se presentaría a las elecciones de septiembre para elegir a la dirigencia del partido Kadima y que renunciaría a su cargo una vez que su partido eligiera a un nuevo líder. [49] [50] En su discurso de renuncia, dijo que estaba "orgulloso de ser ciudadano de un país en el que un Primer Ministro puede ser investigado como cualquier otro ciudadano", pero también afirmó que "se vio obligado a defenderse de los incesantes ataques de los autoproclamados soldados de la justicia, que buscaban expulsarlo de su cargo". [50] La decisión fue interpretada como una señal del fin de la carrera política de Olmert. [51]

Muchos políticos de todo el espectro político elogiaron la decisión de Olmert de dimitir. La ministra de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, dijo que "la decisión personal no fue sencilla, pero fue correcta. Kadima debe seguir actuando de una manera que preserve su unidad y capacidad de liderazgo". [52] El ministro de Defensa y líder del Partido Laborista , Ehud Barak, calificó el anuncio de Olmert como "una decisión adecuada y responsable tomada en el momento adecuado". [52] Los líderes de la oposición pidieron que la dimisión fuera seguida de elecciones generales. El líder del partido Likud , Benjamin Netanyahu , pidió elecciones anticipadas : "No importa quién encabece Kadima. Todos son socios en el fracaso total de este gobierno. La responsabilidad nacional exige un retorno al pueblo y nuevas elecciones". [53]

Después de que Tzipi Livni ganara las elecciones para el liderazgo del gobierno, Olmert dimitió oficialmente, pero siguió siendo primer ministro, según lo dicta la ley. Incluso después de su dimisión oficial, permaneció en el poder hasta que un nuevo primer ministro fuera juramentado, con el fin de evitar un vacío gubernamental. [54] Livni intentó sin éxito formar un nuevo gobierno de coalición. Después de que Livni anunciara que no podía formar el nuevo gobierno, se fijaron nuevas elecciones parlamentarias para el 10 de febrero de 2009 , y Olmert permaneció en el poder hasta después de las elecciones, tal como dicta la ley. [54]

Investigaciones de corrupción y soborno

A partir de mediados de la década de 1980, Olmert fue objeto de una serie de acusaciones de corrupción que dieron lugar a múltiples investigaciones policiales. Según el periodista israelí Yossi Melman , las reiteradas investigaciones llevaron a algunos a creer que Olmert era corrupto pero un maestro en ocultar sus huellas, mientras que otros creían que las autoridades simplemente estaban obsesionadas con acosarlo. [55]

El 7 de marzo de 2006 se reveló que se estaba llevando a cabo una investigación sobre la venta y el arrendamiento posterior en 1999 de una propiedad de Jerusalén adquirida por Olmert en 2004, que supuestamente se realizó en términos financieros muy favorables para Olmert, en lo que equivaldría a una contribución ilegal a una campaña y/o un soborno. [56] Se alegó que Olmert había pagado 325.000 dólares por debajo del valor de mercado. [57] Una investigación penal sobre el asunto se inició formalmente el 24 de septiembre de 2007. [58] La investigación se cerró en agosto de 2009 debido a la falta de pruebas. [57]

El 16 de enero de 2007, se inició una investigación penal contra Olmert bajo sospecha de que durante su mandato como ministro de finanzas , trató de dirigir la licitación para la venta del Banco Leumi con el fin de ayudar al magnate inmobiliario australiano nacido en Eslovaquia Frank Lowy , un socio personal cercano. [59] El Contador General del Ministerio de Finanzas israelí, Dr. Yaron Zelekha, fue un testigo clave, según la oficina del Contralor del Estado . El contralor del estado testificó contra Olmert. [60] La policía israelí que investigó el caso finalmente concluyó que la evidencia que se reunió era insuficiente para la acusación, y no se hicieron recomendaciones para presentar cargos. [61] En octubre de 2007, fue interrogado durante cinco horas por tres oficiales de la Unidad Nacional de Investigaciones de Fraude en su residencia de Jerusalén. [62] El fiscal estatal Moshe Lador cerró el caso en diciembre de 2008 debido a la falta de pruebas. [63]

