Como presentador de Last Week Tonight desde 2014, Oliver ha recibido un amplio reconocimiento crítico y popular por la serie, incluyendo la obtención de 16 premios Emmy y dos premios Peabody . La influencia del programa sobre la cultura, la legislación y la formulación de políticas de Estados Unidos se ha denominado el "efecto John Oliver", y fue incluido en la lista Time 100 de 2015 , donde fue descrito como un "agente cómico del cambio [...] poderoso porque no tiene miedo de abordar cuestiones importantes de manera reflexiva, sin miedo ni disculpas". [1] Su trabajo ha sido descrito como periodismo o periodismo de investigación , etiquetas que él rechaza. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 2019. [2]
Primeros años de vida
John William Oliver [3] nació en el suburbio Erdington de Birmingham el 23 de abril de 1977, [4] [5] [6] hijo de la profesora de música Carole y el director de la escuela y trabajador social Jim Oliver. Su madre era de Liverpool , mientras que su padre vino de Wirral . Tiene una hermana menor que actualmente vive en Australia. [7] Su tío fue el compositor Stephen Oliver . [8] Creció en Bedford , donde asistió a la Escuela Mark Rutherford y aprendió a tocar la viola . [8] [9] [10] Fue criado anglicano , pero más tarde le dijo al entrevistador Terry Gross que recayó a la edad de 12 años después de la muerte de un amigo de la escuela y un tío, seguido de un sentimiento de no recibir respuestas útiles de la iglesia. [10] [11] A mediados y finales de la década de 1990, estudió en Christ's College, Cambridge , donde fue miembro de Cambridge Footlights . [3] Entre sus contemporáneos de Footlights se encontraban los comediantes David Mitchell y Richard Ayoade , y se convirtió en vicepresidente del club en 1997. [3] [12] [13] En 1998, se graduó con un título en inglés . [14] [15]
Carrera
1985–2005: Inicios de su carrera
Oliver en 2007
En 1985, Oliver hizo su primera aparición en pantalla interpretando a Felix Pardiggle, un papel menor en el drama de la BBC Bleak House . En una aparición en Late Night with Seth Meyers , comentó: "Cuando tenía seis años... [la BBC] quería un niño con cabello oscuro y ojos marrones, y yo estaba dos de dos en eso". [16] [17] En 2001, Oliver apareció como gerente de banco en la segunda temporada de People Like Us . [18] Oliver dijo en una aparición posterior con Seth Meyers que uno de sus primeros trabajos remunerados fue escribir para el programa matutino británico The Big Breakfast . [19]
La primera aparición importante de Oliver como comediante fue en el Festival Fringe de Edimburgo de 2001 como parte del programa nocturno The Comedy Zone , donde interpretó a un "periodista oleaginoso". [20] Oliver trabajó frecuentemente con otros miembros del grupo de comedia Chocolate Milk Gang, incluidos Daniel Kitson , Russell Howard , David O'Doherty y Alun Cochrane . [21] Su primer espectáculo en solitario fue en el Festival Fringe de Edimburgo de 2002, y regresó al año siguiente. En 2004 y 2005, actuó en un acto doble y copresentó el programa de radio político Political Animal con Andy Zaltzman . [3] [22]
Oliver con el corresponsal del Daily Show, Wyatt Cenac, en el lanzamiento de Earth
En julio de 2006, Oliver se unió a The Daily Show con Jon Stewart como su corresponsal británico senior. [27] Dice que fue entrevistado para el programa por recomendación del comediante Ricky Gervais , quien nunca había conocido a Oliver, pero estaba familiarizado con su trabajo. [5] Dos semanas después de la entrevista, consiguió el trabajo, volando de Londres a la ciudad de Nueva York un domingo y apareciendo inesperadamente en cámara al día siguiente. [28] [27] Oliver recibió premios Emmy por escritura sobresaliente para una serie de variedades por The Daily Show en 2009 , 2011 y 2012. [29] [ 30] [31]
En 2007, Oliver escribió y presentó una campaña de la BBC America para que los espectadores utilizaran subtítulos . Uno de los mensajes de la campaña, que se mostraba en breves segmentos antes de los programas, decía: "El siguiente programa contiene acentos que habrías escuchado mucho más si no hubieras arrojado nuestro té al puerto de Boston ... Ni siquiera los británicos pueden seguir el acento británico al 100 por ciento del tiempo. Por lo tanto, tú, como yo, tal vez quieras utilizar subtítulos". Oliver utilizó algunos de estos chistes en su rutina de monólogos. [32]
Después de mudarse a la ciudad de Nueva York, Oliver comenzó a realizar comedia stand-up en clubes, y luego encabezó espectáculos en lugares más grandes. [33] Desde octubre de 2007 hasta mayo de 2015, Oliver copresentó The Bugle , un podcast de comedia semanal , con Andy Zaltzman. Originalmente producido por The Times , se convirtió en un proyecto independiente en 2012. [34] [35] John Oliver: Terrifying Times , su primer especial de stand-up, se estrenó en Comedy Central en 2008. [36] En 2009, Comedy Central anunció que ordenaría seis episodios de John Oliver's New York Stand-Up Show , una serie en Comedy Central que presentaba sets de él y otros comediantes, incluidos Janeane Garofalo , Brian Posehn , Paul F. Tompkins y Marc Maron . [37] [38] De 2010 a 2013, se produjeron cuatro temporadas. [39] En 2013, viajó a Afganistán en una gira de la USO para actuar para las tropas. [40] [41] Oliver continúa realizando monólogos. [42] [43]
Oliver tuvo un papel recurrente en la comedia de NBC Community como el profesor de psicología Dr. Ian Duncan . Debido a su trabajo en The Daily Show , rechazó la oferta de convertirse en un miembro regular del elenco y no apareció en la tercera , cuarta o sexta temporada , pero regresó en la quinta temporada , apareciendo en siete de sus trece episodios. [44] [45] En 2008, Oliver interpretó a Dick Pants en The Love Guru , su primer papel cinematográfico. [46] [47] Más tarde prestó su voz a Vanity Smurf en la película Los Pitufos y su secuela . [48] Oliver interpretó varios papeles en la serie de Comedy Central de 2009 Important Things con Demetri Martin . [49] [46] En 2009, Oliver hizo un cameo en el video musical del sencillo de The Fiery Furnaces "Even in the Rain". [50]
A partir de junio de 2013, Oliver presentó como invitado The Daily Show durante ocho semanas mientras Stewart dirigía su película Rosewater . [51] La actuación de Oliver recibió críticas positivas, [52] [53] [54] [55] con algunos críticos sugiriendo que eventualmente debería suceder a Stewart como presentador, o recibir su propio programa. [56] [57] [58] CBS discutió la posibilidad de que Oliver reemplazara a Craig Ferguson en The Late Late Show . [28] Tres meses después de que terminara su papel como presentador interino del Daily Show , HBO anunció que le daría a Oliver su propio programa nocturno. [59]
2014-presente:La semana pasada esta noche con John Oliver
En 2014, Oliver comenzó a presentar su programa de entrevistas nocturno de actualidad Last Week Tonight con John Oliver . [60] El programa presenta segmentos investigados a fondo dedicados a temas o eventos en las noticias. [61] Su contrato inicial de dos años se extendió hasta 2017 en 2015, [62] [63] hasta 2020 en septiembre de 2017, [64] hasta 2023 en septiembre de 2020, [65] y hasta 2026 en diciembre de 2023. [66] Oliver ha declarado que tiene total libertad creativa, incluida la libertad de criticar a las corporaciones, dado el modelo de suscripción sin publicidad de HBO . [28] En 2015, Oliver fue nombrado una de las 100 personas influyentes del año de Time por su trabajo en el programa. [1] A través de las transmisiones de televisión, DVR , bajo demanda y HBO Go , Last Week Tonight promedió 4,1 millones de espectadores semanales en su primera temporada. [67] En 2014, Last Week Tonight fue honrado con un premio Peabody en la categoría de "Entretenimiento" por "acercar aún más la sátira y el periodismo". [68] [69] El programa recibió un segundo premio en 2017. [70] [71] El programa también ganó 26 premios Primetime Emmy , [72] cinco premios Writers Guild of America , [73] ocho premios Producers Guild , [74] y tres premios Critics' Choice Television Awards . [75]
Oliver ha aparecido como estrella invitada en varios programas de televisión, incluidos Los Simpson como Booth Wilkes-John (2014); [76] Gravity Falls como la voz de Sherlock Holmes (2012); [46] Rick y Morty como una ameba llamada Dr. Xenon Bloom (2013); [46] Randy Cunningham: 9th Grade Ninja como la voz del entrenador Green (2012-15); [77] [78] My Hero como un hombre de la BBC (2001); [79] Green Wing como vendedor de autos (2004); [80] Big Mouth como el consejero de campamento Harry (2020); [81] y Bob's Burgers como agente felino (2017). [46] Oliver fue elegido originalmente en 2010 para protagonizar la película de Terry Jones Absolutely Anything como Neil Clarke, [82] pero los conflictos de programación debido al debut de Last Week Tonight en 2014 llevaron a que el papel fuera reemplazado por Simon Pegg . [83] En 2019, Oliver prestó su voz al puercoespín Steve en la película animada CGI Wonder Park y al cálao Zazu en la nueva versión de El Rey León de Disney . [84] [85] De 2018 a 2019, Oliver trabajó como productor ejecutivo de Problem Areas de Wyatt Cenac . [86] [87] El 30 de agosto de 2023, Oliver comenzó a presentar el podcast de comedia Strike Force Five con Jimmy Fallon , Jimmy Kimmel , Stephen Colbert y Seth Meyers , para apoyar a los miembros de su personal sin trabajo debido a la huelga del Writers Guild of America de 2023. [ 88] [89] [90]
Influencias
Oliver ha dicho que entre sus influencias cómicas se encuentran Armando Iannucci , David Letterman , Monty Python , Peter Cook , Richard Pryor , [24] y Jon Stewart . [91] Oliver dijo sobre Monty Python: "Vi La vida de Brian en la escuela secundaria , cuando un maestro sustituto la puso para mantenernos callados en un día lluvioso... Nunca olvidé cómo me hizo sentir". [92] Edward Helmore escribió en The Guardian sobre la comedia de Oliver: "Su estilo se inclina hacia el tipo que a los estadounidenses más les gusta de los británicos: exagerado, lleno de acentos y manierismos extraños, en la línea de Monty Python". [9] Oliver describe su propio acento como un " mestizo " de influencias de Brummie , Scouse y Bedford . [93]
Vida personal
Oliver con Norley en 2016
Oliver conoció a Kate Norley, una veterana de la guerra de Irak que sirvió como médica en la 1.ª División de Caballería del Ejército de los EE. UU. , en la Convención Nacional Republicana de 2008 ; él estaba informando para The Daily Show y ella estaba haciendo campaña con Vets for Freedom . Ella y otros veteranos escondieron a Oliver, a los otros corresponsales y al equipo de cámaras de la seguridad. [94] Los dos se casaron en octubre de 2011 y residen en la ciudad de Nueva York . [95] [96] Tienen dos hijos, uno nacido prematuramente en 2015 y el otro nacido en 2018. [97] Oliver ocasionalmente usa un prendedor de solapa de la 1.ª División de Caballería en honor a Norley. [98]
El estatus migratorio de Oliver cuando se unió a The Daily Show en 2006 impuso ciertas restricciones sobre lo que podía hacer en los Estados Unidos, pero también le proporcionó material de comedia mientras se burlaba de la opacidad y el absurdo ocasional del proceso de obtención de la residencia estadounidense . [2] [99] [100] Durante la huelga del Writers Guild of America de 2007-08 , que detuvo temporalmente la producción de The Daily Show , Oliver participó en piquetes de protesta; [101] apareció en el programa cuando se reanudó la producción el 7 de enero de 2008. Durante un sketch, señaló que estaba en Estados Unidos con una visa de visitante que le exige no hacer huelga mientras el programa esté en producción, ya que la violación de los términos de la visa sería motivo de deportación . [102]
En un episodio de The Bugle lanzado el 2 de noviembre de 2009 y grabado tres días antes, Oliver anunció que le habían aprobado su tarjeta verde estadounidense , y señaló que ahora puede "ser arrestado filmando fragmentos para The Daily Show ". [103] Oliver dice que se asustó mientras presentaba la solicitud en la embajada de Estados Unidos en Londres cuando un oficial de inmigración le preguntó: "Dame una buena razón por la que debería dejarte volver a insultar a mi país" antes de seguir con "Oh, solo estoy bromeando, me encanta el programa". Desde entonces, se ha referido a los estadounidenses como "nosotros" o "ustedes" según lo que cada segmento haya exigido. [100] Oliver se naturalizó como ciudadano estadounidense el 13 de diciembre de 2019. [2] [99] Desde que se mudó a los Estados Unidos, ha sido fanático de los Mets de Nueva York . [104] Ha dicho que ser fanático de los Yankees de Nueva York sería "moralmente incorrecto". [105]
La filantropía de Oliver incluye una donación en directo en la que perdonó más de 15 millones de dólares de deudas médicas de más de 9000 personas. Compró la deuda por 60 000 dólares y la perdonó en su programa el 4 de junio de 2016. [106]
Puntos de vista políticos
Oliver se opuso al Brexit , escribió varios artículos al respecto y lo calificó de "doloroso, inútil y la mayoría de ustedes ni siquiera aceptaron ejecutarlo; simplemente los inscribió su amigo más tonto". Afirmó que era "triste" considerar que sus hijos con ciudadanía británica no experimentarían los beneficios de la UE . [107] Ha sido particularmente crítico con el Partido Conservador y con el tiempo de su exlíder Boris Johnson como primer ministro. [108] También criticó el secreto de la Familia Real sobre su riqueza , llamándolos "una familia multimillonaria que se aprovecha de los demás exenta de pagar la mayoría de los impuestos" y afirmando que "la riqueza de la Familia Real, a diferencia de su acervo genético , es enorme". [109] Apoya la abolición de la monarquía británica y la conversión de Gran Bretaña en una república , [110] y rechazó una OBE . [111] En una edición de septiembre de 2022 de Late Night with Seth Meyers , dijo que lo rechazó porque no quería que su nombre se asociara con las palabras " Imperio Británico " y expresó su desagrado por el sistema de clases británico. [112] [ se necesita una fuente no primaria ]
Oliver apoyó a Joe Biden como presidente en las elecciones de 2020 y celebró la victoria de Biden sobre Donald Trump . Advirtió que "más de 70 millones de personas votaron por [Trump] y todo lo que dijo y representa, y eso es algo con lo que tendremos que lidiar en el futuro previsible". [113] Ha sido muy crítico con Trump y el Partido Republicano . [114] [115] Politico argumentó que Oliver criticaba a los políticos liberales tanto como a los de la derecha. [116]
Se ha atribuido al comentario cómico de Oliver el haber influido en la legislación , las regulaciones, los fallos judiciales y otros aspectos de la cultura estadounidense; esto se ha denominado el "efecto John Oliver". [117] [118] : 298–299 Esto provino del quinto episodio del programa , que trataba sobre la neutralidad de la red , un tema que anteriormente se había considerado oscuro y técnico. [119] Oliver documentó los problemas atribuidos a los proveedores de servicios de Internet y argumentó que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) podría resolver estas preocupaciones con los próximos cambios en la regulación de Internet. Oliver luego alentó a los espectadores a enviar comentarios públicos a través del sitio web de la FCC. El sitio web de la FCC colapsó rápidamente. [118] : 299 [120] Los correos electrónicos internos de la FCC revelaron que el clip estaba siendo visto dentro de la agencia. [121] El presidente de la FCC, Tom Wheeler, se refirió públicamente al video. [122] [123] Al día siguiente de la emisión, la FCC había recibido más de 45.000 comentarios sobre la neutralidad de la red; en total, recibió 3,7 millones de comentarios sobre el tema, con diferencia la mayor cantidad sobre cualquier tema en la historia de la agencia. [124] [125] : 1414 Los periodistas detectaron un cambio en la postura de la FCC: antes del segmento de Oliver, The New York Times describió una propuesta de la FCC que dejaría la neutralidad de la red "casi muerta", [126] pero el periódico dijo más tarde que Wheeler mostraba "un cambio constante hacia una regulación más fuerte". [127] Un estudio realizado en 2018 encontró que los espectadores de Last Week Tonight y The Colbert Report estaban generalmente más familiarizados con la neutralidad de la red que los no espectadores; los espectadores de Last Week Tonight también eran más propensos a apoyar una regulación estricta para garantizar la neutralidad de la red. [125] : 1421–1422, 1424 Al final, la FCC promulgó reglas sólidas de neutralidad de la red que clasificaron el servicio de Internet de banda ancha como un servicio público. [128] A Oliver se le atribuyó el mérito de transformar el debate sobre la neutralidad de la red. [119]
Un juez del Tribunal del Noveno Circuito citó un segmento de Last Week Tonight sobre los menores derechos constitucionales de los residentes de los territorios estadounidenses en un fallo a favor de los residentes de Guam . [129] [130] [a] Los miembros del Congreso le dieron crédito a Oliver por ayudar a ganar una votación para hacer cumplir las protecciones para los criadores de pollos que hablan sobre las prácticas de la industria, después de un segmento de Last Week Tonight sobre el tema. [131] [132] [b] Un miembro del consejo de Washington, DC , propuso una resolución en honor a Oliver después de que transmitiera un segmento sobre la lucha del distrito por alcanzar la condición de estado . [133] [c] Un estudio publicado en 2022 encontró que los "llamados a la acción" de Oliver en las temporadas siete y ocho de Last Week Tonight recaudaron más de $ 5 millones para organizaciones benéficas y otras causas. [61]
Oliver sostiene que no es periodista, [134] pero los reporteros han sostenido que su programa es una forma de periodismo. [135] [136] [137] Los Premios Peabody honraron a Oliver, diciendo que su programa se involucra en "informes de investigación que los programas de noticias 'reales' harían bien en emular". [138] Un ejemplo del trabajo de investigación de Oliver es un segmento sobre la organización Miss América , que se anuncia como "el proveedor más grande del mundo de becas para mujeres". [139] El equipo de Oliver, que incluye cuatro investigadores con experiencia en periodismo, [140] recopiló y analizó las declaraciones de impuestos estatales y federales de la organización para descubrir que su programa de becas solo distribuye una pequeña fracción de los supuestos "45 millones de dólares disponibles anualmente". [141] Oliver dijo que a nivel nacional, la Organización Miss América y la Fundación Miss América juntas gastaron solo $482,000 en becas en efectivo en 2012. [139] A partir de octubre de 2024, [actualizar]el video oficial de YouTube del segmento Miss América de Oliver ha sido visto más de 24 millones de veces. [142] La Sociedad de Mujeres Ingenieras dijo que la referencia de Oliver a su beca generó $25,000 en donaciones durante los dos días posteriores. [143]
Oliver también fundó e incorporó legalmente una iglesia, Our Lady of Perpetual Exemption , para demostrar lo fácil que es calificar como iglesia y recibir el estatus de exención de impuestos en los Estados Unidos. [144] [145] La iglesia fue creada junto con un segmento sobre los teleevangelistas que tienen mansiones libres de impuestos y aviones privados financiados por millones de dólares en donaciones, que se envían con la creencia de que el dinero dado a los teleevangelistas puede resultar en que Dios recompense a los donantes con dinero, bendiciones y curando enfermedades. [146] [d] La semana siguiente, Oliver mostró la gran cantidad de donaciones que le enviaron, que incluían $ 70,000 en efectivo, un cheque grande y otros obsequios. El sitio web de la iglesia declaró que las donaciones se destinarían a Médicos Sin Fronteras tras la disolución de la iglesia. [147] [145]
El segmento de febrero de 2016 de Oliver sobre el candidato presidencial Donald Trump recibió 62 millones de visitas en Facebook y 23 millones en YouTube en un mes, y se informó que fue la "pieza de contenido de HBO más vista de la historia". [148] Un portavoz de la red dijo que esto era "un récord para cualquier pieza de contenido de HBO". [149] En 2018 en Last Week Tonight , Oliver presentó el libro infantil Un día en la vida de Marlon Bundo , una parodia de Un día en la vida del vicepresidente de Marlon Bundo . Un día en la vida de Marlon Bundo presentó al conejo Marlon Bundo , que era la mascota del 48.º vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence , en una relación homosexual. [61] [150] Durante la controversia de la API de Reddit de 2023 , los principales subreddits r/pics, r/gifs y r/aww, entre otros, protestaron por los cambios en la política de la API de Reddit al permitir solo contenido que contuviera a Oliver. [151] [152]
John Oliver Koala Chlamydia Ward
En mayo de 2018, el actor Russell Crowe donó aproximadamente $80,000 al hospital de vida silvestre del Zoológico de Australia para la creación y el nombre de "The John Oliver Koala Chlamydia Ward". [153] Oliver había comprado previamente en una subasta varios accesorios de películas que habían sido utilizados por Crowe, incluido su suspensorio de Cinderella Man , que envió a una de las últimas tiendas Blockbuster Video de Alaska para su exhibición. [154] [155] Crowe luego donó las ganancias de la subasta para el establecimiento de la sala de clamidia que lleva el nombre de Oliver, y lo calificó como "una manera genial" de honrarlo. [156] Al cubrir la historia en su programa, Oliver admitió su admiración por el chiste: "Bien jugado, Russell Crowe. Bien jugado de hecho. Honestamente, puede que sea lo mejor que he visto en mi vida". [153] Crowe visitó la sala a principios de 2020, posando con la placa con el nombre de Oliver. [157]
Planta de alcantarillado conmemorativa John Oliver
En agosto de 2020, el alcalde de Danbury, Connecticut , Mark Boughton , anunció en un video de Facebook su intención de cambiar el nombre de la Planta de Control de la Contaminación del Agua de Danbury a "Planta de Alcantarillado John Oliver Memorial" como un símbolo cómico de su descontento por el insulto hiperbólico de Oliver a la ciudad durante un segmento sobre supuestas disparidades raciales en un proceso de selección del jurado. [158] Después de informar que las listas de jurados de Connecticut habían excluido a dos pueblos enteros, Oliver dijo: "Si van a olvidar un pueblo en Connecticut, ¿por qué no olvidar Danbury?". Oliver luego se ofreció con humor a "darle una paliza" a todo el pueblo, incluidos sus niños. [159] [160]
Como respuesta al video de Boughton, Oliver abrazó la idea con entusiasmo, prometiendo donar $55,000 a organizaciones benéficas de Danbury si la ciudad renombraba la planta de aguas residuales en su honor. [160] [161] [162] Después de que el consejo de la ciudad votara 18-1 a favor de nombrar la planta en su honor, Oliver visitó Danbury para asistir en persona a la ceremonia de inauguración el 8 de octubre de 2020, vistiendo un traje de materiales peligrosos . [163] El alcalde Boughton había hecho de la asistencia personal de Oliver una condición para el cambio de nombre, y Oliver cumplió, revelando imágenes de su viaje en Last Week Tonight la semana siguiente. [164]
^ Ver: «Territorios de EE. UU.: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)». YouTube . 8 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Ver: «Chickens: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)». YouTube . 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Ver: «Washington DC Statehood: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)». YouTube . 2 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Ver: «Televangelists: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)». YouTube . 16 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
Referencias
^ ab Bierman, Elizabeth (16 de abril de 2015). «John Oliver, las 100 personas más influyentes». Time . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abcd Guthrie, Marisa (29 de enero de 2020). «Cuidado, Estados Unidos: John Oliver es oficialmente ciudadano estadounidense». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ abcd "John Oliver". Christ's College, Cambridge . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Parker, Ryan (6 de abril de 2021). «John Cena bromea sobre la dificultad de compartir un cumpleaños con John Oliver». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ ab Usborne, David (7 de abril de 2010). "Made in Manhattan: John Oliver sobre cómo llevar la sátira a Estados Unidos". The Independent . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Meyers, Seth; John, Meyers (25 de julio de 2023). "John Oliver acampó durante dos semanas humanas". Viajes familiares con los hermanos Meyers (podcast). Simplecast. El evento ocurre a las 55:19 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
^ Cummings, Pip (6 de marzo de 2015). "La fascinación del presentador de Last Week Tonight, John Oliver, por Tony Abbott, John Howard y Tim Fischer". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ ab Kamp, David (15 de enero de 2015). «John Oliver se horroriza con los masajes y es un 'cobarde comprometido': lo que debes saber sobre el presentador de Last Week Tonight». Vanity Fair . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
^ abcd "De nuestro propio corresponsal". The Guardian . 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
^ ab Gross, Terry (7 de marzo de 2018). "John Oliver encuentra humor en las noticias de las que nadie quiere oír hablar". NPR . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Bean, Alan (19 de marzo de 2018). "Salvando a John Oliver: 10 sugerencias para retener a los jóvenes en la iglesia". Baptist News Global . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ "Cambridge Footlights Alumni, 1990–1999". Cambridge Footlights . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ Freeman, Hadley (19 de octubre de 2012). «David Mitchell: Goodbye Lonely Nerd». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ "Reporter 8/7/98: Congregaciones de la Regent House el 26 y 27 de junio de 1998". Cambridge University Reporter . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
^ Berry, Jillian A. (25 de abril de 2008). "La interpretación de Oliver sobre estos 'tiempos aterradores'". The Tech . MIT . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
^ ab Fadroski, Kelli Skye (23 de noviembre de 2010). "La estrella del Daily Show John Oliver se dirige a Irvine". Orange County Register . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
^ ab Late Night with Seth Meyers (19 de febrero de 2019). «El primer papel frente a la cámara de John Oliver fue un estereotipo británico». NBCUniversal . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 – vía YouTube .
^ ab "Gente como nosotros: el director del banco". Plex . 17 de junio de 2001. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Late Night with Seth Meyers (13 de abril de 2021). «John Oliver reacciona ante el fallecimiento del príncipe Felipe». NBCUniversal . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 – vía YouTube .
^ abc Czajkowski, Elise (22 de julio de 2013). "Una mirada retrospectiva al trabajo de John Oliver antes del Daily Show". Splitsider . Nueva York . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
^ Horgan, Richard (25 de septiembre de 2016). «The John Oliver Origins Story» (La historia de los orígenes de John Oliver) . Adweek . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ Hall, Julian (24 de agosto de 2011). «Political Animal, The Stand, Edimburgo» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El estado en el que nos encontramos: conozca al equipo". BBC News . 8 de abril de 2003. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ abc «John Oliver, el nuevo presentador nocturno de HBO, revela sus cinco influencias cómicas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ Wakeman, Gregory (12 de marzo de 2018). «El mentor de John Oliver recuerda los orígenes del comediante». Metro . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El Departamento". BBC Radio 4. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Carter, Bill (23 de abril de 2014). "Now Nattering on His Own Throne" (Ahora parloteando sobre su propio trono) . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ abc Guthrie, Marisa (16 de abril de 2014). «John Oliver habla de la lujosa «libertad» de HBO y de su complicada relación con Nueva York». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ "Mejor guión para una serie de variedades, música o comedia - 2009". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Mejor guión para una serie de variedades, música o comedia - 2011". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Mejor guión para una serie de variedades - 2012". Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Lafayette, Jon (21 de mayo de 2007). «Traducido del inglés». Television Week . 26 (21): 2. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ Borden, Jane (8 de febrero de 2007). «Oliver Twisted». Time Out New York . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 21 de abril de 2009 .
^ Coates, Sam; Elliott, Francis; Watson, Roland. "The Bugle: periódico en audio para un mundo visual". The Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Shephard, Alex (3 de junio de 2014). «John Oliver ha dejado The Bugle, el mejor podcast del mundo». The New Republic . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2018 .
^ Hale, Mike (19 de abril de 2008). "Standing Up, a Briton Mocks Britain" (De pie, un británico se burla de Gran Bretaña). The New York Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Kondolojy, Amanda (15 de julio de 2013). "John Oliver and Friends Are Back with John Oliver's New York Stand-Up Show Season 4 Premiere on July 26" (John Oliver y sus amigos regresan con el estreno de la cuarta temporada del programa de stand-up de Nueva York de John Oliver el 26 de julio). Zap2it . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013.
^ Martin, Denise (18 de noviembre de 2009). "Comedy Central le da a John Oliver su propia serie de comedia stand-up" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
^ "John Oliver's New York Stand-Up Show". TV Guide . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Mira a John Oliver explicar por qué se autolesionó con una pistola Taser por las tropas". Time . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ Sargent, Jay; Strubberg, Mikah (30 de enero de 2015). «La impactante exhibición de John Oliver ante las tropas estadounidenses». WPTV . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ "John Oliver: fechas de la gira 2023". John Oliver . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Pearis, Bill (5 de junio de 2023). «John Oliver y Seth Meyers planean giras de comedia por separado y tocarán juntos en Nueva York». BrooklynVegan . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Ryan, Patrick (31 de diciembre de 2013). «John Oliver reanuda su mandato en la Comunidad». Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014.
^ Ryan, Patrick (9 de diciembre de 2013). «Adelanto: John Oliver regresa a Community». USA Today . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ abcdefgh Wiese, Jason (10 de octubre de 2020). «9 apariciones en películas y programas de televisión de John Oliver que probablemente hayas olvidado». Cinemablend . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Fenster, Jordan (19 de agosto de 2020). «El equipo de hockey de Danbury contraataca al comediante John Oliver». The News-Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Sperling, Nicole (28 de abril de 2010). «Actualización del casting de Los Pitufos: el elenco de SNL y John Oliver se unen al elenco de voces». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Personal de Viacom CBS (19 de agosto de 2009). "Comedy Central(R) Home Entertainment lanza el DVD 'Important Things With Demetri Martin: Season One', que llegará a las tiendas el martes 8 de septiembre" (Comunicado de prensa). Paramount . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Breihan, Tom (3 de diciembre de 2009). «Estreno de vídeo: The Fiery Furnaces: 'Even in the Rain'». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (5 de marzo de 2013). «Actualización: Jon Stewart se toma un receso de verano en Daily Show para dirigir su primera película y 'desafiarse' a sí mismo, John Oliver será el sustituto». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Paskin, Willa (14 de junio de 2013). «¿Quién es Jon Stewart?: El Daily Show de John Oliver es casi demasiado bueno». Salon . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Grant, Drew (28 de junio de 2013). «The Daily Show Down: Por qué John Oliver es lo mejor que le ha pasado al Late Night desde Colbert». New York Observer . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Carlson, Erin (11 de junio de 2013). «Daily Show: John Oliver hace un divertido debut como presentador». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Molloy, Tim (10 de junio de 2013). «Reseña: El Daily Show de John Oliver es tan nítido como siempre». TheWrap . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Fox, Jesse David (15 de agosto de 2013). "Ahora podemos considerar a John Oliver como el heredero aparente del Daily Show". Vulture . Nueva York . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Busis, Hillary (16 de agosto de 2013). "John Oliver se despide de su trabajo como presentador de Daily Show: ¿cómo le fue?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Holpuch, Amanda (11 de junio de 2013). «John Oliver presenta The Daily Show sin Jon Stewart – triunfante». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Andreeva, Nellie (14 de noviembre de 2013). «John Oliver de Daily Show presentará un programa de entrevistas cómico semanal para HBO». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
^ ab Patten, Dominic (12 de febrero de 2014). «HBO establece nombre y fecha para el debut de John Oliver». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ abc Becker, Amy B. (30 de noviembre de 2022). "¿John Oliver como recaudador de fondos para la pandemia? Defensa de causas y participación política a través de la televisión satírica". Medios sociales + Sociedad . 8 (4). doi : 10.1177/20563051221140998 .
