stringtranslate.com

Parque Cliffside, Nueva Jersey

Cliffside Park es un distrito en el condado de Bergen , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 25 693, [9] [10] un aumento de 2099 (+8,9 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 23 594, [19] [20] que a su vez reflejó un aumento de 587 (+2,6 %) con respecto a los 23 007 contabilizados en el censo de 2000. [ 21]

Cliffside Park se formó en base a los resultados de un referéndum celebrado el 15 de enero de 1895, a partir de partes del municipio de Ridgefield . [22] [23] El distrito se formó durante el fenómeno de " Boroughitis " que entonces se extendía por el condado de Bergen, como uno de los dos distritos creados en 1895 después de que se formaran 26 distritos en el condado solo en 1894. [24] El distrito recibió su nombre por su ubicación como un "Parque junto a los acantilados". [25]

El senador estadounidense Frank Lautenberg residió en el distrito hasta su muerte en 2013. Cliffside Park fue el hogar del antiguo parque de atracciones Palisades , parte del cual estaba ubicado en el vecino Fort Lee . El parque de 38 acres (15 ha) funcionó desde 1898 hasta 1971, y siguió siendo uno de los parques de atracciones más visitados del país hasta su cierre, después de lo cual se eliminaron los juegos y las atracciones y el sitio se reemplazó por edificios de apartamentos de gran altura. [26]

Geografía

Rascacielos en la cima de Hudson Palisades

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 0,96 millas cuadradas (2,48 km 2 ), toda la cual era tierra. [1] [2] Ubicadas en la cima de Hudson Palisades , Anderson Avenue y Palisade Avenue son las principales vías norte-sur de la ciudad, esta última ofrece vistas del río Hudson y el horizonte de la ciudad de Nueva York .

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Grantwood y Shadyside. [27]

El distrito limita con los municipios de Edgewater , Fairview , Fort Lee y Ridgefield en el condado de Bergen, así como con North Bergen en el condado de Hudson . [28] [29] [30]

Grantwood debe su nombre a la Tumba de Grant , ubicada en la orilla opuesta del río. [31] [ ¿ fuente autoeditada? ] [32] Gorge Road corre a lo largo de la cara del acantilado hasta la costa de Edgewater .

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 23.594 personas, 9.948 hogares y 6.178 familias en el municipio. La densidad de población era de 24.508,7 por milla cuadrada (9.462,9/km 2 ). Había 10.665 unidades de vivienda con una densidad media de 11.078,5 por milla cuadrada (4.277,4/km 2 ). La composición racial era 70,11% (16.541) blancos , 3,29% (776) negros o afroamericanos , 0,32% (75) nativos americanos , 13,78% (3.252) asiáticos , 0,05% (11) isleños del Pacífico , 8,65% (2.042) de otras razas y 3,80% (897) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 28,41% (6.704) de la población. [19]

De los 9.948 hogares, el 23,6% tenía hijos menores de 18 años; el 44,8% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,9% no eran familias. De todos los hogares, el 31,6% estaban formados por una sola persona y el 13,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,37 miembros y el tamaño medio de las familias era de 2,98. [19]

El 17,2% de la población tenía menos de 18 años, el 7,7% entre 18 y 24 años, el 31,1% entre 25 y 44 años, el 26,4% entre 45 y 64 años y el 17,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 40,5 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 93,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 91,6 hombres. [19]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 de la Oficina del Censo muestra que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $67,856 (con un margen de error de +/− $5,782) y el ingreso familiar promedio fue de $80,856 (+/− $5,828). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $53,529 (+/− $4,598) frente a $52,134 (+/− $5,805) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $36,157 (+/− $2,000). Alrededor del 7,3% de las familias y el 10,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 13,2% de los menores de 18 años y el 12,4% de los mayores de 65 años. [40]

En 2010, las parejas del mismo sexo encabezaban 56 hogares, lo que supone una disminución respecto de los 72 contabilizados en 2000. [41]

Censo del año 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [16], había 23 007 personas, 10 027 hogares y 6036 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 23 847,7 habitantes por milla cuadrada (9207,6/km 2 ). Había 10 375 unidades de vivienda con una densidad media de 10 754,1 por milla cuadrada (4152,2/km 2 ). La composición racial del distrito era 77,85 % blanca , 1,83 % afroamericana , 0,25 % nativa americana , 12,05 % asiática , 0,02 % isleña del Pacífico , 4,97 % de otras razas y 3,02 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 18,16 % de la población. [38] [39]

Según el censo de 2000, el 3,6% de los residentes de Cliffside Park se identificaron como de ascendencia armenia estadounidense . Este fue el porcentaje más alto en Nueva Jersey y el séptimo porcentaje más alto de personas armenias estadounidenses en cualquier lugar de los Estados Unidos con 1000 o más residentes que identificaron su ascendencia. [42] Además, según el censo de 2000, el 1,3% de Cliffside Park se identificó como turco estadounidense , el sexto más alto de cualquier municipio de los Estados Unidos y el cuarto más alto del estado. [43]

Había 10.027 hogares, de los cuales el 21,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,8% no eran familias. El 33,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,29 y el tamaño medio de las familias era de 2,95. [38] [39]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 16,9% de menores de 18 años, un 7,4% de 18 a 24 años, un 33,6% de 25 a 44 años, un 23,8% de 45 a 64 años y un 18,4% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 93,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,6 hombres. [38] [39]

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $46,288, y el ingreso medio de una familia era de $54,915. Los hombres tenían un ingreso medio de $40,114 frente a $36,100 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $28,516. Alrededor del 8,5% de las familias y el 10,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12,1% de los menores de 18 años y el 10,2% de los mayores de 65 años. [38] [39]

Religión

Iglesia Católica Romana de la Epifanía

En 2011 , más de las tres cuartas partes de los residentes de Cliffside Park se consideraban afiliados a un organismo religioso formal. La mayoría de los habitantes del distrito son católicos romanos (52,60 %), muchos de los cuales asisten a la Iglesia Católica Romana de la Epifanía en Knox Avenue. El 8,12 % son judíos; el 1,21 % son luteranos; el 1,20 % episcopalianos; el 0,84 % metodistas; el 0,88 % musulmanes; el 0,62 % bautistas; el 0,46 % pentecostales; y el 0,02 % cristianos ortodoxos orientales. [44]

Gobierno

Gobierno local

Cliffside Park se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [45] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno municipal utilizada por Cliffside Park es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo, y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [46] [47]

A partir de 2024 , el alcalde de Cliffside Park es el demócrata Thomas Calabrese, quien fue elegido para cumplir un mandato que finaliza el 31 de diciembre de 2027. Los miembros del consejo municipal son el presidente del consejo John Chmielewski (D, 2024), Peter J. Colao (D, 2025), Kenneth J. Corcoran (D, 2025), Dana Martinotti (D, 2026), Selvie Nikaj (D, 2024) y Eurice Rojas (R, 2026). [3] [48] [49] [50] [51] [52]

En octubre de 2019, el consejo municipal designó a John Chmielewski para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2021 y que había ocupado Donna M. Spoto hasta que renunció a su puesto el mes anterior después de 31 años en el cargo para mudarse fuera del distrito. [53] [54]

En mayo de 2015, el consejo municipal seleccionó a Thomas Calabrese de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal demócrata para llenar el puesto vacante de alcalde. [55] Calabrese reemplazó a su padre, Gerald Calabrese , quien fue elegido para el consejo municipal en 1955 y se había desempeñado continuamente como alcalde de Cliffside Park desde 1965 hasta su muerte en abril de 2015, lo que lo convirtió en el alcalde con más años de servicio en la historia del estado. [56] En junio de 2015, Peter Colao fue designado para llenar el puesto vacante del consejo que expiraba en diciembre de 2016 y que había sido ocupado por Calabrese antes de ser seleccionado para llenar la vacante como alcalde. [57]

Representación federal, estatal y del condado.

Cliffside Park está ubicado en el 9.º Distrito Congresional [58] y es parte del 36.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [59] [60] [61]

Para el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el noveno distrito congresional de Nueva Jersey estuvo representado por Bill Pascrell ( demócrata por Paterson ) hasta su muerte en agosto de 2024. [62] [63] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [64] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [65] [66]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 36 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Paul Sarlo ( D , Wood-Ridge ) y en la Asamblea General por Clinton Calabrese (D, Cliffside Park) y Gary Schaer (D, Passaic ). [67]

El condado de Bergen está gobernado por un ejecutivo del condado elegido directamente , con funciones legislativas desempeñadas por una junta de comisionados del condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general por períodos de tres años en elecciones partidistas de forma escalonada, con dos o tres escaños en elección cada noviembre; un presidente y un vicepresidente son seleccionados entre sus siete miembros en una reunión de reorganización que se lleva a cabo cada enero. A partir de 2024 , el ejecutivo del condado es James J. Tedesco III ( D , Paramus ), cuyo mandato de cuatro años finaliza el 31 de diciembre de 2026. [68]

Los comisionados del condado de Bergen son: Thomas J. Sullivan Jr. (D, Montvale , 2025), [69] Presidenta Germaine M. Ortiz (D, Emerson , 2025), [70] Joan Voss (D, Fort Lee , 2026), [71] Vicepresidenta Mary J. Amoroso (D, Mahwah , 2025), [72] Rafael Marte (D, Bergenfield , 2026), [73] Steven A. Tanelli (D, North Arlington , 2024) [74] y Tracy Silna Zur (D, Franklin Lakes , 2024). [75] [76] [77] [78 ] [79] [80] [81] [82]

Los funcionarios constitucionales del condado de Bergen son: el secretario John S. Hogan (D, Northvale , 2026), [83] [84] el alguacil Anthony Cureton (D, Englewood , 2024) [85] [86] y el suplente Michael R. Dressler (D, Cresskill , 2026). [87] [88] [78] [89]

Política

En marzo de 2011, había un total de 11.107 votantes registrados en Cliffside Park, de los cuales 4.749 (42,8% frente al 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.166 (10,5% frente al 21,1%) estaban registrados como republicanos y 5.185 (46,7% frente al 47,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 7 votantes registrados como libertarios o verdes . [90] Entre la población del distrito del censo de 2010, el 47,1% (frente al 57,1% en el condado de Bergen) estaba registrado para votar, incluido el 56,9% de las personas de 18 años o más (frente al 73,7% en todo el condado). [90] [91]

En los últimos años, Cliffside Park se ha inclinado fuertemente hacia el Partido Demócrata. En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton recibió 5.474 votos (61,1% frente al 54,2% en todo el condado), por delante del republicano Donald Trump con 3.119 votos (34,8% frente al 41,1% en todo el condado) y otros candidatos con 221 votos (2,5% frente al 3,0% en todo el condado), entre los 8.953 votos emitidos por los 12.979 votantes registrados del distrito, lo que supone una participación del 68,9% (frente al 73% en el condado de Bergen). [98] En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 5410 votos (66,0% frente al 54,8% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 2627 votos (32,0% frente al 43,5%) y otros candidatos con 64 votos (0,8% frente al 0,9%), entre los 8203 votos emitidos por los 11 870 votantes registrados del distrito, para una participación del 69,1% (frente al 70,4% en el condado de Bergen). [99] [100] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 5.348 votos (61,9% frente al 53,9% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 3.095 votos (35,8% frente al 44,5%) y otros candidatos con 88 votos (1,0% frente al 0,8%), entre los 8.636 votos emitidos por los 11.775 votantes registrados del distrito, para una participación del 73,3% (frente al 76,8% en el condado de Bergen). [101] [102]

En las elecciones para gobernador de 2013 , la demócrata Barbara Buono recibió el 52,0% de los votos (2298 emitidos), por delante del republicano Chris Christie con el 47,0% (2077 votos) y otros candidatos con el 1,1% (47 votos), entre los 4639 votos emitidos por los 11 249 votantes registrados del distrito (217 votos fueron anulados), para una participación del 41,2%. [103] [104] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 3.305 votos emitidos (59,8% frente al 48,0% en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 1.914 votos (34,6% frente al 45,8%), el independiente Chris Daggett con 202 votos (3,7% frente al 4,7%) y otros candidatos con 24 votos (0,4% frente al 0,5%), entre los 5.529 votos emitidos por los 11.381 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 48,6% (frente al 50,0% en el condado). [105]

Elecciones locales

En las elecciones generales de 2010, los titulares demócratas Thomas Calabrese (3.167 votos) y Kenneth Corcoran (3.111 votos) fueron reelegidos para mandatos de tres años después de ser desafiados por los candidatos del Partido Republicano Eric Soto (1.835 votos) y Michelle Talamo (1.836 votos). [106]

En las elecciones generales de 2009, los titulares demócratas Bernard J. Fontana (2.943 votos) y Donna M. Spoto (2.983 votos) fueron reelegidos por sobre los candidatos del Partido Republicano John Mitchell (2.040 votos) y Eric Soto (2.004 votos). [107]

Lista de alcaldes

Cliffside Park se formó en 1895 y tiene la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey. Ha tenido numerosos alcaldes, varios de los cuales cumplieron mandatos no consecutivos. Gerald Calabrese fue el alcalde que más tiempo ocupó el cargo (50 años) en Nueva Jersey al momento de su muerte. [108] La siguiente es una lista de alcaldes anteriores:

Educación

El Distrito Escolar de Cliffside Park atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta el duodécimo grado . En el año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por cinco escuelas, tenía una matrícula de 3074 estudiantes y 255,7 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,0:1. [129] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [130] ) son la Escuela Número 3 [131] con 358 estudiantes en los grados PreK-4, la Escuela Número 4 [132] con 485 estudiantes en los grados K-5, la Escuela Número 5 [133] con 275 estudiantes en los grados PreK-4, la Escuela Número 6 [134] / Cliffside Park Middle School [135] con 692 estudiantes en los grados 5-8 y Cliffside Park High School [136] con 1,192 estudiantes en los grados 9-12. [137] [138] Los estudiantes de Fairview asisten a la escuela secundaria del distrito como parte de una relación de envío/recepción con las Escuelas Públicas de Fairview . [139] [140]

Los estudiantes de las escuelas públicas del distrito y de todo el condado de Bergen son elegibles para asistir a los programas de educación secundaria que ofrecen las escuelas técnicas del condado de Bergen , que incluyen las academias del condado de Bergen en Hackensack y el campus de Bergen Tech en Teterboro o Paramus . El distrito ofrece programas de tiempo compartido o de tiempo completo, con admisión basada en un proceso de solicitud selectivo y la matrícula cubierta por el distrito escolar de origen del estudiante. [141] [142]

Durante generaciones, el distrito fue el hogar de la Epiphany School, una escuela primaria de la Iglesia Católica Romana de la Epifanía. Terminada en 1930, habiendo sido construida bajo la dirección de Monseñor Anthony J. Ferretti, la escuela fue atendida por las Hermanas de la Caridad de Santa Isabel ( Convent Station, Nueva Jersey ). [143] En 2005, debido a los cambios demográficos y la baja matriculación, la Arquidiócesis Católica Romana de Newark decidió fusionar la Epiphany School con la Christ the Teacher Interparochial School en Fort Lee, Nueva Jersey , [144] que está patrocinada conjuntamente por Epiphany RC Church, Madonna RC Church (Fort Lee), Holy Trinity RC Church (Fort Lee) y Holy Rosary RC Church (Edgewater).

Transporte

Ruta 29 del condado (Anderson Avenue) en Cliffside Park

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 24,47 millas (39,38 km) de carreteras, de las cuales 20,29 millas (32,65 km) eran mantenidas por el municipio y 4,18 millas (6,73 km) por el condado de Bergen. [145]

Palisade Avenue y Anderson Avenue son las principales calles de norte a sur de Cliffside Park.

Transporte público

Las líneas de autobús 156 , 159 y 181 de NJ Transit ofrecen servicio desde y hacia Manhattan ; la ruta 22 sirve a Jersey City ; y las líneas 751 y 755 ofrecen servicio local. [146] [147]

Cultura popular

Muchas películas han tenido escenas filmadas en Cliffside Park.

Los exteriores de El vampiro (1913), dirigida por Robert G. Vignola y protagonizada por Alice Hollister y Harry F. Millarde, se filmaron en el distrito. [148]

Aquí se filmaron escenas de Cop Land , dirigida por James Mangold y protagonizada por Sylvester Stallone, Harvey Keitel y Ray Liotta. [149]

Partes de la película Big de 1988 , protagonizada por Tom Hanks y dirigida por Penny Marshall , se filmaron en Cliffside Park. [150] [151]

El exterior que se muestra de la casa Heffernan que se usó en la comedia de CBS The King of Queens está ubicada en el distrito. [152]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Cliffside Park incluyen:

Fuentes

Referencias

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos para 2000, 2010 y 2012-2016, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2017.
  3. ^ ab Órgano rector del municipio de Cliffside Park. Consultado el 21 de abril de 2024.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ ab Secretario municipal, distrito de Cliffside Park. Consultado el 21 de abril de 2024.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 160.
  7. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Cliffside Park, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  9. ^ abcde QuickFacts Cliffside Park borough, New Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2023.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque el código postal de Cliffside Park, NJ, United States Postal Service . Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  14. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  15. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Cliffside Park, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  16. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  18. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Cliffside Park, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2012.
  20. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Cliffside Park Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 7 de enero de 2012.
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 76. Consultado el 25 de octubre de 2012.
  23. ^ "Historia del condado de Bergen" p. 342
  24. ^ Harvey, Cornelius Burnham. Genealogical History of Hudson and Bergen Counties, New Jersey, p. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Consultado el 15 de septiembre de 2013. "Durante un período de dieciséis años después de la aprobación de esta ley, se organizaron pocos distritos en el estado, solo tres de ellos en el condado de Bergen... Se crearon veintiséis distritos en el condado desde el 23 de enero de 1894 hasta el 18 de diciembre del mismo año".
  25. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  26. ^ Horner, Shirley. "About Books: Palisades Park Memories", The New York Times , 4 de septiembre de 1994. Consultado el 3 de diciembre de 2013. "Ahora pueden revivir indirectamente esos días con The Park on the Palisades, de Vince Gargiulo, una historia de 200 páginas del parque desde 1898 hasta 1971, cuando sus 38 acres en Fort Lee y Cliffside Park prácticamente desaparecieron para dar paso a los rascacielos".
  27. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  28. ^ Áreas que rodean Cliffside Park, MapIt. Consultado el 24 de marzo de 2020.
  29. ^ Mapa de municipios del condado de Bergen, condado de Bergen, Nueva Jersey . Consultado el 24 de marzo de 2020.
  30. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  31. ^ Gargiulo, Vince. Palisades Amusement Park: A Century of Fond Memories, p. 8. Lulu.com, 2006. ISBN 1-4116-6188-5 . "Knox era un promotor inmobiliario, muy conocido en la zona, que había bautizado una sección de Cliffside Park como 'Grantwood' debido a su ubicación justo al otro lado del río Hudson de la tumba de Grant". [ Fuente autoeditada ] 
  32. ^ Personal. "Desarrollo del norte de Nueva Jersey: crecimiento del 27 por ciento de la población del condado de Bergen desde 1900", The New York Times , 24 de mayo de 1908. Consultado el 19 de mayo de 2011.
  33. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  34. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 335. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  35. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 710. Consultado el 7 de enero de 2012.
  36. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  37. ^ Tendencias históricas de población en el condado de Bergen 1900-2020, Departamento de Planificación e Ingeniería del condado de Bergen, Nueva Jersey , 2022. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  38. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Cliffside Park, Nueva Jersey Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  39. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Cliffside Park, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  40. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Cliffside Park, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2012.
  41. ^ Lipman, Harvy; y Sheingold, Dave. "North Jersey sees 30% growth in same-sex couples", The Record , 14 de agosto de 2011, con respaldo de Internet Archive el 3 de febrero de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2014.
  42. ^ Comunidades armenias Archivado el 10 de abril de 2012 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 28 de junio de 2006.
  43. ^ Comunidades turcas Archivado el 7 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 17 de septiembre de 2015.
  44. ^ Religión en Cliffside Park, Nueva Jersey, BestPlaces.net. Consultado el 12 de septiembre de 2011.
  45. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  46. ^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
  47. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  48. ^ Ficha técnica municipal de 2023, municipio de Cliffside Park. Consultado el 21 de abril de 2024.
  49. ^ Directorio municipal y del condado de 2024, condado de Bergen, Nueva Jersey , abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
  50. ^ Declaración oficial de votación Elecciones generales de 2023 - Resultados oficiales del 7 de noviembre de 2023, Condado de Bergen, Nueva Jersey , 27 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  51. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 8 de noviembre de 2022, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  52. ^ Declaración de votación del condado de Bergen 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales, condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  53. ^ Concejal John Chmielewski, distrito de Cliffside Park. Consultado el 24 de marzo de 2020. "John prestó juramento como concejal en octubre para cubrir el mandato restante de Donna Spoto".
  54. ^ McDonald, Terrence T. "La concejal de Cliffside Park renuncia después de 31 años en el cargo", The Record , 13 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2020. "Donna Spoto, que puede ser la concejal con más años de servicio en el condado de Bergen, renunció al Consejo Municipal esta semana para mudarse a Florida con su esposo. Spoto, de 58 años, una maestra jubilada y trabajadora del condado, presentó su renuncia el martes. Designada por primera vez para el consejo de seis miembros en 1988, estaba en la mitad de su décimo mandato en el cargo".
  55. ^ Tat, Linh. "Thomas Calabrese nombrado alcalde de Cliffside Park", The Record , 5 de mayo de 2015, respaldado por Internet Archive el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "El martes, tres semanas después de la muerte de Gerry Calabrese, los residentes se enteraron de que seguirán llamando alcalde al señor Calabrese, es decir, Thomas Calabrese. Como alcalde interino durante los últimos 20 meses, Thomas, que también fue presidente del consejo, fue el heredero aparente del título que ostentó por última vez su padre, quien estableció el récord como el alcalde de Nueva Jersey con más años en el cargo".
  56. ^ Rosenfeld, Stacey. "Calabrese juramentó su 13.º mandato como alcalde de Cliffside Park", Cliffside Park Citizen , 9 de enero de 2012, respaldado por Internet Archive el 6 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "El alcalde de Cliffside Park, Gerald 'Gerry' Calabrese, hizo historia cuando juró su 13.º mandato como alcalde del distrito el 4 de enero. Calabrese, de 86 años, fue elegido por primera vez para el Consejo del Distrito de Cliffside Park en 1955 a la edad de 30 años. En 1959 se convirtió en alcalde y ha servido continuamente como director ejecutivo del distrito desde 1965, lo que lo distingue como el alcalde con más años en el cargo en el estado de Nueva Jersey".
  57. ^ Tat, Linh. "El asesor fiscal de Cliffside Park ocupará el puesto de Calabrese en el consejo", The Record , 5 de junio de 2015, respaldado por Internet Archive el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "El asesor fiscal del distrito y presidente de su Autoridad de Vivienda fue designado el miércoles para ocupar el puesto de concejal que dejó vacante Thomas Calabrese el mes pasado cuando se convirtió en alcalde. Peter Colao, cuyo nombramiento finaliza el 31 de diciembre, dijo que planea presentarse a las elecciones generales de este otoño para un mandato de un año que no ha expirado y que termina en diciembre de 2016".
  58. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  59. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  60. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  61. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  62. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  63. ^ Biografía del congresista Bill Pascrell. Consultado el 3 de enero de 2019. "El congresista Bill Pascrell, Jr., oriundo de Paterson (Nueva Jersey), ha construido una vida de servicio público sobre la base de los principios que aprendió mientras crecía en el lado sur de Silk City".
  64. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  65. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  66. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  67. ^ Lista de congresistas del distrito 36, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 20 de enero de 2024.
  68. ^ Ejecutivo del condado, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  69. ^ Vicepresidente Comisionado Presidente Thomas J. Sullivan, Condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  70. ^ Vicepresidenta de la Comisionada Germaine M. Ortiz, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  71. ^ Comisionada Presidenta Pro Tempore Dra. Joan M. Voss, Condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  72. ^ Comisionada Mary J. Amoroso, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  73. ^ Cattafi, Kristie. "Los demócratas eligen a un concejal de Bergenfield para llenar una vacante en la junta de comisionados del condado de Bergen", The Record , 13 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023. "Un concejal demócrata de Bergenfield prestará juramento como comisionado del condado de Bergen el miércoles por la noche, llenando una vacante en el órgano de gobierno para casi 1 millón de residentes. Rafael Marte servirá hasta el 31 de diciembre, asumiendo el mandato no vencido que dejó el ex comisionado Ramon Hache, un demócrata que renunció la semana pasada para dirigir la YMCA de Ridgewood como su director ejecutivo".
  74. ^ Comisionado Steven A. Tanelli, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  75. ^ Comisionada Tracy Silna Zur, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  76. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  77. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  78. ^ ab 2022 County and Municipal Directory, Condado de Bergen, Nueva Jersey , marzo de 2022. Consultado el 30 de enero de 2023.
  79. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 8 de noviembre de 2022, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  80. ^ Declaración de votación del condado de Bergen 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales, condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  81. ^ Informe de resultados resumidos de distritos electorales - Elecciones generales combinadas del condado de Bergen de 2020 - Resultados oficiales del 3 de noviembre de 2020, condado de Bergen, Nueva Jersey , 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  82. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 5 de noviembre de 2019, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
  83. ^ Acerca del secretario, Secretario del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  84. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  85. ^ Sheriff Anthony Cureton, Oficina del Sheriff del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  86. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  87. ^ Michael R. Dressler, Tribunal Testamentario del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  88. ^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  89. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  90. ^ ab Resumen del registro de votantes - Bergen, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2013.
  91. ^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
  92. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 3 de noviembre de 2020 - Condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  93. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 8 de noviembre de 2016 - Condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey . Consultado el 3 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  94. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  95. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Bergen, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  96. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Mercer, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  97. ^ abcdefghijk Resultados de las elecciones generales de 1959 a 2014 Archivado el 4 de enero de 2018 en Wayback Machine , Bergen County Clerk. Consultado el 10 de febrero de 2018.
  98. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 8 de noviembre de 2016 en el condado de Bergen Archivado el 7 de enero de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 14 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  99. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Bergen Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  100. ^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Bergen Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  101. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Bergen, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  102. ^ Resultados de las elecciones generales de 2008 en Cliffside Park Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine , The Record . Consultado el 7 de noviembre de 2008.
  103. ^ "Gobernador del condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  104. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  105. ^ Gobernador de 2009: Condado de Bergen Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  106. ^ Personal. "Candidatos agradecidos por el apoyo", Cliffside Park Citizen , 12 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de junio de 2011.
  107. ^ Amos, Darius. "Election 2009: Cliffside Park", Cliffside Park Citizen , 3 de noviembre de 2009, respaldado por Internet Archive el 5 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Los dos candidatos en el cargo superaron a sus rivales republicanos en las urnas, ya que cada demócrata obtuvo más de 900 votos más que sus oponentes. Spoto recibió 2.983 votos y Fontana 2.943. El republicano John Mitchell obtuvo 2.040 votos, mientras que su compañero de fórmula Eric Soto recibió 2.004 votos".
  108. ^ abcdefghijklmno Matthias, Lawrence (2008), Una historia cronológica y pintoresca de Cliffside Park, Lulu.com, ISBN 9780557015269
  109. ^ Pugliese, Nicholas. "Un hijo de Gerry Calabrese comienza su mandato completo como alcalde de Cliffside Park", The Record , 5 de enero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2022. "La dinastía Calabrese se extendió el martes cuando Thomas Calabrese fue juramentado por el alcalde de Jersey City, Steven Fulop, para su primer mandato completo como alcalde, un cargo que ocupó de manera interina durante 20 meses antes de ser designado para el cargo en mayo. Su predecesor y padre, Gerald 'Gerry' Calabrese, fue una figura influyente en la política del condado de Bergen y el alcalde con más años en el cargo del estado. Murió en abril después de 51 años en el cargo".
  110. ^ "El alcalde de Cliffside Park, que fue durante mucho tiempo alcalde, muere a los 90 años". newjersey.news12.com .
  111. ^ "Gerald Calabrese: el alcalde de Nueva Jersey que más tiempo estuvo en el cargo ha muerto". The New York Observer . 13 de abril de 2015.
  112. ^ "Alcalde Gerald A. Calabrese – Municipio de Cliffside Park".
  113. ^ "Obituario de James Madden - Nueva Jersey | The Record/Herald News". Legacy.com .
  114. ^ Congreso de los Estados Unidos (26 de mayo de 2012). «Registro del Congreso: Actas y debates del... Congreso». Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos – vía Google Books.
  115. ^ "Frederick Dyer". The Record . 23 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2011 . Frederick F. Dyer, un ex alcalde republicano de Cliffside Park que se dedicó al movimiento Scouting, murió el jueves en el Holy Name Hospital en Teaneck. Tenía 86 años. El Sr. Dyer se convirtió en alcalde del distrito en 1958 después de seis años como concejal. Se negó a postularse para el cargo nuevamente, lo que dio paso a una carrera ganada por Gerald Calabrese, quien ha sido alcalde durante 34 de los últimos 37 ...
  116. ^ "Obituario de Francis Murphy - Nueva Jersey | The Record/Herald News". Legacy.com .
  117. ^ Means, Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (4 de junio de 1955). "Extensión de los acuerdos comerciales: Audiencias ante el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Octogésimo cuarto Congreso, Primera Sesión, sobre HR 1, un proyecto de ley para extender la autoridad del Presidente para celebrar acuerdos comerciales en virtud de la Sección 350 de la Ley Arancelaria de 1930, en su forma enmendada, y para otros fines..." Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos – vía Google Books.
  118. ^ "El registro de Hackensack". Newspapers.com . 2 de febrero de 1953.
  119. ^ "JOSEPH C. WOODCOCK". The New York Times . 10 de abril de 1966 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  120. ^ "Thomas J. Fox, alcalde de Cliffside Park durante los últimos seis años, muere a los 45 años". The New York Times . 2 de junio de 1939 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  121. ^ "Los alcaldes del condado de Bergen predicen un aumento de la población y de la construcción de viviendas para 1932; Teaneck espera grandes beneficios. El alcalde de Rutherford se muestra optimista". The New York Times .
  122. ^ "Directorio oficial del Congreso". Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. 24 de mayo de 1934.
  123. ^ "La vez que el viaje de la Cámara de Comercio a Washington mató a un congresista". The New York Observer . 15 de diciembre de 2009.
  124. ^ "Acerca de - Historia". Biblioteca pública de Cliffside Park . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  125. ^ "Charlotte McClave Shelley, miembro de la legendaria familia política de Cliffside Park, muere a los 100 años". New Jersey Globe . 16 de mayo de 2020.
  126. ^ Gargiulo, Vince (1 de julio de 2006). Palisades Amusement Park: A Century of Fond Memories. Lulu.com. ISBN 9781411661882– a través de Google Books.
  127. ^ "Se le pidió a la Sra. Bresci que se fuera. El alcalde de Cliffside Park, Nueva Jersey, la invitó a mudarse para evitar problemas futuros". The New York Times . 1901 . Consultado el 19 de octubre de 2011 . Alcalde Neuman de Cliffside Park, condado de Bergen, Nueva Jersey, ...
  128. ^ "El barbero no lo afeitó" (PDF) . The New York Times . 29 de abril de 1906 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  129. ^ Información del distrito escolar de Cliffside Park, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  130. ^ Datos escolares del distrito escolar de Cliffside Park, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  131. ^ Escuela número 3, distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  132. ^ Escuela número 4, distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  133. ^ Escuela número 5, distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  134. ^ Escuela número 6, distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  135. ^ Cliffside Park Middle School, Distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  136. ^ Cliffside Park High School, Distrito escolar de Cliffside Park. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  137. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar de Cliffside Park, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
  138. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de Cliffside Park, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  139. ^ Narrativa del informe de calificaciones de 2016 de la escuela secundaria Cliffside Park, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 29 de mayo de 2017. "La escuela secundaria Cliffside Park brinda servicios a los estudiantes de Cliffside Park y de la comunidad vecina de Fairview".
  140. ^ Perfil 2013 – 2014 Archivado el 28 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Cliffside Park High School. Consultado el 29 de mayo de 2017. "Cliffside Park es una comunidad residencial de aproximadamente 23.600 residentes y un tamaño geográfico de una milla cuadrada. Es un suburbio de la ciudad de Nueva York y está a menos de una milla de la misma. La ciudad vecina de Fairview es un distrito de K-8 y Cliffside Park es el distrito receptor de los estudiantes de 9 a 12 de Fairview. Fairview tiene una población de aproximadamente 13.600".
  141. ^ Acerca de nosotros Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
  142. ^ Admisiones Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Consultado el 1 de diciembre de 2016.
  143. ^ Historia de la parroquia: "Un siglo con Cristo y la comunidad" 1916 - 2016, Iglesia de la Epifanía. Consultado el 22 de junio de 2020. "Esta casa finalmente se convirtió en 1929 en un convento para las Hermanas de la Caridad de Santa Isabel (Convent Station), quienes luego trabajarían en la Escuela de la Epifanía... La construcción de la Escuela de la Epifanía comenzó a fines de 1929 y se completó a principios de 1930... Durante la construcción del edificio de la escuela, el padre Ferretti solicitó a la Reverenda Madre General de las Hermanas de la Caridad de Convent Station que le proporcionara un personal docente para la nueva escuela... Las Hermanas de la Caridad comenzaron su servicio a la Epifanía en septiembre de 1930".
  144. ^ Staff. "Metro Briefing; New York, New Jersey and Connecticut", The New York Times , 3 de marzo de 2005. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Siete escuelas católicas romanas en la Arquidiócesis de Newark cerrarán este año, víctimas del aumento de los costos y la disminución de la matrícula... Los planes prevén que la Escuela Epifanía en Cliffside Park se fusione con la Escuela Interparoquial Cristo el Maestro en Fort Lee".
  145. ^ Kilometraje del condado de Bergen por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
  146. ^ Rutas por condado: Bergen County, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 19 de julio de 2011.
  147. ^ Mapa del sistema del condado de Bergen Archivado el 6 de agosto de 2019 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 14 de septiembre de 2016.
  148. ^ Paolo Cherchi Usai, Cine mudo: una guía para el estudio, la investigación y la curaduría , Bloomsbury Publishing, 2019, p.126
  149. ^ Bonamo, Mark J. "Luces, cámaras, Cliffside Park", Cliffside Park Citizen , 11 de junio de 2010, respaldado por Internet Archive el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "'Parecía algo divertido, y dormiré cuando esté muerto', dijo Snyder. 'Filmaron Big and Cop Land en Cliffside Park, y creo que el condado de Bergen es un lugar excelente para filmar. Tenemos los acantilados con la belleza de la vista de Nueva York, pero sigue siendo un lugar muy suburbano. Esto es la cultura americana perfecta'".
  150. ^ Turner, Rob. "6 Affordable Neighborhoods - Cliffside Park: Across the river and into the trees.", Nueva York . Consultado el 11 de julio de 2007. "¿Recuerdas la escena de Big en la que Tom Hanks se transforma de nuevo en el pequeño Josh Baskin mientras camina por las calles frondosas salpicadas de sol en su regreso a la infancia? Eso es Cliffside".
  151. ^ Ross, Michael E. "State Seeks Bigger Role In Making Of Movies", The New York Times , 7 de agosto de 1998. Consultado el 11 de abril de 2008. " Big, uno de los éxitos de taquilla de comedia de este verano, protagonizado por Tom Hanks y Elizabeth Perkins. Partes de la película de 20th Century-Fox se filmaron en Cliffside Park y Fort Lee".
  152. ^ La Casa del Rey de Queens. Consultado el 9 de julio de 2014.
  153. ^ Riordan, Teresa. "Throw Away That Cell Phone", The New York Times , 8 de noviembre de 1999. Consultado el 14 de abril de 2016. "La Sra. Altschul, inventora a tiempo completo en Cliffside Park, Nueva Jersey, ha patentado una tecnología que, según ella, puede utilizarse para fabricar teléfonos celulares a un costo tan bajo que podrían venderse por una cantidad fija de tiempo de emisión (como las tarjetas de llamadas de larga distancia) y luego arrojarse a la basura una vez que se hayan agotado los minutos".
  154. ^ Lipson, Karin. "Para Oksana Baiul, un papel cercano a la vida", The New York Times , 13 de mayo de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2011. "La Sra. Baiul, que ahora tiene 29 años y vive en Cliffside Park, Nueva Jersey, estaba 'compitiendo' sólo en su papel protagónico como Maya Propova, una de las seis patinadoras ficticias que compiten por medallas en Cold as Ice, un nuevo musical sobre los sacrificios y rivalidades del deporte".
  155. ^ Genzliner, Neil . "Ed Benguiat, un maestro de la tipografía, ha muerto a los 92 años", The New York Times , 16 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020. "El señor Benguiat murió el jueves en su casa de Cliffside Park, Nueva Jersey. Tenía 92 años".
  156. ^ Fox, Margalit . "Betsy Blair, 85, Actress and Wife of Gene Kelly, Is Dead", The New York Times , 19 de marzo de 2009. Consultado el 20 de enero de 2022. "Elizabeth Winifred Boger nació el 11 de diciembre de 1923 en Cliffside Park, Nueva Jersey; de niña, fue modelo publicitaria y una bailarina consumada".
  157. ^ Nick Borelli, Pro Football Archives. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  158. ^ Johnson, Brent. "Meet the newest -- and youngest -- NJ lawmaker", NJ Advance Media for NJ.com , 8 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018. "El miembro más nuevo de la Legislatura de Nueva Jersey es también el más joven y proviene de una histórica familia política del condado de Bergen. Clinton Calabrese, un demócrata de 31 años y residente de Cliffside Park que alguna vez sirvió en la junta escolar del distrito, prestó juramento el jueves para servir en la Asamblea estatal".
  159. ^ Tat, Linh. "Cientos de personas se reunieron en el funeral de Gerry Calabrese, el alcalde con más años de servicio de Nueva Jersey", The Record , 17 de abril de 2015, respaldado por Internet Archive el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2018. "Incluía una caravana policial, oficiales uniformados a pie y un carruaje fúnebre plateado tirado por caballos: un cortejo llamativo para el alcalde con más años de servicio de Nueva Jersey, Gerald 'Gerry' Calabrese de Cliffside Park".
  160. ^ Personal. "RP Chambellan, escultor desde hace mucho tiempo; artista arquitectónico ha muerto - Concibió decoraciones para muchas estructuras famosas", The New York Times , 30 de noviembre de 1955. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Cliffside Park, N. J.... Residió aquí en 537 St. Paul's Avenue".
  161. ^ Van Gelder, Lawrence . "Ann Corio, a Burlesque Queen on Broadway, Is Dead", The New York Times , 9 de marzo de 1999. Consultado el 9 de julio de 2013. "Ann Corio, la reina del burlesque de cabello castaño rojizo y ojos verdes cuyo espectáculo de larga duración, This Was Burlesque, mantuvo vivo el arte de las strippers y la comedia de los payasos con pantalones anchos en la era de las películas para adultos, murió el 1 de marzo en el Hospital Englewood en Englewood, Nueva Jersey. La Sra. Corio, residente de Cliffside Park, Nueva Jersey, mantuvo su edad como un secreto celosamente guardado, pero se creía que tenía más de 80 años".
  162. ^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1970, pág. 434. JA Fitzgerald, 1970. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "William J. Dorgan (Rep., Palisades Park) El asambleísta Dorgan nació en Cliffside Park el 9 de noviembre de 1921. Se graduó de la escuela secundaria St. Cecilia y asistió a la Universidad Seton Hall".
  163. ^ Personal. "Milestones, Mar. 24, 1975", Time , 24 de marzo de 1975. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Falleció Joseph Dunninger, 82, mago y mentalista; de enfermedad de Parkinson; en Cliffside Park, NJ"
  164. ^ ab Hsu, Eric. "Cliffside Park, this is your life", The Record , 22 de marzo de 2007, respaldado por Internet Archive el 13 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Una sección incluye una lista de los residentes famosos de la ciudad, incluido el telépata Joseph Dunninger; el boxeador Gus Lesnevich; y Otto Messmer, un animador a veces reconocido como el creador de Félix el Gato".
  165. ^ Staff. "Dunninger muere; el mago tenía 82 años; se promocionaba como 'la mente maestra del misterio mental'", The New York Times , 10 de marzo de 1975. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Joseph Dunninger, quien desconcertó a millones como mago y lector de mentes durante más de medio siglo, murió ayer de la enfermedad de Parkinson en su casa en Cliffside Park, Nueva Jersey".
  166. ^ Dullea, Georgia. "Ébano y marfil: 1 teclado, 2 buenas manos", The New York Times , 28 de septiembre de 1987. Consultado el 16 de febrero de 2010.
  167. ^ vía United Press International . "Elia fue elegido fullback de OSU", Pomeroy Daily Sentinel , 2 de octubre de 1973. Consultado el 29 de mayo de 2017. "Elia, un estudiante de tercer año de Cliffside Park, Nueva Jersey, fue fullback y linebacker de nivel estatal".
  168. ^ Tommasini, Anthony . "Eileen Farrell, soprano con inclinaciones populistas, muere a los 82 años", The New York Times , 25 de marzo de 2002. Consultado el 16 de febrero de 2015. "Eileen Farrell, la soprano dramática estadounidense que se ganó un gran número de seguidores entre el público gracias a sus frecuentes apariciones en televisión y a la que se le atribuye el primer álbum exitoso de crossover, I've Got a Right to Sing the Blues, en 1960, murió el sábado en Park Ridge, Nueva Jersey. Tenía 82 años. Vivía en Cliffside Park, Nueva Jersey, pero la semana pasada fue internada en un asilo de ancianos en Park Ridge debido a que sus dolencias circulatorias empeoraron".
  169. ^ "Frank H. Field", Science History Institute . Consultado el 21 de junio de 2018. "Frank H. Field fue criado en Cliffside Park, Nueva Jersey, por una tía, un tío y una abuela".
  170. ^ Saxon, Wolfgang. "Fred C. Galda, 79, Retired Judge", The New York Times , 19 de agosto de 1997. Consultado el 22 de marzo de 2011. "Creció en Cliffside Park, Nueva Jersey, donde destacó en fútbol y baloncesto. Fue pateador en el equipo de fútbol mientras estudiaba en la Universidad Estatal de Michigan".
  171. ^ Gloria Gaynor: She Has Survived, Road & Travel Magazine . Consultado el 22 de marzo de 2011. "Gaynor, que no revela su edad ('Es tan vieja como mi lengua y un poco más vieja que mis dientes', es todo lo que dice) y vive en Cliffside Park, Nueva Jersey, con su mánager y esposo desde hace 20 años, Linwood Simon, siempre supo que sería cantante".
  172. ^ Jaeger, Barbara. "Solos at Home Lead to a Career in Rock", The Record , 14 de agosto de 1991, respaldado por Internet Archive el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Ray Gillen recuerda esas tardes de finales de los setenta como si fueran ayer. 'Llegaba a casa de la escuela, encendía el estéreo o la radio y cantaba', dice el ex residente de Cliffside Park".
  173. ^ Huff, Richard. "Brooklyn Hoofer está ansiosa por dar el siguiente paso en el 'baile'", New York Daily News , 21 de junio de 2006. "Resulta que a Rankine lo emparejaron con Heidi Groskreutz, de 24 años, de Cliffside Park, Nueva Jersey, en las primeras rondas de la competencia. Ella es especialista en baile de salón, mientras que él es bailarín contemporáneo".
  174. ^ Heidi Groskreutz, CBS News . Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Hogar: Cliffside Park, NJ"
  175. ^ Editorial. "Kosco, Heck y Dressel; dos republicanos y un demócrata en el 38.º distrito", The Record , 27 de octubre de 1997. Consultado el 20 de enero de 2022, a través de Newspapers.com . "Los votantes del distrito 38 pueden elegir entre el senador republicano Louis Kosco de Paramus, un destacado defensor de castigos más severos para los delincuentes, y Valerie Vainieri Huttle, una demócrata moderada de Cliffside Park que comprende bien los problemas del norte de Nueva Jersey".
  176. ^ Grimes, William . "Alfred J. Kahn, especialista en cuestiones de bienestar infantil, muere a los 90 años", The New York Times , 21 de febrero de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2013. "Alfred J. Kahn, un académico de políticas sociales y un educador que miró con ojo crítico los fracasos de los gobiernos locales y estatales en el desarrollo infantil y el apoyo familiar, y que más tarde abogó por un sistema de bienestar social de estilo europeo disponible para todos los ciudadanos, murió el 13 de febrero en Hackensack, Nueva Jersey. Tenía 90 años y vivía en Cliffside Park, Nueva Jersey".
  177. ^ Staff. "Notable esculturas de Niehaus rotas en redadas vandálicas en un estudio de Jersey; bustos de Lincoln del difunto artista, uno destinado a la Casa Blanca, escapan a daños -- Se solicita protección más estricta hasta que las instituciones y los museos se lleven los modelos.", The New York Times , 28 de septiembre de 1936. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Cliffside Park, NJ, 27 de septiembre. -- El representante Edward A. Kenney del Noveno Distrito del Congreso, residente de este distrito, anunció hoy que solicitaría una vigilancia policial más estricta del estudio del difunto Charles Henry Niehaus, escultor de renombre internacional, cuyas obras se exhiben en la Biblioteca del Congreso, la Cámara del Senado, la rotonda del Capitolio y numerosos parques en todo Estados Unidos."
  178. ^ "Los demócratas eligen a Lautenberg para reemplazar a Torricelli", CNN.com , 2 de octubre de 2002. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Hogar: Cliffside Park, Nueva Jersey"
  179. ^ vía Associated Press . "Aide: Sen. Lautenberg doing OK after fall", USA Today , 16 de febrero de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "El senador estadounidense Frank Lautenberg, que lleva mucho tiempo en el cargo, se cayó en su casa el lunes por la noche y fue llevado a un hospital como medida de precaución, dijo un asistente. El demócrata de 86 años, el primer senador de Nueva Jersey en ser elegido para cinco mandatos, estaba consciente cuando lo llevaron de su casa en Cliffside Park al hospital, dijo el portavoz Caley Gray".
  180. ^ vía Associated Press . "Billy Conn vence por decisión a Lesnevich: el boxeador de Pittsburgh defiende con éxito el título de peso semipesado gracias a su habilidad boxística superior ante un pequeño público en Detroit", Hartford Courant , 6 de junio de 1940. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Billy Conn, el sonriente y bailarín irlandés de Pittsburgh, defendió con éxito su campeonato mundial de boxeo de peso semipesado esta noche al vencer por decisión a Gus Lesnevich, un retador de Cliffside Park, en una pelea cerrada de 15 asaltos..."
  181. ^ Perfil de Randy Neumann, Salón de la Fama del Boxeo de Nueva Jersey. Consultado el 1 de diciembre de 2016. "Randy Neumann nació y se crió en Cliffside Park, Nueva Jersey, la ciudad que anteriormente produjo al gran campeón mundial de peso semipesado Gus Lesnevich".
  182. ^ Buckley, Cara. "Tras un tiroteo en Manhattan, un rapero es arrestado", The New York Times , 15 de julio de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2011. "La Sra. Smith, que vive en Cliffside Park, Nueva Jersey, creció en Castle Hill Houses en el Bronx y solía actuar como Remy Martin".
  183. ^ Gould, Joe; y El-Ghobashy, Tamer. "No disparé a mi amigo, dice Remy, con declaración de inocencia", New York Daily News , 17 de julio de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "'¡No disparé a mi amigo!', gritó Remy Ma a los periodistas desde la ventana del segundo piso de su modesta casa de Cliffside Park, Nueva Jersey. '¡No disparé a nadie!'".
  184. ^ Personal. "John Marin ha muerto; acuarelista, 80 años; artista considerado por muchos como 'el maestro número uno de Estados Unidos' sucumbe en su casa de Maine", The New York Times , 2 de octubre de 1953. Consultado el 8 de agosto de 2017. "Nacido en Rutherford, Nueva Jersey, tenía una casa de invierno en Cliffside Park, Nueva Jersey".
  185. ^ Levin, Jay. "Ralph Mercado, 67; popularizó la música salsa - Trabajó con Tito Puente, Celia Cruz y tenía su propio club", The Record , 12 de marzo de 2009, respaldado por Internet Archive el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Ralph Mercado, un empresario que ayudó a popularizar la música salsa, murió el martes en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack. Tenía 67 años y vivía en Cliffside Park".
  186. ^ Ed Mioduszewski, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 9 de agosto de 2017.
  187. ^ Chris Neild, NFL.com . Consultado el 16 de julio de 2016.
  188. ^ Staff. "Muere Charles H. Niehaus, destacado escultor; diseñó el monumento conmemorativo Francis Scott Key en Baltimore y muchas estatuas de Washington.", The New York Times , 20 de junio de 1935. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Cliffside Park, N. J. - Charles Henry Niehaus, destacado escultor del monumento conmemorativo Francis Scott Key en Baltimore y del monumento conmemorativo a los soldados y marineros en Newark, N. J., murió a las 8 de la noche de hoy en su casa, 40 Grant Avenue. Tenía 80 años."
  189. ^ Staff. "Dr. Archibald E. Olpp", The New York Times , 27 de julio de 1949. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
  190. ^ Singer, Natasha. "15 Pounds: Part of Freshman Meal Plan?", The New York Times , 31 de agosto de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2011. "Y ahí es donde entra en juego Daphne Oz, una estudiante de tercer año de Princeton de Cliffside Park, Nueva Jersey... Y en la Escuela Dwight-Englewood en Englewood, Nueva Jersey, escribió un trabajo de investigación de secundaria sobre nutrición adolescente y presionó para que se ofrecieran alimentos más saludables en la cafetería, dijo".
  191. ^ Bruni, Frank . "Dr. Does-It-All", The New York Times Magazine , 16 de abril de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2011. "Esa es su línea base, a la que añade más yoga, carreras cortas y partidos de baloncesto con amigos cerca de su casa en Cliffside Park, Nueva Jersey, cuando puede".
  192. ^ LG Electronics saluda la excelencia en la educación pública y lleva tecnología de vanguardia a las escuelas, comunicado de prensa de LG Electronics del 7 de julio de 2005.
  193. ^ Smith, Ray. "'Hoboken era una comunidad muy salvaje' El actor Joe Pantoliano inspira; homenajeado en el Boys and Girls Club" Archivado el 11 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The Hudson Reporter , 12 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2017. "Pantoliano y su amigo de toda la vida Rich Pepe se han unido para crear su propia salsa para pasta (o gravy, según su origen étnico) llamada 'Pepe and Pants Pasta Sauce', de la cual el 100 por ciento de las ganancias netas se donan a 'No Kidding, Me Too!' Los dos hombres se graduaron juntos de Cliffside Park High School después de que sus familias se mudaran de Hoboken".
  194. ^ "Patrick James Roma", The Record , 30 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2020. "Nacido en la ciudad de Nueva York, criado en Cliffside Park, Nueva Jersey, y residente en Palisades Park y Hillsdale, Nueva Jersey, hijo de Frank y Philomena Scozzafava, el Honorable Patrick J. Roma se graduó de la Universidad de Seton Hall, recibió su título de abogado de la Universidad de Stamford - Facultad de Derecho de Cumberland, y su maestría en Derecho (LLM) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York".
  195. ^ Rohan, Virginia. "La comediante Julia Scotti le da nueva vida a su carrera como comediante", The Record , 18 de julio de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2023. "Scotti, que se describe a sí misma como una 'chica de Fairview', se graduó de la escuela secundaria St. John the Baptist y luego se mudó con la familia a Cliffside Park".
  196. ^ Staff. "Jay Snyder se casó con la señorita Maxwell", The New York Times , 27 de septiembre de 1987. Consultado el 3 de diciembre de 2013. "Tracy Holt Maxwell, hija de Maryholt Maxwell de Carmel, NY y Key West, Fla., y del difunto James F. Maxwell Jr., se casó ayer con Jay Thomas Snyder, hijo del Sr. y la Sra. Harold Snyder de Cliffside Park, NJ".
  197. ^ Estadísticas universitarias de Manny Suárez, Sports Reference . Consultado el 26 de diciembre de 2021. "Ciudad natal: Cliffside Park, NJ"
  198. ^ Stancavish, Don. "Ex fiscal de Bergen Joseph Woodcock Jr.; también sirvió en la Asamblea estatal y el Senado", The Record , 3 de noviembre de 1997. Consultado el 1 de noviembre de 2020. "El Sr. Woodcock, residente de Cliffside Park durante toda su vida, dejó atrás una distinguida carrera de servicio público".
  199. ^ Franks, Tim. "Jerusalem Diary: Monday 7 July", BBC News , 7 de julio de 2008. Consultado el 9 de julio de 2008.
  200. ^ Heydarpour, Roja. "El cómic es palestino, los chistes obscenos", The New York Times , 21 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2011. "La Sra. Zayid, que tiene una casa en Cliffside Park, Nueva Jersey, regresó recientemente de Hollywood, donde vivió mientras trabajaba en el desarrollo de su espectáculo unipersonal".

Enlaces externos