stringtranslate.com

Harvey Pekar

Harvey Lawrence Pekar ( / ˈ p k ɑːr / ; 8 de octubre de 1939 - 12 de julio de 2010) [1] fue un escritor de cómics underground estadounidense , crítico musical y personalidad de los medios, mejor conocido por su serie de cómics autobiográfica American Splendor . En 2003, la serie inspiró una adaptación cinematográfica del mismo nombre que fue muy bien recibida .

Frecuentemente descrito como el "poeta laureado de Cleveland", [2] [3] Pekar "ayudó a cambiar el aprecio y las percepciones de la novela gráfica , las memorias dibujadas y la narrativa cómica autobiográfica". [4] Pekar describió su trabajo como "una autobiografía escrita mientras sucede. El tema es mantenerse con vida, conseguir un trabajo, encontrar pareja, tener un lugar para vivir, encontrar una salida creativa. La vida es una guerra de desgaste . Tienes "Mantenerme activo en todos los frentes. Es una cosa tras otra. He intentado controlar un universo caótico. Y es una batalla perdida. Pero no puedo dejarlo ir. Lo he intentado, pero no puedo". [5]

Entre los premios otorgados a Pekar por su trabajo se encuentran el premio Inkpot , el premio American Book , un premio Harvey y su incorporación póstuma al Salón de la Fama del Premio Eisner .

Vida

Harvey Pekar y su hermano menor Allen nacieron en Cleveland , Ohio, en una familia judía . [6] Sus padres eran Saúl y Dora Pekar, inmigrantes de Białystok , Polonia. Saul Pekar era un erudito talmúdico propietario de una tienda de comestibles en Kinsman Avenue, y la familia vivía encima de la tienda. [7] Aunque Pekar dijo que no era cercano a sus padres debido a sus orígenes diferentes y porque trabajaban todo el tiempo, todavía "se maravilló de lo devotos que eran el uno para el otro. Tenían tanto amor y admiración el uno por el otro". ". [8]

El primer idioma de Pekar cuando era niño era el yiddish y aprendió a leer y apreciar novelas en ese idioma. [9]

Pekar dijo que no tuvo amigos durante los primeros años de su vida. [10] El vecindario en el que vivía alguna vez había sido todo blanco, pero en la década de 1940 se volvió mayoritariamente negro . Pekar, uno de los pocos niños blancos que vivían allí, fue golpeado a menudo. Más tarde creyó que esto le inculcó "un profundo sentimiento de inferioridad". [11] Esta experiencia, sin embargo, también le enseñó a convertirse en un "respetado luchador callejero". [11]

Pekar se graduó de la escuela secundaria Shaker Heights en 1957. Luego sirvió brevemente en la Marina de los Estados Unidos . Después de ser dado de alta, asistió a la Universidad Case Western Reserve , donde abandonó después de un año. [7] Trabajó en trabajos ocasionales antes de ser contratado como archivero en el Hospital de Administración de Veteranos en 1965. [12] Mantuvo este trabajo después de hacerse famoso, rechazando todos los ascensos, hasta que se jubiló en 2001. [7] [11]

Pekar estuvo casado tres veces. Estuvo casado de 1960 a 1972 con su primera esposa, Karen Delaney. [13] Según el caricaturista R. Crumb , que conocía socialmente a la pareja, "Ella lo dejó... Sacó todo el dinero de su cuenta bancaria y se fue corriendo... Nunca más supe de ella". [14]

Su segunda esposa fue Helen Lark Hall, quien apareció (como "Lark") en varios de los primeros números de American Splendor . [14] Se casaron en 1977. Según Crumb nuevamente (y como se dramatizó en la película American Splendor ), "...ella estaba tratando de tener una carrera en el mundo académico y Harvey la avergonzaría. Iban a estos cócteles académicos. fiestas y Harvey deliberadamente se enojaba con estos profesores. Él pensaba que todo el asunto académico era una mierda. Así que solía avergonzarla y ella se enojaba con él hasta que finalmente se rindió con él ". [14] Se divorciaron en 1981.

La tercera esposa de Pekar, con quien se casó en 1984, fue la escritora Joyce Brabner [13] , quien se convirtió en un personaje habitual de American Splendor .

En 1990, como describe Publishers Weekly , "a Pekar le diagnosticaron linfoma y necesitaba quimioterapia . Cuando se descubrió la enfermedad, la pareja estaba a punto de comprar una casa (una preocupación tremenda para Pekar, que se preocupaba tanto por el dinero y corrupciones de las comodidades burguesas )". [15] Después de la recuperación de Pekar, él y Brabner colaboraron en Our Cancer Year (lanzado en 1994), una novela gráfica que relata esa experiencia, así como su desgarrador pero exitoso tratamiento.

Por esa misma época, Brabner y Pekar se convirtieron en tutores de una niña, Danielle Batone, cuando tenía nueve años. [16] Danielle se convirtió en la hija adoptiva de la pareja y finalmente también se convirtió en un personaje recurrente en American Splendor . [17]

Pekar vivía en Cleveland Heights , Ohio, con Brabner y Batone. [16] [18]

Carrera

Los primeros cómics funcionan

La amistad de Pekar con Robert Crumb llevó a la creación de la serie de cómics autobiográficos autoeditados American Splendor . Crumb y Pekar se hicieron amigos gracias a su amor compartido por los discos de jazz . [19] A Pekar le tomó una década hacerlo: "Teoricé durante tal vez diez años sobre cómo hacer cómics". [20] Las influencias de Pekar del mundo literario incluyeron a James Joyce , Arthur Miller , George Ade , Henry Roth y Daniel Fuchs . [21]

Alrededor de 1972, Pekar expuso algunas historias con toscas figuras de palitos y se las mostró a Crumb y a otro artista, Robert Armstrong . Impresionados, ambos se ofrecieron a ilustrar. [22] "Crazy Ed" de una página de Pekar & Crumb se publicó como la contraportada de The People's Comics de Crumb ( Golden Gate Publishing Company , 1972), convirtiéndose en el primer trabajo de cómics publicado de Pekar. Incluyendo "Crazy Ed" y antes de la publicación de American Splendor #1, Pekar escribió otras historias cómicas que se publicaron en diversos medios:

Esplendor americano

El primer número de la serie American Splendor , autoeditada por Pekar, apareció en mayo de 1976, con historias ilustradas por Crumb, Dumm, Budgett y Brian Bram . Aplicando el "estilo autobiográfico brutalmente franco de Henry Miller ", [11] American Splendor documentó la vida diaria de Pekar en los barrios envejecidos de su Cleveland natal.

Pekar y su trabajo adquirieron mayor prominencia en 1986 cuando Doubleday recopiló gran parte del material de los primeros diez números de American Splendor: The Life and Times of Harvey Pekar , [23] que fue revisado positivamente, entre otros, por The New York Times. . [24] (1986 fue también el año en que Pekar comenzó a aparecer en Late Night with David Letterman ). [23]

Pekar publicó por su cuenta 15 números de American Splendor de 1976 a 1991 (el número 16 fue coeditado con Tundra Publishing ). Dark Horse Comics se hizo cargo de la publicación y distribución de los cómics de Pekar de 1993 a 2003.

En 2006, Pekar lanzó una miniserie American Splendor de cuatro números a través del sello Vertigo Comics de DC Comics . [25] Esto fue recopilado en el libro de bolsillo American Splendor: Another Day . En 2008, Vertigo lanzó una segunda "temporada" de cuatro números de American Splendor que luego se recopiló en el libro de bolsillo American Splendor: Another Dollar .

Los colaboradores más conocidos y más antiguos de Pekar incluyen a Crumb, [26] Dumm, Budgett, Spain Rodriguez , Joe Zabel , Gerry Shamray , Frank Stack , Mark Zingarelli y Joe Sacco . En la década de 2000, formó equipo regularmente con los artistas Dean Haspiel y Josh Neufeld . Otros caricaturistas que trabajaron con él incluyen a Jim Woodring , Chester Brown , Alison Bechdel , Gilbert Hernandez , Eddie Campbell , David Collier , Drew Friedman , Ho Che Anderson , Rick Geary , Ed Piskor , Hunt Emerson , Bob Fingerman y Alex Wald; así como ilustradores no tradicionales como la esposa de Pekar, Joyce Brabner , y el escritor de cómics Alan Moore .

Además de su trabajo autobiográfico sobre American Splendor , Pekar escribió varias biografías. El primero de ellos, American Splendor: Unsung Hero (Dark Horse Comics, 2003), ilustrado por David Collier , documentó la experiencia de la Guerra de Vietnam de Robert McNeill, uno de los compañeros de trabajo afroamericano de Pekar en el hospital VA de Cleveland . [23]

Las historias de los cómics de American Splendor se han recopilado en muchos libros y antologías.

Película americana esplendor

En 2003 se estrenó una adaptación cinematográfica de American Splendor , dirigida por Robert Pulcini y Shari Springer Berman . Fue protagonizada por Paul Giamatti como Pekar, así como apariciones del propio Pekar (y su esposa Joyce, su hija adoptiva Danielle y su compañero de trabajo Toby Radloff ). American Splendor ganó el Gran Premio del Jurado a la Película Dramática en el Festival de Cine de Sundance de 2003 , además del premio al Mejor Guión Adaptado del Writers Guild of America . En el Festival de Cine de Cannes de 2003 , la película recibió el premio de la crítica FIPRESCI . [27] American Splendor recibió el premio Guardian New Directors en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo de 2003 . [28] También fue nominado a Mejor Guión Adaptado en los Premios de la Academia de 2003 . Pekar escribió sobre los efectos de la película en American Splendor: Our Movie Year .

Otros cómics funcionan.

Harvey Pekar en WonderCon 2005, San Francisco

El 5 de octubre de 2005, el sello Vertigo de DC Comics publicó la autobiográfica tapa dura de Pekar The Quitter , con ilustraciones de Dean Haspiel . El libro detalla los primeros años de Pekar.

En 2006, Ballantine / Random House publicó su biografía Ego & Hubris: The Michael Malice Story sobre la vida de Michael Malice , editor fundador de Overheard en Nueva York . [29] En junio de 2007, Pekar colaboró ​​con la estudiante Heather Roberson y el artista Ed Piskor en el libro Macedonia , que se centra en los estudios de Roberson en ese país . [30] En enero de 2008, Hill & Wang publicó la biografía Estudiantes para una sociedad democrática: una historia gráfica . En marzo de 2009, publicó The Beats: A Graphic History , una historia de la Generación Beat , que incluye a Jack Kerouac y Allen Ginsberg , ilustrada por Ed Piskor. [31] En mayo de 2009 publicó Working: A Graphic Adaptation de Studs Terkel .

En 2010, Pekar inició el webcomic The Pekar Project con la revista en línea Smith . [32] En 2011, Abrams Comicarts publicó Yiddishkeit , coeditado por Pekar con Paul Buhle y Hershl Hartman. El libro describe aspectos de la lengua y la cultura yiddish. Los artistas de esta antología incluyen a muchos de los colaboradores anteriores de Pekar.

Escritura crítica

Pekar era un asiduo coleccionista de discos , así como un crítico de libros y de jazz independiente, y escribía principalmente sobre figuras importantes de la época dorada del jazz, pero también defendía a artistas fuera de la corriente principal como Scott Fields , Fred Frith y Joe Maneri . Publicó su primera crítica en The Jazz Review en 1959. [13] [11] Pekar escribió cientos de artículos para DownBeat , JazzTimes , The Village Voice y The Austin Chronicle ; [33] así como notas para Verve Records y otros sellos. [34]

Pekar tenía una columna habitual, "Harvey Sez", en la que escribía sobre la escena del cómic contemporáneo, en la antología de cómics Weirdo de 1986 a 1990. Reseñó ficción literaria en Review of Contemporary Fiction . [35] Pekar ganó premios por sus ensayos transmitidos en la radio pública . [36]

Apariciones en teatro, música y medios.

El éxito del cómic de Pekar llevó a una aparición especial en Late Night with David Letterman el 15 de octubre de 1986. Pekar fue invitado a regresar repetidamente e hizo cinco apariciones más en rápida sucesión. Estas apariciones se hicieron notables por la creciente hostilidad y altercados verbales entre Pekar y Letterman , [26] particularmente sobre el tema de la propiedad de NBC por parte de General Electric . El más acalorado de ellos fue en el episodio del 31 de agosto de 1988 de Late Night , en el que Pekar acusó a Letterman de parecer un cómplice de General Electric y Letterman prometió no volver a invitar a Pekar al programa. [37] A pesar de la prohibición, más de cuatro años después, Pekar apareció nuevamente en Late Night , el 20 de abril de 1993, e hizo una última aparición en Late Show with David Letterman el 16 de mayo de 1994. [38] Después de la muerte de Pekar, Letterman reflexionó en 2017 que...

"Era genial... Simplemente iba tras cosas. Él... iba tras mí, iba tras la cadena, iba tras todo, de una manera muy comprometida. No era una broma, no era un acto, él realmente se ponía a trabajar contigo... [Pekar] era antisistema de una manera que ya no se ven tipos así. Y eso solía molestarme mucho, porque yo Solo pensé: 'Vamos, Harvey, no nos hagas esto, solo juega, bla, bla, bla, bla'... Ahora soy una persona completamente diferente. Y estaría mucho mejor equipado para ver el entorno inmediato de ese programa ahora, que lo que era [entonces]... Ahora, cielos, desearía haber tenido a Harvey todas las noches". [39]

Pekar apareció en el documental de Alan Zweig de 2000 sobre coleccionismo de discos, Vinyl . [40] En agosto de 2007, Pekar apareció en el episodio de Cleveland de Anthony Bourdain: No Reservations con el presentador Anthony Bourdain . [41]

Si bien hubo adaptaciones teatrales anteriores de American Splendor , [42] en 2009, Pekar hizo su debut teatral con Leave Me Alone! , una ópera de jazz para la que escribió el libreto . ¡Déjame en paz! contó con música de Dan Plonsey y fue coproducida por Real Time Opera y Oberlin College , y se estrenó en Finney Chapel el 31 de enero de 2009. [43]

En 2009, Pekar apareció en The Cartoonist , un documental sobre la vida y obra de Jeff Smith , creador de Bone . [44]

Muerte y trabajo liberados póstumamente

Lápida de Pekar en el cementerio Lake View , Cleveland

Poco antes de la 1 de la madrugada del 12 de julio de 2010, la esposa de Pekar encontró a Pekar muerto en su casa de Cleveland Heights, Ohio. [7] No se determinó ninguna causa inmediata. [45] En octubre, la oficina forense del condado de Cuyahoga dictaminó que se trataba de una sobredosis accidental de los antidepresivos fluoxetina y bupropión . [46] A Pekar le habían diagnosticado cáncer por tercera vez y estaba a punto de recibir tratamiento. [7]

Pekar fue enterrado en el cementerio Lake View en Cleveland. [47] Su lápida presenta una de sus citas como epitafio: "La vida se trata de mujeres, conciertos y ser creativo".

Algunas obras de Pekar se publicarían póstumamente, [48] incluidas dos colaboraciones con Joyce Brabner, The Big Book of Marriage y Harvey y Joyce Plumb the Depths of Depression , así como una colección de webcomics que formaban parte de The Pekar. Proyecto . [49] Sin embargo, a partir de 2019, ninguno de esos proyectos se ha impreso todavía. Trabajando con la ilustradora Summer McClinton, Pekar, políticamente izquierdista, [50] también terminó un libro sobre el marxista estadounidense Louis Proyect llamado provisionalmente The Unrepentant Marxist , en honor al blog de Proyect. En proceso desde 2008, el libro iba a ser publicado por Random House. Después de un conflicto entre Proyect y Joyce Brabner, Brabner anunció que retendría el libro indefinidamente. [51]

En diciembre de 2010, la última historia que escribió Pekar, "Harvey Pekar Meets the Thing", en la que Pekar tiene una conversación con Ben Grimm , se publicó en la antología de Marvel Comics Strange Tales II ; La historia fue ilustrada por Ty Templeton . [52]

Legado

Frecuentemente descrito como el "poeta laureado de Cleveland", [2] [3] Pekar "ayudó a cambiar la apreciación y las percepciones de la novela gráfica, las memorias dibujadas y la narrativa cómica autobiográfica". [4]

Su American Splendor "sigue siendo una de las series más convincentes y transformadoras de la historia del cómic". [53] Además, Pekar fue el primer autor en distribuir públicamente "cómics de memorias". [54] Si bien hoy en día es común que las personas escriban públicamente sobre sus vidas en blogs, plataformas de redes sociales y novelas gráficas, "A mediados de los años setenta, Harvey Pekar hacía todo esto antes de que fuera omnipresente y comercializado". [54]

En octubre de 2012 se instaló una estatua de Pekar en la biblioteca de Cleveland Heights-University Heights, un lugar que visitaba casi a diario. [55] [56]

El 25 de julio de 2015, la ciudad de Cleveland Heights, Ohio, dedicó la esquina de Northwest Coventry Road y Euclid Heights Boulevard a la vida y el legado de Harvey Pekar. Esta área ahora se conoce como Parque Harvey Pekar. [57]

Premios

Bibliografía

Pekar y Joyce Brabner en Hallwalls, Buffalo, Nueva York (1985)

Formato de cómic

Publicado póstumamente

Prosa

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "Índice de defunciones del Seguro Social de Estados Unidos", índice, FamilySearch Familysearch.org Consultado el 19 de marzo de 2013, Harvey L Pekar, 12 de julio de 2010.
  2. ^ ab Bourdain, Anthony (13 de julio de 2010). "El Original (Adiós Esplendor)". Canal de viajes.
  3. ^ ab "Harvey Pekar Dies: el escritor de cómics fue 'poeta laureado de Cleveland'" por Marc Tracy , Tablet, 12 de julio de 2010
  4. ^ abc "HARVEY PEKAR: Recordando al hombre y su legado un año después" por Michael Cavna, The Washington Post, 13/7/2011
  5. ^ "Harvey Pekar" (obituario), The Daily Telegraph , 13 de julio de 2010
  6. ^ Schumer, Arlen. "Los 13 creadores y ejecutivos judíos más influyentes, PARTE 4", 13.ª dimensión (22 de septiembre de 2015).
  7. ^ abcdef Connors, Joanna (12 de julio de 2010). "La leyenda del cómic de Cleveland, Harvey Pekar, muere a los 70 años". El comerciante llano . Cleveland Ohio. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Recientemente le diagnosticaron cáncer de próstata y también padecía presión arterial alta, asma y depresión clínica, lo que impulsó su arte pero a menudo le hizo la vida dolorosa.
  8. ^ Pekar, Harvey; Remanente, Joseph (ilustraciones) (2012). Cleveland . Zip Comics y Top Shelf Productions. pag. 53.
  9. ^ "Exclusivo: una mezcla heterogénea de arte y cómics que celebra el yiddishkeit de Harvey Pekar | Heeb". Heebmagazine.com . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  10. ^ Cleveland de Harvey Pekar, ilustrado por Joseph Remnant, Zip Comics y Top Shelf Productions, 2012, página 42.
  11. ^ abcde " Grimes, William (12 de julio de 2010). "Harvey Pekar, creador de 'American Splendor', muere a los 70 años". The New York Times .
  12. ^ Entrada de Pekar, Libro Britannica del año 2011 (Encyclopaedia Britannica, Inc., 2011), p. 149.
  13. ^ abc Rhode, Michael G., editor. Harvey Pekar: Conversaciones (Serie Conversaciones con artistas de cómics) (University Press of Mississippi, 2008), págs. xiii-xiv.
  14. ^ abc Crumb, Robert; entrevistado por Alexander Wood. "Crumb on Others", sitio oficial de Crumb (diciembre de 2013).
  15. ^ "Nuestro año contra el cáncer", Publishers Weekly (septiembre de 1993). Consultado el 10 de enero de 2019.
  16. ^ ab Connors, Joanna (12 de julio de 2010). "Harvey Pekar, leyenda del cómic de Cleveland, muere a los 70 años". El comerciante llano .
  17. ^ "Una versión espléndida de lo divertido y peculiar", Sydney Morning Herald (1 de mayo de 2004).
  18. ^ Ulaby, Neda (12 de julio de 2010). "Muere Harvey Pekar; autor de 'American Splendor'". NPR .
  19. ^ "¿Quién es Harvey Pekar?" Archivado el 11 de julio de 2006 en Wayback Machine , WKSU.org
  20. ^ "Harvey Pekar" Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Metajam.mobi
  21. ^ Esplendor americano: Harvey Pekar, Paul Giamatti, Shari Springer Berman y Robert Pulcini, Charlie Rose (19 de agosto de 2003).
  22. ^ Roda. Harvey Pekar: Conversaciones , pág. 19.
  23. ^ abc Carlson, Michael. "Harvey Pekar: escritor que celebró las minucias de la vida cotidiana en su serie 'American Splendor'", The Independent (23 de octubre de 2011).
  24. ^ Rosenthal, David. "LA COSMIS SE ENCUENTRA CON LO ORDINARIO. ¡POW!", New York Times (11 de mayo de 1986).
  25. ^ Irvine, Alex (2008). "Esplendor americano". En Dougall, Alastair (ed.). La enciclopedia del vértigo . Nueva York: Dorling Kindersley. pag. 21.ISBN _ 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  26. ^ ab Fiore, Robert. "Harvey Pekar, RIP", blog Fantagraphics (13 de julio de 2010).
  27. «FIPRESCI - Premios: 2003» . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  28. ^ Pulver, Andrés. "¿El albino, el pozo de mina o el dibujante de cómics?", The Guardian (25 de agosto de 2003).
  29. ^ "La Voz de la Ciudad". Escuchado en Nueva York . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  30. ^ "Columnas de organización de alfabetización e investigación de Sequart: alto-bajo n.° 15: Pekar, Piskor y una vista previa de Macedonia". Sequart.com . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  31. ^ Leland, John (10 de abril de 2009). "Los locos". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  32. ^ "El Proyecto Pekar". Smithmag.net . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  33. ^ Tucker, Ken. "Harvey Pekar, un gran escritor, innovador del cómic: su espléndida vida estadounidense ha terminado", EW (12 de julio de 2010).
  34. ^ Ramsey, Doug. "Harvey Pekar, crítico de jazz", ArtsJournal: Rifftides (14 de julio de 2010).
  35. ^ Parque, Ed. "Losing His Voice", Village Voice (29 de julio de 2003): "John O'Brien,... editor de The Review of Contemporary Fiction , hogar de muchos de los artículos de Pekar..."
  36. ^ abc "Acerca de Harvey Pekar", sitio web oficial Ego & Hubris: The Michael Malice Story. Consultado el 29 de julio de 2019.
  37. ^ Hynes, James. "The Big Shill", en estos tiempos (21 de septiembre de 1988).
  38. ^ Connors, Joanna (15 de mayo de 2015). "David Letterman trajo a Harvey Pekar, su estilo de Cleveland y una gran explosión a 'Late Night'". cleveland.com . Distribuidor sencillo.
  39. ^ Doane, Alan David. "David Letterman reflexiona sobre Harvey Pekar", Comic Book Galaxy : Trouble With Comics (16 de agosto de 2017).
  40. ^ "DISPARARME EN EL ESPEJO: El cine obsesivo de Alan Zweig". Grupo cinematográfico de Winnipeg . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Harvey Pekar conoce a Anthony Bourdain". Potrzebie.blogspot.com. 18 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  42. ^ Kistler, Alan (13 de julio de 2010). "Harvey Pekar: una cronología de un ícono del cómic - ComicsAlliance | Cultura, noticias, humor, comentarios y reseñas del cómic". Alianza de cómics. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  43. ^ Schaefer, Karen (31 de enero de 2009). Harvey Pekar hace su debut en la ópera. Edición fin de semana sábado . NPR .
  44. ^ "El dibujante: Jeff Smith, Bone y la cara cambiante de los cómics". Thecartoonistmovie.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  45. ^ Grimes, William (12 de julio de 2010). "Harvey Pekar, creador de 'American Splendor', muere a los 70 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 . Un portavoz de la oficina forense del condado de Cuyahoga dijo que aún no se había determinado la causa de la muerte. El capitán Michael Cannon del Departamento de Policía de Cleveland Heights, que fue convocado a la casa de Pekar por su esposa, Joyce Brabner, dijo a The Associated Press que Pekar había sufrido cáncer de próstata, asma, presión arterial alta y depresión.
  46. ^ Galbinca, Pat (20 de octubre de 2010). "El forense dictamina que la muerte de Harvey Pekar se debe a 'causas naturales'". El comerciante llano . Cleveland Ohio . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  47. ^ Grzegorek, Vince (19 de octubre de 2011). "El monumento a Harvey Pekar estará en la biblioteca, no en el cementerio de Lake View". Escena de Cleveland . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  48. ^ Itzkoff, Dave (1 de septiembre de 2010). "El más allá inestable de Harvey Pekar". Los New York Times .
  49. ^ Dueben, Alex (19 de octubre de 2010). "NYCC: Recordando a Harvey Pekar". Recursos de cómics. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .La versión de archivo requiere bloquear el texto para que el texto negro sobre negro sea visible.
  50. ^ Proyecto, Louis (2 de julio de 2021). "El cómic marxista impenitente".
  51. ^ "Artículos etiquetados 'Pekar' en el blog de Louis Proyect, Marxista impenitente". Marxista impenitente . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  52. ^ What I Bought (15 de diciembre de 2010), de Greg Burgas, en Comic Book Resources ; publicado el 17 de diciembre de 2010; recuperado el 25 de junio de 2014
  53. ^ "La vida lectora: la cuestión judía de Harvey Pekar" por David L. Ulin, copia de la sobrecubierta, The LA Times, 12 de julio de 2012.
  54. ^ ab "Memoria gráfica: El legado de Harvey Pekar" por JT Waldman, The Prosen People, The Jewish Book Council, 3 de julio de 2012.
  55. ^ Finca Harvey Pekar. "Estatua de la biblioteca Harvey Pekar: cómics como escritorio de arte y literatura", KickStarter. Período de financiación: 2 de noviembre de 2011 - 5 de diciembre de 2011.
  56. ^ "La estatua de Harvey Pekar presentada en la biblioteca es un homenaje al fallecido novelista gráfico de Cleveland" por Tom Breckenridge, The Plain Dealer, 14 de octubre de 2012.
  57. ^ Heaton, Michael (22 de julio de 2015). "El parque Harvey Pekar se dedicará y celebrará en Cleveland Heights el sábado". El comerciante llano . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  58. ^ "Premios Inkpot". Comic-Con Internacional de San Diego . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Ganadores del premio Harvey 1995". Los premios Harvey. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  60. ^ "Dirks, Lucey elegida para el Salón de la Fama de Eisner". comic-con.org . Comic-Con Internacional de San Diego. 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .

enlaces externos