stringtranslate.com

San Pantaleón

San Pantaleón ( griego : Παντελεήμων , romanizadoPanteleḗmōn , lit.  'Todomisericordioso'), considerado en el cristianismo occidental como uno de los Catorce Santos Auxiliadores de la Baja Edad Media , y en el cristianismo oriental como uno de los Santos Sanadores No Mercenarios , [4] fue un mártir de Nicomedia en Bitinia durante la Persecución Diocleciana de 305 d. C.

Aunque hay evidencia que sugiere que existió un mártir llamado Pantaleón, algunos consideran que las historias de su vida y muerte son puramente legendarias. [5]

La vida de Pantaleón

Según los martirologios , Pantaleón era hijo de un rico pagano, Eustorgio de Nicomedia, y había sido instruido en el cristianismo por su madre cristiana, Santa Eubula; sin embargo, después de su muerte se alejó de la iglesia cristiana, mientras estudiaba medicina con un renombrado médico, Eufrosino; bajo el patrocinio de Eufrosino se convirtió en médico del emperador, Maximiano (o alternativamente Galerio ). [5]

La Iglesia de San Panteleimon en Gorno Nerezi , Skopje , Macedonia del Norte
La iglesia de San Pantaleón, construida entre 1735 y 1739, es una de las más antiguas de San Petersburgo.

Fue reconquistado al cristianismo por San Hermolao (caracterizado como obispo de la iglesia de Nicomedia en la literatura posterior), quien lo convenció de que Cristo era el mejor médico, señalando la importancia del ejemplo de Pantaleón de que se debe confiar en la fe por encima del consejo médico. [6]

San Alfonso María de Ligorio escribió sobre este incidente:

Estudió medicina con tanto éxito, que el emperador Maximiano lo nombró su médico. Un día, mientras nuestro santo conversaba con un santo sacerdote llamado Hermolao, este último, después de elogiar el estudio de la medicina, concluyó así: "Pero, amigo mío, ¿de qué te sirven todos tus conocimientos en este arte, ya que ignoras la ciencia de la salvación? [7]

Al curar milagrosamente a un ciego invocando sobre él el nombre de Jesús, Pantaleón convirtió a su padre, tras cuya muerte adquirió una gran fortuna. Liberó a sus esclavos y distribuyó su riqueza entre los pobres. [6] Sus colegas envidiosos lo denunciaron ante el emperador durante la persecución de Diocleciano . El emperador quiso salvarlo y trató de persuadirlo a la apostasía . Pantaleón, sin embargo, confesó abiertamente su fe y, como prueba de que Cristo era el verdadero Dios, curó a un paralítico. A pesar de esto, fue condenado a muerte por el emperador, que consideró el milagro como una exhibición de magia . [8]

Según la leyenda, primero quemaron la carne de Pantaleón con antorchas, y después Cristo se apareció a todos en la forma de Hermolao para fortalecer y curar a Pantaleón. Las antorchas se apagaron. Luego prepararon un baño de plomo fundido; cuando la aparición de Cristo entró en el caldero con él, el fuego se apagó y el plomo se enfrió. Pantaleón fue arrojado al mar, cargado con una gran piedra, que flotó. Fue arrojado a las fieras, pero estas lo adularon y no pudieron apartarlo hasta que las bendijo. Lo ataron a la rueda, pero las cuerdas se rompieron y la rueda se rompió. Intentó decapitarlo, pero la espada se dobló y los verdugos se convirtieron al cristianismo. [8]

San Pantaleón en un azulejo de cerámica bizantina del siglo X en el Museo Estatal de Historia de Moscú

Pantaleón imploró al Cielo que los perdonara, por lo que también recibió el nombre de Panteleimon (“misericordia para todos” o “muy compasivo”). Luego fue decapitado. [6]

San Alfonso escribió:

En Ravello , ciudad del reino de Nápoles, hay un frasco de su sangre, que se convierte en sangre cada año [el día de su festividad], y puede verse en este estado entremezclada con la leche, como yo, el autor de esta obra, lo he visto. [7]

Veneración temprana

Las vitae que contienen estas características milagrosas son todas tardías y "sin valor" según la Enciclopedia Católica . [8] Sin embargo, el hecho de su martirio en sí parece estar respaldado por una veneración de la que hay testimonio en el siglo V, entre otros en un sermón sobre los mártires de Teodoreto (fallecido c. 457); [9] Procopio de Cesarea (fallecido c. 565?), escribiendo sobre las iglesias y santuarios construidos por Justiniano I [10] cuenta que el emperador reconstruyó el santuario de Pantaleón en Nicomedia; y hay mención de Pantaleón en el Martyrologium Hieronymianum . [11]

Pantaleón es el santo patrono de los médicos y de las parteras, y es invocado contra la tuberculosis . [4] Se le representa como un joven imberbe que sostiene un libro con una cruz sobre él. [12]

Veneración en Oriente

En la imagen se muestra a Panteleimon con una lanceta en la mano derecha. Este azulejo probablemente formaba un friso en la pared de una iglesia o en el biombo del altar. [13] Museo de Arte Walters .

La tradición oriental sobre Pantaleón sigue más o menos la hagiografía occidental medieval, pero carece de cualquier mención de una aparición visible de Cristo. [ dudosodiscutir ] Afirma, en cambio, que Hermolao todavía estaba vivo mientras se llevaba a cabo la tortura de Pantaleón, pero fue martirizado poco antes de la decapitación de Pantaleón junto con dos compañeros, Hermipas y Termócrates.

Las reliquias de Pantaleón , veneradas en Nicomedia, fueron trasladadas a Constantinopla . Numerosas iglesias, santuarios y monasterios llevan su nombre; en Occidente, con mayor frecuencia, como San Pantaleón y en Oriente, como San Panteleimon; a él están consagrados el Monasterio de San Pantaleón en el Monte Athos , el Monasterio de Agios Panteleimon en Creta , el Monasterio de San Panteleimon en Myrtou , Chipre, y la Iglesia de San Panteleimon del siglo XII en Gorno Nerezi , Macedonia del Norte .

Según Movses Kaghankatvatsi , sus reliquias fueron llevadas a la iglesia construida en la ciudad de Tsri (entonces Albania caucásica , cerca de la moderna Barda, Azerbaiyán ) por San Grigoris . [14] El Catholicos Lazar de Albania construyó la Iglesia de San Pantaleón en su honor en Beghame'j (cerca de la moderna Ağcabədi , Azerbaiyán ). [15] El rey Vachagan III de Albania redescubrió sus restos y los enterró en el Monasterio de Amaras , ubicado en la moderna Nagorno Karabaj y nombró a su primogénito en honor al santo. [16]

Veneración en Europa Occidental

Después de la peste negra de mediados del siglo XIV en Europa occidental, como santo patrono de los médicos y parteras, llegó a ser considerado uno de los catorce mártires guardianes, los Catorce Santos Auxiliadores . Las reliquias del santo se encuentran en Saint Denis, en París; su cabeza se venera en Lyon. Una iglesia románica fue dedicada a él en Colonia a más tardar en el siglo IX.

Inglaterra

En la Biblioteca Británica hay un manuscrito sobreviviente, escrito en inglés antiguo , de La vida de San Pantaleón (Biblioteca Británica, MS Cotton Vitellius D XVII), que data de principios del siglo XI, posiblemente escrito para el abad Ælfric de Eynsham . [17] La ​​sacristía de los canónigos junto al crucero sur de la catedral de Chichester era anteriormente una capilla de planta cuadrada dedicada a San Pantaleón; posiblemente estaba en construcción justo antes del gran incendio de la catedral de 1187. [18]

Francia

En Francia, fue representado en una vidriera de la catedral de Chartres . [5] En el sur de Francia hay seis comunas bajo el nombre protector de Saint-Pantaléon. Aunque hay iglesias individuales consagradas a él en otros lugares, no hay comunas que lleven su nombre en el norte o noroeste de Francia. Las seis son:

Alemania

La Iglesia de San Pantaleón , en Colonia , es una iglesia románica del siglo X , encargada por la hija del emperador bizantino, Teófano , quien se casó con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón II en 972. [20] Es la iglesia más antigua del culto a San Pantaleón al oeste de Bizancio.

En la Basílica de Vierzehnheiligen, cerca de Staffelstein en Franconia , se venera a San Pantaleón con las manos clavadas en la cabeza, lo que refleja otra leyenda sobre su muerte.

Italia

En Italia, San Pantalon da números favorables de lotería, victorias y ganadores en sueños. [21] Un frasco que contenía algo de su sangre se conservó durante mucho tiempo en Ravello . [5] Se decía que el día de la festividad del santo, la sangre se volvía fluida y burbujeaba (compárese con San Jenaro ). La pintura de Pantaleón de Paolo Veronese se puede encontrar en la iglesia de San Pantalon en Venecia ; muestra al santo curando a un niño. Otra pintura de Pantaleón de Fumiani también se encuentra en la misma iglesia. [5]

Fue representado en un fresco del siglo VIII en Santa Maria Antiqua en Roma , y ​​en un ciclo de imágenes del siglo X en la cripta de San Crisogono en Roma. [5] En Calabria, hay una pequeña ciudad llamada Papanice, en honor a Pantaleón. Cada año, en su festividad, una estatua del santo es llevada por la ciudad para dar una bendición a todos aquellos que la buscan.

San Pantaleone o Pantalon era un santo popular en Venecia, y puede haber dado su nombre a un personaje de la commedia dell'arte , Pantalone , un anciano tonto y arrugado ( el "Pantaloon flaco y con pantuflas" de Shakespeare ) que era una caricatura de los venecianos. Este personaje era retratado con pantalones en lugar de calzones hasta la rodilla, y así se convirtió en el origen del nombre de un tipo de pantalón llamado " pantaloons ", que más tarde se acortó a "pants". [22]

Las iglesias que llevan su nombre incluyen:

Portugal

San Pantaleón ( São Pantaleão en portugués) es uno de los santos patronos de la ciudad de Oporto en Portugal , [23] junto con Juan Bautista y Nuestra Señora de Vendôme . Parte de sus reliquias fueron traídas por refugiados armenios a la ciudad después de la ocupación turca de Constantinopla en 1453. [24] Más tarde, en 1499, estas reliquias fueron trasladadas desde la Iglesia de San Pedro de Miragaia a la catedral, donde se han conservado hasta el día de hoy. [25]

Epónimo

Véase también

Referencias

  1. ^ Antonelli, Antonello. "San Pantaleone" Santi y Beati
  2. ^ En línea, Católico. "San Pantaleón - Santos y Ángeles - Católico en línea".
  3. ^ "Abib 19: Vidas de santos: Synaxarium - CopticChurch.net". www.copticchurch.net . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  4. ^ ab "San Pantaleón", Daily Compass, 27 de julio de 2023
  5. ^ abcdef Butler, Alban (2000). Vidas de los santos de Butler. Continuum International Publishing Group. pág. 217. ISBN 9780860122562.
  6. ^ abc "San Pantaleón el Sanador", Independent Catholic News
  7. ^ ab Liguori, Alfonso (1888). "SS. Hermolao, sacerdote; y Pantaleón, médico". Victorias de los Mártires . Londres: hermanos Benziger. págs. 308–311.
  8. ^ abc Löffler, Klemens (1911). "San Pantaleón". La enciclopedia católica . Vol. 11. Robert Appleton Company . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  9. Graecarum afectum curatio , Sermo VIII, "De martyribus", publicado en Migne , Patrologia Graeca , LXXXIII 1033
  10. De aedificiis Justiniani (I, ix; V, ix)
  11. ^ Acta Sanctorum de los bollandistas de noviembre, II, 1, 97
  12. ^ "San Pantaleón en el arte", Iconografía cristiana
  13. ^ "San Pantaleón". Museo de Arte Walters .
  14. ^ Nikonorov, Andrei. "ГРИГОРИС АЛБАНСКИЙ" [Grigoris de Albania]. Enciclopedia ortodoxa (en ruso) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Colofón de Mkhitar Gosh, Historia de Armenia, Aghuania, Historia de Irán, Historia de Selyúcida, Azerbaiyán, Mxit'ar". www.attalus.org . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Movses Dasxurants'i, Historia de los Aghuans, Historia armenia, Historia del Cáucaso, Historia de Aghuan, Historia iraní, Atrpatakan, Azerbaiyán, Dasxurantsi, Albania caucásica, antigua, medieval, Armenia, Persia, Irán". www.attalus.org . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Joana Proud, 'La antigua 'Vida de San Pantaleón' en inglés y su contexto manuscrito' en Bulletin of the John Rylands Library (1997, vol. 79, no. 3, pp.119-132
  18. ^ "Catedral de Chichester: estudio histórico | British History Online" www.british-history.ac.uk . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  19. ^ "San Pantaleón", Pays D'Apt Luberon Turisme
  20. ^ "San Pantaleón", Oficina de Turismo de Colonia
  21. ^ Jockle, Clemens (1995). Enciclopedia de los santos . Londres: Alpine Fine Arts Collection. pág. 349.
  22. ^ Harper, Douglas. "Pantaloon". Etimología en línea . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  23. ^ Patterson, AD (1846). The Anglo-American, una revista de literatura, noticias, política, teatro, bellas artes, etc. Nueva York: EL Garvin and Co. p. 386.
  24. ^ Rioboom, Sarah (junio de 2016). "Pantalión". Portabilidades . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  25. ^ Ferrão Afonso, José. "Pantalión II". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2018 . El 12 de diciembre de 1499, el obispo Diogo de Sousa, en solemne procesión, trasladó a la Catedral las reliquias de San Pantaleón, depositadas en la iglesia parroquial de S. Pedro de Miragaia.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "San Pantaleón". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Enlaces externos

Crowley, John (1994). Aegypt (edición de bolsillo de Bantam). Nueva York: Bantam Books. ISBN 0-553-37430-3.