En abril de 2007, se alegó además que, mientras Olmert era Ministro de Comercio, Industria y Trabajo, podría haber sido culpable de conducta delictiva al participar activamente en un centro de inversiones. [64] Los fiscales dijeron que Olmert se puso en una situación de conflicto de intereses al tratar personalmente cuestiones que involucraban a figuras empresariales representadas por su amigo y ex socio comercial, el abogado Uri Messer. Se alegó que Olmert había cambiado algunas decisiones tomadas por su ministerio a su favor. [57] Durante una investigación parlamentaria en julio de 2007, Olmert negó rotundamente estas acusaciones. [65]

En octubre de 2007, el Fiscal General Mazuz ordenó una investigación policial sobre las acusaciones de que Olmert, cuando ocupaba los cargos de ministro de Comercio, Ministro de Comunicaciones y Ministro de Finanzas, había nombrado indebidamente a colaboradores del partido Likud para puestos en órganos gubernamentales. La policía completó su investigación en 2009 y concluyó que había base para acusar a Olmert y a otros por fraude y abuso de confianza. [57]

En julio de 2008, Haaretz informó que en 1992, Olmert había recibido un préstamo del empresario estadounidense Joe Almaliah, pero que nunca lo había devuelto y que había ocultado el monto del préstamo al interventor del Estado. En marzo de 2003, el interventor del Estado Eliezer Goldberg pidió a Olmert que presentara la declaración de riqueza que se exige a todos los ministros del gabinete. Olmert reveló que había recibido un préstamo de Almaliah, pero no dijo cuándo vencía. En 2004, Olmert admitió que había recibido 75.000 dólares y recalcó que Almaliah no había pedido la devolución del préstamo. Ante la insistencia de Goldberg, Olmert firmó un contrato con Almaliah en el que se comprometía a devolver el préstamo en enero de 2009. Según una acusación formal, Olmert había recibido otros 100.000 dólares de Almaliah, que fueron depositados en su cuenta bancaria personal. La Fiscalía del Estado afirmó que no tenía conocimiento de que Olmert hubiera reembolsado ninguno de los préstamos. [66]

Investigación de sobornos

En mayo de 2008, Olmert fue objeto de otra investigación policial por acusaciones de soborno. [67] [68] Olmert dijo que había aceptado contribuciones de campaña del empresario judío-estadounidense Morris Talansky cuando se postulaba para alcalde de Jerusalén, líder del Likud y candidato en la lista del Likud para la Knesset. Se alegó que Olmert recibió ilegalmente millones de shekels en fondos de campaña ilegales de Talansky durante un período de 15 años. Olmert se resistió a los llamados a dimitir y declaró: "Nunca acepté sobornos, nunca acepté un centavo para mí. Fui elegido por ustedes, ciudadanos de Israel, para ser primer ministro y no tengo la intención de eludir esta responsabilidad. Si el fiscal general Meni Mazuz decide presentar una acusación, dimitiré de mi cargo, aunque la ley no me obligue a hacerlo". [69] [70] El 2 de mayo, el jefe de la Unidad Nacional de Investigaciones de Fraude, el general de brigada Shlomi Ayalon, y dos investigadores interrogaron a Olmert durante 90 minutos en su residencia de Jerusalén. [71] El 23 de mayo, los oficiales de la Unidad Nacional de Investigaciones de Fraude interrogaron a Olmert durante una hora en su residencia de Jerusalén. El 27 de mayo, Talansky testificó ante el tribunal que durante los últimos 15 años le dio a Olmert más de 150.000 dólares en efectivo en sobres para financiar campañas políticas, e insinuó que Olmert también utilizó el dinero para hoteles de lujo, puros, bolígrafos y relojes. El 6 de septiembre de 2008, la policía de Israel recomendó que se presentaran cargos penales contra Olmert. [57] [72] En su acusación, los fiscales afirmaron que Olmert había recibido unos 600.000 dólares de Talansky en efectivo o mediante transferencias bancarias, y que 350.000 dólares de esa cantidad estaban guardados en un "escondite secreto" gestionado por el estrecho colaborador de Olmert, Uri Messer. La acusación también afirmó que Olmert utilizó su capacidad oficial como ministro de Comercio e Industria para facilitar las presentaciones con los gerentes de hoteles de Talansky, socio de una empresa que proporcionaba minibares para hoteles. Se alegó que Olmert a veces utilizaba membretes oficiales. El pliego de cargos decía que Olmert era consciente de que se encontraba en un "grave conflicto de intereses". [57]

El 26 de noviembre de 2008, el Fiscal General Menachem Mazuz informó a Olmert que sería acusado en el llamado caso "Rishon Tours", a la espera de una audiencia ante Mazuz. El plan supuestamente funcionaba de la siguiente manera: Olmert hablaba en el extranjero en nombre de grupos como el memorial del Holocausto Yad Vashem, un grupo de apoyo a las Fuerzas de Defensa de Israel o una organización benéfica para niños israelíes con discapacidad mental. Rishon Tours facturaba entonces a cada grupo el mismo viaje como si ellos solos pagaran, y colocaba el dinero en una cuenta bancaria especial supuestamente para uso personal de Olmert. Los fiscales afirmaron que Olmert había ganado 92.164 dólares. [57] [73] [74]

El 1 de marzo de 2009, el Fiscal General Mazuz anunció que presentaría una acusación contra él en lo que se conoce como el asunto de los "sobres de efectivo", en espera de una audiencia ante el Fiscal General. [75]

En 2010, la Unidad Nacional de Investigación de Fraudes acusó a Olmert de estar involucrado en el " caso Holyland ", en el que funcionarios aceptaron sobornos a cambio de promover proyectos inmobiliarios, especialmente el proyecto de desarrollo inmobiliario Holyland en el suroeste de Jerusalén, al que se le permitió crecer un 1.200% más allá del límite autorizado. Como alcalde de Jerusalén, Olmert supuestamente aceptó miles de shekels en dinero de sobornos de empresarios, emprendedores y partes interesadas. [76]

Acusaciones, juicios y condenas penales

El 30 de agosto de 2009, el Tribunal de Distrito de Jerusalén presentó una acusación formal contra Olmert. La acusación incluye los siguientes cargos: obtención fraudulenta con circunstancias agravantes, fraude, abuso de confianza, falsificación de documentos corporativos y evasión fiscal. La acusación se refiere a tres de los cuatro casos relacionados con la corrupción que se le imputan: "Rishon Tours", "Talansky" (también conocido como el caso de los "sobres de dinero") y el "Centro de Inversiones". [77] Esta fue la primera acusación formal contra alguien que alguna vez ocupó el cargo de Primer Ministro israelí. [78] El 25 de septiembre de 2009 se inició el juicio contra Olmert. [79] El tribunal comenzó a escuchar testimonios el 22 de febrero de 2010, con tres debates por semana. [80] [ cita requerida ] La fiscalía comenzó a argumentar su caso al comienzo del juicio, y la fase de acusación terminó el 30 de marzo de 2011. [81] La fase de defensa comenzó el 31 de mayo, y comenzó con Olmert testificando en su propia defensa. [82] El 30 de junio, la fiscalía comenzó un contrainterrogatorio sobre los diversos cargos. [83]

En enero de 2012, Olmert fue acusado de aceptar sobornos por el caso Holyland. La acusación fue presentada en el Tribunal de Distrito de Tel Aviv . [84] [85] Después de que Olmert comenzó a acusar a su secretaria, Shula Zaken, de cometer los delitos de los que se le acusaba, Zaken comenzó a negociar un acuerdo de culpabilidad con los fiscales. [86] A fines de marzo de 2014, los fiscales firmaron un acuerdo de culpabilidad con Zaken, según el cual ella se declararía culpable y los fiscales no solicitarían una pena de prisión mayor a 11 meses. Como parte del acuerdo de culpabilidad, Zaken aceptó proporcionar evidencia y testificar contra Olmert como testigo del estado. [87]

El 10 de julio de 2012, Olmert fue declarado culpable de un cargo de violación de confianza en el caso del centro de inversiones, pero exonerado por los asuntos de Talansky y Rishon Tours. [88] [89] En septiembre de 2012, se le impuso una sentencia de un año en suspenso y una multa de ₪ 75.000 ( $ 21.000). [90]

El 31 de marzo de 2014, cinco años después de que Benjamin Netanyahu lo reemplazara como primer ministro, Olmert fue declarado culpable de dos cargos de soborno por el caso Holyland por el juez del Tribunal de Distrito de Tel Aviv, David Rosen, quien dictaminó que había aceptado ₪ 560.000 ( $ 160.000) mientras se desempeñaba como alcalde de Jerusalén, y había mentido al respecto en el tribunal. [90] [91] Fue absuelto de otros dos cargos de corrupción. [91] Olmert y otros ocho acusados, incluido el ex alcalde de Jerusalén Uri Lupolianski y el ex presidente del Banco Hapoalim Dan Dankner, fueron condenados por aceptar sobornos a cambio de ayudar a los desarrolladores de tierras a recibir licencias municipales para el proyecto residencial Holyland Park en la ciudad. [87] [92] [93]

La audiencia de sentencia de Olmert comenzó el 28 de abril de 2014. [94] [95] El 13 de mayo de 2014, fue sentenciado a 6 años de prisión y multado con ₪ 1,5 millones ( $ 430.000). [90] Se le ordenó presentarse en prisión el 1 de septiembre para comenzar a cumplir su sentencia. [96]

Además del caso Holyland, Zaken proporcionó nuevas pruebas contra Olmert en los casos de las giras de Talansky y Rishon. Olmert y sus abogados fueron interrogados posteriormente por la policía bajo sospecha de obstrucción de la justicia y manipulación de testigos. [97] [98] [99] Tras una investigación, la policía anunció que había pruebas suficientes para acusar a Olmert de obstrucción de la justicia. [100] El 7 de agosto de 2014, tras el testimonio de Zaken, el Tribunal Supremo israelí ordenó un nuevo juicio a Olmert en el caso Talansky. [101]

En septiembre de 2014, el Tribunal Supremo dictaminó que Olmert podía permanecer fuera de prisión a la espera de una apelación. Los alegatos orales tendrían que tener lugar en un plazo de tres meses, pero, si se tiene en cuenta la demora en el veredicto final, podría permanecer fuera de prisión durante más de un año. [102] Comenzó a cumplir una condena de 19 meses el 15 de febrero de 2016 en la prisión de Maasiyahu. [103]

En diciembre de 2014, Zaken volvió a aportar nuevas pruebas, revelando que Olmert le había ofrecido 10.000 dólares por cada mes que pasara en prisión por asumir la culpa en el caso Holyland, que se le pagarían en una cuenta bancaria extranjera. En una de las ocho grabaciones reveladas, también se puede escuchar a Olmert hablando de comprar el testimonio de Sheldon Adelson , un multimillonario judío-estadounidense, y de cómo le contó al presidente estadounidense George W. Bush sobre la traición de Olmert: "Adelson -este perro, hijo de perro- fue al presidente Bush y le dijo que yo era un traidor. Bush me lo dijo". [104]

En marzo de 2015, Olmert fue condenado en el Tribunal de Distrito de Jerusalén por fraude, abuso de confianza y evasión fiscal en su nuevo juicio por cargos de corrupción en el caso Talansky. Los jueces dictaminaron que había aceptado sobornos y utilizado los fondos por motivos personales sin informar de ello. La sentencia se fijó para mayo y sus abogados le informaron que apelaría. [105] [106]

El 25 de mayo de 2015, Olmert fue sentenciado a ocho meses de prisión en relación con el caso Talansky, además de recibir una multa de 100.000 rupias (25.000 dólares ) y una sentencia suspendida adicional de ocho meses. La sentencia de prisión se suspendió durante 45 días para permitir que el equipo legal de Olmert tuviera tiempo de apelar la sentencia. [107] El veredicto reconoció el servicio público de Olmert y se le impuso una sentencia más débil que la solicitada por los fiscales. [108] Olmert presentó una apelación de su condena ante la Corte Suprema de Israel en julio de 2015; [109] el tribunal acordó que la sentencia de Olmert se suspendería hasta después del resultado de la apelación. [110]

Olmert finalmente cumplió 16 meses de una condena de prisión de 27 meses antes de ser liberado bajo libertad condicional a principios de julio de 2017. [111] [112]

2009–2019

En 2009, Olmert habló en varias universidades de los Estados Unidos en recepciones mixtas. [113] En octubre de 2009, visitó Magnolia, Arkansas , y habló sobre la agricultura israelí, la tecnología y la visión de Israel sobre Irán. El discurso fue dado en la Southern Arkansas University , donde también invitó a la universidad rural a formar una asociación con la Universidad Hebrea de Jerusalén de Israel . [114]

En 2012, Olmert expresó su oposición a un ataque militar contra Irán. [115] En julio de 2019, canceló una visita a Suiza después de que le notificaran que sería interrogado por su papel en la Operación Plomo Fundido. [116] En las elecciones legislativas israelíes de 2021 y las elecciones legislativas israelíes de 2022 , expresó su apoyo al Partido Laborista israelí . También se convirtió en columnista de Haaretz , [117] junto con otros políticos, la exlíder de Meretz Zehava Galon [118] y el exprimer ministro Ehud Barak . [119]

Referencias

  1. ^ "Olmert". Diccionario Webster completo de Random House .
  2. ^ Pregunta: ¿Es una Jerusalén unificada una parte esencial de la paz para los israelíes? (Olmert), 23 de julio de 2013 , consultado el 11 de febrero de 2024
  3. ^ "Discurso del Primer Ministro Ehud Olmert en la reunión conjunta del Congreso de los Estados Unidos". Embajada de Israel en Washington, DC . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Ex primer ministro Ehud Olmert". Ynet. 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  5. ^ Shabi, Rachel (5 de mayo de 2006). «La improbable primera dama». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  6. ^ "Ex primer ministro Ehud Olmert". 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  7. ^ Cohen, Avi (10 de junio de 2006). «La hija del Primer Ministro protesta por las matanzas en Gaza». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  8. ^ Fangchao, Li (26 de junio de 2004). «El viceprimer ministro israelí visita la tumba de su abuelo en Harbin». China Daily . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  9. ^ Shao Da (14 de septiembre de 2004). "Encontrando raíces familiares en el cementerio judío de Harbin". China a través de una lente . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  10. ^ Sofer, Ronny (29 de octubre de 2007). «Olmert diagnosticado con signos de cáncer de próstata». Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  11. ^ Keenan, Brian (21 de julio de 2006). «Después del diluvio». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  12. ^ Lavie, Mark (3 de septiembre de 1999). «Ariel Sharon obtiene el control del partido Likud en Israel» . The Philadelphia Inquirer. The Associated Press . Consultado el 5 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
  13. ^ "Netanyahu renuncia por la retirada de Gaza". BBC News. 7 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  14. ^ Wilson, Scott (13 de agosto de 2005). "La retirada centra a Israel en su futuro". The Washington Post . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  15. ^ "Kadima confirma a Olmert como líder". BBC News. 16 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  16. ^ "Discurso del Primer Ministro en funciones Ehud Olmert en la VI Conferencia de Herzliya". Washington, DC: Embajada de Israel. 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  17. ^ Discurso del Primer Ministro Ehud Olmert en la reunión conjunta del Congreso de los Estados Unidos Archivado el 17 de agosto de 2007 en Wayback Machine Transcripción completa
  18. ^ "Olmert bajo fuego". Time . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  19. ^ "סקר מכון סמית ל-ynet: קדימה מתרסקת". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024.
  20. ^ "El primer ministro israelí sufre un ataque con bomba en Google y eso es bueno para todos". Rank Above. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
  21. ^ Harding, Luke; Campbell, Duncan (13 de diciembre de 2006). "Llamamiento a la dimisión de Olmert tras su metedura de pata nuclear". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Myre, Greg (3 de diciembre de 2006). "En un desliz, el líder de Israel parece confirmar su arsenal nuclear". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "A mi manera". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Noticias AP
  24. ^ "La OMP niega que Olmert haya revelado la mano nuclear de Israel". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  25. ^ "El informe Winograd". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 1 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Haaretz
  26. ^ Singer-Heruti, Roni; Barak Ravid; Nir Hasson (2 de mayo de 2007). «3D Aproximadamente 100.000 personas se manifiestan en Tel Aviv para pedir al Primer Ministro Peretz que renuncie». Haaretz . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  27. ^ "Olmert dice que quiere conversaciones sobre la iniciativa de paz árabe". Reuters . 6 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  28. ^ Cooper, Helene (4 de noviembre de 2007). «Olmert respalda la Conferencia de Paz de Oriente Medio». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  29. ^ "La solución de dos Estados o Israel está perdido". Haaretz . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  30. ^ Nathan Thrall , '¿Qué futuro para Israel?', New York Review of Books 15 de agosto de 2013, págs. 64–67.
  31. ^ Bronner, Ethan (27 de enero de 2011). "En sus memorias, Olmert dice que él y Abbas estuvieron cerca de llegar a un acuerdo de paz". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  32. ^ ab Bush, George W. – Puntos de decisión
  33. ^ "Los Papeles de Palestina | Unidad de Transparencia de Al Jazeera". Transparency.aljazeera.net. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  34. ^ Hasson, Nir (25 de enero de 2011). «El mapa palestino de la división de Jerusalén está «fuera de contacto con la realidad», dice el cartógrafo». Haaretz . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  35. ^ Ravid, Barak; Jonathan Lis (19 de septiembre de 2010). «Olmert: Bush se ofreció a acoger a 100.000 refugiados palestinos si se llega a un acuerdo de paz». Haaretz . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  36. ^ Stoil, Rebecca Anna (1 de noviembre de 2011). «Rice revela concesiones en las conversaciones de paz de 2008». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  37. ^ "Abbas: Olmert prometió más prisioneros después de Shalit". Ynet. 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  38. ^ Glick, Caroline. " Luchemos con mano dura con Washington : Columna uno". The Jerusalem Post .
  39. ^ Ravid, Barak; Amos Harel; Avi Issacharoff (22 de mayo de 2008). «Olmert califica las conversaciones sobre Siria de «avance histórico»». Haaretz . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  40. ^ Gil Ronen. «Siria y Turquía rompen las conversaciones con Israel debido a la operación en Gaza». Arutz Sheva . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  41. ^ Hider, James (6 de noviembre de 2008). «Seis muertos en ataque israelí contra un «túnel bajo la frontera de Hamás para secuestrar a un soldado»». The Times . Londres . Consultado el 8 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "Las FDI reciben luz verde para atacar a Hamás tras un bombardeo de cohetes". The Jerusalem Post . 27 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  43. ^ "Hamas: 87 proyectiles disparados contra objetivos israelíes en 24 horas". Belén, PS: Agencia de Noticias Ma'an . 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de enero de 2009 .
  44. ^ "Olmert lanza una advertencia de 'último minuto' a Gaza". Fox News Channel. 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  45. ^ "Israel ataca objetivos de Hamas en Gaza". BBC News. 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  46. ^ "Israel promete una respuesta 'desproporcionada' a los ataques con cohetes contra Gaza". The Daily Telegraph . Londres. 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  47. ^ "Rice se siente avergonzada por el voto de la ONU sobre Gaza: Olmert". 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  48. ^ "W. House: los informes sobre la llamada Olmert-Bush son inexactos". Yahoo News. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  49. ^ "Extractos del discurso de Olmert en el que promete dimitir". Reuters . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  50. ^ ab "Texto completo del discurso / 'Lamento mis errores'". Haaretz . 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  51. ^ Ravid, Barak (31 de julio de 2008). "Olmert dimitirá en septiembre y promete impulsar primero la paz". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008.
  52. ^ ab "Los funcionarios de Kadima temen que el nuevo líder no pueda formar gobierno". Haaretz . 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  53. ^ Tran, Mark (31 de julio de 2008). «Netanyahu pide nuevas elecciones israelíes». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  54. ^ Ley Básica: El Gobierno (2001), parlamento israelí, Knesset , traducción oficial de la ley
  55. ^ "Uno de los mejores primeros ministros de Israel, pero corrupto". Haaretz . 1 de abril de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  56. ^ "El contralor de Israel comprueba la compra de la casa de Olmert". Daily Times . 7 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  57. ^ abcdefg «Ehud Olmert: acusaciones de corrupción». BBC News. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  58. ^ Jeffrey Heller (24 de septiembre de 2007). "La policía israelí investigará la compra de la casa de Olmert". Reuters . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  59. ^ "El primer ministro se enfrentará a una investigación penal por el asunto de la venta del Banco Leumi". Haaretz . 17 de enero de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  60. ^ Zino, Aviram (30 de octubre de 2006). "La policía buscará un aspecto criminal en el caso Leumi". Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  61. ^ "Zelekha: Me retiraré en diciembre". The Jerusalem Post . 10 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  62. ^ Kershner, Isabel (10 de octubre de 2007). "Olmert interrogado en caso de corrupción". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  63. ^ Glickman, Aviad (4 de diciembre de 2008). «El fiscal del Estado cierra el caso Leumi contra Olmert». Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  64. ^ Milka Kahn (25 de abril de 2007). "El contralor acusa al primer ministro de 'corrupción'". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  65. ^ "Olmert responde a las acusaciones de corrupción". New Age International. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  66. ^ Weitz, Gidi (14 de febrero de 2011). «Olmert niega no haber pagado el 'escandaloso' préstamo a 18 años». Haaretz . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  67. ^ Ethan Bronner (5 de mayo de 2008). «La crisis política israelí ensombrece el viaje de Rice». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  68. ^ Sheehy, Kate (6 de mayo de 2008). "El vínculo entre el escándalo israelí y Long Island". New York Post . Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  69. ^ "Olmert se niega a dimitir en medio de un escándalo de corrupción". InTheNews. 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  70. ^ "Olmert: dimitiré si me acusan". Globes . 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  71. ^ Weiss, Efrat (2 de mayo de 2008). «La Unidad Nacional contra el Fraude investiga a Olmert». Ynet . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  72. ^ Rabinovitch, Ari (7 de septiembre de 2008). «La policía israelí busca presentar cargos penales contra Olmert». Reuters . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  73. ^ כתב אישום בפרשת ראשונטורס [Cargos del caso de Rishon Tours] (en hebreo). Noticias1 . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  74. ^ Soltis, Andy (12 de julio de 2008). "El 'fraude de los 100G' de Olmert". New York Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  75. ^ "Una acusación contra Olmert en el caso Talanski". MSN . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
  76. ^ Senyor, Eli (15 de abril de 2010). «Olmert citado como 'alto funcionario' en el asunto Holyland». Ynet. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  77. ^ "Acusación presentada contra el ex primer ministro Olmert en tres casos". The Jerusalem Post . 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  78. ^ Milka Kahn (31 de agosto de 2009). "Olmert se convierte en el primer primer ministro acusado". The Jerusalem Post . Consultado el 30 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  79. ^ McCarthy, Rory (25 de septiembre de 2009). "Ehud Olmert desafiante mientras comienza el juicio por corrupción". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  80. ^ "Volver a la página principal". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  81. ^ Glickman, Aviad (31 de marzo de 2011). «La Fiscalía completa su parte en el juicio a Olmert». Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  82. ^ "Copia archivada". ynetnew.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ^ Glickman, Aviad (30 de junio de 2011). «El juicio de Olmert: la acusación inicia un proceso cruzado». Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  84. ^ Paraszczuk, Joanna (5 de enero de 2012). «Olmert acusado de corrupción en el caso Holyland». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  85. ^ Glickman, Aviad (5 de enero de 2012). «Olmert será acusado en el caso Holyland». Ynet. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  86. ^ "Zaken: puedo llevar a Olmert a prisión por el asunto de Tierra Santa". Israelhayom.com . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  87. ^ ab "Tras alcanzar un acuerdo con un asistente de Olmert, la Fiscalía pide aplazar el veredicto". Haaretz . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  88. ^ Hasson, Nir; Natasha Mozgovaya (10 de julio de 2012). «Ex primer ministro Olmert absuelto de dos cargos de corrupción y declarado culpable de uno». Haaretz . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  89. ^ Magnezi, Aviel (10 de julio de 2012). «Olmert exonerado de cargos de corrupción». Ynet. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  90. ^ abc Leshem, Elie (31 de marzo de 2014). "El ex primer ministro Ehud Olmert condenado por aceptar sobornos". The Times of Israel . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  91. ^ ab "El ex primer ministro Ehud Olmert condenado por aceptar sobornos en el caso Holyland". Haaretz . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  92. ^ "BBC News – El ex primer ministro israelí Ehud Olmert condenado por soborno". BBC News. 31 de marzo de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  93. ^ "Informe: Zaken acepta acuerdo de culpabilidad y 11 meses de cárcel". The Jerusalem Post - JPost.com . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  94. ^ "¿Será Ehud Olmert sentenciado a una larga pena de prisión por su condena por soborno?". The Jerusalem Post . 31 de marzo de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  95. ^ "Olmert mantiene su inocencia, pero se niega a admitir su culpabilidad a cambio de una sentencia más leve". The Jerusalem Post - JPost.com . 29 de abril de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  96. ^ "El ex primer ministro israelí Ehud Olmert fue encarcelado durante seis años por soborno". BBC News . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  97. ^ "Olmert podría enfrentarse a nuevas pruebas durante la apelación de Talansky y Rishon Tours". Haaretz . 27 de abril de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  98. ^ "Los abogados de Ehud Olmert serán interrogados en una nueva investigación por obstrucción a la justicia". Haaretz . 6 de abril de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  99. ^ "Armado con nuevas pruebas, el Estado reabrirá las investigaciones sobre Olmert". The Times of Israel . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  100. ^ Senyor, Eli (29 de mayo de 2014). "La policía insta a que se procese a Olmert por obstrucción a la justicia". Ynet . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  101. ^ "Se ordena un nuevo juicio en el caso Olmert-Talansky". The Times of Israel . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  102. ^ "La Corte Suprema dictamina que Olmert puede permanecer fuera de prisión hasta que se escuche la apelación de Holyland". The Jerusalem Post . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  103. ^ "Ehud Olmert, ex primer ministro de Israel, comienza su condena de prisión". The New York Times . 15 de febrero de 2016.
  104. ^ "Olmert ofreció a su ayudante 10.000 dólares al mes para que cumpliera condena en prisión". The Times of Israel . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  105. ^ Estrin, Daniel. "El ex primer ministro israelí Olmert condenado en un caso de corrupción". Associated Press. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  106. ^ "El ex primer ministro israelí Ehud Olmert fue declarado culpable de aceptar sobornos". The Washington Post . 31 de marzo de 2015.
  107. ^ "La sentencia de prisión de Olmert provoca un ataque de alegría por el mal ajeno en un grupo pro-colonos". The Jerusalem Post . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  108. ^ "El ex primer ministro israelí Olmert condenado a ocho meses de prisión". The Seattle Times . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  109. ^ "Ehud Olmert apela la condena y la sentencia de ocho meses en el caso Talansky". Adelante . Agencia Telegráfica Judía. 2 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  110. ^ "El Tribunal Supremo dictamina que Olmert no necesita empezar a cumplir su pena de prisión el jueves". Yeshiva World News . 8 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  111. ^ "Ehud Olmert, ex primer ministro israelí encarcelado, es liberado anticipadamente". BBC News . 2 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  112. ^ "El ex primer ministro Olmert fue liberado de prisión, poniendo fin a una de las mayores sagas de corrupción de Israel". The Jerusalem Post . 2 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  113. ^ Martin, Marie (21 de octubre de 2009). "Protest Erupts Before Speech" (La protesta estalla antes del discurso). Texarkana Gazette . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  114. ^ Martin, Marie (21 de octubre de 2009). "Ex primer ministro israelí habla sobre tecnología agrícola e Irán". Texarkana Gazette . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  115. ^ "Olmert se opone a atacar el programa nuclear iraní". The Times of Israel . Associated Press . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  116. ^ "Ehud Olmert cancela visita a Suiza luego de que el país prometiera arrestarlo". The Jerusalem Post . 25 de julio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  117. ^ "Ehud Olmert". Haaretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  118. ^ "Zehava Galón". Haaretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  119. ^ "Ehud Barak". Haaretz . Consultado el 8 de julio de 2024 .

Enlaces externos