stringtranslate.com

Barrio Coreano, Parque Palisades

Koreatown en el distrito de Palisades Park ( coreano :  팰리세이즈파크 코리아타운 , abreviado como Pal Park 팔팍 ), el condado de Bergen , en el estado estadounidense de Nueva Jersey , se centra alrededor del distrito comercial de Broad Avenue, [1] [2 ] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] que ha sido llamado un "paseo de la fama de la comida coreana". [11]

Fondo

Los municipios con la mayor densidad de etnia coreana en el hemisferio occidental y el hogar de la mayor densidad y porcentaje coreano-estadounidense se encuentran en el condado de Bergen. [12] La población coreana americana per cápita del condado de Bergen, 6,3% según el censo de Estados Unidos de 2010 , [13] [14] (aumentando al 6,9% según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2011 ), [15] es la más alta de cualquier condado. en los Estados Unidos, [14] con un total absoluto de 56.773 coreano-estadounidenses (aumentando a 63.247 según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2011). [15] [13] [16] Junto con Palisades Park, donde los coreano-estadounidenses constituyen la mayoría de la población, [17] [18] [19] [20] las ciudades colindantes también tienen altos porcentajes: Leonia ( 26,5 %), Ridgefield ( 25,7 %), Fort Lee ( 23,5 %). El festival coreano de la cosecha de Acción de Gracias de Chusok se ha convertido en una tradición anual en el condado de Bergen, al que asisten varias decenas de miles de personas. [21] [22] En la década de 1990, un flujo continuo de inmigrantes coreanos se mudó a Palisades Park y compró la mayoría de los negocios; [23] [24] Se convirtió en uno de los enclaves étnicos coreanos más grandes y de más rápido crecimiento fuera de Corea (y ha sido llamado Koreatown on the Hudson [25] y Little Korea [26] [27] ). Broad Avenue es el distrito comercial coreano más grande y denso de Bergen, el corazón de la comunidad coreanoamericana. [9]

Cocina y cultura

Broad Avenue en Koreatown ha sido conocida como un "paseo de la fama de la comida coreana", [11] con diversas ofertas. [28] El Koreatown de Palisades Park ahora incorpora la mayor concentración de restaurantes coreanos dentro de un radio de una milla en los Estados Unidos, [29] y Broad Avenue también se ha convertido en un destino de postres coreanos . [30] [31] La cocina china coreana ahora también está disponible en Koreatown, al igual que misugaru . [32] Bulgogi y galbi son productos básicos en Broad Avenue en Palisades Park Koreatown. [25] Los cafés coreanos se han convertido en un elemento cultural importante dentro del Koreatown de Palisades Park, no sólo por el café, el bingsu (hielo raspado) y los pasteles , sino también como lugares de reunión comunitaria. [33] Koreatown en Palisades Park se ha convertido en un nexo dominante de la cultura coreano-estadounidense. [28] El Centro para personas mayores de Palisades Park ofrece un lugar de reunión popular donde incluso las abuelas coreanas seguían la tendencia de baile del éxito viral mundial Gangnam Style del rapero surcoreano " K-pop " Psy en 2012. [34] Palisades Park High School ha sido sede de torneos nacionales de artes marciales Kumdo . [35] [36] Un jjimjilbang ofrece saunas y bibimbap en el barrio coreano de Palisades Park. [37] Aproximadamente 120 tiendas coreanas se contaron en Palisades Park en 2000, [19] un número que ha aumentado significativamente desde entonces, incluyendo restaurantes y bares de karaoke ( noraebang ), mercados de comestibles, centros educativos, librerías, instituciones financieras (como Shinhan Bank y Woori Bank ), oficinas, vendedores de productos electrónicos, boutiques de ropa y otras empresas comerciales. Koreatown también creció e introdujo Pocha a la comunidad, que es solo otra palabra para bar, pero las pochas tienen un estilo diferente.

