stringtranslate.com

Palacio de Holyrood

El Palacio de Holyroodhouse ( / ˈhɒlɪruːd / o / ˈhoʊlɪruːd / ), [ 1] comúnmente conocido como Palacio de Holyrood , es la residencia oficial de la monarquía británica en Escocia . Situado al pie de la Royal Mile de Edimburgo , en el extremo opuesto al Castillo de Edimburgo , Holyrood ha servido como residencia real principal en Escocia desde el siglo XVI, y es escenario de ocasiones de estado y entretenimiento oficial.

El palacio está junto a la Abadía de Holyrood y los jardines están dentro del Parque de Holyrood . La Galería del Rey se construyó a partir de los edificios existentes en la entrada occidental del palacio y se inauguró en 2002 para exhibir obras de arte de la Colección Real .

El rey Carlos III pasa una semana en Holyrood a principios del verano, donde lleva a cabo una serie de compromisos y ceremonias oficiales. Los apartamentos históricos del siglo XVI de María, reina de Escocia , y los apartamentos de estado, utilizados para el entretenimiento oficial y de estado, están abiertos al público durante todo el año, excepto cuando los miembros de la familia real se encuentran en la residencia. El palacio también sirve como residencia oficial del Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia durante la reunión anual de la Asamblea General .

Historia

Siglos XII-XV

La nave en ruinas de la Abadía de Holyrood

La abadía agustina de Holyrood, en ruinas y situada junto al palacio, fue fundada en 1128 por orden del rey David I. El nombre deriva de una legendaria visión de la cruz presenciada por David I o de una reliquia de la Vera Cruz conocida como la Santa Cruz o Cruz Negra, que había pertenecido a Santa Margarita , la madre de David. [2] Como fundación real y situada cerca del castillo de Edimburgo , se convirtió en un importante centro administrativo. En 1177 se recibió aquí a un legado papal, mientras que en 1189 se reunió un consejo de nobles para discutir un rescate por el cautivo Guillermo el León . [3] El Parlamento de Escocia se reunió en la abadía siete veces entre 1256 y 1410, y en 1328 Roberto I de Escocia firmó el Tratado de Edimburgo-Northampton en la «Cámara del Rey» de la abadía, lo que indica que es posible que ya estuviera en uso como residencia real. En 1371, David II se convirtió en el primero de varios reyes enterrados en la Abadía de Holyrood, y Jacobo II nació, fue coronado, se casó y fue enterrado allí. [3] Jacobo III y Margarita de Dinamarca se casaron en Holyrood en 1469. [2] La residencia real primitiva estaba en la casa de huéspedes de la abadía y, a finales del siglo XV, el rey ocupaba alojamientos reales dedicados. [3] [2]

Siglo XVI

Entre 1501 y 1505, Jacobo IV construyó un palacio gótico adyacente a la abadía. El impulso para la obra probablemente vino del matrimonio de Jacobo IV con Margarita Tudor , que tuvo lugar en la abadía en agosto de 1503 mientras las obras aún estaban en curso. [2] El palacio se construyó alrededor de un cuadrilátero , situado al oeste del claustro de la abadía. Contenía una capilla, una galería, apartamentos reales y un gran salón. La capilla ocupaba el ala norte del cuadrilátero, mientras que los apartamentos de la reina ocupaban parte del ala sur. [3] El ala oeste contenía los aposentos del rey y la entrada al palacio. El maestro albañil Walter Merlioun construyó una caseta de entrada de dos pisos, que fue demolida en 1753, aunque quedan fragmentos de ella en el Abbey Court House del siglo XIX que se encuentra en Abbey Strand. El piso superior de la caseta de vigilancia fue un taller para el vidriero Thomas Peebles hasta 1537, cuando se convirtió en un espacio para reparar los tapices reales . [4] En 1512 se construyó una casa de leones y una casa de fieras en los jardines del palacio para albergar al león, la civeta, los tigres, los linces y los osos del rey. [4] [5] Jacobo IV celebró torneos del Caballero Salvaje y la Dama Negra en Edimburgo en 1507 y 1508. Estos eventos concluyeron con banquetes en el gran salón. Como acto final de estos eventos teatrales, la Dama Negra entró en el salón con su paje español "Little Martin". [6] Una nube descendió del techo y los arrastró a ambos. [7]

Entre 1528 y 1536, Jaime V añadió más cosas al palacio, empezando por la actual Torre de Jaime V, que es la parte más antigua que se conserva del palacio. [8] Esta enorme torre rectangular, redondeada en las esquinas, proporcionaba nuevos alojamientos reales en la esquina noroeste del palacio. Originalmente equipada con un puente levadizo que conducía a la entrada principal (protegida con un yett ) en el primer piso, también puede haber estado protegida por un foso y proporcionaba un alto grado de seguridad. El ala sur fue remodelada y los antiguos apartamentos de la reina se convirtieron en una nueva capilla, y la antigua capilla del ala norte se convirtió en la Cámara del Consejo, donde normalmente se celebraban los eventos ceremoniales. [3] El ala oeste de Jaime IV fue demolido y se construyó un nuevo ala oeste de estilo renacentista para albergar nuevas salas de estado, incluida la biblioteca real. [9] [10] La composición simétrica del ala oeste sugirió que se había planeado una segunda torre en el suroeste, aunque esto nunca se ejecutó en ese momento. [11] Alrededor de una serie de patios menores se encontraban la Torre del Gobernador, la armería, la Casa de la Moneda, una forja, cocinas y otros cuartos de servicio. [11] La primera esposa de Jacobo V, Magdalena de Valois , murió en Holyrood en 1537. [12]

Los ejércitos ingleses del conde de Hertford saquearon Edimburgo y causaron graves daños al palacio y a la abadía en 1544 y 1547 durante la Guerra del Rough Wooing . María de Guisa hizo reparaciones y en mayo de 1559 hizo instalar un nuevo retablo en la capilla real, [13] con pinturas de Flandes colocadas en un marco hecho por un carpintero francés, Andrew Mansioun . [14] Los altares fueron destruidos por una turba protestante más tarde en el mismo año y, después de que se formalizara la Reforma escocesa , los edificios de la abadía fueron descuidados. El coro y los transeptos de la iglesia de la abadía fueron derribados en 1570. La nave se conservó como iglesia parroquial de Canongate . [10] Los apartamentos reales en la Torre de Jacobo V fueron ocupados por María, reina de Escocia, desde su regreso a Escocia en 1561 hasta su abdicación forzosa en 1567. [15] El palacio se calentaba con carbón de Wallyford en East Lothian . [16] La reina hizo erigir pararrayos en los jardines del sur para poder practicar, y cazaba ciervos en Holyrood Park . También había un rebaño de ovejas en el parque que eran administradas para la reina por el cuidador, John Huntar . [17] Algunos de sus sirvientes franceses entablaron relaciones con mujeres en Canongate. Las autoridades de la Iglesia desaprobaron la medida e hicieron que cinco de estas mujeres solteras permanecieran con la cabeza descubierta junto a la cruz cerca del palacio durante tres horas en diciembre de 1564. [18] La serie de famosas audiencias que María concedió a John Knox tuvo lugar en su cámara de audiencias en Holyrood, y se casó con su segundo marido, Henry Stewart, Lord Darnley , en su capilla privada en julio de 1565. [19] Fue en los apartamentos reales donde María presenció el asesinato de David Rizzio , su secretario privado, el 9 de marzo de 1566. Darnley y varios nobles entraron en los apartamentos de la reina a través de la escalera privada desde los propios apartamentos de Darnley que se encontraban debajo. Irrumpiendo en el dormitorio de la reina, Rizzio y otros cuatro cortesanos, que estaban cenando, arrastraron a Rizzio a través del dormitorio hasta la cámara exterior, donde fue apuñalado hasta la muerte, recibiendo supuestamente cincuenta y siete heridas de daga. [20] María se casó con su tercer marido, James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, en el palacio en mayo de 1567. [19]

El asesinato de David Rizzio , pintado en 1833 por William Allan

Durante la posterior guerra civil mariana , el 25 de julio de 1571, William Kirkcaldy de Grange bombardeó a los hombres del rey que estaban guarnecidos dentro del palacio con cañones ubicados en Black Friar Yard, cerca de Pleasance . El Parlamento se reunió en el palacio el 30 de abril de 1573. [21] Jacobo VI se instaló en Holyrood en 1579 cuando comenzó su gobierno personal. El palacio fue reformado por William MacDowall con una nueva galería norte pintada por Walter Binning y un apartamento para la favorita del rey, Esmé Stewart . [22] La coronación de la reina de Jacobo, Ana de Dinamarca , tuvo lugar en la abadía de Holyrood en 1590, momento en el que la casa real en el palacio contaba con unas 600 personas. [19]

Jacobo VI tenía una colección de animales en Holyrood, entre ellos un león, un tigre y un lince. [23] Sin embargo, el palacio no era lo suficientemente seguro como para evitar que el rey y la reina fueran sorprendidos en sus alojamientos durante dos incursiones en diciembre de 1591 y julio de 1593 por Francis Stewart, quinto conde de Bothwell , un noble implicado en los juicios de brujas de North Berwick . [24] Tres de los hijos de Jacobo VI, Elizabeth , Margaret y Charles , fueron bautizados en la capilla real. El Parlamento de Escocia se reunió en Holyrood en 29 ocasiones entre 1573 y 1630.

Siglo XVII

El 26 de marzo de 1603, Jacobo VI residía en Holyrood cuando Sir Robert Carey llegó al palacio para informar al rey de Escocia de que Isabel I había muerto dos días antes y que Jacobo era ahora rey de Inglaterra e Irlanda . Con la ascensión de Jacobo al trono inglés y su traslado al sur para residir en Londres , el palacio dejó de ser la sede de una corte real permanente . Jacobo lo visitó en 1617 y la Capilla Real fue redecorada para la ocasión. El frente oeste fue remodelado en 1633 en preparación para la coronación de Carlos I en la Abadía de Holyrood, y Carlos residió en el palacio nuevamente desde agosto hasta noviembre de 1641. [10] En 1646 confirió a James Hamilton, primer duque de Hamilton y a sus descendientes el cargo de Guardián hereditario del palacio. [25] En noviembre de 1650, el palacio fue dañado extensamente por un incendio mientras estaba ocupado por las tropas de Oliver Cromwell . Después de esto, gran parte del palacio fue abandonado.

El ala oeste del palacio, dibujado alrededor de 1649 por James Gordon de Rothiemay, antes de su reconstrucción en la década de 1670.

Tras la restauración de Carlos II en 1660, Holyrood volvió a ser un palacio real y el lugar de reunión del reconstituido Consejo Privado . [26] El conde de Lauderdale , el Secretario de Estado , puso en marcha reparaciones para permitir el uso del palacio , y John Mylne llevó a cabo un estudio completo en 1663. [26] En 1670, el Consejo Privado decidió reconstruir casi por completo el palacio. Aparte de Holyrood y el castillo de Windsor , Carlos II no completó ninguno de sus planes de modernización del palacio, en gran parte debido a la falta de dinero. [26] [27] La ​​razón por la que Holyrood se consideró una prioridad y se completó fue que la reconstrucción del palacio fue pagada por el Consejo Privado. [26] [27] Tras el fracaso de las propuestas de unión política con Inglaterra en 1669, el Consejo quiso enfatizar la posición de Edimburgo como capital real y sede del gobierno. En ese momento, parecía poco probable que Carlos II visitara alguna vez Edimburgo. En la práctica, los apartamentos reales serían ocupados por el Lord Alto Comisionado , y los demás apartamentos se destinarían a alojamiento para diversos funcionarios de estado. [26] [27]

Como Lord Alto Comisionado de 1669 a 1678, John Maitland, primer duque de Lauderdale, fue vicerregente en Escocia y, como principal ocupante del nuevo palacio, supervisó de cerca las operaciones de construcción. Los planes para la reconstrucción completa fueron elaborados por Sir William Bruce , el Agrimensor General de las Obras del Rey , y Robert Mylne , el Maestro Masón del Rey. El diseño incluía una torre sudoeste gótica para reflejar la torre noroeste existente, un plan que había existido al menos desde la época de Carlos I. Después de las críticas de Carlos II a los planes iniciales de Bruce para el diseño interno, Bruce rediseñó el diseño para proporcionar suites de apartamentos reales en el primer piso, con los Apartamentos de la Reina (construidos para Catalina de Braganza ) en el ala oeste y los Apartamentos del Rey en los ala sur y este. Los dos estaban conectados por la Gran Galería al norte, y la Sala del Consejo ocupaba la torre suroeste. [27]

La construcción comenzó en julio de 1671, empezando por el noroeste, que estuvo listo para ser utilizado por Lauderdale al año siguiente, y en 1674 gran parte del trabajo estaba terminado. En 1675 Lord Haltoun se convirtió en el primero de muchos nobles en ocupar un apartamento de gracia y favor en el palacio. Una segunda fase de trabajo comenzó en 1676, cuando el duque de Lauderdale ordenó a Bruce que demoliera y reconstruyera la fachada principal occidental, lo que dio como resultado en 1679 el frente occidental actual que forma la entrada principal. Bruce también construyó un bloque de cocina al sureste del Cuadrángulo. En 1679, el palacio había sido reconstruido, en gran parte en su forma actual. Los artesanos empleados incluyeron a los carpinteros holandeses Alexander Eizat y Jan van Santvoort, y su compatriota Jacob de Wet , que pintó varios techos. El elaborado trabajo de yesería fue realizado por los yeseros ingleses John Houlbert y George Dunsterfield. [28] En noviembre de 1679, Jacobo, duque de Albany , el futuro Jacobo VII, y su esposa, María de Módena , se instalaron en Holyrood tras el nombramiento de Jacobo como Lord Alto Comisionado. [29] Residieron en el palacio hasta febrero de 1680, y luego nuevamente desde octubre de 1680 hasta mayo de 1682, y durante este período la cultura floreció en Edimburgo bajo el patrocinio de la corte virreinal de Jacobo. Su hija Ana también residió en Holyrood entre 1681 y 1682. [30] Cuando Jacobo accedió al trono en 1685, el rey católico estableció un colegio jesuita en la residencia del canciller al sur del palacio. Jacobo VII fundó la Orden del Cardo en mayo de 1687 y la Abadía de Holyrood fue designada como capilla para la nueva orden. Los interiores de la capilla y el colegio jesuita fueron posteriormente destruidos por una turba anticatólica en diciembre de 1688, tras el inicio de la Revolución Gloriosa . [29]

Siglo XVIII

Una vista del palacio y la abadía en 1789

Tras la Unión de Escocia e Inglaterra en 1707, el palacio perdió sus funciones principales. El cargo de Lord Alto Comisionado dejó de existir y, con la abolición del Consejo Privado en 1708, la Cámara del Consejo se volvió redundante. [31] Los duques de Hamilton , como guardianes hereditarios, ya se habían hecho cargo de los apartamentos de la reina en la Torre de Jacobo V en 1684, mientras que los apartamentos del rey quedaron abandonados y varios nobles ocuparon los apartamentos de gracia y favor en el palacio. [31] [29]

Holyrood volvió a ser brevemente un palacio real cuando Carlos Eduardo Estuardo , como "príncipe regente" de su padre , instaló su corte en el palacio durante seis semanas en septiembre y octubre de 1745, durante el Levantamiento jacobita . Carlos ocupó los apartamentos del duque de Hamilton en lugar de los apartamentos del rey, y celebró bailes y otros entretenimientos en la Gran Galería. En enero de 1746, tras su derrota a manos del ejército jacobita en la batalla de Falkirk Muir , las tropas gubernamentales de Henry Hawley que estaban alojadas en el palacio dañaron los retratos reales de la Galería. El duque de Cumberland también ocupó los apartamentos de la Torre de Jacobo V durante su marcha hacia el norte, a Culloden . [32] El potencial del palacio como atracción turística ya estaba siendo reconocido, y el duque de Hamilton permitió a los huéspedes que pagaran la entrada ver los apartamentos de María, reina de Escocia, en la Torre de Jacobo V. [33] El recinto de la Abadía de Holyrood, que se extiende a todo el Holyrood Park , había sido designado como santuario para deudores desde el siglo XVI. Aquellos endeudados podían escapar de sus acreedores y del encarcelamiento si se instalaban en el santuario, y una pequeña comunidad creció al oeste del palacio. Los residentes, conocidos coloquialmente como " Lairds de la Abadía ", podían abandonar el santuario los domingos, cuando no se permitían arrestos. El área estaba controlada por un baillie y por varios alguaciles, designados por el Guardián de Holyroodhouse. Los alguaciles forman ahora una guardia ceremonial en el palacio. [34]

Siglo XIX

Tras la Revolución Francesa , Jorge III permitió que el conde de Artois , el hermano menor exiliado de Luis XVI de Francia , viviera en el palacio. [34] Artois, que accedería al trono francés en 1824 como Carlos X, residió en Holyrood desde 1796 hasta 1803. Ocupó los apartamentos del rey y durante este período el palacio fue remodelado. Artois aprovechó el santuario proporcionado por la abadía para evitar a sus acreedores. Sus hijos, Louis Antoine y Charles Ferdinand , también pasaron temporadas en Holyrood con su padre. [34]

Palacio de Holyrood, negativo en papel encerado de Thomas Keith, c. 1856. Departamento de Colecciones de Imágenes, Biblioteca de la Galería Nacional de Arte, Washington DC