^ Steinberg, Brian (17 de febrero de 2015). «John Oliver se quedará en HBO hasta 2017». Variety . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ Luckerson, Victor (17 de febrero de 2015). «Last Week Tonight with John Oliver tendrá dos temporadas más». Time . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ Koblin, John (12 de septiembre de 2017). «John Oliver extiende contrato con HBO hasta 2020» . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Thorne, Will (14 de septiembre de 2020). «John Oliver's Last Week Tonight Renewed by HBO Until 2023» (HBO renueva Last Week Tonight de John Oliver hasta 2023). Variety . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Otterson, Joe (5 de diciembre de 2023). «Last Week Tonight With John Oliver renueva por tres temporadas más en HBO». Variety . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
^ O'Connell, Michael (9 de septiembre de 2014). "John Oliver's Talk Show Ratings Edging Out HBO Colleague Bill Maher". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". Premios Peabody . 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Ryan, Maureen (16 de abril de 2015). «Los premios Peabody van para Last Week Tonight, Jane the Virgin, The Americans y otros programas». HuffPost . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". Premios Peabody. 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Brockington, Ariana (19 de abril de 2018). «El cuento de la criada, una serie de eventos desafortunados entre los ganadores del Peabody Entertainment Youth». Variety . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Last Week Tonight With John Oliver". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Beresford, Trilby; Crist, Allison; Chuba, Kirsten; Lewis, Hilary (1 de febrero de 2020). «Premios WGA: Parásitos y Jojo Rabbit entre las películas ganadoras». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Hipes, Patrick (26 de febrero de 2023). «Premios PGA: Everything Everywhere All At Once se lleva el premio a la mejor película; The White Lotus, The Bear, The Dropout encabezan la lista de ganadores de la televisión: lista completa». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Panaligan, EJ; Earl, William (15 de enero de 2023). «Lista completa de ganadores de los premios Critics' Choice Awards 2023: Everything Everywhere All at Once, Abbott Elementary y Better Call Saul se llevan los máximos honores». Variety . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
^ ab Perkins, Dennis (11 de mayo de 2014). «Los Simpson: 'Pay Pal'». The AV Club . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ ab "Randy Cunningham: Ninja de noveno grado". TV Guide . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ McLean, Tom (12 de septiembre de 2013). «Randy Cunningham Season 2 Starts Production». Animation Magazine . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab Eames, Tom (10 de agosto de 2017). "My Hero Started 17 years Ago – Where Are the Cast Now?" [Mi héroe empezó hace 17 años: ¿dónde está el reparto ahora?]. Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab "John Oliver". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ ab Spencer, Samuel (4 de diciembre de 2020). "Todos los miembros del reparto de voces nuevos y que regresan en la temporada 4 de Big Mouth". Newsweek . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Eisenberg, Eric (14 de septiembre de 2010). «John Oliver protagonizará absolutamente cualquier película, Robin Williams y Monty Python están en conversaciones». CinemaBlend . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ Fischer, Russ (11 de diciembre de 2013). «Simon Pegg se une a los miembros de Monty Python en Absolutely Anything». Slashfilm . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ ab Scheck, Frank (14 de marzo de 2019). «Wonder Park: Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Donnelly, Matt (10 de julio de 2017). «John Oliver se une a la versión en vivo de El rey león de Disney (exclusiva)». TheWrap . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017 .
^ ab Malone, Michael (16 de octubre de 2017). "Wyatt Cenac protagonizará la serie documental de John Oliver en HBO". Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Sippell, Margeaux (7 de junio de 2019). «Problem Areas de Wyatt Cenac cancelada por HBO después de 2 temporadas». TheWrap . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Horton, Adrian (30 de agosto de 2023). "Strike Force Five: ¿qué sucede cuando los presentadores de programas de televisión nocturnos hacen un podcast?". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ Rancilio, Alicia (30 de agosto de 2023). "El equipo de presentadores nocturnos Pp presenta el podcast 'Strike Force Five' para beneficiar a su personal desempleado". AP News . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ Spangler, Todd (29 de agosto de 2023). "Los presentadores de programas nocturnos se unen para Spotify Podcast y sus ganancias beneficiarán a los empleados desempleados durante la huelga de escritores". Variety . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ "Cómo John Oliver se convirtió en una estrella estadounidense". The Daily Telegraph . 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
^ Oliver, John (7 de enero de 2019). «John Oliver sobre Monty Python: 'idiotas inspiradores que cambiaron la comedia'». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Marsh, Steve (7 de junio de 2013). "John Oliver habla de presentar The Daily Show y de ser menos británico mientras lo hace" . Vulture . Nueva York . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
^ Zimmerman, Amy (18 de julio de 2016). «Cómo John Oliver encontró el amor en un lugar sin esperanza: la Convención Nacional Republicana». The Daily Beast . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Silverstein, Ken (10 de mayo de 2017). "La estafa del impuesto a la propiedad de John Oliver: un comediante de HBO compra en secreto una mansión en Manhattan". Observer . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ Slonim, Jeffrey (3 de octubre de 2010). «John Oliver de The Daily Show está comprometido». People . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ * Para la fecha de la boda: Hersey, Curt (2022). Una historia de la parodia de las noticias televisivas en Estados Unidos. Londres: Lexington Books. p. 217. ISBN 978-1-7936-3778-9Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
Para el niño nacido prematuramente: Levin, Gary (16 de febrero de 2018). "Cómo Jimmy Kimmel inspiró a John Oliver a compartir el susto de salud de su propio hijo". USA Today . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
Para la fecha de nacimiento del primer hijo: Lewis, Hilary (12 de noviembre de 2015). "Noticias sobre el bebé de John Oliver: la presentadora de Last Week Tonight y su esposa dan la bienvenida a su hijo". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
Para la fecha de nacimiento del segundo hijo: Juneau, Jen; Fecteau, Jessica (19 de septiembre de 2018). «El ganador del premio Emmy John Oliver revela que él y su esposa Kate dieron la bienvenida a su segundo hijo hace tres meses». People . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
^ Late Show with David Letterman (4 de junio de 2013). John Oliver pide consejo a Dave (producción televisiva). CBS . El evento ocurre a las 2:15. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 – vía YouTube .
^ ab Schaffstall, Katherine (11 de febrero de 2020). «John Oliver habla abiertamente sobre el «petrificante» proceso de convertirse en ciudadano estadounidense». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ ab «John Oliver: Un golpe de Estado muy británico». The Guardian . 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Signore, John Del (15 de noviembre de 2007). «John Oliver, escritor». Gothamist . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "Olivers on the Strike". The Daily Show con Jon Stewart . Temporada 13. Episodio 2. 8 de enero de 2008. Comedy Central . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Wright, Tom (31 de octubre de 2009). "The Bugle #94: Does the EU really want El Presidente Blair?" (El Clarín n.° 94: ¿Realmente la UE quiere a El Presidente Blair?) . The Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ "Oliver habla de lealtad a los Mets". MLB . 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Young, Dennis (26 de mayo de 2019). "John Oliver sobre el fanatismo de los Yankees: 'No está bien... es lo incorrecto moralmente'" . New York Daily News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Kasperkevic, Jana (6 de junio de 2016). «John Oliver compra y perdona 15 millones de dólares en deuda médica». The Guardian . Nueva York . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Smith, David (10 de febrero de 2022). «John Oliver: 'Tal vez el Brexit sea una gran idea. No hay absolutamente nada que sugiera eso'». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ Reed, Ryan (29 de julio de 2022). «John Oliver critica al primer ministro británico Boris Johnson: 'Es un mentiroso'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ Mazza, Ed (14 de noviembre de 2022). "John Oliver va allí en un ataque implacable a la familia real británica". HuffPost . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ Horton, Adrian (14 de noviembre de 2022). «John Oliver sobre la monarquía británica: «Como un apéndice. Hace tiempo que hemos evolucionado y dejado de necesitarla»». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ O'Connor, Roisin (1 de enero de 2022). «From Skepta to David Bowie – The Celebrities Who Neged Down New Year's Honors». The Independent . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ Late Night with Seth Meyers (20 de septiembre de 2022). «John Oliver critica los «muy extraños» 10 días de luto por la reina Isabel en el Reino Unido». NBCUniversal . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 – vía YouTube .
^ Romano, Nick (noviembre de 2020). «John Oliver se toma un momento para celebrar la victoria electoral de Biden: como si fuera un «11 de septiembre inverso»». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
^ Horton, Adrian (7 de noviembre de 2022). "John Oliver sobre los republicanos y la votación: 'Si pierdo, está amañado; si gano, está bien'". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Symons, A. (2019). "Trump y la sátira: el carnavalesco presidente estadounidense y su guerra contra los comediantes televisivos". En Happer, C.; Hoskins, A.; Merrin, W. (eds.). La guerra mediática de Trump . Cham: Palgrave Macmillan. págs. 183–197. doi :10.1007/978-3-319-94069-4_12. ISBN .978-3-319-94069-4. S2CID 194895998. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Tani, Max; Thompson, Alex (14 de febrero de 2022). «La receta de comedia de John Oliver en los años de Biden». Politico . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Luckerson, Victor (20 de enero de 2015). «Cómo el «efecto John Oliver» está teniendo un impacto en la vida real». Time . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ ab Krutkowski, S. (2019). "El efecto John Oliver: el uso de la sátira política para fomentar las habilidades de pensamiento crítico en la enseñanza de la alfabetización informativa" (PDF) . En Baer, A.; Schroeder, R.; Cahoy, E. (eds.). Bibliotecas que promueven el diálogo reflexivo en tiempos de polarización política . Chicago: ACRL Publications. págs. 295–322. ISBN.978-0-8389-4652-7Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ ab Brody, Ben (26 de febrero de 2015). «Cómo John Oliver transformó el debate sobre la neutralidad de la red de una vez por todas» . Bloomberg . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Roppolo, Michael (3 de junio de 2014). "La diatriba de John Oliver sobre la neutralidad de la red hace colapsar el sitio de la FCC". CBS News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ Lecher, Colin (13 de noviembre de 2014). "Lea los correos electrónicos internos de la FCC sobre el segmento de neutralidad de la red de John Oliver". The Verge . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ Risen, Tom (13 de junio de 2014). "El presidente de la FCC, Tom Wheeler: 'No soy un dingo'". US News & World Report . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ Bode, L.; Becker, AB (2018). "Go Fix It: Comedy as an Agent of Political Activation". Social Science Quarterly . 99 (5): 1572–1584. doi :10.1111/ssqu.12521. S2CID 150056325. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Kastrenakes, Jacob (16 de septiembre de 2014). «La FCC recibió un total de 3,7 millones de comentarios sobre la neutralidad de la red». The Verge . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ ab Brewer, Paul R.; Young, Dannagal G .; Lambe, Jennifer L.; Hoffman, Lindsay H.; Collier, Justin (2018). «'Aprovecha tu momento, mis adorables trolls': noticias, sátira y opinión pública sobre la neutralidad de la red». Revista Internacional de Comunicación . 12 : 1408–1430. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Wyatt, Edward (23 de abril de 2014). "La FCC, en un cambio, respalda los carriles rápidos para el tráfico web". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Lohr, Steve (4 de febrero de 2015). «La FCC planea una mano dura para regular Internet». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Ruiz, Rebecca R.; Lohr, Steve (26 de febrero de 2015). «La FCC aprueba las normas de neutralidad de la red y clasifica el servicio de Internet de banda ancha como un servicio público». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ Rubino, Kathryn (27 de agosto de 2015). "El Noveno Circuito apoya a John Oliver". Above The Law . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Proctor, Katherine (26 de agosto de 2015). "El 9º Cir. critica a Guam por quedarse con los reembolsos de impuestos". Courthouse News Service . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Capriel, Jonathan A. (19 de junio de 2015). "Comedian Influences Ag Bill, Members of Congress Say" (El comediante influye en el proyecto de ley agrícola, dicen los miembros del Congreso). Fundación Scripps Howard . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ "Proyecto de ley de gasto agrícola contiene una gran victoria para proteger los derechos de los criadores de pollos después de que un video viral de John Oliver llamara la atención sobre su difícil situación". Congresista Chellie Pingree, 1.º Distrito de Maine . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Giambrone, Andrew (5 de agosto de 2015). «El efecto John Oliver». Washington City Paper . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Robinson, Joanna (13 de mayo de 2015). «John Oliver rechaza la idea de que es un periodista respetado». Vanity Fair . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Poniewozik, James (17 de noviembre de 2014). «Desafortunadamente, John Oliver, eres periodista». Time . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Suebsaeng, Asawin (29 de septiembre de 2014). «Last Week Tonight hace periodismo real, sin importar lo que diga John Oliver». The Daily Beast . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ David, Bauder (26 de septiembre de 2014). «Oliver añade periodismo a su comedia». Associated Press . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Collins, Scott (16 de abril de 2015). «Peabody Awards Go To John Oliver, Amy Schumer, Jane the Virgin» (Premios Peabody para John Oliver, Amy Schumer y Jane the Virgin) . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ ab Rupar, Aaron (24 de septiembre de 2014). "La devastadora derrota de Miss América por parte de John Oliver tiene un ángulo local". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Blake, Meredith (4 de febrero de 2015). «Siete cosas que aprendimos en el desayuno con John Oliver» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Chung, Jen (22 de septiembre de 2014). "Video: John Oliver desmiente la afirmación de Miss América de ser 'principal proveedor' de becas para mujeres". Gothamist . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ Last Week Tonight with John Oliver (21 de septiembre de 2014). «Miss America Pageant». HBO . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 en YouTube .
^ Gregory, Ted (24 de septiembre de 2014). «El 'rebote de John Oliver' beneficia a un grupo de mujeres ingenieras con sede en Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Respers France, Lisa (17 de agosto de 2015). "John Oliver forma su propia iglesia y sigue ganando". CNN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ ab "Iglesia de Nuestra Señora de la Perpetua Exención de John Oliver". Nuestra Señora de la Perpetua Exención . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ "John Oliver crea su propia iglesia para exponer a los televangelistas 'depredadores'". The Hollywood Reporter . 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Mandle, Chris (24 de agosto de 2015). "John Oliver se vio inundado de donaciones tras crear una iglesia falsa para denunciar a los televangelistas que evaden impuestos". The Independent . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Ryan, Shane (30 de marzo de 2016). «El segmento 'Donald Drumpf' de John Oliver rompió todos los récords de audiencia de HBO». Pegar . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ Stelter, Brian (30 de marzo de 2016). "Incluso John Oliver disfruta de un golpe de Drumpf". CNN Money . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "La parodia del libro Gay Rabbit de John Oliver supera en ventas al original de Mike Pence en Amazon". The Guardian . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
^ Peters, Jay (17 de junio de 2023). «Dos de las comunidades más grandes de Reddit reabrieron de la manera más divertida posible». The Verge . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ Fung, Brian (23 de junio de 2023). «Usuarios de Reddit bombardean el sitio con fotos de John Oliver en la última protesta por la nueva política». CNN Business . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ ab "Russell Crowe nombra a la clínica de clamidia para koalas en honor a John Oliver". The Guardian . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Sharf, Zack (16 de abril de 2018). «John Oliver compró el suspensorio de Russell Crowe para ayudar a salvar una de las últimas tiendas de videos de gran éxito de Estados Unidos». IndieWire . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ Lieu, Johnny (7 de mayo de 2018). "Felicitaciones, John Oliver, por el pabellón de clamidia para koalas que lleva tu nombre". Mashable . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Kwai, Isabella (8 de mayo de 2018). «Todo lo que usted (y John Oliver) necesitan saber sobre la clamidia en los koalas». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Crowe, Russell [@russellcrowe] (20 de febrero de 2020). "¿Dónde estoy ahora?" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
^ Bowker, Brittany (31 de agosto de 2020). «John Oliver ofrece donar 55.000 dólares si Danbury nombra una planta de alcantarillado en su honor». Boston Globe . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ Last Week Tonight with John Oliver (17 de agosto de 2020). Juries (Transmisión televisiva). HBO . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 – vía YouTube .
^ ab Kiefer, Halle (23 de agosto de 2020). «Danbury, Connecticut nombra planta de tratamiento de aguas residuales en honor a John Oliver». Vulture . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
^ Ramos, Dino-Ray (23 de agosto de 2020). "El alcalde de Danbury nombra a la planta de tratamiento de aguas residuales en honor a John Oliver, tras la noticia de la semana pasada sobre la selección del jurado en Connecticut". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
^ "John Oliver dice que donará $55,000 si la ciudad de Connecticut nombra una planta de tratamiento de aguas residuales en su honor". The Guardian . Associated Press . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "Danbury renombra planta de alcantarillado en honor al comediante John Oliver". NBC Connecticut . 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "La ciudad de Danbury no desperdiciará la donación de John Oliver, con una condición". NBC Connecticut . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "El gurú del amor". Rotten Tomatoes . 20 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Breihan, Tom (24 de febrero de 2011). «Los nuevos pornógrafos: 'movimientos'». Pitchfork . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Los Pitufos". TV Guide . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Los Pitufos 2". Rotten Tomatoes . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Los Pitufos: La leyenda de Smurfy Hollow". TV Guide . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "El lado cómico de 7 días (2004)". The AV Club . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "John Oliver: tiempos aterradores". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Boyle, Michael (17 de agosto de 2022). "¿Qué le pasó al profesor Duncan en Community?". SlashFilm . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Faires, Robert (19 de noviembre de 2010). «John Oliver: Carry On, Correspondent». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "John Oliver's New York Stand-Up Show". TV Guide . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Robot Chicken: Temporada 7, Episodio 1". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Comediantes en autos tomando café: Temporada 8, Episodio 6". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Beaumont-Thomas, Ben (13 de julio de 2015). «Crumbs! Lena Headey y John Oliver se unen al remake de Danger Mouse». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Heritage, Stuart (3 de noviembre de 2022). «Reseña del programa de televisión The Horne Section: esta comedia de situación divertidísima es una auténtica delicia». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Helpsters – Episodios e imágenes". Apple TV+ . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Writers Guild Awards 2010". Writers Guild of America . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
^ «Ganadores del Grammy 2010». Premios Grammy . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". Premios Peabody . 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Hipes, Patrick (26 de febrero de 2023). «Premios PGA: Everything Everywhere All At Once se lleva el premio a la mejor película; The White Lotus, The Bear, The Dropout encabezan la lista de ganadores de la televisión: lista completa». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Premios WGA:
«Se anunciaron los ganadores de los premios Writers Guild Awards 2015». Writers Guild of America . 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
Pedersen, Erik (19 de febrero de 2017). «Premios WGA: Moonlight y Arrival ganan los premios cinematográficos más importantes; Atlanta y The Americans de FX lideran la lista completa de ganadores de la categoría de televisión». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
«Premios WGA: la lista completa de ganadores». Variety . 11 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
McNary, Dave (17 de febrero de 2019). «Premios WGA 2019: ¿Podrás perdonarme algún día?, Eighth Grade gana premios de guion». Variety . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
«Se anunciaron los ganadores de los premios Writers Guild Awards 2020». Writers Guild of America . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
Lewis, Hilary; Chuba, Kirsten (5 de marzo de 2023). «Premios WGA: Everything Everywhere gana por guion original, Women Talking se lleva el premio por adaptación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia las nominaciones a la 38.ª edición anual de los premios Emmy de entretenimiento diurno". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ "Los críticos de entretenimiento gay y lésbico nombran a Boyhood como película del año; Transparent es la mejor película de televisión con 5 premios". Fuera . 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
^ Bell, Crystal (6 de abril de 2017). «Aquí están las nominaciones a los premios MTV Movie & TV Awards 2017: consulta la lista completa». MTV . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
.jpg/1280px-Stephen_Colbert_and_John_Oliver_(30430521953).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-John_Oliver_and_Kate_Norley_(31202364806)_(cropped).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata