stringtranslate.com

góndola

En el legendarium de JRR Tolkien , Gondolin es una ciudad secreta de los Elfos en la Primera Edad de la Tierra Media , y la más grande de sus ciudades en Beleriand . La historia de la Caída de Gondolin cuenta la llegada allí de Tuor, un príncipe de los Hombres ; de la traición de la ciudad al oscuro Señor Morgoth por parte del sobrino del rey, Maeglin; y de su posterior asedio y destrucción catastrófica por parte de los ejércitos de Morgoth. También relata la huida de los fugitivos a los Puertos del Sirion , la boda de Tuor y el elfo Idril , y la infancia de su hijo Eärendil .

Los estudiosos han notado la presencia de máquinas de combate de hierro parecidas a tanques en el ejército de Morgoth en las primeras versiones de la historia, escrita poco después de que Tolkien regresara de la Batalla del Somme . Han comparado la historia de la caída de Gondolin con el saqueo de Troya en la literatura griega antigua , o con la Eneida de Virgilio ; El papel de Idril, la esposa de Tuor, se ha comparado de manera similar con el de Casandra o Helena de Troya en los relatos de la Guerra de Troya .

Ciudad

Establecimiento

Croquis de Beleriand en la Primera Edad . Gondolin (arriba central) está rodeado de montañas.

La ciudad de Gondolin [a] en Beleriand , en el extremo noroeste de la Tierra Media , es fundada con inspiración divina. La más poderosa de las ciudades élficas, está escondida detrás de montañas y perdura durante siglos antes de ser traicionada y destruida. [T2]

Gondolin es fundada por el rey Turgon [1] en la Primera Edad . Según El Silmarillion , Vala Ulmo , el Señor de las Aguas, muestra a Turgon el Valle de Tumladen en un sueño. Así guiado, Turgon viaja desde su reino en Nevrast y lo encuentra. Dentro de las Montañas Circundantes hay una llanura redonda rodeada de paredes escarpadas; un barranco y un túnel, el Camino Oculto, conducen hacia el suroeste. En medio del valle se encuentra la empinada Amon Gwareth, la "Colina de la Guardia". Allí Turgon decide fundar una ciudad, diseñada como la antigua ciudad de Tirion de los Elfos Noldor en Valinor . Gondolin se construye en secreto. El Camino Oculto está protegido por siete puertas, todas constantemente vigiladas; el primero de madera, luego de piedra, bronce, hierro, plata, oro y acero. Una vez completado, trae a toda su gente de Nevrast a morar en la ciudad oculta (casi un tercio de los Noldor de la Casa de Fingolfin ) y casi tres cuartos de los Sindar del norte . [T2]

Aduanas

[ Elrond :] Son espadas viejas, espadas muy antiguas de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes. Fueron hechos en Gondolin para las Guerras Goblin. Deben haber venido del tesoro de un dragón o del botín de un trasgo, ya que los dragones y los trasgos destruyeron esa ciudad hace muchas edades. Esto, Thorin , las runas nombran a Orcrist , el cortador de duendes en la antigua lengua de Gondolin; Era una espada famosa. Este, Gandalf , era Glamdring , el martillo enemigo que una vez usó el rey de Gondolin. ¡Mantenlos bien!" [T 3]

JRR Tolkien , El Hobbit

Gondolin desarrolla su propio dialecto sindarin , que contiene elementos regionales y palabras adaptadas de otra lengua élfica , el quenya . [b] [T 4]

Los herreros élficos de Gondolin fabrican armas poderosas . En El Hobbit , las espadas Orcrist , Glamdring y la daga más tarde llamada Sting , fabricadas en Gondolin , se encuentran en un tesoro de Troll . [T 5] Cada una de estas armas tiene la capacidad de revelar a los Orcos cercanos al brillar; aterrorizan a los orcos en la batalla. [2]

Según El Libro de los Cuentos Perdidos , la ciudad tiene siete nombres: "Se dice y se canta: Gondobar soy llamado y Gondothlimbar , Ciudad de Piedra y Ciudad de los Moradores de Piedra; Gondolin la Piedra de la Canción y Gwarestrin soy yo". llamada Torre de la Guardia, Gar Thurion o el Lugar Secreto, porque estoy oculto a los ojos de Melko; pero aquellos que más me aman me llaman Loth , porque soy como una flor, incluso Lothengriol , la flor que florece en el avion." [T 6]

Casas y heráldica

El Libro de los Cuentos Perdidos afirma que los Elfos varones activos de Gondolin pertenecen a una de las 11 "Casas" o Thlim , más el guardaespaldas de Tuor, contabilizado como la duodécima. Cada casa tiene un símbolo distinto: un topo, una golondrina, el cielo, una columna, una torre de nieve, un árbol, una flor dorada, una fuente, un arpa, un martillo y un yunque, y finalmente el triple símbolo del Rey. , es decir, la luna, el sol y el corazón escarlata que lleva la Guardia Real. [T 8]

Caer

La ciudad permanece en pie durante casi 400 años hasta que Maeglin , el sobrino de Turgon, la traiciona ante Morgoth . Maeglin es capturado mientras minaba fuera de las Montañas Circundantes, en contra de las órdenes de Turgon. A Maeglin se le promete el señorío, así como a Idril , la hija de Turgon , a quien había codiciado durante mucho tiempo. El señor oscuro Morgoth envía un ejército sobre las Montañas Circundantes durante el festival de Gondolin de Las Puertas del Verano, y saquea la ciudad con relativa facilidad. El ejército de Morgoth está formado por orcos , Balrogs , dragones y, en las primeras versiones de la historia, máquinas de hierro impulsadas por "fuegos internos". Se utilizan para transportar soldados, superar obstáculos difíciles y derrotar fortificaciones. [3] Idril, conocida por su intuición, había preparado una ruta secreta para salir de Gondolin antes del asedio. [4] Mientras su padre Turgon muere cuando su torre es destruida, Idril huye de la ciudad, defendida por su marido Tuor, un príncipe de los Hombres . [T2]

Análisis

Clásico

Los estudiosos de Tolkien han comparado la caída de Gondolin con el saqueo de Troya , señalando que ambas ciudades eran famosas por sus murallas y comparando el cuento de Tolkien con la Eneida de Virgilio . Ambos cuentan con historias marco , situadas mucho después de los hechos que narran; ambos tienen "dioses" (los Valar de Tolkien) en la acción; y ambos implican una fuga. [5] [6] [7] David Greenman compara las acciones de los héroes de búsqueda de Tolkien con las de Eneas y Odiseo . [6]

Greenman compara y contrasta el papel de Idril en la historia con Casandra y Helena de Troya , dos figuras femeninas prominentes en los relatos de la Guerra de Troya : como la profetisa, Idril tenía una premonición de un peligro inminente y, como Helena, su belleza jugó un papel importante. en instigar la traición de Maeglin a Gondolin, lo que finalmente condujo a su caída y ruina. Por el contrario, Greenman señala que su gente siguió el consejo de Idril de implementar un plan de contingencia para una ruta de escape secreta fuera de Gondolin, a diferencia de la advertencia de Cassandra; y que Idril siempre había rechazado los avances de Maeglin y permaneció fiel a Tuor, a diferencia de Helena, que dejó a su marido, el rey Menelao de Esparta, por el príncipe Paris de Troya. [6]

Alexander Bruce escribe que el cuento de Tolkien es paralelo al relato de Virgil, pero varía la historia. Así, Morgoth ataca mientras Gondolin baja la guardia durante una gran fiesta, mientras los troyanos celebraban la aparente retirada de los griegos, con la nota adicional de traición. El caballo de Troya llevó a los griegos a Troya, donde le prendieron fuego, al igual que las serpientes de fuego que llevaron "cientos de balrogs" a Gondolin. Las serpientes de Tolkien son comparables a las grandes serpientes con "ojos ardientes, ardientes y bañados en sangre, sus lenguas parpadean fuera de unas fauces sibilantes" que matan al sumo sacerdote Laocoonte y sus hijos. Eneas y su esposa Creusa se separan durante su fuga; su fantasma le ruega que se vaya cuando la busca y él viaja a Italia; por el contrario, Tuor e Idril escapan juntos al Sirion y finalmente navegan desde allí hasta Valinor . [5] Marco Cristini añade que ambas ciudades son atacadas mortalmente durante una fiesta; Ambos héroes dejan a sus esposas para luchar y ambos ven morir a sus reyes. [7] Cristini comenta además que "La analogía más evidente es quizás el comportamiento de Creusa e Idril, quienes aprietan las rodillas de sus maridos para evitar que se unan nuevamente a la batalla cuando se pierde toda esperanza". [7] Los estudiosos han notado que el propio Tolkien trazó paralelos clásicos para el asalto, escribiendo que "Ni Bablon , ni Ninwi , ni las torres de Trui , ni todas las muchas tomas de Rûm , que es la mayor entre los Hombres, vieron caer tal terror que día sobre Amon Gwareth". [5] [7]

Tolkien parece haber basado una escena en otra fuente clásica, la obra de Eurípides Las troyanas . Maeglin intenta arrojar al hijo de Idril, Eärendil, de las murallas de la ciudad, justo cuando el hijo de Héctor , Astyanax , es arrojado de las murallas de Troya. Tolkien cambia el resultado: Eärendil se resiste y Tuor aparece justo a tiempo para rescatarlo arrojando a Maeglin desde las paredes. [5] [6]

heráldica británica

El estudioso de la heráldica Cătălin Hriban escribe que los emblemas de las casas de Gondolin son simples y figurativos y representan objetos familiares del mundo real. Señala que los textos británicos estándar sobre heráldica describen dispositivos similares. Comenta que Maeglin el traidor, de la Casa de los Topos, apropiadamente tiene el color negro; Al igual que el animal, su gente son mineros, acostumbrados a vivir bajo tierra en la oscuridad. [8]

La experiencia de Tolkien en tiempos de guerra

En su libro Tolkien y la Gran Guerra , John Garth afirma que Tolkien escribió su cuento de 1917 "La caída de Gondolin" en el hospital después de regresar a Inglaterra de la Batalla del Somme . En su opinión, la primera mitad del cuento parece reflejar la "lenta aceptación del deber" de Tolkien al comienzo de la guerra, mientras que la segunda mitad "seguramente reverbera su colisión con la guerra misma". [3]

"Bestias como serpientes y dragones de poder irresistible": [3] un tanque británico Mark I cerca de Thiepval , donde Tolkien luchó en el Somme en septiembre de 1916

Para derrotar a Gondolin, Melkor (al principio llamado Melko) utiliza monstruos, Orcos y Balrogs, apoyados por "bestias como serpientes y dragones de poder irresistible que deberían trepar por las Colinas Circundantes y lamer esa llanura y su hermosa ciudad en llamas y muerte". Las bestias monstruosas no son de carne ni sangre, sino que están hechas por "herreros y hechiceros". Hay tres tipos, explica Garth: dragones de bronce, pesados ​​y lentos, que pueden romper huecos en las paredes de Gondolin; monstruos ardientes, incapaces de escalar la empinada y suave colina sobre la que se asienta la ciudad; y dragones de hierro en los que pueden viajar los soldados orcos, y que viajan sobre " hierro tan astutamente unido que podrían fluir... alrededor y por encima de todos los obstáculos", y están blindados de modo que suenan huecamente cuando son bombardeados o atacados con fuego. Garth comenta que estos no se parecen tanto a dragones míticos como a "los tanques del Somme", y que para el narrador élfico de la historia, un motor de combustión parecería "un corazón de metal lleno de llamas". [3] Anthony Appleyard compara de manera similar los dragones mecánicos con vehículos impulsados ​​por motores de combustión interna . [9]

Notas

  1. ^ Tolkien explicó su origen en su "Lista de nombres de" La caída de Gondolin "así: " Gondolin significa en gnómico 'piedra de la canción' (por lo que en sentido figurado los gnomos significaban piedra tallada y labrada con gran belleza)". [T 1]
  2. ^ Tolkien afirmó que "Esto difería del estándar [ sindarin ] (de Doriath ) (a) en tener elementos occidentales y algunos del norte, y (b) en incorporar muchas palabras noldorin- quenya en formas más o menos sindarizadas. Así, el La ciudad generalmente se llamaba Gondolin (de Q. Ondolin(dë) ) con simple reemplazo de g- , no Goenlin o Goenglin [como habría sido en sindarin estándar]". [T 4]

Referencias

Primario

  1. ^ Tolkien 1984b pág. 216.
  2. ^ abc Tolkien 1977, cap. 23, "De Tuor y la caída de Gondolin"
  3. ^ Tolkien 1937, El Hobbit , cap. 3 "Un breve descanso"
  4. ^ ab Parma Eldalamberon 17 , "Palabras, frases y pasajes", p. 29
  5. ^ Tolkien 1937 cap. 3 "Un breve descanso"
  6. ^ Tolkien 1984b pág. 158
  7. ^ abc Tolkien 1984b, "La caída de Gondolin" págs. 172-174
  8. ^ Tolkien, JRR "La lista de nombres oficiales". Parma Eldalamberon (13): 100-105.

Secundario

  1. ^ Ver Plantilla: árbol genealógico semielfo para conocer la ascendencia de Turgon.
  2. ^ Más bien, KS; McDonald, R. Andrew (2006). "'En la empuñadura está la fama: resonancias de las espadas medievales y la tradición de las espadas en El hobbit y El señor de los anillos de JRR Tolkien ". Mito . 25 (1): 19–20.
  3. ^ abcd Garth, John (2003). "Castillos en el aire". Tolkien y la Gran Guerra: el umbral de la Tierra Media . HarperCollins . págs. 214, 217, 220-221. ISBN 978-0-00711-953-0.
  4. ^ Rawls, Melanie (1984). "El principio femenino en Tolkien". Mito . 30 (3–4): 8.
  5. ^ abcdef Bruce, Alexander M. (2012). "La caída de Gondolin y la caída de Troya: Tolkien y el Libro II de la Eneida". Mito . 30 (3–4).
  6. ^ abcdeGreenman , David (1992). "Patrones eneídicos y odiseos de escape y liberación en 'La caída de Gondolin' y 'El regreso del rey' de Tolkien". Mito . 18 (2). Articulo 1.
  7. ^ abcd Cristini, Marco (2022). "La caída de dos ciudades: Troya y Gondolin". Tersites . 15 : vol. 15 (2022): Ida y vuelta: Tolkien y el mundo grecorromano (eds. Alicia Matz y Maciej Paprocki). doi :10.34679/THERSITES.VOL15.200.
  8. ^ Hriban, Cătălin (2011). "El ojo y el árbol. La semántica de la heráldica de la Tierra Media". Hasta la orilla . 8 : 200–202.
  9. ^ Appleyard, Anthony (diciembre de 1996). "Tolkien y los viajes espaciales". Mallorn (34): 21-24. JSTOR  45321694.

Fuentes