Tang ping ( chino :躺平; literalmente , 'acostarse') es un neologismo del argot chino que describe un rechazo personal a las presiones sociales para trabajar en exceso y lograr más de lo esperado , como en el sistema de 996 horas de trabajo , que a menudo se considera una carrera de ratas con rendimientos cada vez decrecientes . [1] [2] [3] [4] Tang ping significa elegir "acostarse en el suelo y superar las palizas" a través de una actitud de bajo deseo y más indiferente hacia la vida.
El novelista Liao Zenghu describió "tumbado" como un movimiento de resistencia pasivo-agresivo , [5] y The New York Times lo llamó parte de una contracultura china naciente . [6] También se ha comparado con la Gran Renuncia , una oleada de renuncias que comenzó en Occidente aproximadamente al mismo tiempo. [7] [8] [9] El Centro Nacional de Monitoreo e Investigación de Recursos Lingüísticos, una institución afiliada al Ministerio de Educación de China , incluyó la palabra como uno de los 10 memes más populares para 2021 en Internet chino. El motor de búsqueda chino Sogou también incluyó la palabra en la parte superior de su lista de memes más populares para 2021. [10]
Quienes optan por “quedarse en el suelo” pueden reducir su compromiso profesional y sus ambiciones económicas, simplificar sus objetivos, sin dejar de ser fiscalmente productivos para sus propias necesidades esenciales, y priorizar la salud psicológica por sobre el materialismo económico . [11] [12]
Se cree que la frase " dejar de hacer lo que el trabajo exige y nada más", que se hizo popular en Estados Unidos en 2022, [13] [14] se inspiró en el movimiento tang ping . [15] Otra frase relacionada más reciente es bai lan ( chino :摆烂; pinyin : bǎi làn ; lit. 'dejar que se pudra'), que significa "abrazar activamente una situación que se deteriora, en lugar de tratar de darle la vuelta". Básicamente, se refiere a un retiro voluntario de la persecución de ciertos objetivos porque las personas se dan cuenta de que son simplemente demasiado difíciles de lograr. [16]
El término apareció por primera vez alrededor de febrero de 2020 (el comienzo de la pandemia de COVID-19 ) en Internet en China. [17] El movimiento comenzó en abril de 2021 con una publicación de Luo Huazhong (nombre de usuario "Kind-Hearted Traveler") en el foro de Internet Baidu Tieba , en el que discutía sus razones para vivir un estilo de vida discreto y minimalista . En 2016, Luo, de 26 años, dejó su trabajo en una fábrica porque lo hacía sentir vacío. Luego recorrió en bicicleta 2100 km (1300 millas) desde Sichuan hasta el Tíbet , y ahora de regreso en su ciudad natal Jiande en la provincia oriental de Zhejiang , pasa su tiempo leyendo filosofía y se las arregla haciendo algunos trabajos ocasionales y sacando 60 dólares estadounidenses al mes de sus ahorros. [18] [6] Solo come dos comidas al día. [18]
El artículo de Luo, titulado “Acostarse en posición horizontal es justicia”, ilustra:
Puedo simplemente dormir en mi barril disfrutando de un baño de sol como Diógenes , o vivir en una caverna como Heráclito y pensar en el ' Logos '. Como nunca ha habido realmente una tendencia de pensamiento que exalte la subjetividad humana en esta tierra, puedo crearla para mí mismo. Acostarme es mi movimiento sabio, solo acostándome puedo el ser humano convertirse en la medida de todas las cosas . [1] [2]
La publicación y la historia de Luo rápidamente ganaron seguidores en las redes sociales , se discutieron y pronto se convirtieron en una palabra de moda en Sina Weibo y Douban . La idea fue elogiada por muchos e inspiró numerosos memes , y se ha descrito como una especie de movimiento espiritual. [1] La revista de negocios ABC Money afirmó que resonó con una creciente mayoría silenciosa de jóvenes desilusionados por el " sueño chino " oficialmente respaldado que fomenta una vida de trabajo duro y sacrificio sin una satisfacción de vida real para mostrar, generando el eslogan "una cebolleta tumbada es difícil de cosechar" (躺平的韭菜不好割, Tǎng píng de jiǔcài bù hǎo gē ). [19]
En abril de 2021, un incidente en el que un camionero se suicidó debido a las multas y la incautación del vehículo desató un amplio debate en Internet sobre las dificultades de la vida a nivel de base. Esto contrasta marcadamente con el énfasis oficial en el "éxito en la mitigación de la pobreza" y la narrativa de lograr una " sociedad moderadamente próspera ", destacando la falta de una mejora significativa, e incluso el deterioro, de las condiciones laborales en medio del rápido ritmo del desarrollo social. La exacerbación de los problemas sociales internos en China continental debido a la pandemia de COVID-19 en 2019 también influyó. Algunos comentaristas sostienen que incidentes similares son habituales y que la clase trabajadora no se ha beneficiado realmente del rápido crecimiento económico. [20] [21] [22]
En mayo de 2021, debido al cambio de tendencia en la estructura de la población, el gobierno de la República Popular China anunció la introducción de una política de tres hijos . Sin embargo, algunos analistas creen que muchos jóvenes hoy enfrentan desafíos como largas horas de trabajo, salarios estancados, dificultades para adquirir una vivienda, agotamiento mental y físico y pesadas cargas de cuidado de ancianos, lo que lleva a una disminución generalizada de la voluntad de casarse y tener hijos. [23] [24]
De abril a mayo de 2021, circuló en el sitio web de intercambio de videos Bilibili un video con un discurso de la conocida personalidad de los medios Bai Yansong . Cuando se le preguntó sobre el fenómeno de los jóvenes contemporáneos que se sienten patrióticos y optimistas sobre el futuro del país y al mismo tiempo se sienten impotentes ante las presiones de la vida y el empleo, Bai Yansong respondió con una pregunta retórica: "¿Esperamos ahora que los precios de la vivienda sean bajos, que sea fácil encontrar trabajo en todas partes, que no haya presión alguna y que, mientras persigas a la chica que te gusta, ella estará de acuerdo?" Esta declaración provocó un aluvión de críticas y burlas por parte de numerosos internautas. [25] [26] [27]
El Partido Comunista Chino (PCCh) se apresuró a rechazar la idea. El regulador de Internet CAC ordenó a las plataformas en línea que "restringieran estrictamente" las publicaciones sobre Tang Ping e hizo que los censores eliminaran la publicación original de Luo en Tieba [28], mientras que un grupo de discusión de casi 10.000 seguidores en el sitio de redes sociales chino Douban ya no es accesible. [29] La venta de productos de la marca Tang Ping en línea está prohibida. [6]
En mayo de 2021, el medio estatal chino Xinhua publicó un editorial en el que afirmaba que "estar tumbado" es vergonzoso. [30] [31] En mayo, un videoclip del comentarista de noticias de CCTV, Bai Yansong, criticando la mentalidad discreta circuló en el popular sitio web para compartir videos Bilibili , [11] y había atraído miles de burlas e insultos sobre los comentarios de danmu en respuesta. [32] [33] El mismo mes, un comentario del Canal Económico de Radio y Televisión de Hubei decía: "puedes aceptar tu destino, pero no debes tumbarte". [34] Un artículo de octubre del secretario general del PCCh, Xi Jinping , publicado en la revista del Partido Comunista Qiushi , pedía "evitar la 'involución' [ nei juan ] y 'estar tumbado ' ". [8] [35]
Sin embargo, hubo voces oficiales que ofrecieron opiniones más empáticas sobre el fenómeno tang ping . El periódico Guangming Daily , afiliado al partido de Beijing, agregó que el tang ping no debe descartarse sin reflexión: si China quiere cultivar la diligencia en la generación joven, primero debe tratar de mejorar su calidad de vida . [11] Huang Ping, un profesor de literatura que investiga la cultura juvenil en la Universidad Normal del Este de China , dijo a Sixth Tone que los medios de comunicación oficiales pueden estar preocupados por el estilo de vida tang ping debido a su potencial para amenazar la productividad, pero "los humanos no son simplemente herramientas para hacer cosas... cuando no puedes alcanzar el desarrollo de la sociedad -por ejemplo, los precios de las viviendas en aumento- el tang ping es en realidad la opción más racional". [11]
En mayo de 2021, el "Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista" de Sina Weibo publicó un mensaje en Weibo en el que se afirmaba que "los jóvenes contemporáneos nunca han elegido acostarse en posición horizontal". El Nanfang Daily publicó un artículo de opinión titulado "Acostarse en posición horizontal es vergonzoso, ¿de dónde viene el sentido de la justicia?", de Wang Qingfeng, que criticaba la "filosofía de acostarse en posición horizontal" y la condenaba por ser dañina y "tóxica". [36] Este artículo fue publicado de nuevo por la Agencia de Noticias Xinhua. [37] La columna "Guangming Commentary" del Guangming Daily criticó el fenómeno de "acostarse en posición horizontal" en un artículo titulado "Rechazando la 'involución', ¿están los jóvenes empezando a creer en la 'acostarse en posición horizontal'?". [38] Un comentario del Canal Económico de TV de la Radio y Televisión de Hubei afirmaba: "Aceptar el destino está bien, acostarse en posición horizontal no". [39] La columna "Global Times Sharp Commentary" del Global Times decía sarcásticamente: "Los jóvenes que dicen que se acuestan en posición horizontal siempre se despiertan al amanecer con el despertador que ellos mismos programan". [40]
Li Fengliang, profesor asociado de la Universidad de Tsinghua , cree que "permanecer acostado es una actitud extremadamente irresponsable que no sólo decepciona a los padres sino también a millones de contribuyentes... La gente todavía puede lograr una movilidad social ascendente a través de la competencia". [41]
El 27 de diciembre de 2021, el Guangming Daily publicó un comentario en su portada titulado "No es aconsejable acostarse en posición horizontal", en el que rechazaba la conducta de acostarse en posición horizontal. [42]
El experto en finanzas He Jiangbing cree que permanecer acostado es una especie de “activismo indefenso”. Aunque tendrá un impacto negativo en la economía, reducir el consumo ayuda a reducir los desechos y la huella de carbono, lo que favorece el logro de los objetivos de reducción de las emisiones de carbono. Las personas que “permanecen en posición horizontal” suelen ser muy amables, no rebeldes y, en su mayoría, no toman represalias contra la sociedad, lo que ayuda a mantener la estabilidad. Cree que no es razonable acusar a los jóvenes de permanecer acostados de decadentes, y que un sistema de jerarquía rígida y falta de competencia leal es la verdadera decadencia. [43] “Permanecer acostado” se puede ampliar para describir un estado de inacción con poco deseo, poca participación social y que no se adapta a las expectativas seculares o las opiniones dominantes, con el fin de resistir o retirarse de las normas sociales formalistas (pero no antisocial). [44]
El 3 de agosto de 2021, el ex empleado de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden, publicó en Twitter , compartiendo la canción "Lying Flat is King", y alentó a los jóvenes a "nunca olvidar que no están solos: la explotación de la generación emergente es una lucha global". [45]
Huang Ping, profesor del Departamento de Chino de la Universidad Normal del Este de China , cree que "tumbarnos en posición horizontal" es una forma de que los jóvenes se deshagan de sus cargas. Cuando la gente no puede seguir el ritmo del desarrollo distorsionado de la sociedad (como el aumento de los precios de la vivienda), [46] [47] "tumbarnos en posición horizontal" no es una mala opción como la opción más racional, y la atención de los medios oficiales a esta tendencia se debe a las preocupaciones de que la filosofía de tumbarse en posición horizontal pueda suponer una amenaza potencial para la productividad. [48] También existe la opinión de que, aunque "tumbarnos en posición horizontal" es sólo una respuesta social emocional, también plantea nuevos problemas para el desarrollo saludable de la sociedad, como la forma de mejorar el entorno de trabajo y la ecología del desarrollo profesional de los jóvenes. [49]
El columnista Chang Ping comentó que el "mentirismo" es "un despertar de la conciencia de derechos y de la conciencia de identidad". [50]
Guangming Net cree que el hecho de estar acostado es un fenómeno común que ocurre en una amplia gama de países y regiones en su publicación de mayo de 2021. La economía posee una cierta función de seguridad y una oportunidad económica diversificada cuando una economía alcanza el clímax de un estado, por lo que la utilidad marginal de trabajar horas extra disminuye, lo que resulta en una generación joven pasiva. [51]
Según la BBC, la popularidad de las series que van desde “Geyou Lying Down” hasta “Lazy eggs” y “mourning culture” señala la creciente presión sobre la generación más joven, que creció bajo la política del hijo único, para que trabaje más horas, respete el sistema de crédito social y muestre su patriotismo. [52]
El 9 de junio de 2021, el periódico británico The Independent identificó a Lying Flat como una protesta en línea de jóvenes en China, una extensión de movimientos similares en todo el mundo que piden descanso y recuperación en lugar de estar ocupados. [53] Business Insider y The Washington Post informaron sobre el tema y entrevistaron a varios jóvenes que practican el reclinismo. [54] [55]
Según el New York Times , esto indica que en Estados Unidos también se está adoptando la postura de acostarse en posición horizontal. Se trata de un movimiento que las personas están adoptando como una forma de resistir las expectativas de una productividad y un éxito profesional incesantes. Destaca la desigualdad económica, las oportunidades laborales limitadas y una sensación de desilusión con el camino tradicional de trabajar muchas horas como factores que contribuyen al auge de la postura de acostarse en posición horizontal. Esta postura representa un rechazo a la idea de que el valor de una persona está determinado únicamente por su trabajo o su situación económica. En cambio, refleja un deseo de una vida más sencilla y satisfactoria que priorice el bienestar personal sobre el éxito material. [56]
En NTV NEWS24, Morimoto Hayashi cree que la popularidad del movimiento de “acostarse boca abajo” contrasta marcadamente con la filosofía de lucha defendida repetidamente por la dirigencia del Partido Comunista Chino, como “la nueva era es la era de la lucha”. Esta noticia ha generado miles de respuestas en sitios web japoneses, resonando entre muchos internautas japoneses. [57]
Algunos creen que la preocupación oficial y las críticas a esta tendencia se deben a su connotación ideológica de no cooperación, que se considera que plantea una amenaza potencial a la estabilidad. [40] [58] [59]
La frase " dejar de trabajar en silencio ", que significa hacer solo lo que exige el trabajo y nada más, se hizo popular en los Estados Unidos en 2022 principalmente debido al panorama cambiante de la cultura laboral influenciado por la pandemia de COVID-19. A medida que la pandemia transformó la forma en que las personas trabajaban, con modelos remotos e híbridos volviéndose más comunes, las personas comenzaron a reevaluar sus prioridades y el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. [60] [61] Se pensó que estaba inspirada en el movimiento tang ping . Otra frase relacionada más reciente es bai lan (chino: 摆烂; pinyin: bǎi làn ; lit. 'dejar que se pudra'), que significa "abrazar activamente una situación que se deteriora, en lugar de tratar de darle la vuelta". Básicamente, se refiere a un retiro voluntario de la persecución de ciertos objetivos porque las personas se dan cuenta de que son simplemente demasiado difíciles de lograr. [62] [63]
Se ha considerado como un rechazo a la mentalidad de la cultura del esfuerzo que durante mucho tiempo se ha asociado con el éxito profesional y el ascenso en la escala corporativa. Muestra la postura de que los empleadores ya no pueden extraer y explotar más trabajo de los empleados del que están pagando. [64]
La generación Sampo, también conocida como "la generación de los tres que renuncian", es un neologismo en Corea del Sur que se refiere a una generación que renuncia al noviazgo, al matrimonio y a tener hijos debido al exceso de estrés que enfrentan en la vida, incluido el alto costo de vida, las altas horas de trabajo, los bajos ingresos y la alta tasa de desempleo. [65]
El término evolucionó a la generación Opo (generación de cinco renuncias), generación Chilpo (generación de siete renuncias), generación Gupo (generación de nueve renuncias) y generación N-po, en la que las personas renuncian a más cosas, incluido el empleo, la propiedad de la vivienda, las relaciones interpersonales, la esperanza, la salud, la apariencia física y, finalmente, la vida. [ cita requerida ]
Freeter es un término que describe específicamente un estado en Japón y la cultura japonesa, que se refiere a una persona de entre 15 y 34 años que está desempleada, subempleada o que no tiene un empleo remunerado a tiempo completo. El término excluye a las amas de casa y a los estudiantes. [ cita requerida ]
Los freeter se han convertido en una cultura en Japón, donde se acoge a trabajadores marginados y de bajos salarios para que vivan y disfruten de las actividades básicas de la vida. La cultura se presenta en Koenji, en Tokio, donde hay tiendas de segunda mano y objetos reciclados, y troquets con precios bajos y asequibles en la región, mostrando una forma de vida alternativa. [66]
NEET (no está estudiando, ni trabajando ni recibiendo formación) es un término que describe una situación en la que una persona está desempleada y no recibe educación ni formación profesional. La clasificación se originó en el Reino Unido a fines de la década de 1990 y su uso se ha extendido, en distintos grados, a otros países, incluidos Japón, Corea del Sur, China, Serbia, Canadá y Estados Unidos. [ cita requerida ]
Los jóvenes en China han desencadenado un movimiento contracultural naciente que implica acostarse y hacer lo menos posible.
{{cite web}}: Enlace externo en |title={{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )