stringtranslate.com

Saranda

Sarandë ( en albanés: [saˈɾandə] ; forma definida albanesa : Saranda ; en griego : Άγιοι Σαράντα , romanizado :  Ágioi Saránta ) es una ciudad de la República de Albania y sede del municipio de Sarandë. Geográficamente, la ciudad está situada en un golfo de mar abierto del mar Jónico dentro del mar Mediterráneo . Extendiéndose a lo largo de la costa albanesa del mar Jónico , Sarandë tiene un clima mediterráneo con más de 300 días soleados al año.

En la antigüedad, la ciudad era conocida como Onchesmus u Onchesmos y era una ciudad portuaria de Chaonia en el antiguo Epiro . Debe su nombre moderno al cercano monasterio bizantino de los Cuarenta Santos (Agioi Saranda) por el que se hizo conocida a partir de la Alta Edad Media . Sarandë hoy es conocida por sus profundas aguas azules del Mediterráneo . Cerca de Sarandë se encuentran los restos de la antigua ciudad de Butrint , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En los últimos años, Sarandë ha experimentado un aumento constante de turistas, muchos de ellos llegando en cruceros. Los visitantes se sienten atraídos por el entorno natural de Sarandë y sus yacimientos arqueológicos. Sarandë está habitada por una mayoría de etnia albanesa, y también tiene una comunidad griega minoritaria y, como tal, ha sido considerada uno de los dos centros de la minoría griega en Albania . [1] [2]

Etimología

Saranda recibe su nombre del monasterio bizantino de Agioi Saranda , que significa "los Cuarenta Santos" en griego , en honor a los Cuarenta Mártires de Sebaste . [3] Bajo el dominio otomano , la ciudad en lengua turca se conoció como Aya Sarandi y luego Sarandoz . Debido a la influencia veneciana en la región, a menudo aparecía con su nombre italiano Santi Quaranta en los mapas occidentales. [4] Este uso continuó incluso después del establecimiento del Principado de Albania , debido a la primera ocupación italiana de la región . Durante la ocupación italiana de Albania en la Segunda Guerra Mundial , Benito Mussolini cambió el nombre a Porto Edda , en honor a su hija mayor . [5] [6] Tras la restauración de la independencia albanesa, la ciudad volvió a su nombre albanés Saranda . [7]

Historia

Historia temprana

Debido a las características arcaicas encontradas en el nombre griego antiguo de la ciudad: Onchesmus (griego antiguo: Ὄγχεσμος ) y los topónimos de la región circundante, parece que el sitio era parte de un área protogriega a fines del tercer milenio a. C. y principios del segundo milenio a. C. [8] Se han desenterrado herramientas de la Edad de Bronce típicas de la Grecia micénica en Sarandë que datan de c. 1400-1100 a. C. [9] En la antigüedad, la ciudad era conocida con el nombre de Onchesmus u Onchesmos ( griego : Ονχεσμός ) y era una ciudad portuaria de Chaonia en el antiguo Epiro , frente al punto noroeste de Corcyra , y el siguiente puerto en la costa al sur de Panormus . [10] [11] Estaba habitada por la antigua tribu griega de los caonios . [12] [13] Onchesmos floreció como puerto de la capital caónica, Fenicia [14] [15] (la actual Finiq ). Parece haber sido un lugar de importancia en la época de Cicerón , y uno de los puntos de partida habituales de Epiro a Italia, ya que Cicerón llama al viento favorable para hacer de ese paso un Onchesmitas . [16] Según Dionisio de Halicarnaso, el verdadero nombre del lugar era el Puerto de Anquises (Ἀγχίσου λιμήν), llamado así por Anquises , el padre de Eneas ; [17] y fue probablemente debido a esta tradición que el nombre Onchesmus asumió la forma de Anchiasmus o Anchiasmos ( griego : Αγχιασμός ) bajo el Imperio bizantino . [18] [19]

Se cree que Saranda, entonces conocida como Onchesmos, fue el lugar donde se encontraba la primera sinagoga de Albania , construida en el siglo IV [20] o V. Se cree que fue construida por los descendientes de los cautivos judíos que llegaron a las costas meridionales de Albania alrededor del año 70 d. C., [21] durante la primera guerra judeo-romana . La sinagoga de Onchesmos fue suplantada por una iglesia en el siglo VI. [20]

La ciudad fue probablemente asaltada por los ostrogodos en el año 551 d. C., [22] mientras que durante este período también se convirtió en el objetivo de las incursiones piratas de los barcos godos. [23] En una crónica medieval de 1191, el asentamiento parece estar abandonado, mientras que su antiguo nombre (Anchiasmos) ya no se menciona. A partir de ese año, el topónimo toma prestado el nombre de la cercana basílica ortodoxa de Agioi Saranta , erigida en el siglo VI, a unos 1 km (0,6 mi) al sureste de la ciudad moderna. [22]

Historia moderna

A principios del siglo XIX, durante el gobierno de Ali Pasha , el diplomático británico William Martin Leake informó que existía un pequeño asentamiento con el nombre de Skala o Skaloma junto al puerto. [24] Tras la reforma administrativa otomana de 1867, se creó un müdürluk (unidad independiente) de Sarandë que no constaba de otras aldeas dentro del kaza (distrito) de Delvinë. [25] Sarandë a finales del período otomano hasta las guerras de los Balcanes (1912-1913) consistía únicamente en un puerto que era una simple estación comercial sin residentes permanentes ni ninguna organización comunitaria institucional. [25] La creación del müdürluk de Saranda estaba relacionada con los deseos de las autoridades otomanas de mejorar el puerto y reducir la dependencia económica de la zona de Ioannina y Preveza . [25] En 1878, estalló una rebelión griega , y los revolucionarios tomaron el control de Sarandë y Delvinë . Las tropas otomanas lo reprimieron y quemaron veinte aldeas de la región. [26] Una de las primeras fotografías de Saranda data del 3 de marzo de 1913 y muestra a soldados griegos en la calle principal durante la Segunda Guerra de los Balcanes . [27] Saranda era una ciudad importante en la República Autónoma del Epiro del Norte . [27]

Sarandë ocupada por los italianos en 1917

Las tropas griegas la ocuparon durante las Guerras de los Balcanes . Más tarde, la ciudad fue incluida en el recién formado estado albanés el 17 de diciembre de 1913 bajo los términos del Protocolo de Florencia. [28] La decisión fue rechazada por la población griega local, y cuando el ejército griego se retiró a la nueva frontera, se estableció la República Autónoma del Epiro del Norte . En mayo de 1914, se iniciaron negociaciones en Sarandë entre representantes del gobierno provisional del Epiro del Norte y el de Albania , que continuaron en la cercana Corfú y terminaron con el reconocimiento de la autonomía del Epiro del Norte dentro del recién establecido estado albanés. [29]

Luego fue ocupada por Italia entre 1916 y 1920 como parte del Protectorado italiano en el sur de Albania . [30] A lo largo del período de entreguerras entre 1926 y 1939, Italia financió importantes mejoras en el puerto de Sarandë. [31] En 1938 se estableció un pequeño instituto rumano . Sarandë fue ocupada nuevamente por fuerzas italianas en 1939 y fue un puerto estratégico durante la invasión italiana de Grecia . Durante esta ocupación, se llamó "Porto Edda" en honor a la hija mayor de Benito Mussolini .

Durante la guerra greco-italiana , la ciudad quedó bajo el control de las fuerzas griegas que avanzaban, el 6 de diciembre de 1940. La captura de este puerto estratégico aceleró aún más la penetración griega hacia el norte. [32] Como resultado de la invasión alemana en Grecia en abril de 1941, la ciudad volvió al control italiano. El 9 de octubre de 1944, la ciudad fue capturada por un grupo de comandos británicos al mando del brigadier Tom Churchill y partisanos locales de LANÇ bajo el mando de Islam Radovicka . Las acciones de las tropas británicas fueron vistas con sospecha por LANÇ, ya que sospechaban que los británicos ocuparían la ciudad para usarla como base y proporcionar ayuda a sus aliados en la resistencia griega en la zona, ya que los documentos británicos indicaban que las fuerzas de EDES también se unieron a la operación. Sin embargo, las tropas británicas pronto se retiraron de la región, dejándola en manos de las fuerzas comunistas albanesas. [33]

Como parte de las políticas de la República Popular de Albania (1945-1991), se establecieron en la zona varios albaneses musulmanes procedentes del norte de Albania y los cristianos locales ya no son la única comunidad en Saranda. [34] Durante este período, como resultado de la campaña atea lanzada por el estado, se demolió la iglesia de San Spiridón en el puerto de la ciudad. Después de la restauración de la democracia en Albania (1991), se erigió un pequeño santuario en el lugar de la iglesia. [34]

En 1992, durante la escalada de violencia contra las comunidades étnicas griegas en el sur de Albania , los incidentes incluyeron el incendio de tiendas griegas en el puerto de la ciudad y la vandalización de las oficinas de la organización Omonoia (esta última es el partido político de los griegos en el país). [35]

Durante los disturbios civiles albaneses de 1997 , unidades integradas por la minoría griega local pudieron lograr el primer éxito militar de la oposición mediante la captura de un tanque del gobierno. [36]

Geografía

Parte de la Riviera albanesa , Sarandë está situada en la bahía con forma de arco de Sarandë entre las colinas de Gormarti y Berdeneshi y la costa albanesa del mar Jónico en el suroeste de Albania. [37] El municipio de Sarandë está comprendido en el condado de Vlorë como parte de la Región Sur de Albania y consta de las unidades administrativas adyacentes de Ksamil y Sarandë. [38] [39] [40] Su área total es de 58,96 km 2 . [38] [41]

Clima

Sarandë tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos (Csa) según la clasificación climática de Köppen . [42]

Economía

Barco Holland America Eurodam en Sarandë
El crucero Star Breeze en el puerto de Sarandë

Gracias a su acceso costero y a su clima mediterráneo , Sarandë se ha convertido en una importante atracción turística desde la caída del comunismo en Albania. Según The Guardian , Saranda, así como el resto de la Riviera albanesa , "está llamada a convertirse en la nueva joya por descubrir del superpoblado Mediterráneo". [43] El turismo es, por tanto, el principal recurso económico, mientras que otros recursos incluyen los servicios , la pesca y la construcción . La tasa de desempleo según el censo de población de 2008 era del 8,32%. Se ha sugerido que el turismo familiar y el trabajo estacional durante el período de verano ayudan a mitigar la tasa de desempleo real. Recientemente, la ciudad ha experimentado un auge descontrolado de la construcción que puede obstaculizar el potencial turístico futuro de la ciudad. Desde 2012, el puerto de Saranda está experimentando una expansión para dar cabida a cruceros en su terminal.

Turismo

Sarandë se considera la capital no oficial de la Riviera albanesa y puede utilizarse como base para realizar excursiones a lo largo de ella. [44]

La región es próspera y cuenta con una gran variedad de atracciones y actividades relacionadas con la naturaleza y la vida silvestre. Entre los lugares de interés más destacados se incluyen el antiguo yacimiento arqueológico de Butrint y el manantial Blue Eye . Ksamil es famosa por sus playas e islotes . [45]

Demografía

Durante el último período otomano hasta las guerras de los Balcanes (1912-1913), Sarandë consistía solo en un puerto y no tenía residentes permanentes. [25] En 1912, justo después de la Declaración de Independencia de Albania , el asentamiento tenía solo 110 habitantes. [46] En el censo de 1927, tenía 810 habitantes, pero aún no era una ciudad. [46] En la década de 1930, tuvo un buen desarrollo demográfico, y es en este período que se construyeron los primeros edificios públicos y las carreteras principales. [46] En 1957, la ciudad tenía 8.700 habitantes y se convirtió en el centro de un distrito. [46] La población de Sarandë era exclusivamente cristiana. Una comunidad musulmana se instaló en la ciudad como parte de las políticas de reasentamiento durante la República Popular de Albania (1945-1991). [34] La población total es de 20.227 (censo de 2011), [a] [47] en un área total de 70,13 km 2 . [48] La población del antiguo municipio en el censo de 2011 era de 17.233. [47] La ​​población según las oficinas civiles, que registran a todos los ciudadanos, incluidos los que viven en el extranjero, es de 41.173 (estimación de 2013). [49]

Según una encuesta del Comité Helsinki de Albania, en 1990 Sarandë contaba con 17.000 habitantes, de los cuales 7.500 pertenecían a la minoría griega. [50] Los miembros de la minoría griega de la ciudad, antes del colapso del régimen socialista (1991), se vieron privados de sus derechos minoritarios, ya que Sarandë no pertenecía a las "zonas minoritarias". [51] En el trabajo de campo realizado por el erudito griego Leonidas Kallivretakis en la zona durante 1992 se observó que la composición etnolingüística mixta de Sarandë (población total en 1992: 17.555) consistía en 8.055 albaneses musulmanes, 6.500 griegos y una población albanesa ortodoxa de 3.000. [2] Las estadísticas del mismo estudio mostraron que, incluyendo los pueblos circundantes, la comuna de Sarande tenía una población compuesta por un 43% de musulmanes albaneses, un 14% de cristianos albaneses, un 41% de cristianos griegos y un 2% de cristianos arrumanos. [52] A principios de la década de 1990, la población albanesa ortodoxa local votaba principalmente por partidos políticos de la minoría griega con sede en el área de Saranda. [2]

Sarandë es considerada uno de los dos centros de la minoría griega en Albania , siendo Gjirokastër el otro. [1] [53] Según los representantes de la minoría griega, el 42% de la población de la ciudad pertenece a la comunidad griega local. [51] Desde la década de 1990, la población de Sarandë casi se ha duplicado. Según la estimación oficial en 2013, la población de la ciudad es de 41.173. [49] Según una encuesta realizada por el Comité Albanés de Helsinki, en 2001 la población albanesa ascendía a unos 26.500, mientras que los griegos formaban el resto con unos 3.400 junto con un pequeño número de valacos y gitanos . [50] [54] La ciudad, según el Comité Albanés de Helsinki, ha perdido más de la mitad de sus griegos étnicos de 1991 a 2001, debido a la fuerte emigración a Grecia. [50] Según las estimaciones oficiales de 2014, el número de la comunidad griega en el antiguo municipio es de 7.920, sin contar a los que viven en el municipio actual (incluidos además 4.207 en Ksamil). [55] En 2014 existían en el municipio de Saranda dos escuelas/clases en griego a las que asistían un total de 217 estudiantes. [56] Otras minorías incluyen arrumanos, romaníes y ashkalíes .

Personas notables

Relaciones internacionales

Sarandë está hermanada con: [57]

Notas

  1. ^ El municipio de Sarandë está formado por las unidades administrativas de Ksamil y Sarandë. [39] La población del municipio resulta de la suma de las unidades administrativas enumeradas en el primero según el censo albanés de 2011 .

Referencias

  1. ^ ab Pettifer, James. La minoría griega en Albania: después del comunismo. Centro de Investigación de Estudios sobre Conflictos, julio de 2001 Archivado el 20 de junio de 2009 en Wayback Machine. ISBN  1-903584-35-3 – p. 11 "En 1991, las tiendas griegas fueron atacadas en la ciudad costera de Saranda, hogar de una gran población minoritaria, y las relaciones interétnicas en toda Albania empeoraron" p. 12 "La concentración de griegos étnicos en y alrededor de centros del helenismo como Saranda y Gjirokastra podría garantizar su elección allí, pero en ningún otro lugar del país es posible el éxito de un candidato con base en Omonia".
  2. ^ abc Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφία ς και δημογραφίας [La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía." En Nikolakopoulos, Ilias, Kouloubis Theodoros A. y Thanos M. Veremis (eds). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Los griegos de Albania] . Universidad de Atenas. pag. 34. "Στα πλαίσια της επιτόπιας έρευνας που πραγματοποιήσαμε στην Αλβανία (Νοέμβ) ριος-Δεκέμβριος 1992), μελετήσαμε το ζήτημα των εθνοπολιτισμικών ομάδων, όπως αυτές συνειδητοποιούνται σήμερα επί τόπου. [Como parte del trabajo de campo que realizamos en Albania (noviembre-diciembre de 1992), estudiamos la cuestión de los grupos etnoculturales, tal como se observan hoy en el lugar.] "; págs. 42-43. "Οι πιθανοί συνδυασμοί αναδεικνύουν την κομβική θέση των Αλβανών Χριστίαν ών, γεγονός που έχει γίνει αντιληπτό από μερίδα της μειονοτικής ηγεσίας. [Οι πιθανοί συνδυασμοί αναδεικνύουν την κομβική θέση των Αλβανών Χριστίαν ών, γεγονός που έχει γίνει αντιληπτό από μερίδα της μειονοτικής ηγεσίας.]"; pág. 43. ") Οι περιοχές όπου η ελληνική μειονότητα πλειοψηφεί δεν αποτελούν κανόνα ένα συμπαγές και συνεχές σύνολο αλλά διακόπτονται από παρεμβαλλόμενες αλβανικές κοινότητες. Αυτό είναι κατ' εξοχήν σωστό στην περίπτωση της Χιμάρας, αλλά ισχύει ω ς ένα βαθμό και στην περίπτωση των Αγίων Σαράντα και του Δελβίνου. Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση των Αγίων Σαράντα, αν και ο Δήμος πέρασ ε στα χέρια της En el caso de Saranda, el municipio pasó a manos de Aleksandar Khuslov. [Las zonas donde la minoría griega es mayoritaria no suelen ser sólidas y continuas, sino que se ven interrumpidas por comunidades albanesas que intervienen... Lo mismo se aplica en el caso de Saranda, aunque el municipio pasó a manos de Aleksandar Khuslov. "en manos de la minoría, gracias a los votos de los cristianos albaneses.]"; p. 51. "Ε Έλληνες, ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, AM Αλβανοί Μουσουλμάνοι, Μ Μικ τός πληθυσμός.... SARANDE ΣΑΡΑΧΤΙ (ΑΓ. ΣΑΡΑΝΤΑ) 17555 Μ(8055 AM + 6500 Ε + 3000 ΑΧ)."
  3. ^ Zindel, cristiano; Lippert, Andreas; Lahi, Bashkim; Kiel, Machiel (2018). Albanien: Ein Archäologie- und Kunstführer von der Steinzeit bis ins 19. Jahrhundert (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht. pag. 178.ISBN​ 9783205200109.
  4. ^ Por ejemplo, Walker, J. & C. "Turkey II: Containing the Northern Part of Greece" (Turquía II: Conteniendo la parte norte de Grecia). Publicado el 1 de noviembre de 1829 por Baldwin & Cradock, 47 Paternoster Row, Londres. (Londres: Chapman & Hall, 1844). Consultado el 24 de agosto de 2011.
  5. ^ Murzaku, Ines Angeli (2009). Regreso a Roma: los monjes basilianos de Grottaferrata en Albania. Analekta Kryptoferris. pág. 220. ISBN 978-88-89345-04-7.
  6. ^ Pearson, Owen (2004). Albania y el rey Zog: independencia, república y monarquía 1908-1939. IBTauris. pág. 470. ISBN 978-1-84511-013-0.
  7. ^ Por ejemplo, Wojskowe Zaklady Kartograficzne. Atlas mundial de Pérgamo . "Albania, Grecia." Pergamon Press, Ltd. & PWN Polonia 1967. Sluzba Topograficzna WP Consultado el 24 de agosto de 2011.
  8. ^ Georgiev, Vladimir Ivanov (1981). Introducción a la historia de las lenguas indoeuropeas. Editorial de la Academia Búlgara de Ciencias. pp. 156, 158. ISBN 978-953-51-7261-1. La región protogriega... de origen griego arcaico... Ογ-χεσμός... ανα-χωνυμι.
  9. ^ Bejko, Lorenc (2002). "Presencia e influencia micénica en Albania". Influencia griega a lo largo de la costa oriental del Adriático . Kniževni Krug: 12. ISBN 9789531631549. Recuperado el 4 de abril de 2020 .
  10. ^ Estrabón, La Geografía, Libro VII, Capítulo 7.5: "...desde estas montañas se llega a Onchesmo, otro puerto, frente al cual se encuentran los extremos occidentales de Corcirea".
  11. ^ Ptolomeo . La geografía . Vol. 3.14.2.
  12. ^ Hammond, NGL Philip of Macedon . Londres, Reino Unido: Duckworth, 1994. "Epiro era una tierra de leche y productos animales... La unidad social era una pequeña tribu, formada por varios grupos nómadas o seminómadas, y estas tribus, de las que se conocen más de setenta nombres, se unieron en grandes coaliciones tribales, tres en número: tesprotos, molosos y caonios... Sabemos por el descubrimiento de inscripciones que estas tribus hablaban el idioma griego (en un dialecto del griego occidental)".
  13. ^ Mancini, Lorenzo; Gamberini, Anna; Aleotti, Nadia (2020). "Lugares sagrados, economía territorial e identidad cultural en el norte de Epiro (Chaonia)". Arqueología y economía en el mundo antiguo : 45. doi :10.11588/propylaeum.553 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 . Si bien la pertenencia de los caonios a la cultura y la etnia griegas difícilmente puede negarse según los estudios actuales, las fuentes literarias de la época clásica los consideraban bárbaros. Esta connotación "periférica"...
  14. ^ Talbert, Richard JA y Bagnall, Roger S. Barrington Atlas of the Greek and Roman World , 2000, pág. 815. "puerto, cabo o ciudad en Epiro entre Onchesmos y Bouthroton".
  15. ^ Eidinow, Esther . Oráculos, maldiciones y riesgos entre los antiguos griegos . Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-927778-8 "Onchesmos era el puerto principal de Phoinike, la capital de Chaonia,..." 
  16. ^ Cic. Att. 7.2
  17. ^ Dionisio de Halicarnaso , Ant. Rom. 1.51
  18. ^ Bowden, William. Epiro Veto: la arqueología de una provincia de la Antigüedad Tardía . Londres: Duckworth, 2003, ISBN 0-7156-3116-0 , pág. 14. "Anchiasmos (Onchesmos)" 
  19. ^ Hodges, Richard. Saranda – La antigua Onchesmos: breve historia y guía . Fundación Butrint, 2007. ISBN 99943-943-6-3 
  20. ^ de James K. Aitken; James Carleton Paget (20 de octubre de 2014). La tradición judía-griega en la Antigüedad y el Imperio bizantino. Cambridge University Press. pág. 22. ISBN 978-1-107-00163-3En Saranda (antigua Onchesmos) se descubrieron los restos de una sinagoga de la Antigüedad Tardía... La sinagoga data del siglo IV-V. Fue sustituida por una iglesia cristiana en el siglo VI.
  21. ^ Ariel Scheib. "Tour virtual por la historia judía de Albania".
  22. ^ ab MV Sakellariou. Epiro, 4000 años de historia y civilización griega. Ekdotike Athenon. ISBN 978-960-213-371-2 , pág. 153. 
  23. ^ MV Sakellariou. Epiro, 4000 años de historia y civilización griega. Ekdotike Atenas. ISBN 978-960-213-371-2 , pág. 164. 
  24. ^ Hodges, Richard (2007). Saranda, la antigua Onchesmos: breve historia y guía. Editorial Migjeni. pág. 16. ISBN 9789994394364.
  25. ^ abc Kokolakis, Mihalis (2003). Para mí οκρατούμενη Ηπειρο (1820-1913) [El difunto Pashalik de Ioannina: espacio, administración y población en el Epiro gobernado por los otomanos (1820-1913)]. Atenas: EIE-ΚΝΕ. pag. 204.ISBN​ 960-7916-11-5."Ένα ακόμα μουδιρλίκι λειτούργησε στο εσωτερικό του καζά του Δελβίνου ρα από τη μεταρρύθμιση του 1867: το μουδιρλίκι των Αγίων Σαράντα. Η ιδιορρυθμία της διοικητικής αυτής μονάδας ήταν ότι δεν υπαγόταν σ' αυτή ν κανένα χωριό, παρά μόνο το λιμάνι των Αγίων Σαράντα, το οποίο παρέμεινε μέχρι το τέλος της Τουρκοκρατίας απλός εμπορικός σταθμός, χωρίς μόνιμους κατοίκους και θεσμοθετημένη κοινοτική οργάνωση. Η τοποθέτηση του μουδίρη έχει άμεση σχέση με την επιθυμία των οθωμανικών α ρχών να αναβαθμίσουν αυτό το λιμάνι, μειώνοντας την οικονομική εξάρτηση της βορειότερης Ηπείρου από την ζα και τα Γιάννενα.
  26. ^ MV Sakellariou. Epiro, 4000 años de historia y civilización griega. Ekdotike Atenas. ISBN 978-960-213-371-2 , pág. 292. 
  27. ^ ab Hodges, Richard (julio de 2007). Saranda – La antigua Onchesmos: breve historia y guía. Fundación Butrint. pág. 17. ISBN 978-9994394364.
  28. ^ Pyrrhus J. Ruches (1965). Los cautivos de Albania. Argonauta.
  29. ^ Kondis, Basil (1976). Grecia y Albania: 1908–1914 (Tesis). Tesalónica: Instituto de Estudios Balcánicos, Universidad de Nueva York. doi :10.12681/eadd/4724. hdl :10442/hedi/4724. Zographos y Karapanos se reunieron en Santi Quaranda con la Comisión, pero a petición de Zographos las negociaciones finales se llevaron a cabo en la isla de Corfú... Protocolo de Corfú
  30. ^ Edith Pierpont Stickney. El sur de Albania o el norte de Epiro en los asuntos internacionales europeos, 1912-1923 Stanford University Press, 1926.
  31. ^ Rothschild, Joseph (1974). Europa central y oriental entre las dos guerras mundiales. University of Washington Press. pág. 360. ISBN 978-0-295-80364-7.
  32. ^ Carr, John (2013). La defensa y la caída de Grecia 1940-1941. Pen and Sword. págs. 78-79. ISBN 978-1-4738-2830-8. Esto hizo que el esfuerzo bélico griego fuera inconmensurablemente más fácil... por ruta terrestre.
  33. ^ Fischer, Bernd J. (1999). Albania en guerra: 1939-1945. Londres: Hurst. págs. 232-233. ISBN 978-1-85065-531-2.
  34. ^ abc Giakoumis, Georgios K. (1996). Monumentos de la ortodoxia en Albania. Escuela Doukas. pag. 148.ISBN​ 9789607203090El hermoso puerto de Ayii Saranda... En este puerto se encontraba la iglesia de San Espiridón, que fue demolida durante el mandato de Enver Hoxha. En su lugar se construyó una cabaña de madera provisional en 1991. Los habitantes locales han reclamado el lugar para reconstruir su iglesia. Sin embargo, no es una cuestión sencilla, ya que los habitantes de la ciudad ya no son exclusivamente cristianos. En el marco de la política de colonización llevada a cabo por Hoxha, miles de musulmanes fueron trasladados desde el norte de Albania para modificar la composición étnica de la región.
  35. ^ Allcock, John B. (1992). Disputas fronterizas y territoriales. Longman Group. pág. 8. ISBN 978-0-582-20931-2A principios de 1992 , esos sentimientos se vieron reforzados por una escalada de la violencia contra los griegos étnicos en el sur de Albania y por incidentes transfronterizos que implicaron incursiones de saqueadores albaneses. La violencia en el sur de Albania incluyó la quema de tiendas griegas en el puerto de Sarandé y el vandalismo de las oficinas de Omonia, el partido político de los griegos étnicos.
  36. ^ Petiffer, James. "La minoría griega en albanés tras el comunismo" (PDF) . Consultado el 19 de mayo de 2018. La minoría griega en Saranda logró el primer éxito militar de la oposición al capturar un tanque del gobierno el 6 de marzo.
  37. ^ "Rraporti Paraprak i Vlerësimit të Ndikimit në Mjedis Furnizimi me Ujë të Pijshëm i Lagjeve" Lugu i Dardhës "dhe" Baba Rexhepi"" (PDF) (en albanés). Agencia Nacional de Medio Ambiente . págs. 24-30. Archivado (PDF) desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  38. ^ ab "Pasaporta e Bashkisë Sarandë" (en albanés). Porta Vendedor. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  39. ^ ab "Una nueva clasificación urbano-rural de la población albanesa" (PDF) . Instituti i Statistikës (INSTAT). Mayo de 2014. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Ley n.º 115/2014" (PDF) (en albanés). pág. 6376. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Bashkia Sarandë" (en albanés). Asociación de Municipios de Albania (AAM). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  42. ^ ab "Clima: Sarandë". Datos climáticos. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  43. ^ El nuevo destino de playa de moda en 2009: Albania, www.guardian.co.uk
  44. ^ "Presentación de Saranda". Lonely Planet . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016.
  45. ^ "Bienvenidos a Saranda". Lonely Planet . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019.
  46. ^ abcd Municipio de Sarande. "Historiku i Qytetit" (en albanés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  47. ^ ab "Censo de población y vivienda - Vlorë 2011" (PDF) . INSTAT . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Tabla de correspondencia LAU – NUTS 2016, UE-28 y EFTA / Países candidatos disponibles" (XLS) . Eurostat . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  49. ^ ab "Las comunas de Vlora" . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  50. ^ abc Consejo de Europa. "Informe presentado por Albania" (PDF) . Consultado el 28 de julio de 2010. Según una encuesta realizada el año pasado por el Comité Helsinki de Albania, hasta 1990, la ciudad de Saranda tenía unos 17 mil habitantes, de los cuales casi 7.500 pertenecían a la minoría nacional griega.
  51. ^ ab Paik, Charles M. Vance, Yongsun (2006). Gestión de una fuerza laboral global: desafíos y oportunidades en la gestión internacional de recursos humanos. Armonk, NY: ME Sharpe. p. 682. ISBN 9780765620163.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  52. ^ Kallivretakis, Leonidas (1995). "[ enlace muerto permanente ] Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής αφίας και δημογραφίας [La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía [ enlace muerto permanente ] ". En Nikolakopoulos, Ilias, Kouloubis Theodoros A. y Thanos M. Veremis (eds). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Los griegos de Albania] . Universidad de Atenas. Páginas: 51
  53. ^ Los derechos humanos en la Albania postcomunista, Fred Abrahams, Human Rights Watch, p.119 "La ciudad de Saranda tiene una población étnica griega lo suficientemente grande como para justificar una escuela, pero todavía no existe ninguna".
  54. ^ Pettifer, James. La minoría griega en Albania: después del comunismo. Centro de Investigación de Estudios sobre Conflictos, julio de 2001. Archivado el 20 de junio de 2009 en Wayback Machine. ISBN 1-903584-35-3 – p. 11, "En 1991, las tiendas griegas fueron atacadas en la ciudad costera de Saranda, donde vive una gran población minoritaria, y las relaciones interétnicas en toda Albania empeoraron". 
  55. ^ "Cuarto informe presentado por Albania de conformidad con el artículo 25, párrafo 2, del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales". Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Albania. pág. 98. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "Cuarto informe presentado por Albania de conformidad con el artículo 25, párrafo 2, del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales". Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Albania. pág. 75. Consultado el 28 de diciembre de 2018. En Saranda, hay tres jardines de infancia (Saranda – 29 niños, Dermish – 11 niños, Aliko – 10 niños), a los que asisten 50 niños en total. Los datos indican que 280 alumnos asisten a la educación básica en siete escuelas de la ciudad de Saranda: 1) Escuela "Adem Sheme" - 182 alumnos; 2) Escuela "Lefter Talo", Livadhja - 58 alumnos; 3) Escuela Dermish - 10 alumnos; 4) Escuela Dhiver - 4 alumnos; Escuela Leshnica - 3 alumnos; Escuela Cuka - 6 alumnos; Escuela Aliko - 17 alumnos.
  57. ^ "Binjakëzime". bashkiasarande.gov.al (en albanés). Saranda . Consultado el 9 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1854–1857). "Onchesmus". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.