stringtranslate.com

Instituto Rumano en Albania

El Instituto Rumano en Albania ( en rumano : Institutul român din Albania ), formalmente el Instituto Rumano de Investigación y Estudios Arqueológicos ( en rumano : Institutul român de studii și cercetări arheologice ), fue una organización científica en la ciudad albanesa de Sarandë , subordinada al Ministerio de Educación rumano entre el 25 de julio de 1938 y el 1 de noviembre de 1940. El instituto estaba destinado a coordinar las excavaciones arqueológicas realizadas por equipos rumanos de acuerdo con el estado albanés.

En abril de 1932 , el rey Zog de Albania donó al historiador y político rumano Nicolae Iorga una parcela de tierra de 746 metros cuadrados (8030 pies cuadrados) en la costa del Adriático , en reconocimiento a toda su actividad académica sobre la historia albanesa. [1] [ necesita cita para verificar ] [2] : 23, 33  Bajo el patrocinio de Iorga, el 13 de julio de 1934 se creó una Misión Científica Rumana en Albania para realizar "investigaciones filológicas, etnográficas, arqueológicas e históricas". En consecuencia, el 13 de agosto de 1934, Iorga donó la mitad de esta tierra en Sarandë al Estado rumano para que sirviera como sede de la Misión. [3] [4] [2] : 27  [1] [ se necesita cita para verificar ] [4] Como la parcela se consideró demasiado pequeña para el edificio proyectado, se hicieron nuevas solicitudes a la Familia Real Albanesa y a la Cruz Roja Albanesa para obtener más donaciones. Finalmente, el 21 de septiembre de 1937, otros 680 m2 ( 7.300 pies cuadrados) fueron donados personalmente a Nicolae Iorga. [2] : 33, 35 

Los cimientos del edificio de la Misión se colocaron en una ceremonia el 9 de noviembre de 1936; sin embargo, las obras de construcción reales no comenzaron hasta julio de 1937, según los planos del arquitecto rumano Petre Antonescu . [1] [ se necesita cita para verificar ] [4] Debido a la falta de fondos, el segundo piso proyectado nunca se construyó, y la longitud de su fachada se redujo a dos tercios. [2] : 35, 37 

El instituto fue creado formalmente el 25 de julio de 1938, sin embargo su edificio fue finalizado solo en la primavera de 1939. [2] : 37, 45  La invasión italiana de Albania en abril de 1939 impidió que el instituto funcionara en el nuevo edificio, y por lo tanto su secretario, Dumitru Berciu , tuvo que confiar el edificio y la parcela al municipio de Sarandë. El propio Instituto fue disuelto formalmente el 1 de noviembre de 1940. [2] : 47, 49  Después de que los intentos italianos de comprar el edificio en noviembre de 1940 fracasaran, el edificio fue confiscado y convertido en un hospital militar. [2] : 51  Gracias a los esfuerzos de Berciu, el instituto se restableció formalmente el 13 de mayo de 1943, sin que se llevara a cabo ninguna actividad real en Albania, que pronto sería puesta bajo ocupación alemana . Berciu continuó realizando tareas administrativas relacionadas con el Instituto al menos hasta febrero de 1944, [4] y en 1945 publicó una conferencia sobre el Paleolítico y el Mesolítico en los Balcanes utilizando el título del instituto en la portada. [2] : 61–67  El edificio fue confiscado por el estado albanés en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en propiedad privada después de 1990, y el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano hizo una reclamación formal en la década de 2010. [2] : 69 

Referencias

  1. ^ abc Mustafa Türkeş, Türk Tarih Kurumu, 2014, 100. yılında Balkan Savaşları (1912-1913): ihtilaflı duruşlar , p. 409
  2. ^ abcdefghi Emil Păunescu, Bogdan Tănăsescu (septiembre de 2011). Dumitru Berciu și Institutul Român din Albania . Giurgiu: Editura Pelícano.
  3. ^ Constantin Hamangiu, George Alexianu, impt. Centrală, 1938, Codul general al României: (Codurile, legile și regulamentele în vigoare) Intocmit după textele oficiale, Volumen 26, Parte 2 , p. 1318 (en rumano)
  4. ^ abcd Virgil Cândea, Editura Enciclopedică, 1998, Mărturii româneşti peste hotare: mică enciclopedie de creaţii româneşti şi de izvoare despre Români în colecţii din străinătate. India - Olanda: suplemento Albania - Grecia, Volumen 2 , p. 2 (en rumano)