Señalización y doble nombre Broad Avenue

En 1996, se aprobó una ordenanza para que los letreros en las fachadas de las tiendas tuvieran el mismo tamaño en inglés que en coreano. [38] Fue una de las siete ciudades del condado de Bergen en hacerlo. [39]

A mediados de 2015, la Asociación Coreano-Americana de Palisades Park presentó una propuesta al alcalde y al consejo de Palisades Park para agregar un segundo nombre a Broad Avenue, como "Korean Market Street" ( Meokjagolmok ) o " Korean Way " . . [40] La respuesta del alcalde fue solicitar una votación pública sobre la implementación de esta adición. [41] A partir de 2018, seguía siendo controvertido. [42]

Monumentos y memoriales

En 2010, en un parque público cerca de la biblioteca pública , se dedicó una placa de bronce sobre un bloque de piedra a la memoria de las mujeres de solaz , decenas de miles de mujeres y niñas, muchas de ellas coreanas, que fueron obligadas a la esclavitud sexual por los soldados japoneses durante Segunda Guerra Mundial . [6] [43] En mayo de 2012, los funcionarios municipales de Palisades Park rechazaron las solicitudes de dos delegaciones diplomáticas de Japón para retirar un pequeño monumento del parque. [44] [45] Días después, una delegación de Corea del Sur respaldó la decisión del municipio. [46] La primera delegación japonesa citó las disculpas ofrecidas por el gobierno de su país por su participación como justificación para la remoción del monumento, mientras que los funcionarios de la segunda delegación afirmaron polémicamente que "las mujeres de solaz eran una mentira". En 2017, el monumento, el primero de su tipo en los Estados Unidos, se trasladó a un lugar más destacado. [47] Un monumento similar en la cercana Hackensack se levantó detrás del Palacio de Justicia del Condado de Bergen , junto con monumentos al Holocausto , la Gran Hambruna de Irlanda y el genocidio armenio , [48] y se inauguró en marzo de 2013. [ 49] [50] El paseo anual en bicicleta a campo traviesa dedicado al honor de las mujeres de solaz termina en el monumento conmemorativo de Palisades Park, luego de una penúltima parada en el monumento conmemorativo en Hackensack. [51]

En mayo de 2014 se inauguró en la biblioteca pública un monumento dedicado a las víctimas del trágico hundimiento del ferry Sewol frente a la costa de Corea del Sur el 16 de abril de 2014. [52]

El idioma coreano en los asuntos cívicos.

Las boletas están impresas en idioma coreano desde 2012. [18] Jason Kim se desempeñaba como teniente de alcalde del distrito de Palisades Park en mayo de 2012. [53] En mayo de 2014, los coreano-estadounidenses habían obtenido al menos cuatro escaños en el consejo municipal de Bergen. Condado. [54] En julio de 2015, Shawn M. Lee prestó juramento como el primer sargento de policía coreano-estadounidense de Palisades Park y Gina S. Kim prestó juramento como la primera secretaria municipal del distrito, lo que refleja la creciente influencia política de la población coreano-estadounidense en Palisades. Parque. [55] En noviembre de 2015, Palisades Park contrató a dos agentes de policía más de habla coreana, lo que eleva el total a cuatro. [56] En enero de 2019, Christopher Chung prestó juramento como el primer alcalde coreano-estadounidense de Palisades Park. [57] Los coreano-estadounidenses han asistido en gran número a reuniones municipales y solicitaron que intérpretes de idioma coreano estuvieran presentes en estas reuniones a partir de agosto de 2016. [58] [26] En 2019, la ciudad creó una versión en coreano de su sitio web. [59]