William Murray Nairne, quinto Lord Nairne , fue nombrado Inspector General Adjunto de Cuarteles en Escocia en 1806 y él y su esposa, la compositora y ávida jacobita Carolina Oliphant , disfrutaron del uso de los Apartamentos Reales como uno de los beneficios del puesto. [35]

Durante su visita a Escocia en 1822 , el rey Jorge IV se convirtió en el primer monarca reinante desde Carlos I en 1641 en visitar Holyrood. Aunque se alojó en el palacio de Dalkeith , el rey celebró una reunión en Holyrood, recibió discursos y le mostraron los apartamentos históricos de María, reina de Escocia. Ordenó reparaciones en el palacio, pero declaró que las habitaciones de la reina María debían protegerse de cualquier cambio futuro. Entre 1824 y 1834, Robert Reid supervisó las obras, incluida la demolición de todos los edificios periféricos al norte y al sur del cuadrilátero, y la renovación del frente sur. Tras la Revolución de julio de 1830, Carlos X de Francia se exilió de nuevo y llegó a residir en Holyrood de nuevo en octubre, junto con su nieto y heredero, Enrique, conde de Chambord , el duque y la duquesa de Angulema , la duquesa de Berry , Luisa María Teresa de Artois y su familia. Los Borbones permanecieron en Edimburgo hasta septiembre de 1832, cuando se mudaron a Praga . [34] En 1834, Guillermo IV acordó que el Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia pudiera hacer uso del palacio durante la reunión anual de la Asamblea General , y esta tradición continúa hoy.

En la primera visita de la reina Victoria a Escocia en 1842, también se alojó en el palacio de Dalkeith, y se le impidió visitar Holyrood debido a un brote de escarlatina en las cercanías. [36] Robert Matheson, de la Oficina de Obras, llevó a cabo renovaciones en preparación para la residencia de la reina y el príncipe Alberto en el palacio en 1850, y David Ramsay Hay reformó los apartamentos del rey : el armario del rey se utilizó como sala de desayunos de la reina, la antecámara del rey como dormitorio de la reina y el dormitorio del rey se convirtió en el vestidor del príncipe Alberto. [37] [38] Se erigió una estatua de Victoria en el patio delantero en 1851 (fue reemplazada por la fuente en 1858), y en 1855-56 Robert Matheson reformó el salón del rey (la actual sala del trono). [39] Durante los siguientes años, las viviendas de los diversos nobles fueron gradualmente embargadas y, en 1871, Victoria pudo tomar posesión de los apartamentos del segundo piso anteriormente ocupados por los duques de Argyll (en virtud de su posición como señores de la casa real ) como sus apartamentos privados, liberando los apartamentos del rey para ser utilizados como apartamentos públicos. A partir de 1854, los apartamentos históricos de la Torre de Jacobo V se abrieron formalmente al público. [40] Victoria residió por última vez en el palacio en noviembre de 1886. [39]

Siglo XX hasta nuestros días

Aunque Eduardo VII visitó Holyrood brevemente en 1903, fue Jorge V quien transformó Holyrood en un palacio moderno, con la instalación de calefacción central, iluminación eléctrica, la modernización de las cocinas y la incorporación de nuevos baños y un ascensor. En 1922, el palacio fue seleccionado como sede del Memorial Nacional Escocés a Eduardo VII y se erigió una estatua de Eduardo en el patio delantero, frente a la abadía. Como parte del monumento, el patio delantero también se cerró con muros perimetrales, barandillas y puertas de hierro forjado ricamente decoradas. El palacio fue designado formalmente como residencia oficial del monarca en Escocia y se convirtió en el lugar de celebración regular de ceremonias y eventos reales. [41]

El estandarte real utilizado en Escocia ondea cuando el monarca está en residencia.

El monarca británico pasa una semana (conocida como "Semana Real") en el palacio cada verano. [42] Mientras servía como duque de Rothesay , Carlos III también se quedaba en Holyrood durante una semana al año, cumpliendo funciones oficiales. [43] Tras la muerte de la reina Isabel II en el castillo de Balmoral en septiembre de 2022, su ataúd fue transportado al palacio, donde reposó en la Sala del Trono del 11 al 12 de septiembre, antes de ser llevado en procesión a la catedral de St Giles . Estas fueron las primeras exequias celebradas en Escocia para un monarca desde el entierro de Jacobo V en la abadía de Holyrood en enero de 1543. [44] [45]

Las investiduras y los banquetes se llevan a cabo en la Gran Galería del palacio, las audiencias se llevan a cabo en el Salón Matutino, los almuerzos y las recepciones tienen lugar en el Salón del Trono, las cenas se llevan a cabo en el Comedor de Estado y las fiestas anuales en los jardines se celebran en los jardines. Cuando el Rey está en residencia, se ondea la versión escocesa del Estandarte Real del Reino Unido ; en cualquier otro momento, se muestra el Estandarte Real de Escocia . Durante las visitas del Rey, la Compañía Real de Arqueros forma su guardia personal ceremonial y los Altos Condestables de Holyroodhouse proporcionan una guardia de honor . La Ceremonia de las Llaves , en la que el Lord Provost de Edimburgo entrega formalmente al Rey las llaves de Edimburgo , se lleva a cabo en el patio delantero a su llegada. La recepción de la boda de Zara Phillips y Mike Tindall se celebró en el palacio después de su boda en la Canongate Kirk en 2011. [46]

En su papel como residencia oficial del monarca en Escocia, Holyrood ha acogido a numerosos visitantes y dignatarios extranjeros, incluidos los reyes Olaf V y Harald V de Noruega, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia , Mijaíl Gorbachov , François Mitterrand , Helmut Kohl , Nelson Mandela , Vladimir Putin , Mary McAleese , el papa Benedicto XVI y Justin Trudeau . [47] [48] [49] [50 ] [51] [52] [53] En diciembre de 1992 se celebró en el palacio una reunión del Consejo Europeo durante la presidencia británica del consejo. [54] La reina Isabel II ofreció una cena en Holyrood para los jefes de gobierno de la Commonwealth en octubre de 1997 durante la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en Edimburgo. [55] Desde 1834, el Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia reside en el palacio durante una semana cada año mientras la Asamblea General se reúne. [56]

El Palacio de Holyrood sigue siendo propiedad de la Corona . Como residencia real oficial en Escocia, el trabajo de conservación y mantenimiento de los edificios del palacio y la abadía recae en el Gobierno escocés y es realizado en su nombre por la Dirección de Conservación de Historic Environment Scotland . El acceso público es administrado por el Royal Collection Trust , y los ingresos se utilizan para apoyar el trabajo del fideicomiso como custodios de la Colección Real . [57] En abril de 2016, el Royal Collection Trust anunció que financiaría un proyecto de £10 millones para reurbanizar el espacio exterior de Holyrood, incluida la abadía, los terrenos y el patio delantero. El proyecto se completó a fines de 2018 en asociación con Historic Environment Scotland e incluyó la restauración de los edificios de Abbey Strand, que ahora albergan un centro de aprendizaje. [58]

Arquitectura

El Cuadrángulo, diseñado por Sir William Bruce, refleja los orígenes monásticos del Palacio con su disposición tipo claustro.

El palacio tal como se encuentra hoy fue diseñado por Sir William Bruce y construido entre 1671 y 1678, con la excepción de la torre noroeste del siglo XVI construida por Jacobo V. El palacio está dispuesto alrededor de un diseño central de estilo clásico de tres pisos más ático en forma de cuadrilátero. El palacio se extiende aproximadamente 230 pies (70 m) de norte a sur y 230 pies (70 m) de este a oeste. La torre noroeste del siglo XVI está equilibrada con una torre suroeste a juego, cada una con un par de torretas angulares circulares con techos cónicos de campana rematados con bolas. Las torres están conectadas por un frente empotrado de dos pisos, con la entrada principal central enmarcada por columnas dóricas gigantes y coronada por el escudo real tallado de Escocia . Sobre el escudo, una cúpula coronada con un reloj se eleva detrás de un frontón roto sostenido por delfines, sobre el que hay dos figuras reclinadas. [59]

Los frentes norte y sur tienen fachadas simétricas de tres pisos que se elevan detrás de los extremos izquierdo y derecho del frente oeste de dos pisos con una disposición regular de tramos. El arquitecto Robert Reid completó las reparaciones generales entre 1824 y 1834, que incluyeron la reconstrucción parcial de la torre de la esquina suroeste y el revestimiento de todo el frente sur en sillar para que coincida con el del este. La elevación este (trasera) tiene 17 tramos con pilastras ligeramente superpuestas de los tres órdenes clásicos en cada piso. Las ruinas de la iglesia de la abadía se conectan con el palacio en la esquina noreste. Para el cuadrilátero interno, Bruce diseñó una plaza con columnas de nueve arcos en las fachadas norte, sur y este con pilastras, nuevamente de los tres órdenes clásicos, para indicar la importancia de los tres pisos principales. El orden dórico sencillo se utiliza para los servicios de la planta baja, el orden jónico se utiliza para los apartamentos estatales en el primer piso, mientras que el elaborado orden corintio se utiliza para los apartamentos reales en el segundo piso. [60]

El historiador de arquitectura Dan Cruickshank seleccionó el palacio como una de sus ocho opciones para el libro de la BBC de 2002 The Story of Britain's Best Buildings . [61]

Interior

El palacio tiene una superficie de 8093 m2 y cuenta con 289 habitaciones. Los apartamentos privados del rey y de los demás miembros de la familia real se encuentran en el segundo piso de las alas sur y este. Las 17 habitaciones abiertas al público incluyen los apartamentos estatales del siglo XVII, la Gran Galería y los apartamentos del siglo XVI en la Torre de Jacobo V. El cuadro Un incidente en la rebelión de 1745 de David Morier se encuentra en el vestíbulo del palacio. [62]

Apartamentos de Estado

Retrato de Jorge IV con falda escocesa realizado por Sir David Wilkie y que cuelga en el Comedor Real.

La Gran Escalera en la esquina suroeste del Cuadrángulo tiene un techo barroco del siglo XVII con ángeles de yeso sosteniendo los Honores de Escocia . Las pinturas italianas en las paredes son fragmentos de frescos pintados alrededor de 1550 por Lattanzio Gambara , que ilustran escenas de Las metamorfosis de Ovidio . Fueron comprados por el Príncipe Alberto en 1856 y colocados aquí en 1881. [63] En la parte superior de la escalera se encuentran las entradas al Salón Oeste, la antigua Cámara del Consejo, y al Comedor Real. Este último fue originalmente la Cámara de la Guardia de la Reina y formaba parte de los Apartamentos de la Reina. La decoración de estilo Adam del Comedor data de alrededor de 1800, cuando era parte de los apartamentos del Duque de Hamilton. La habitación se utilizó por primera vez como comedor al final del reinado de la Reina Victoria, y continúa utilizándose como tal. La sala presenta retratos de Bonnie Prince Charlie, Jorge IV, Victoria e Isabel II, junto con el servicio de banquete de plata de 3.000 piezas encargado para conmemorar el Jubileo de Plata de Jorge V en 1935.

Los apartamentos del rey ocupaban la totalidad de los lados sur y este del Cuadrángulo. Se accedía a ellos desde la Gran Escalera y comprendían una cámara de guardia, una cámara de presencia, una cámara privada, una antecámara, un dormitorio y un armario. El nivel de privacidad, así como la riqueza de la decoración, aumentaron en secuencia. El Salón del Trono era originalmente la Cámara de la Guardia del Rey, pero se utilizó como Salón del Rey a partir de la visita de Jorge IV en 1822, cuando se erigieron un trono y un baldaquino de estado en el extremo oeste de la sala para los diques que se celebraban allí. La reina Victoria utilizó la sala como comedor, antes de que se convirtiera en el Salón del Trono en 1871. [64] El trono de 1822 fue reemplazado en 1911 por un par de sillas de trono hechas para Jorge V y la reina María, que se encuentran sobre el estrado debajo de las Armas Reales de Escocia. En 1929 se instaló un nuevo techo que coincidía con los demás en los apartamentos del rey, y se instalaron paredes con paneles de roble que incorporan pinturas. Las pinturas incluyen el retrato de Carlos II de John Michael Wright y los retratos de Catalina de Braganza , Jacobo VII y María de Módena de Peter Lely . [65]

El salón de la tarde era originalmente la cámara de presencia de Carlos II, donde el rey habría recibido a los visitantes importantes. El techo de yeso ornamentado es una de las series originales diseñadas para marcar la ruta procesional hacia el dormitorio del rey. [66] La familia real usa la habitación para recepciones. El salón de la mañana era la cámara privada de Carlos II. El techo está decorado en las esquinas con querubines y águilas que llevan la cifra de Carlos II y los Honores de Escocia , mientras que los largos paneles centrales presentan leones heráldicos y unicornios . [67] Los tapices franceses comprados para Carlos II en 1668 cuentan la historia de Diana , la diosa de la caza. [68] Carlos III usa el salón de la mañana para dar audiencias privadas al primer ministro , al presidente del Parlamento escocés y a otros dignatarios visitantes.

La antecámara, el dormitorio y el armario del rey se encuentran a lo largo del lado este del palacio. El dormitorio del rey, en el centro de la fachada este, tiene el mejor de los techos de yeso del siglo XVII, aumentados por pinturas de Hércules de Jacob de Wet II . El lecho de estado del siglo XVII ha estado en el palacio desde 1684, y probablemente fue hecho para los duques de Hamilton, aunque durante mucho tiempo se lo denominó "el lecho de la reina María" cuando ocupaba las habitaciones de María, reina de Escocia. [69] El armario del rey fue diseñado para ser el estudio del rey. [70]

La Gran Galería

La Gran Galería, de 45 m de longitud, es la sala más grande del palacio y conecta el Armario del Rey en el lado este con el Vestíbulo de la Reina en la Torre de Jacobo V al oeste. La Galería presenta un par de chimeneas de mármol negro dentro de marcos dóricos , enmarcados por pilastras jónicas . [71] Las características decorativas más notables de la galería son 96 de los 111 retratos originales de los monarcas escoceses , comenzando con el legendario Fergus I , que supuestamente gobernó desde el 330 a. C. [72] El pintor holandés Jacob de Wet fue encargado por Carlos II para pintar los retratos, ilustrando tanto a monarcas reales como legendarios, desde Fergus I hasta Jacobo VII. Los retratos se completaron entre 1684 y 1686, y celebran el linaje real de Escocia que los escoceses defendieron por su continuidad y antigüedad como una parte importante de su identidad nacional en el siglo XVII. [73] La Gran Galería ha servido para muchos propósitos a lo largo de los siglos. Después de la Unión de 1707 fue el lugar de celebración de la elección de los pares escoceses representantes en la Cámara de los Lores hasta 1963. Bonnie Prince Charlie celebró bailes nocturnos en la Galería durante su breve ocupación , y después de su victoria en la Batalla de Falkirk Muir en enero de 1746, las tropas gubernamentales derrotadas se acuartelaron en la Galería. Mientras el Conde de Artois estuvo en residencia sirvió como capilla católica, y a principios del siglo XX se utilizó como Comedor de Estado. [71] Hoy en día se utiliza para grandes funciones, incluidas investiduras y banquetes. [74] La Galería contiene la Silla Tam o' Shanter, un sillón de roble de estilo gótico que celebra el trabajo de Robert Burns . Fue hecha por John Underwood de Ayr a partir de una parte del techo de Alloway Auld Kirk , que es el escenario de gran parte del poema " Tam o' Shanter ". Cuando Burns alcanzó la cima de su fama, la iglesia se había convertido en una ruina y las vigas del techo se utilizaron para hacer una serie de recuerdos y objetos relacionados con Burns. La silla fue presentada a Jorge IV en 1822. [71]

Torre de Jaime V

La suite de habitaciones del primer piso de la Torre de Jacobo V se accede desde el vestíbulo de la Reina y comprende la antecámara de la Reina y el dormitorio de la Reina, desde el cual se accede a dos habitaciones o armarios en la torreta. [75] Durante la década de 1560, estas habitaciones fueron ocupadas por Lord Darnley y, tras la reconstrucción del palacio en la década de 1670, pasaron a formar parte de los apartamentos de la Reina. [75] El duque de Hamilton se hizo cargo de las habitaciones de la Torre de Jacobo V a partir de 1684, y la antecámara se convirtió en el comedor del duque. [75] Gran parte de la decoración de esta sala data de mediados del siglo XIX, cuando se abrieron a los visitantes los apartamentos históricos de la Torre de Jacobo V. La sala también contiene una serie de tapices y retratos de Isabel, reina de Bohemia , hija de Jacobo VI. [75]

El dormitorio de la reina (también conocido como el dormitorio de Lord Darnley) está dominado por la llamada cama "Darnley". La cama fue suministrada al duque de Hamilton en 1682. La conexión Stuart fue proporcionada por Bonnie Prince Charlie, quien ocupó los apartamentos del duque de Hamilton en 1745 y durmió en esta cama. [76] La habitación está conectada por una pequeña escalera de caracol al dormitorio de María, reina de Escocia, en el segundo piso.

La suite de habitaciones del segundo piso de la Torre de Jacobo V estuvo ocupada por María, reina de Escocia, desde 1561 hasta 1567. La Cámara Exterior de María, reina de Escocia, era donde María, reina de Escocia, recibía a sus visitantes y donde tuvieron lugar sus famosas audiencias con John Knox . También es la habitación en la que David Rizzio , el secretario privado de María, fue apuñalado y su supuesta mancha de sangre se puede ver en el lugar donde fue dejado su cuerpo. [77] La ​​habitación ahora se usa para exhibir una variedad de reliquias de los Estuardo y los jacobitas que han sido recolectadas por sucesivos monarcas. Entre las reliquias asociadas con la reina María se encuentran un bordado de un gato y un ratón, hecho mientras estaba en cautiverio en Inglaterra. Esto posiblemente alude a su relación con su prima, Isabel I de Inglaterra , con María como el ratón e Isabel como el gato. [78] La llamada «joya de Darnley» fue probablemente realizada para Margarita, condesa de Lennox , madre del segundo marido de la reina María, lord Darnley. Los emblemas e inscripciones hacen referencia a las esperanzas y ambiciones de la condesa para su nieto, el futuro Jacobo VI. La reina Victoria compró la joya de la colección de Horace Walpole en 1842. El monumento a lord Darnley también fue encargado por los padres de lord Darnley, después de su asesinato, y puede implicar a la reina María en su muerte. Varias de las inscripciones han sido eliminadas, posiblemente por Jacobo VI, representado de niño en la imagen, de luto por su padre. [77] El techo compartimentado de roble del dormitorio de María, reina de Escocia, data de la época de la reina María, y los monogramas IR (Jacobus Rex) y MR (María Regina) hacen referencia a sus padres, Jacobo V y María de Guisa . Debajo del techo hay un friso, pintado en grisalla con los Honores de Escocia . [79]

Jardines y terrenos

Vista aérea del palacio y la abadía, incluidas las torres occidentales.

Los jardines del palacio se extienden a lo largo de unas 10 hectáreas (4,0 ha), dentro del mucho más grande Holyrood Park . En el siglo XVI, había un jardín privado al norte del palacio, al que se accedía a través de una galería de madera desde la torre noroeste. Este jardín fue eliminado en 1857 cuando el Príncipe Alberto se interesó en los terrenos, formando un nuevo camino de carruajes al norte para evitar los barrios bajos de Canongate y diseñando el jardín en su forma actual. [80]

Un pequeño edificio de jardín, que sobrevivió del siglo XVI, se conoce como Queen Mary's Bath House, aunque no se cree que haya sido utilizado para bañarse. [81] El reloj de sol al norte del palacio fue tallado en 1633 por John Mylne , [81] mientras que la fuente de arenisca en el centro del patio delantero fue erigida en 1858 por Robert Matheson y se basa en el diseño de la fuente del siglo XVI en el Palacio de Linlithgow . [42] Las mamparas ornamentales y las puertas de entrada decorativas de hierro forjado al norte, oeste y sur del patio delantero fueron diseñadas por George Washington Browne y se erigieron en 1920 como monumento a Eduardo VII, junto con una estatua de Eduardo de Henry Snell Gamley que fue inaugurada por Jorge V en 1922. [59] Los edificios al oeste del patio delantero son la caseta de entrada y las antiguas salas de guardia (1861) (que reemplazaron las viviendas del santuario de los deudores), la cochera del palacio, los antiguos establos (1861), el Café del palacio en el patio de las caballerizas y la galería del rey .

En 1987, el Palacio y el Parque de Holyrood se agregaron al Inventario de Jardines y Paisajes Diseñados en Escocia . [82]

"Gran excavación real"

El Palacio de Holyrood, junto con el Jardín del Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor , fue excavado entre el 25 y el 28 de agosto de 2006 como parte de una edición especial de la serie de arqueología Time Team de Channel 4. Los arqueólogos descubrieron parte del claustro de la Abadía de Holyrood, que corre en línea con las ruinas de la abadía existente, y se descubrió una torre cuadrada asociada con las obras de construcción del siglo XV de Jacobo IV. El equipo no pudo localizar evidencia de la cancha de tenis real utilizada por la Reina María al norte del palacio, ya que el área había sido construida en el siglo XIX. Se descubrió un área de tierra enrojecida, que se vinculó con la quema de Holyrood por parte del conde de Hertford durante el Rough Wooing de 1544. Entre los objetos encontrados se encontraban una matriz de sello utilizada para estampar el sello de cera en correspondencia o documentos, [83] y una moneda francesa de doble tournois , acuñada por Gastón de Orleans en 1634. [84]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Holyrood". Diccionario Collins. sf . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  2. ^ abcd Clarke, pág. 8.
  3. ^ abcde McWilliam y col . pag. 125.
  4. ^ de John G. Dunbar, Palacios reales escoceses (Tuckwell: East Linton, 1999), págs. 57-59, 178, 198.
  5. ^ Clarke, pág. 9.
  6. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 4 (Edimburgo, 1902), págs. 64, 129.
  7. Lesley Mickel, 'Our Hielandmen': Scots in Court Entertainments at home and abroad 1507–1616', Estudios del Renacimiento, 33:2 (abril de 2019), págs. 185–203 en la pág. 202: Aeneas Mackay , Historie and Cronicles of Scotland, por Robert Lindesay de Pitscottie, vol. 1 (STS: Edimburgo, 1899), pág. 244
  8. ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald: Edimburgo, 2005), págs. 96–99.
  9. ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald: Edimburgo, 2005), págs. 100–103.
  10. ^ abc McWilliam y otros . pág. 126.
  11. ^ desde Clarke, pág. 10.
  12. Rosalind Marshall, Reinas escocesas, 1034–1714 (John Donald: Edimburgo, 2003), pág. 108.
  13. ^ Henry Paton, Cuentas del maestro de obras , vol. 1 (HMSO: Edimburgo, 1957), pág. 298.
  14. ^ Michael Pearce, 'Un fabricante de muebles francés y el 'estilo cortesano' en la Escocia del siglo XVI', Regional Furniture , 32 (2018), pág. 130.
  15. Alexandra Johnson, 'La cámara interior de María Estuardo en Holyrood', Stephan Hoppe, Krista De Jonge, Stefan Breitling, El interior como encarnación del poder (Heidelberg, 2018), pp. 129-150
  16. Gordon Donaldson, Accounts of the Collectors of Thirds of Benefices, 1561–1572 (Relatos de los recaudadores de tercios de beneficios, 1561-1572 ) (Edimburgo: Scottish History Society, 1949), págs. 146, 156.
  17. ^ James Beveridge y Gordon Donaldson, Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 5:2 (Edimburgo, 1957), págs. 324–325 núm. 3361.
  18. ^ Alma Calderwood, Buik de la Iglesia de Canagait (SRS: Edimburgo, 1961), pág. 11.
  19. ^ abc Clarke, pág. 12.
  20. ^ Clarke, pág. 56.
  21. ^ Thomas Thomson, ed., Diurnal of Occurrents (Edimburgo, 1833), págs. 232, 234, 331.
  22. Charles Thorpe McInnes, Accounts of the Treasurer: 1574–1580 , vol. 13 (Edimburgo, 1978), págs. 162, 166: Henry Paton, ed., Accounts of the Master of Works , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs. 302–307: Calendar State Papers Scotland: 1574–1581 , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 357.
  23. ^ Exchequer Rolls , 22 (Edimburgo, 1903), 299, 388.
  24. ^ Edward Cowan, 'Una visión más oscura del renacimiento escocés', en Renacimiento y Reforma en Escocia (Edimburgo, 1983), págs. 132-134.
  25. ^ Clarke, pág. 17.
  26. ^ abcde Clarke, pág. 14.
  27. ^ abcd McWilliam y col . pag. 127.
  28. ^ Clarke, pág. 16.
  29. ^ abc McWilliam y otros, pág. 128.
  30. ^ Gregg, pág. 26
  31. ^ por Clarke, pág. 49.
  32. ^ Clarke, págs. 17-19.
  33. ^ Clarke, págs. 19-20.
  34. ^ abcd Clarke, pág. 20.
  35. ^ Barbour, Feeland (2019), La rosa blanca de Gask: La vida y las canciones de Carolina Oliphant de Gask , Birlinn Ltd. , Edimburgo, pág. 95, ISBN 9781780276113 
  36. ^ The Scotsman (3 de septiembre de 1842), pág. 7.
  37. ^ Clarke, págs. 22-23, 40-41.
  38. ^ Maxwell 1906, pág. 31.
  39. ^ desde Clarke, pág. 23.
  40. ^ Clarke, pág. 26.
  41. ^ Clarke, págs. 27-28.
  42. ^ desde Clarke, pág. 30.
  43. ^ Clarke, pág. 4.
  44. ^ "El ataúd de la reina llega a Edimburgo". BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  45. ^ "La catedral de San Gil y su historia real". Historic Environment Scotland . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Zara Phillips y Mike Tindall rockean en Holyrood House". Daily Mirror . 1 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  47. ^ "People". Time . Ciudad de Nueva York. 26 de octubre de 1962 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  48. ^ "La recepción con champán, una receta para el desastre". The Herald Scotland . 2 de julio de 1994. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  49. ^ "La visita de Mijail Gorbachov a Escocia se recuerda mientras el mundo rinde homenaje al pacificador de la Guerra Fría". Scottish Daily Express . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  50. ^ "La Reina saluda a Nelson Mandela en un banquete celebrado en el Palacio de Holyrood". Getty Images. 11 de agosto de 2017. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  51. ^ Clarke, pág. 5.
  52. ^ "Discurso del Papa Benedicto XVI en el Palacio de Holyrood". The Scotsman . Edimburgo. 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  53. ^ "El primer ministro canadiense Justin Trudeau inspira a los estudiantes escoceses". BBC News . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  54. ^ "Manifiesto de las elecciones generales del Partido Conservador de 1992". El Partido Conservador . Archivado desde el original el 25 de junio de 2002. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Circular de la Corte". La Familia Real . Londres. 25 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  56. ^ Corazón y Alma 2016.
  57. ^ "Organización de la Colección Real: Gestión". La Colección Real . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  58. ^ "Las residencias oficiales de la Reina se someterán a una renovación turística de 37 millones de libras esterlinas". BBC News. 4 de abril de 2016.
  59. ^ desde Clarke, pág. 28.
  60. ^ Historic Environment Scotland . "Holyroodhouse, Palace of Holyroodhouse... (Categoría A Cataloged Building) (LB28022)" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  61. ^ Cruickshank, Dan. "Elección de los mejores edificios de Gran Bretaña". BBC History. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2007. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  62. ^ "David Morier (1705?–70) – Un incidente en la rebelión de 1745". www.rct.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Clarke, pág. 31.
  64. ^ Maxwell 1906, pág. 32.
  65. ^ Clarke, pág. 35
  66. ^ Clarke, pág. 36.
  67. ^ Clarke, pág. 38.
  68. ^ Clarke, págs. 38-39.
  69. ^ Clarke, pág. 40.
  70. ^ Clarke, pág. 41
  71. ^ abc Clarke, pág. 42.
  72. ^ Fergus I, rey de Escocia (330-305 a. C.) Jacob Jacobsz de Wet II (Haarlem 1641/2 - Ámsterdam 1697), Royal Collection Trust
  73. ^ C. Wemyss, "El arte de la retrospección y las casas de campo de la Escocia posterior a la Restauración", Architectural Heritage XXVI (2015), pág. 32.
  74. ^ Clarke, págs. 49-50.
  75. ^ abcd Clarke, pág. 45.
  76. ^ Clarke, pág. 47.
  77. ^ desde Clarke, pág. 51.
  78. ^ Clarke, pág. 52.
  79. ^ Clarke, pág. 48.
  80. ^ Clarke, pág. 64.
  81. ^ desde Clarke, págs. 63–64.
  82. ^ Historic Environment Scotland. "Palacio de Holyroodhouse (GDL00308)" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  83. ^ "Matriz de focas". Time Team Big Royal Dig . Canal 4. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  84. ^ "Double Tournois". Time Team Big Royal Dig . Canal 4. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos