stringtranslate.com

Howard Jacobson

Howard Eric Jacobson (nacido el 25 de agosto de 1942) es un novelista y periodista británico. Escribe novelas cómicas que a menudo giran en torno a los dilemas de los personajes judíos británicos . [1] Es un ganador del Premio Man Booker .

Primeros años de vida

Jacobson nació en Manchester de padres de ascendencia judía rusa (los padres de su padre procedían de Kamianets-Podilskyi en lo que hoy es Ucrania , y la familia de su madre de Lituania ). [2] Tiene un hermano. [3] Se crió en Prestwich y se educó en Stand Grammar School en Whitefield, Greater Manchester [4] antes de estudiar inglés en Downing College, Cambridge , con FR Leavis . [5] Se graduó con un 2:2. [6]

Dio conferencias durante tres años en la Universidad de Sydney antes de regresar a Gran Bretaña para enseñar en Selwyn College, Cambridge . También enseñó en el Politécnico de Wolverhampton de 1974 a 1980. [7]

Carrera

El tiempo de Jacobson en Wolverhampton iba a formar la base de su primera novela, Viniendo desde atrás , una comedia universitaria sobre un politécnico en quiebra que planea fusionar instalaciones con un club de fútbol local . El episodio de la enseñanza en un estadio de fútbol de la novela es, según Jacobson en una entrevista de la BBC de 1985, la única parte de la novela basada en un incidente real. También escribió un libro de viajes en 1987, titulado En la tierra de Oz , que fue investigado durante su estancia como académico visitante en Sydney.

La ficción de Jacobson, particularmente en las seis novelas que ha publicado desde 1998, se caracteriza principalmente por un estilo discursivo y humorístico. [1] Los temas recurrentes en su trabajo incluyen las relaciones entre hombres y mujeres y la experiencia judía en Gran Bretaña a mediados y finales del siglo XX. Se le ha comparado con destacados novelistas judíos-estadounidenses como Philip Roth , en particular por su costumbre de crear dobles de sí mismo en su ficción.

Su novela de 1999 The Mighty Walzer , sobre un campeón adolescente de ping-pong , ganó el premio Bollinger Everyman Wodehouse de escritura cómica. [8] Está ambientado en el Manchester de la década de 1950 y Jacobson, él mismo un aficionado al tenis de mesa en su adolescencia, admite que hay más que un elemento de autobiografía en él. [9] Su novela de 2002 ¿Quién lo siente ahora? – cuyo personaje central es un magnate del equipaje judío del sur de Londres – y su novela Kalooki Nights de 2006 fueron nominados para el Premio Man Booker . Jacobson describió Kalooki Nights como "la novela más judía jamás escrita por nadie, en ningún lugar". [10] Ganó el premio JQ Wingate 2007 . [11]

Además de escribir ficción, también colabora con una columna semanal para el periódico The Independent como escritor de opinión . En los últimos tiempos, ha atacado en varias ocasiones los boicots antiisraelíes y por esta razón ha sido etiquetado como "sionista liberal". [12]

En octubre de 2010, Jacobson ganó el premio Man Booker por su novela The Finkler Question , que fue la primera novela cómica en ganar el premio desde The Old Devils de Kingsley Amis en 1986. [13] El libro, publicado por Bloomsbury, explora lo que significa significa ser judío hoy y también trata sobre "amor, pérdida y amistad masculina". [14] Andrew Motion , presidente del jurado, dijo: " La cuestión Finkler es un libro maravilloso: muy divertido, por supuesto, pero también muy inteligente, muy triste y muy sutil. Es todo lo que parece ser y mucho más de lo que parece. Un ganador completamente digno de este gran premio." [14] Su novela Zoo Time ganó el premio Bollinger Everyman Wodehouse (2013), siendo la segunda vez que Jacobson gana el premio (la primera en 1999 por The Mighty Walzer ). [15]

En septiembre de 2014, la novela J de Jacobson fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2014 . [dieciséis]

Jacobson ha argumentado que una educación en ciencia y tecnología conduce más al terrorismo que una educación en artes y ciencias sociales. [17]

Estilo

Aunque Jacobson se ha descrito a sí mismo como "una Jane Austen judía " (en respuesta a haber sido descrito como "el Philip Roth inglés"), [18] también afirma: "De ninguna manera soy convencionalmente judío. No voy al shul . Lo que siento es que tengo una mente judía, tengo una inteligencia judía. Me siento vinculado a mentes judías anteriores del pasado. No sé en qué tipo de problema mete esto a alguien, una mente conflictiva. un judío ha sido formado por la experiencia de 5.000 años, eso es lo que moldea el sentido del humor judío, eso es lo que moldea la pugnacidad o tenacidad judía". Sostiene que "la comedia es una parte muy importante de lo que hago". [9]

Radiodifusión

Jacobson ha escrito guiones para programas de televisión, entre ellos Howard Jacobson Takes on the Turner , de Channel 4 , en 2000, y The South Bank Show en 2002, que contó con una edición titulada "Why the Novel Matters". Un perfil anterior apareció en la serie en 1999 y un documental de televisión titulado "My Son the Novelist" lo precedió como parte de la serie Arena en 1985. [19] Sus dos libros de no ficción: Roots Schmoots: Journeys Among Jewish (1993) ) y Seriously Funny: From the Ridiculous to the Sublime (1997) – se convirtieron en series de televisión.

Jacobson presentó "Jesus The Jew", episodio uno de Christianity, A History , en el Channel 4 del Reino Unido en enero de 2009 [20] y en 2010 presentó "Creation", la primera parte de la serie de Channel 4 The Bible: A History . [21]

El 3 de noviembre de 2010, Jacobson apareció en un debate de Intelligence Squared (dejen de atacar a los cristianos, Gran Bretaña se está convirtiendo en un país anticristiano) a favor de la moción. [22]

En febrero de 2011, Jacobson apareció en Desert Island Discs de BBC Radio 4 . Sus elecciones musicales incluyeron obras de JS Bach , Wolfgang Amadeus Mozart y Louis Armstrong , así como el raro sencillo de 1964 "Look at Me" de los Whirlwinds. Su favorito era "You're a Sweetheart" de Al Bowlly con Lew Stone and His Band . [23]

Escribió y presentó la serie biográfica australiana Brilliant Creatures (2014) sobre cuatro famosos iconoclastas expatriados. [24]

Vida personal

Jacobson se ha casado tres veces. [25] Comprometido a los 21 años mientras estudiaba en Cambridge , se casó con su primera esposa Barbara en 1964 después de graduarse, cuando tenía 22 años. Tienen un hijo, Conrad Jacobson, nacido en diciembre de 1968. Durante su estancia en Cambridge, Barbara asistió a algunas de los seminarios de Leavis con Jacobson. Antes de abandonar Cambridge asistieron a una fiesta en la que entre los invitados se encontraban el dramaturgo Simon Gray y Germaine Greer , cuyo trabajo ocupaba Jacobson en Sydney.

A finales de 1964, Howard y Barbara emigraron a Australia y realizaron un viaje de seis semanas en el SS Oriana de P&O . A su llegada, Jacobson aceptó una cátedra en la Universidad de Sydney. Regresaron a Manchester en 1967 y vivieron allí brevemente antes de mudarse a Londres, donde nació Conrad. A esto le siguió Howard enseñando en Selwyn College, Cambridge, y dirigiendo el negocio familiar en Cambridge Market vendiendo bolsos y artículos de cuero. Jacobson regresó a Australia cuando Conrad tenía 3 años. Se quedó sin puesto docente. Jacobson finalmente regresó al Reino Unido después de varios años. Bárbara se divorció de él en su ausencia. Comparten una nieta Ziva, nacida en 2008. [26] [27]

Se casó con su segunda esposa, Rosalin Sadler, en 1978; se divorciaron en 2004. En 2005, Jacobson se casó por tercera vez con la realizadora de documentales de radio y televisión Jenny De Yong. Dijo: "Mi última esposa. Estoy en casa, es cierto". [28]

Política

En agosto de 2014, Jacobson fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian instando a los escoceses a votar en contra de la independencia en el período previo al referéndum sobre la independencia de Escocia . [29]

En noviembre de 2017, Jacobson se unió a Simon Sebag Montefiore y Simon Schama para escribir una carta al Times sobre su preocupación por el antisemitismo en el Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn , con especial referencia al crecimiento del antisionismo y sus "características antisemitas". ". Schama y Sebag Montefiore han escrito obras históricas sobre Israel, mientras que Jacobson ha escrito regularmente sobre Israel y la comunidad judía del Reino Unido en sus columnas periodísticas. [30] En septiembre de 2018, Jacobson argumentó a favor de la moción "Jeremy Corbyn no es apto para ser Primer Ministro" en un debate organizado por Intelligence Squared . [31]

Jacobson made a further criticism of the party in July 2019, when he joined other leading Jewish figures in saying, in a letter to The Guardian, that the investigation by the Equality and Human Rights Commission into the party in relation to antisemitism allegations was "a taint of international and historic shame" and that trust between the party and most British Jews was "fractured beyond repair".[32]

Bibliography

Fiction

Non-fiction

References

  1. ^ a b Ragi, K. R., "Howard Jacobson's The Finkler Question as a Post-Holocaust Fiction", in Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies. July 2014, vol. 5, issue 3, pp. 50-55.
  2. ^ Howard Jacobson, "Russia, My Homeland", Tablet, 15 Jan. 2020
  3. ^ Patrick Kidd, Unforgotten trauma, The Times, London, 1 March 2022, page 17.
  4. ^ Anón (13 de octubre de 2010). "Howard Jacobson gana el premio Booker y agradece a su escuela de Whitefield". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Pearson, Allison (27 de abril de 2003). "Howard Jacobson". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  6. ^ "¿Donald Trump? ¿Cómo puede alguien existir y ser tan tonto?". El espectador . 15 de abril de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  7. ^ Quién es quién internacional de autores y escritores , Londres: Europa Publications, 2003, p.271
  8. ^ "Archivo del portapapeles: el lanzamiento de todos". La Sociedad PG Wodehouse (Reino Unido). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  9. ^ ab Manus, Elizabeth. "Algo judío:" Entrevista a Howard Jacobson"" . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  10. ^ Amplios, Cara. "Algo judío:" Howard Jacobson hablando"". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Ganador del Premio Literario Wingate 2007"
  12. ^ White, Ben (14 de septiembre de 2007). "La Intifada Electrónica", Dispara y llora: el dilema del sionismo liberal "(20 de septiembre de 2007)" . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  13. ^ McKie, John (14 de octubre de 2010). "Los alegres con demasiada frecuencia dejan las ceremonias de premiación con las manos a la ligera". Mercurio de Caledonia . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  14. ^ ab "Howard Jacobson gana el premio Man Booker de ficción 2010". Premio Man Booker . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  15. ^ Alison Flood (15 de mayo de 2013). "Howard Jacobson gana el segundo premio Wodehouse de ficción cómica". El guardián . Londres . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  16. ^ ab "Premio Man Booker: Howard Jacobson figura en la lista de finalistas". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Howard Jacobson (11 de diciembre de 2015). "Muéstrame al yihadista con una copia manoseada de Middlemarch en el bolsillo trasero". El independiente .
  18. ^ Brown, Mark (12 de octubre de 2010). "Howard Jacobson gana el premio Booker 2010 por The Finkler Question". El guardián . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Arena: Mi hijo el novelista", Base de datos de cine y televisión BFI
  20. ^ "¡He aquí! El Jesús judío" por Howard Jacobson, The Guardian , 8 de enero de 2009
  21. ^ "La Biblia: una historia". Canal 4 . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  22. ^ "El cristianismo es imperfecto, pero la vida es imperfecta". Inteligencia al cuadrado . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  23. ^ "Discos de la isla desierta: Howard Jacobson". BBC en línea . 6 de febrero de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  24. ^ Criaturas brillantes: Germaine, Clive, Barry y Bob Sitio web oficial en ABC
  25. ^ "Encuentra mi pasado" . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  26. ^ "El mundo de Howard Jacobson: judaísmo, magia y vino". El Telégrafo diario . 14 de junio de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  27. ^ "El mundo de Howard Jacobson: judaísmo, magia y vino". El guardián . 14 de junio de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  28. ^ Polly Vernon (7 de septiembre de 2008). "Amor. Sexo. Matrimonio. Asuntos. - El novelista Howard Jacobson explica por qué los celos están en el corazón oscuro de la pasión sexual masculina". El observador . Londres . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Carta abierta de celebridades a Escocia: texto completo y lista de firmantes | Política". theguardian.com. 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  30. ^ Sugarman, Daniel (6 de noviembre de 2017). "Schama, Sebag-Montefiore y Jacobson se unen para condenar el antisemitismo laborista". La crónica judía . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  31. ^ "Jeremy Corbyn no es apto para ser primer ministro".
  32. ^ Boscia, Stefan (14 de julio de 2019). "Figuras judías critican el manejo por parte de los laboristas de las acusaciones de antisemitismo". El guardián . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  33. ^ Tim Adams (8 de julio de 2019). "Reseña de Live a Little de Howard Jacobson: maravillosa". El guardián .

enlaces externos