Ver también

Referencias

  1. ^ Morgan, Arlene Notoro; Pifer, Alicia Irene; Bosques, Keith (2006). La voz auténtica: los mejores informes sobre raza y origen étnico. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 9780231132893. Broad Avenue es el punto de apoyo de algo más grande: un universo paralelo que recrea las tradiciones estadounidenses al estilo coreano. Los coreanos lo llaman "Koreatown".
  2. ^ Ph.D, Reed Ueda (21 de septiembre de 2017). Los barrios cambiantes de Estados Unidos: una exploración de la diversidad a través de lugares [3 volúmenes]. ABC-CLIO. ISBN 9781440828652. Los coreanos han dado lugar a negocios enclaves étnicos... Los coreanos operan el 95% de todos los negocios alrededor de la franja comercial de una milla de largo de Broad Avenue.
  3. ^ Llorente, Elizabeth (23 de agosto de 1998). "Palisades Park lucha contra el cambio". El record . ISBN 9780231132893. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ "NJ 한인타운 팰리세이즈파크… 새로운 한인 이민역사 창조의 무대로". 미주중앙일보 . 13 de enero de 2019.
  5. ^ Cho, joven-mee Yu; Jung, Ji-Young; Ha, Jeeyoung Ahn (2020), Coreano integrado: Acelerado 1, University of Hawaii Press, ISBN 9780824889463, El siguiente es un mapa de restaurantes en Palisades Park, Nueva Jersey Koreatown
  6. ^ ab Lee, James F (31 de diciembre de 2014). "En los suburbios de Nueva Jersey, desahogarse a la manera tradicional coreana". El Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  7. ^ Pyong Gap Min (5 de agosto de 2012). "Crecimiento de la población y composición racial en los enclaves coreanos en el área de Nueva York-Nueva Jersey, 1980-2010" (PDF) . CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA COMUNIDAD COREANA QUEENS COLLEGE OF CUNY . Consultado el 20 de mayo de 2021 . el distrito comercial coreano en Palisades Park: en diez cuadras a lo largo de Broad Avenue, en unas pocas cuadras a lo largo de Grand Avenue y unas pocas cuadras a lo largo de Bergen Boulevard. Este distrito de negocios creado en un enclave coreano muy suburbano no tiene edificios altos ni grandes centros comerciales.
  8. ^ Lee, Jinsok (2015), Idioma, origen étnico e identidad en una comunidad coreano-estadounidense de Nueva Jersey , Washington, DC: Escuela de Graduados en Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown, Broad Avenue, se considera la calle que atraviesa el centro del municipio. ser el corazón del distrito comercial coreano-americano en el condado de Bergen. La avenida está llena de negocios coreanos a lo largo de 13 cuadras (entre Harriet Avenue y Oakdene Avenue, de suroeste a noreste, respectivamente). Casi todos los letreros de las tiendas están solo en coreano o bilingüe inglés/coreano, y también hay muchas cadenas de tiendas que vinieron directamente de Corea, como 'Paris Baguette' (una popular cadena de panaderías coreanas) y 'Caffe Bene' (una popular cafetería coreana). cadena de tiendas). Broad Avenue of Palisades Park ofrece el distrito comercial coreano más grande y denso entre los distritos comerciales coreano-estadounidenses del condado de Bergen.
  9. ^ ab Sobko, Katie (9 de febrero de 2018). "En el Koreatown de Palisades Park, la esperanza y el orgullo están a flor de piel". Grupo de medios del norte de Jersey . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 . El condado de Bergen tiene la mayor concentración de personas de ascendencia coreana del país. Edgewater, Fort Lee, Leonia y otras ciudades del condado de Bergen también son ricas en cultura coreana. pero Palisades Park, con su franja de tiendas y restaurantes en Broad Avenue, denominada 'Koreatown', es el corazón de la comunidad.
  10. ^ Lemekh, Halyna (1 de octubre de 2022). "Cambiar el paisaje de una ciudad estadounidense: inmigración de un etnoburbio coreano y sus consecuencias culturales y económicas". Revista de Migración e Integración Internacional . doi :10.1007/s12134-022-00990-x. PMC 9526211 . PMID  36213220 – a través de Springer Link. 
  11. ^ ab Karen Tina Harrison (19 de diciembre de 2007). "Las prósperas comunidades coreanas hacen de Fort Lee y Palisades Park una bendición para los sibaritas" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  12. ^ James O'Neill (22 de febrero de 2015). "La biblioteca Mahwah organiza la ceremonia del té coreano para celebrar el año nuevo". Grupo de medios del norte de Jersey. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  13. ^ ab Karen Sudol; Dave Sheingold (12 de octubre de 2011). "Las papeletas en coreano llegarán al condado de Bergen". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  14. ^ ab Richard Newman (30 de agosto de 2012). "Empresa coreana comprará el banco Fort Lee". Grupo de medios del norte de Jersey. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  15. ^ ab "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE ACS Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2011 - Geografías - Condado de Bergen, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  16. ↑ Monsy Alvarado (4 de septiembre de 2012). "El condado de Bergen toma juramento a la primera fiscal adjunta coreano-estadounidense". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Enlaces rápidos del distrito de Palisades Park, Nueva Jersey". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  18. ^ ab Karen Sudol; Dave Sheingold (12 de octubre de 2011). "Las papeletas en coreano llegarán al condado de Bergen". © 2012 Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  19. ^ ab Pyong Gap Min, ed. (2006). Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos, segunda edición. Pine Forge Press: una impresión de Sage Publications, Inc. ISBN 9781412905565. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  20. ^ Brian Yarvin (13 de junio de 2008). "Nueva York come en serio". Comidas serias © 2006-2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  21. ^ Mary Diduch (14 de septiembre de 2013). "Los coreanos del norte de Jersey dan gracias en el festival de la cosecha". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Decenas de miles celebran el Chuseok en un evento de Nueva Jersey: el Korea Times".
  23. ^ Hanley, Robert (24 de noviembre de 1999). "Manifestación de 1.000 comerciantes coreano-estadounidenses que temen una reacción violenta en Palisades Park". Los New York Times .
  24. ↑ RICHARD PÉREZ-PEÑA (15 de diciembre de 2010). "PALISADES PARK JOURNAL A medida que llegan los coreanos, se rehace una ciudad". La compañía del New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  25. ^ ab Sophia F. Gottfried (12 de enero de 2017). "Ruta de comida coreana con Rob Cho de Kimchi Smoke". NorthJersey.com: parte de la red USA TODAY . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  26. ^ ab Ma, Myles (16 de enero de 2019). "A medida que crece la población coreana, Palisades Park aprende el idioma". Nueva Jersey.com . Consultado el 21 de mayo de 2021 . Cualquiera que haya pasado tiempo en Broad Avenue lo sabe: Palisades Park es la Pequeña Corea del condado de Bergen.
  27. ^ "Se insta a los coreanos en Nueva Jersey a estar a la altura de los desafíos del conteo del censo | Periodismo colaborativo". 6 de agosto de 2020.
  28. ^ ab "Salir a cenar". Comidas serias .
  29. ^ "Palisades Park, Nueva Jersey: K-Town al oeste de Hudson". WordPress.com. 11 de junio de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  30. ↑ Elisa Ung (9 de febrero de 2014). "Ung: Destino de postres". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  31. ↑ Elisa Ung (12 de junio de 2014). "Cinco platos coreanos para probar este verano". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  32. ↑ Joan Verdon (5 de junio de 2014). "La cadena de café coreana se expande en el norte de Jersey". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  33. ^ Katie Sobko (10 de febrero de 2018). "Dulces y cafeína, con un toque especial". northjersey.com: parte de la red USA TODAY . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  34. ^ Sachi Fujimori; Elyse Toribio (22 de septiembre de 2012). "'La moda del baile Gangnam Style se incendia en el norte de Jersey ". © 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  35. ^ Parque Minjae (17 de noviembre de 2013). "El campeonato de Kendo es un empate para los competidores de Nueva Jersey y otros estados". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  36. ↑ Monsy Alvarado (16 de noviembre de 2013). "El torneo de Kumdo atraerá a más de 220 personas en Palisades Park". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  37. ^ Richard Morgan (2 de enero de 2017). "Un spa coreano ofrece saunas, Bibimbap y un sabor a hogar en Nueva Jersey". Los New York Times . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  38. ^ Hanley, Robert (9 de abril de 1996). "Debate sobre el lenguaje de señas; las ciudades de Nueva Jersey le dicen a las tiendas de propiedad asiática: anuncie también en inglés". Los New York Times .
  39. ^ Lee, Chang-Rae (18 de abril de 1996). "Opinión | Silencio en un mundo sólo en inglés". Los New York Times .
  40. ^ "Palisades Park en camino de cambiar el nombre de la calle Korea Way - The Korea Times".
  41. ↑ Monsy Alvarado (30 de agosto de 2015). "Palisades Park pidió agregar Korean Market Street". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Se avecinan tensiones raciales contra los inmigrantes coreanos en la ciudad de Nueva Jersey". 29 de julio de 2018.
  43. ^ "El Memorial de las Mujeres de Consuelo permanece en Palisades Park, a pesar de la objeción del gobierno japonés | Vídeo".
  44. ^ Kirk Semple (18 de mayo de 2012). "En Nueva Jersey, el monumento a las 'mujeres de consuelo' profundiza la vieja animosidad". Los New York Times . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  45. ^ SP Sullivan (8 de junio de 2013). "La cuestión de la esclavitud sexual, discutida internacionalmente, gira en torno a un pequeño monumento en Nueva Jersey" New Jersey On-Line LLC . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  46. ↑ Monsy Alvarado (12 de julio de 2012). "El monumento de Palisades Park a las 'mujeres de solaz' genera apoyo e ira". Grupo de medios del norte de Jersey. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  47. ^ "Monumento en honor a las 'mujeres de solaz' reubicadas".
  48. ^ Rebecca D. O'Brien (14 de octubre de 2012). "La comunidad coreana de Nueva Jersey despierta políticamente". © 2012 North Jersey Media Group Inc. Todos los derechos reservados . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  49. ^ SP Sullivan (8 de marzo de 2013). "El condado de Bergen celebra el Día Internacional de la Mujer con un monumento a las 'mujeres de solaz' coreanas". LLC en línea de Nueva Jersey . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  50. ↑ Monsy Alvarado (8 de marzo de 2013). "Monumento dedicado a las mujeres obligadas a ser esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  51. ↑ Monsy Alvarado (2 de septiembre de 2016). "Al llegar a Palisades Park, tres hombres completan una caminata a campo traviesa en honor a las 'mujeres de solaz'". Compañía Gannett, Inc. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  52. ↑ Monsy Alvarado (2 de mayo de 2014). "La biblioteca de Palisades Park crea un monumento a las víctimas del ferry de Corea del Sur". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  53. ^ Kirk Semple (18 de mayo de 2012). "En Nueva Jersey, el monumento a las 'mujeres de solaz' profundiza la vieja animosidad". Los New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  54. ↑ Monsy Alvarado (12 de mayo de 2014). "Los funcionarios surcoreanos y Menéndez lideran el debate de Englewood sobre la mejora de la economía conjunta". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  55. ↑ Monsy Alvarado (28 de julio de 2015). "Palisades Park instala al primer sargento de policía coreano, secretario municipal". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  56. ↑ Monsy Alvarado (27 de noviembre de 2015). "Palisades Park contrata a tres nuevos policías, incluidos dos que hablan coreano". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  57. ^ Kristie Cattafi (3 de enero de 2019). "Palisades Park hace historia en el condado de Bergen y toma juramento al primer alcalde coreano-estadounidense". NorthJersey.com: parte de la red USA TODAY . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  58. ↑ Monsy Alvarado (22 de agosto de 2016). "Los residentes de Palisades Park quieren intérpretes de coreano en las reuniones municipales". Grupo de medios del norte de Jersey . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  59. ^ NJ.com, Myles Ma | NJ Advance Media para (18 de enero de 2017). "Palisades Park pasó la última década aprendiendo coreano". Nueva Jersey .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )