stringtranslate.com

Newington, Edimburgo

Newington es un barrio del sur de Edimburgo , Escocia . Desarrollado a principios del siglo XIX, es una zona próspera y predominantemente residencial.

Ubicado entre 1 y 2+A 1,5 y 4 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Edimburgo, Newington limita al este con St Leonard's y Prestonfield ; al sur con Cameron Toll y Nether Liberton ; al oeste con Blackford , The Grange y Sciennes ; y al norte con Southside, Edimburgo . Históricamente parte de las parroquias de St Cuthbert's y Liberton en el condado de Midlothian , Newington se incorporó a la ciudad de Edimburgo entre 1832 y 1896. [1] [2]

Las tierras de Newington, que originalmente formaban parte del antiguo bosque de Drumselch, fueron propiedad del ayuntamiento de Edimburgo desde 1586. Aparte de pequeños desarrollos, la zona era predominantemente rural hasta que Benjamin Bell compró las tierras en 1805 y comenzó a desarrollarlas como un suburbio. En esa época, la construcción de una nueva ruta desde la Ciudad Nueva de Edimburgo hasta Liberton a través de Newington estaba acelerando el desarrollo hacia el sur de la ciudad. A partir de la década de 1850, los servicios de autobús conectaron Newington con el centro de la ciudad, mientras que los tranvías llegaron en 1871. La estación de Newington abrió sus puertas a los pasajeros en 1884. En ese momento, la zona estaba casi completamente desarrollada. En la segunda mitad del siglo XIX, instituciones como el Hospital Longmore , el Royal Blind Asylum y la St Margaret's School se establecieron en Newington. La estación de Newington cerró a los pasajeros en 1962.

El norte de Newington está formado por densos bloques de viviendas de estilo victoriano temprano y casas adosadas de estilo georgiano. Al sur de Salisbury Road, estos bloques dan paso a desarrollos más dispersos de estilo georgiano tardío y victoriano temprano, algunos de los cuales se fundaron como comunidades cerradas . El sur de Newington incluye villas y casas adosadas de estilo victoriano, así como algunos antiguos edificios industriales.

Con una población de alrededor de 11.000 habitantes, Newington sigue siendo hoy un suburbio próspero, principalmente residencial. [3] [4] [a] La zona también es una de las más diversas de Edimburgo. [5] Newington alberga la única sinagoga de Edimburgo , así como la sede de Historic Environment Scotland y el sitio Causewayside de la Biblioteca Nacional de Escocia .

Toponimia

El norte de Newington según el mapa de Robert Kirkwood de 1817

Newington es probablemente una variante de "Newton", que significa "nueva granja" en escocés . El nombre puede haber sido inventado por Alexander o Mariota Slowman o por su hija, Margaret. Entre ellos, los Slowman adquirieron cinco de los seis lotes feudados en Newington entre 1602 y 1628. Alexander Ellis compró estos lotes en 1649 y luego se autodenominó "Alexander Ellis de Newington". [6]

Alternativamente, el nombre deriva de "pradera de la ciudad nueva" en referencia al papel de Edimburgo en el esquema feudal del siglo XVI. El "ing" aquí representa una pradera. [7] [8]

Los registros de propiedad de finales del siglo XVIII y principios del XIX suelen referirse a la zona de Newington como "Belleville". El origen de este título es oscuro, pero puede estar relacionado con un nombre alternativo para la mansión de Clockmiln (o Clockmill) cerca de Holyroodhouse . El nombre ha caído en desuso desde hace mucho tiempo y se mantiene solo en el nombre de una mansión en Blacket Avenue. [9]

Historia

Primeros años

Hasta el siglo XVI, la zona que ahora ocupa Newington se encontraba dentro del antiguo bosque de Drumselch. Las únicas interrupciones del bosque eran la cercana Grange of St Giles , desarrollada a partir del siglo XII, y las dos carreteras del sur a través de Liberton y Dalkeith respectivamente. [7] Lo que ahora es East y West Preston Street conectaban estas dos carreteras. Esto se conocía como "Mounthooly Loan" ya sea en referencia a una capilla ahora perdida en su extremo oriental en St Leonard's o, a través del nórdico antiguo , a una "casa de los muertos con cresta": un antiguo lugar de enterramiento en algún lugar de sus alrededores. [10] [11] El área no tenía otro nombre excepto Lowsie Law, que probablemente estaba ubicada cerca de la moderna South Oxford Street. Una escaramuza menor de la guerra civil mariana se libró aquí en 1571. [12]

En 1586, el ayuntamiento adjudicó seis lotes en una zona no cultivada de Burgh Muir , delimitada por lo que hoy son las calles East y West Preston al norte, Dalkeith Road al este, East y West Mayfield al sur y Causewayside al oeste. Al mismo tiempo, se ensancharon las carreteras de Dalkeith y Liberton y se pavimentó la última , lo que le dio el nombre de "Causewayside". La zona permaneció como campo abierto hasta finales del siglo XVIII. [7] [8] [13] Durante los siglos XVII y XVIII, Mounthooly Loan era conocido como "Gibbet Loan" por la horca que se encontraba donde ahora se encuentra la escuela primaria de Preston Street. Bajo esta horca, fue enterrado James Graham, primer marqués de Montrose, hasta su nuevo entierro en St Giles' en 1661. [14]

Wormwoodhall y Broadstairs House en 1869

Los límites modernos de Newington contenían algún desarrollo menor antes del final del siglo XVIII. Las tierras agrícolas de Mayfield, anteriormente conocidas como Newlands, se centraban en Mayfield House en Mayfield Loan. [15] Esta tierra había sido cedida por primera vez a Burgh Muir en 1530. [16] Antes de 1800, también había cabañas en Echo Bank en Dalkeith Road y en Powburn cerca de Mayfield Road. [17] También hubo desarrollo a lo largo de Causewayside, incluida una casa cuyas dos secciones se conocían como Broadstairs House y Wormwoodhall. Esta se encontraba en un sitio entre Salisbury Place y Duncan Street hasta su demolición en 1880. James Grant atribuye la casa a un médico de James IV o V , en cuya familia, afirma Grant, la casa permaneció hasta finales del siglo XVIII, después de lo cual se convirtió en un barrio marginal. [18] [19] Summerhall fue feudo en 1705 y hay registros de que allí había una cervecería ya en 1739. [18] [20]

Siglos XVIII y principios del XIX

Benjamin Bell , quien compró toda la finca de Newington en 1805 y construyó Newington House

Desde mediados del siglo XVIII, los desarrollos como George Square y Nicolson Street habían sacado a los ciudadanos ricos de Edimburgo del casco antiguo y los habían llevado al Southside . Sin embargo, el desarrollo posterior hacia el sur se detuvo con la apertura del Puente Norte en 1772, que ayudó al desarrollo hacia el norte de la ciudad en la Ciudad Nueva . [21] A partir de 1788, el desarrollo hacia el sur se reanudó con la construcción del Puente Sur , que conectaba Nicolson Street con el casco antiguo. En 1794, una ley del Parlamento preparó una gran carretera hacia el sur a través de Newington, continuando la línea de Nicolson Street. Minto Street había sido planificada como parte de esto en 1795; en 1812, la calle se conectó a las carreteras Liberton y Gilmerton . [22] A principios del siglo XIX, muchos habitantes de la Ciudad Nueva habían desarrollado casas en Newington, ya sea como residencias de campo o como sucesores más apartados de sus residencias en el denso suburbio del norte. [23] [24]

En 1805, toda la finca de Newington fue comprada por el cirujano Benjamin Bell , quien fue asistido en sus negocios por su colega cirujano Alexander Wood . [24] El mismo año, Bell construyó Newington House en medio de ocho acres de tierra; se accedía a la casa desde Blacket Avenue, que recibió el nombre de las propiedades familiares de Bell en Middlebie , Dumfriesshire . [25] Después de la muerte de Bell en 1806, Sir George Stewart de Grandtully compró la casa y la finca en 1808. Stewart construyó puertas y logias en cada extremo de Blacket Avenue y Mayfield Terrace. Las puertas se cerraban al anochecer todas las noches. El mapa de Kirkwood de 1817 muestra que, para esta fecha, la mayoría de las calles actuales en esta área habían sido diseñadas y nombradas. [25] A fines de la década de 1830, la parte norte de Blacket Place se había desarrollado con propiedades unifamiliares y adosadas, mientras que se habían construido villas en Upper Gray Street cerca de las terrazas en Middleby Street y Duncan Street. [26]

La cabaña y los postes de la entrada en el extremo de Dalkeith Road de Blacket Avenue

El desarrollo de Newington y el Southside en este período ocasionó la construcción en 1823 de la Capilla Hope Park como capilla auxiliar de la West Kirk . [18] En 1859, la capilla se convirtió en una parroquia quoad sacra con el nombre de Iglesia Parroquial de Newington. La congregación estableció una escuela en Dalkeith Road, frente al final de Holyrood Park Road. [27] En la época en que se estableció la capilla, el cementerio de la Capilla Buccleuch se había vuelto superpoblado y la parroquia de West Kirk estableció un nuevo cementerio en East Preston Street en 1820. [28] [29]

El 12 de febrero de 1829, una semana después de la ejecución de William Hare , una turba de Edimburgo rodeó la casa de Robert Knox en Newington Road. Burke y su cómplice William Hare habían suministrado cadáveres a Knox. La turba quemó una efigie del anatomista, que escapó disfrazado de un montañés. [30] [31]

Era victoriana

Viviendas de clase trabajadora en Causewayside en 1854

El desarrollo en Newington se desaceleró entre 1830 y 1850, pero poco después se reanudó a buen ritmo. En este período, se desarrollaron propiedades en la parte sur de Blacket Place y las villas de Mayfield Terrace. [32] En 1865, un informe de Henry Littlejohn encontró que Newington era el suburbio más densamente poblado del sur de Edimburgo. [33] En el suburbio en expansión, los entierros fueron acomodados por el establecimiento del cementerio de Newington , que se abrió para entierros en 1846. Después del cementerio de Warriston , Newington, que fue diseñado por David Cousin a partir de 1848, fue el segundo de los cementerios suburbanos de gestión privada de Edimburgo. [34] [35]

Causewayside, en particular, se había convertido, a partir de 1850, en un barrio superpoblado y rebelde. Se levantaron barreras en Duncan Street y Salisbury Place para impedir que los habitantes del distrito accedieran a las residencias más adineradas de Minto Street. [36] La iglesia parroquial de Newington apoyó a un misionero en esta zona a partir de 1866 y se establecieron edificios de misión permanentes en Causewayside en 1886. En estos edificios, se estableció la Unión Social de Newington en 1892. [37]

La mejora de las conexiones de transporte con la ciudad contribuyó al rápido desarrollo de Newington en este período. Los autobuses llegaron a la zona en la década de 1850 y los tranvías en 1871. La estación de tren de Newington , en la línea de ferrocarril suburbano y Southside Junction de Edimburgo, se inauguró en 1884. [33]

Iglesia Presbiteriana Unida de Hope Park , fundada en 1867 y demolida en 1949. En el siglo XIX se fundaron en Newington dos iglesias presbiterianas unidas, tres iglesias libres y una iglesia establecida . También se establecieron iglesias bautistas, congregacionalistas , episcopales y católicas romanas .

La disrupción de 1843 vio el establecimiento de una congregación de la Iglesia Libre en Newington Road. Una congregación Presbiteriana Unida de Potterrow se mudó a una nueva iglesia en la esquina de Hope Park Terrace y Causewayside en 1867, mientras que los Congregacionalistas establecieron una iglesia cercana en Hope Park Terrace en 1876. [18] [38] La Iglesia Libre estableció una congregación en Mayfield en 1875, mientras que una congregación Libre de Chambers Street se mudó a nuevos edificios en Suffolk Road en 1898 bajo el nombre de Craigmillar Park Free. [39] [40] La Iglesia de Escocia estableció una misión bajo el nombre de Mayfield en Craigmillar Park en 1879. [41] St Peter's, una iglesia episcopal , fue construida en Lutton Place entre 1857 y 1865 mientras que la Iglesia Católica Romana de St Columba fue establecida en Upper Gray Street en 1889. [42] [43] Cerca, en Duncan Street, una iglesia bautista había abierto en 1841. [44] En 1847, la iglesia fue comprada por los Presbiterianos Unidos, quienes se mudaron en 1863 a la recién inaugurada Iglesia Presbiteriana Unida de Grange Road en la esquina de Causewayside y Grange Road en Sciennes . Después de esto, la iglesia de Duncan Street fue ocupada nuevamente por una congregación bautista. [45] [44]

Tras la muerte de Sir George Stewart en 1822, Newington House pasó por varios propietarios hasta que en 1852 fue ocupada por el político liberal Duncan McLaren . En el extremo occidental de Newington, McLaren adquirió las tierras de Mayfield y Rosebank junto con el pueblo de Powburn. [46] A partir de 1862, el área alrededor de Waverley Park fue cedida a un plan de David Cousin . [47] En 1864, Cousin revisó radicalmente este plan para crear un plan de calles curvas centradas en un espacio verde de propiedad comunitaria en Waverley Park. Esto puede haberse inspirado en un plan similar en Ladbroke Grove de Londres . Cousin también propuso que, al igual que el desarrollo Blacket al norte, la entrada a este plan estaría vigilada por puertas y logias. [48] Las logias permanecen en la entrada de Dalkeith Road a Queen's Crescent y en Peel Terrace. [49]

Duncan McLaren y su familia en las afueras de Newington House alrededor de 1880

Después de que McLaren adquiriera la finca Mayfield en 1863, encargó nuevamente a Cousin que elaborara un plano de los jardines; sin embargo, solo dos terrazas en el lado este de los jardines Mayfield se diseñaron según el plano de Cousin. No obstante, la zona ya se había urbanizado casi en su totalidad en el momento de la muerte de McLaren en 1886. [50] La personalidad y la política de McLaren se reflejan en los nombres de las calles que desarrolló: Cobden Road, Peel Terrace y Bright's Crescent llevan el nombre de sus compañeros políticos reformistas; Queen's Terrace por su lealtad a la reina Victoria ; Waverely Park por su amor a la literatura; y Mentone y Ventnor Terraces por sus lugares de vacaciones favoritos. [51]

Alentado por el éxito del proyecto Mayfield de McLaren, Sir Robert Gordon-Gilmour cedió el área al sur como East and West Craigmillar Park, a partir de 1876. [52] Sin embargo, el desarrollo fue más lento y el terreno restante no cedido se convirtió en un campo de golf de nueve hoyos en 1895. [53] Después de que uno de sus fairways se desarrollara para viviendas en 1904, el club se trasladó a Blackford y el área restante se convirtió en campos deportivos. [54] En el mismo año, Craigmillar Park Bowling Club abrió en un espacio vacante en West Craigmillar Park. [55] La creación de estas instalaciones deportivas complementó al Waverely Lawn Tennis and Squash Club, que se había fundado en 1885. [56]

Hospital Longmore en Salisbury Place, inaugurado como Hospital de Edimburgo para Incurables en 1875

En el siglo XIX se establecieron en Newington varias instituciones educativas y sanitarias. El Asilo para mujeres ciegas de West Craigmillar, finalizado en 1877 en el emplazamiento del antiguo asentamiento de Powburn, sustituyó al asilo para ciegos de Nicolson Street. [18] En 1875, el Hospital Longmore de Salisbury Place abrió sus puertas como Hospital de Edimburgo para incurables. [57] Fundado por un legado de John Alexander Longmore, el hospital ocupaba el antiguo emplazamiento de varias casas y una escuela para varones conocida como Wilson's Academy. [33] Otras escuelas de este periodo en Newington incluían Munro's Academy y Robertson's Academy, que ocupaba un edificio gótico en el emplazamiento de lo que hoy es South Oxford Street. [28] La escuela St Margaret's School se fundó en Craigmillar Park en 1890 como Queen Margaret's College para señoritas. [58] También en 1890, se estableció el colegio Madame Muriset's Craigmillar Park College en Crawfurd Road como internado para niñas. Cerró cuando Muriset se jubiló en 1932, momento en el que también aceptaba niños. [59] En 1896, la necesidad de una nueva escuela pública en Newington y Southside fue reconocida con la fundación de la Preston Street School en la esquina de East Preston Street y Dalkeith Road. Abrió en 1897 y sigue en uso como escuela primaria. [60] La iglesia católica romana de St Columba había abierto una escuela adjunta el año anterior en Strathearn Road en Marchmont . En 1897, esta se trasladó a Newington Road, y se trasladó de nuevo al antiguo edificio de la Causewayside School en 1924. Cerró en 1941. [61]

Siglos XX y XXI

La calle Minto decorada para la visita de Eduardo VII y la reina Alejandra en mayo de 1903 [62]

A partir de 1907, Newington House estuvo ocupada por el cartógrafo John George Bartholomew . Bartholomew se mudó a la casa desde Falcon Hall en Morningside , que fue demolido poco después de la mudanza. Bartholomew trasladó la empresa cartográfica de su familia a Duncan Street, reincorporando el pórtico de Falcon Hall en la fachada de las nuevas obras. En 1915, Bartholomew vendió Newington House a la Institución Nacional Escocesa para los Cegados por la Guerra. [33] Otra imprenta fue establecida en Bernard Terrace por Pillans & Wilson , quienes trasladaron la producción allí desde Thistle Street en New Town en 1919. [63]

En 1913, la Asociación de Edimburgo para la Provisión de Albergues para Mujeres Estudiantes compró un terreno no urbanizado en East Craigmillar Park. Se desarrollaron residencias y se abrieron por primera vez en 1916, con más ampliaciones en 1925. Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvieron como campo de internamiento para marineros alemanes y "extranjeros indeseables". Reanudaron su uso como residencias de estudiantes en 1945 y permanecieron como tales hasta que se desarrollaron como viviendas privadas en 2004 y se rebautizaron como East Suffolk Park . [64]

Cuando las iglesias presbiterianas libres y unidas se unieron en 1900, las congregaciones libres de Newington de Newington, Craigmillar Park y Mayfield se habían unido a la nueva Iglesia Libre Unida junto con la congregación presbiteriana unida de Hope Park. En 1929, estas congregaciones libres unidas se unieron a la Iglesia de Escocia en la unión de las dos denominaciones. Las décadas siguientes vieron más uniones congregacionales. [65] La Unión Social de Newington también cesó sus operaciones en 1931. [37] En Salisbury Road, la única sinagoga construida especialmente de Edimburgo abrió en 1932. La sinagoga fue consagrada por el Gran Rabino, Joseph Hertz frente a una multitud de 1.400 personas, que incluía al lord provost de Edimburgo, concejales y miembros del parlamento. [66]

Sinagoga de la Congregación Hebrea de Edimburgo en Salisbury Road, inaugurada en 1932

En 1940, la antigua Iglesia Presbiteriana Unida de Hope Park se unió con la antigua Iglesia Presbiteriana Unida de Grange Road para formar Newington South y Hope Park Church. [67] Los edificios de Hope Park fueron demolidos en 1949. [68] En 1966, la antigua iglesia establecida de Mayfield, entonces conocida como Mayfield South, se unió con la antigua Iglesia Libre de Craigmillar Park en East Suffolk Road. Los edificios de East Suffolk Road se vendieron a la Escuela St Margaret y la congregación unida adoptó el nombre de Craigmillar Park . [69] La Iglesia Parroquial de Newington , que se había unido con la Iglesia Parroquial de St Leonard en 1932, se disolvió en 1976. [70] La antigua Iglesia Libre de Newington, entonces conocida como St Paul's Newington, se unió con Kirk o' Field en Southside en 1984. [71] Los edificios de St Paul's Newington fueron adquiridos por Edinburgh City Fellowship, una iglesia no confesional , al año siguiente. [72] En 1979, la iglesia congregacionalista en Hope Park Terrace abandonó sus edificios para unirse con la iglesia congregacionalista Augustine-Bristo en el puente George IV en el casco antiguo . [73]

El edificio Causewayside de la Biblioteca Nacional de Escocia , construido entre 1984 y 1994

A finales del siglo XX y principios del XXI se produjeron otros cambios en las instituciones y los servicios de Newington. Los servicios de tranvía que pasaban por Newington se redujeron gradualmente entre 1950 y 1956. [74] La estación de Newington cerró a los pasajeros el 10 de septiembre de 1962. [75] Los escoceses que murieron en la guerra desocuparon Newington House, que fue demolida en 1966 y el terreno se vendió a la Universidad de Edimburgo . [33] El Hospital Longmore cerró en 1991 y se reconstruyó como Longmore House , sede de Historic Scotland y, desde 2015, de Historic Environment Scotland . [76] Frente a éste, se construyó el edificio Causewayside de la Biblioteca Nacional de Escocia entre 1984 y 1987 y se amplió entre 1991 y 1994. Ocupa el antiguo emplazamiento de la fábrica de galletas Middlemass, que la biblioteca había utilizado como anexo desde 1974. [77] [78] Pillans & Wilson abandonó sus instalaciones de Bernard Terrace en 1987. El solar y un depósito de muebles contiguo se reurbanizaron como John Sinclair House, que se inauguró como sede de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia en 1991. [79] [80] Batholomew's cerró en 1987. El Instituto Geográfico se conservó y se convirtió en viviendas a finales del milenio. Al mismo tiempo, se demolieron las obras de su parte trasera y se urbanizó el terreno para construir apartamentos. [81]

En materia de educación, la escuela St Margaret's cerró en 2010 tras pasar a la administración. [82] Sus edificios de East Suffolk Road se han convertido en una residencia de ancianos, mientras que los edificios de la escuela en la antigua iglesia libre de Craigmillar Park están ahora ocupados por la Academia Iqra: una mezquita y un centro comunitario y de educación islámica. [83] Los campos de juego de la escuela se desarrollaron para viviendas a partir de 2015. [84] La Royal (Dick) School of Veterinary Studies , que se encontraba en el antiguo emplazamiento de la cervecería Summerhall desde 1914, desalojó sus edificios en 2011. Estos se desarrollaron entonces como un centro creativo. [85] [86] La Royal Blind School desalojó el antiguo asilo de West Craigmillar en 2014. En 2019, el ayuntamiento aprobó la remodelación de sus edificios como apartamentos. [87]

Geografía

Mapa de Newington

La zona se encuentra en una suave pendiente orientada al sur y está atravesada de norte a sur por la A701 (South Clerk Street/Newington Road/Minto Street/Mayfield Gardens/Craigmillar Park). La antigua ruta norte-sur de Edimburgo a Liberton (Causewayside/Ratcliffe Terrace/Mayfield Road) forma el límite occidental de Newington con Sciennes , The Grange y Blackford, mientras que la antigua ruta paralela a Dalkeith (St Leonard's/Dalkeith Road) forma el límite oriental de Newington con St Leonard's y Prestonfield . [9] [88]

Las carreteras A701 y Dalkeith son las principales vías de acceso al centro de la ciudad de Edimburgo, que se encuentra entre 1,5 km y 4 km al norte de Newington. [89] [90] [91] La zona sur limita con Newington al norte de Hope Park Terrace/Bernard Terrace. [92] Cameron Toll y Nether Liberton limitan con Newington al sur y al oeste de las transitadas vías Lady Road y Liberton Road. [91] El antiguo ferrocarril suburbano y de Southside Junction de Edimburgo corre de este a oeste por la parte sur de Newington. Aunque se cerró a los pasajeros en 1962, sigue utilizándose para el transporte de mercancías. [93]

La guía de Edimburgo de Buildings of Scotland resume el desarrollo de Newington como "atraer villas y casas adosadas y luego someterlas a las presiones del comercio y el tráfico". [94] Newington es un suburbio predominantemente residencial. [95] South Clerk Street y Newington Road forman la calle comercial principal con tiendas especializadas en Causewayside. [96] También hay una pequeña hilera de tiendas en Salisbury Place y en Minto Street cerca de la esquina con West Mayfield. [97] Hay muchas casas de huéspedes en Minto Street. [98] Los edificios institucionales incluyen el centro de arte Summerhall y la Longmore House de Historic Environment Scotland . [96]

Las tierras altas del norte de Newington ofrecen vistas de Arthur's Seat al este y de Liberton y la campiña de Midlothian al sur. [9] [32] [99] A pesar del crecimiento de árboles maduros en todo el distrito, así como de una serie de "franjas naturales" al costado de la carretera y jardines privados comunitarios, el único parque público es una pequeña área alrededor de Braid Burn en el extremo sur de Newington. [100] El espacio verde del cementerio de East Preston Street interrumpe el desarrollo del norte de Newington, mientras que el cementerio de Newington forma una característica paisajística destacada en el borde sureste del distrito. [101] [102]

Paisaje urbano

Arthur's Seat , visible sobre los tejados y las copas de los árboles de Newington

La parte norte de Newington, entre Bernard Terrace/Hope Park Terrace y Salisbury Place/Salisbury Road, se caracteriza por sus grandes bloques ininterrumpidos. Los edificios de South Clerk Street y Causewayside se alinean con el talón de la acera, mientras que en el resto de los bloques se encuentran en su mayoría retraídos detrás de pequeños jardines delanteros. [103] Los edificios al norte de Salisbury Place/Salisbury Road tienen entre dos pisos y medio y cinco pisos, con una altura promedio de cuatro pisos. [96]

La rigurosa imposición de planos de viviendas de estilo georgiano y victoriano significa que, al sur de Salisbury Place/Salisbury Road, la densidad de edificios se ha mantenido baja. [104] En esta parte sur de Newington, el área entre las principales vías norte-sur de Dalkeith Road y Minto Street está atravesada por calles residenciales más tranquilas. [94] En el área entre Salisbury Road, Minto Street, Dalkeith Road y West Mayfield, el plan de viviendas de James Gillespie Graham de 1825 ha creado parcelas regulares para una mezcla de villas independientes y terrazas más grandes, que se elevan a uno o dos pisos. Muchos de los jardines delanteros y traseros en esta área muestran un crecimiento de árboles maduros. [105] Las interrupciones de este patrón incluyen las adiciones de la sinagoga de la década de 1930 y el bloque de viviendas de cinco pisos para enfermeras en Salisbury Road. [106]

Cementerio de East Preston Street : espacio verde en el norte de Newington

En el lado occidental de Minto Street, frente al complejo Blacket, la zona alrededor de South Gray Street y Duncan Street está definida por una mezcla de edificios residenciales y no residenciales: estos incluyen la central telefónica y la iglesia bautista de Duncan Street. Esta zona también contiene antiguos edificios industriales que se han convertido en edificios residenciales: la cochera y el Instituto Geográfico de Edimburgo son ejemplos. [98] Al sur del complejo Blacket, grandes jardines con plantas maduras, así como la falta de rutas de paso, se suman al carácter aislado y verde del complejo Waverley Park. [102] Una combinación similar de viviendas de baja altura ubicadas detrás de jardines delanteros y árboles maduros caracteriza la parte sur de Newington. [107]

Los puntos de referencia locales en la mitad norte de Newington incluyen la prominente torre de la Iglesia Episcopal de San Pedro en Lutton Place y, en la esquina de Causewayside y Salisbury Place, el edificio Causewayside de la Biblioteca Nacional de Escocia . [108] [98] En la parte sur de Newington, la importante torre de la Iglesia Parroquial de Mayfield Salisbury forma un punto de referencia local en la esquina de West Mayfield y Mayfield Terrace y Mayfield Road; al igual que la Iglesia Parroquial de Priestfield en el lado este de Dalkeith Road y la antigua Iglesia Libre de Craigmillar Park en el extremo este de Suffolk Road y la Iglesia de Craigmillar Park en Craigmillar Park. [109]

Gobernancia

Local

En el gobierno local, Newington está cubierto por el distrito de cuatro miembros de Southside/Newington del Ayuntamiento de Edimburgo . [110] [b] Los concejales actuales son Cameron Rose ( conservador ); Alison Dickie ( SNP ); Steve Burgess ( verde ); e Ian Perry ( laborista ). [111] En las últimas elecciones municipales de 2017 , los resultados para el distrito fueron: [112]

Junto con Blackford , Grange , Sciennes y Prestonfield , la mayor parte de Newington está cubierta por el Consejo Comunitario de Grange/Prestonfield . La parte de Newington al norte de Salsibury Place y Salisbury Road está cubierta por el Consejo Comunitario de Southside . Ambos consejos comunitarios están activos actualmente. [113]

Antes del siglo XIX, la zona que actualmente cubre Newington formaba parte del condado de Midlothian y estaba dividida entre las parroquias de St Cuthbert's y Liberton . Con una gran expansión de los límites del burgo en 1832, el área de Newington al norte de Pow Burn fue anexada a Edimburgo, mientras que una nueva ampliación de límites en 1882 incorporó todo el suburbio al norte de lo que ahora es Esslemont Road. [1] El extremo sur de Newington se agregó a la ciudad en 1896. [2]

Parlamentario

En el Parlamento escocés , la mayor parte de Newington se encuentra dentro del distrito electoral de Edimburgo Sur , que ha estado representado por Daniel Johnson (Partido Laborista) desde 2016. [114] [115] La parte de Newington al norte de Blacket Place y Duncan Street se encuentra dentro del distrito electoral de Edimburgo Central , que ha estado representado por Angus Robertson (SNP) desde las elecciones de 2021. [ 115] [116] Ambos distritos electorales forman parte de la región electoral de Lothian . [115]

En la Cámara de los Comunes , la misma porción de Newington que se encuentra dentro del distrito electoral de Edimburgo Sur del Parlamento Escocés se encuentra dentro del distrito electoral de Edimburgo Sur . [117] Ian Murray (Partido Laborista) ha representado este escaño desde 2010. [118] El resto de Newington se encuentra dentro del distrito electoral de Edimburgo Este . [119] Este escaño ha sido representado por Tommy Sheppard (SNP) desde 2015. [120]

Con la incorporación de la mayor parte de Newington a Edimburgo, la representación de la zona en el parlamento pasó a ser parte del distrito electoral de Edimburgo . Desde la división de Edimburgo en distritos electorales en 1885, casi la totalidad de Newington ha sido parte de Edimburgo Sur. [121] [122] [123]

Áreas de conservación

La parte norte de Newington, entre Bernard Terrace/Hope Park Terrace y Salisbury Place/Salisbury Road, se encuentra dentro de la parte sur del Área de Conservación del Lado Sur, designada en 1975. [124]

Inmediatamente al sur de esta zona, la zona de Newington al norte de East y West Mayfield está cubierta por el Área de Conservación Blacket. Designada en 1972, esta área incluye Salisbury Green en St Leonard's y la zona alrededor de Marchhall Place en el extremo norte de Prestonfield, mientras que excluye el lado oeste de Causewayside/Ratcliffe Terrace al sur del edificio Causewayside de la Biblioteca Nacional de Escocia . [125]

La parte sur de Newington está cubierta por el Área de Conservación del Parque Craigmillar, que fue designada en 1997. El límite del área corre al oeste por West Mayfield, al sur por Mayfield Road, al norte por la A701 , al este por Lady Road, al oeste por la línea del ferrocarril, luego al norte por la A701 hasta su punto de partida en West Mayfield. [91]

El área restante al oeste de Dalkeith Road se encuentra dentro del Área de Conservación del Parque Waverley, que fue designada en 1977. [90]

Demografía

Las zonas de datos del censo que cubren principalmente el área de Newington [a] tenían una población combinada de 11.130 en 2019 con 4.056 viviendas en 2020 a 51,66 viviendas por hectárea. [3]

La zona es relativamente próspera. En 2020, todas las zonas de datos, excepto una, se encuentran en el noveno y décimo deciles del Índice Escocés de Deprivación Múltiple : los deciles menos desfavorecidos del índice. La única excepción es Newington y Dalkeith Road – 05, que se encuentra en el octavo decil; esta zona de datos cubre Lutton Place, Oxford Street y el extremo norte de Dalkeith Road. [4] En 2018, el precio medio de la vivienda en Newington era de 403.948 libras esterlinas en relación con las 208.643 libras esterlinas de Edimburgo en su conjunto y las 181.457 libras esterlinas de toda Escocia. [3] En 2018, 490 niños de Newington recibían prestaciones por hijo y la tasa de asistencia escolar se situaba en el 94,63 en relación con el 93,94 de Edimburgo. [3]

Newington es una de las zonas de Edimburgo con mayor diversidad étnica. [5] En el barrio de Southside/Newington , el censo de 2022 determinó que el 15,2 % de la población era de ascendencia asiática, en comparación con el 8,6 % del resto de Edimburgo. La categoría africana/caribeña representaba el 1,4 % de la población del barrio; la otra/mixta, el 5,8 %; y la blanca, el 77,6 %. [126] [b]


Arquitectura

Religioso

Los edificios religiosos notables en Newington incluyen:

Iglesia parroquial de Mayfield Salisbury , construida entre 1876 y 1894 según un diseño de Hippolyte Blanc
Iglesia católica romana de San Columba , terminada en 1888 según un diseño de Rhoderic Cameron

Público y comercial

Los edificios públicos y comerciales notables en Newington incluyen:

El antiguo Asilo Real para Ciegos , construido en 1874 según un diseño de Charles Leadbetter
Garaje Southside, diseñado por Basil Spence y terminado en 1934

Doméstico

Viviendas vernáculas del siglo XVIII en Causewayside

Casi todos los edificios de Newington datan de principios del siglo XIX en adelante. Hay casas vernáculas significativas del siglo XVIII en 21-25 Causewayside y una en Ratcliffe Terrace. La primera data de finales del siglo XVIII y muestra dos chimeneas de pared. [108] [149] También en Causewayside estaba Broadstairs House y Wormwoodhall, que puede haber datado del siglo XVI y que fue demolida en 1880. Su frente consistía en un frontón central con una puerta a la que se accedía por un frontón de proa y flanqueada por otros frontones. [18] [19]

Una casa georgiana en Newington Road, una de las pocas que conserva su jardín delantero: se han construido tiendas en los jardines de ambos lados.
Una de las antiguas residencias para mujeres en East Suffolk Road, construida en 1914 según un diseño de AK Robertson

En el norte de Newington, se desarrollaron casas de dos y tres pisos a lo largo de South Clerk Street y Newington Road a partir de 1805. En muchos casos, se construyeron tiendas de una sola planta en los jardines delanteros de estas propiedades. [108] Entre las casas de esta zona, destaca West Newington House en 10 Newington Road. Data de alrededor de 1805 y su fachada presenta grandes pilastras dóricas . [150] Las primeras viviendas victorianas, como las de Lutton Place y Oxford Street, adoptan un idioma clásico similar al de la era georgiana tardía precedente. Las viviendas victorianas posteriores, como las de 1887-1888 a lo largo de Dalkeith Road, muestran características como torres con chapiteles y techos abuhardillados. [108] [151]

Al sur de Preston Street y al oeste de Minto Street, las casas georgianas y victorianas se encuentran en parcelas más grandes en medio de un crecimiento de árboles ahora maduro. La primera de ellas fue Newington House: una imponente mansión neoclásica, que puede haber sido diseñada por su primer propietario, Benjamin Bell . [152] 23-25 ​​Blacket Place, por James Gowans y Arthur Lodge en Dalkeith Road, una villa de estilo neogriego de Thomas Hamilton , terminada en 1830. [153] Tres juegos de puertas y logias góticas Tudor en Dalkeith Road y dos en Minto Street se construyeron alrededor de 1825 para restringir el acceso al desarrollo Blacket. Aunque las logias de Minto Street fueron demolidas en 1925, las tres en Dalkeith Road permanecen, testimonio del carácter exclusivo del desarrollo original. [154]

Al sur de esta zona, las villas y terrazas victorianas tienden a un desarrollo ligeramente más denso: la terraza de David Cousin de 1862 en East Mayfield y Peel Terrace es un ejemplo. [155] Otras terrazas notables en el sur de Newington incluyen la gama de detalles eclécticos en 2-28 Moston Terrace. [147]

Un destacado desarrollo residencial institucional es el monumental antiguo Longmore Hospital Nurse Home de cinco pisos en Salisbury Road. Construido según un diseño de J. Douglas Miller entre 1938 y 1947, domina los edificios circundantes. [98] [145] [156] Otro es la antigua residencia de mujeres en East Suffolk Road. Iniciada en 1914, se centra en una zona verde. Los bloques, que incorporan frontones holandeses y techos abuhardillados , fueron diseñados en estilo Arts & Crafts por AK Robertson, inspirándose en Robert Lorimer . [64] [157]

Los desarrollos posteriores incluyen un bloque de viviendas de la década de 1930 en la esquina de Bernard Terrace y Dalkeith Road, que es obra del arquitecto de la ciudad, Ebenezer James MacRae . Los desarrollos de relleno modernos se encuentran en sitios como Causewayside, East Newington Place y Peel Terrace. [101] [158] Muchas propiedades unifamiliares y adosadas se ampliaron con extensiones de planta baja a partir de finales del siglo XX. [159]

Comodidades

Transporte

Autobuses

Lothian Buses cubre la ruta de la A701 a través de Newington con las líneas 3 ( ClovenstoneMayfield / Dalkeith ), 7 ( NewhavenRoyal Infirmary ), 8 ( Muirhouse –Royal Infirmary), 29 ( SilverknowesGorebridge ), 31 ( East CraigsBonnyrigg / Polton Mill ), 37 (Silverknowes – Penicuik Deanburn / Easter Bush ), 47 ( Granton –Penicuik Ladywood), 49 ( RosewellFort Kinnaird ). [160]

La ruta que discurre por East Preston Street y Dalkeith Road está cubierta por la línea 2 ( Gyle Centre –The Jewel), la línea 30 (Clovenstone– Musselburgh ) y la línea 33 ( Wester Hailes –Millerhill). La línea 2 y la línea 30 desvían de Dalkeith Road en Prestonfield Avenue. La línea 14 (Muirhouse– Greendykes ) también sigue por Dalkeith Road y gira en Prestonfield Avenue. La línea 5 ( Hunter's Tryst –The Jewel) pasa por Salisbury Place y Newington Road. [160]

La línea 42 ( Craigleith –King's Road, Portobello ) llega a Causewayside y Lady Road. La línea 24 y la línea 38 (West Granton–Royal Infirmary) también llegan a Lady Road. [160]

Borders Buses también opera la X62 (Edimburgo– Galashiels ) a través de la A701 a través de Newington, así como la X95 (Edimburgo– Carlisle ) a través de Dalkeith Road. [161]

Carril

Los restos de la estación de tren de Newington en Craigmillar Park. Situada en la línea de ferrocarril suburbano y de Southside Junction de Edimburgo , la estación estuvo abierta a los pasajeros entre 1884 y 1962. La línea sigue abierta al transporte de mercancías.

El antiguo ferrocarril suburbano y de Southside Junction de Edimburgo , que ahora es utilizado por trenes de mercancías, viaja de este a oeste a través de la parte sur de Newington. La estación de tren de Newington en Craigmillar Park prestó servicio a pasajeros entre 1884 y 1962. [33] [93] Las propuestas para reabrir la línea fueron objeto de un estudio de viabilidad por parte del Ayuntamiento de Edimburgo en 2004; sin embargo, el ayuntamiento rechazó el plan en un informe de viabilidad adicional de 2008. [162] En noviembre de 2020, el secretario del Gabinete de Cero Neto, Energía y Transporte , Michael Matheson, afirmó que la reapertura de la línea a los pasajeros era uno de los varios planes que estaba considerando el Gobierno escocés como parte de su segunda Revisión de Proyectos Estratégicos de Transporte . [163]

Propuesta de ampliación del tranvía

Como parte de los planes iniciales para los Tranvías de Edimburgo , el Ayuntamiento de Edimburgo propuso una ruta para conectar la estación Waverley con Newcraighall a través de Newington. En febrero de 2005, una propuesta para imponer peajes en las carreteras fue derrotada en un referéndum local, eliminando una fuente potencial de fondos para el plan. Con la negativa del Ejecutivo escocés a seguir apoyando el mes siguiente, el plan fue archivado indefinidamente. [164] Sin embargo, el plan se incluyó entre una "lista de deseos" de más rutas ofrecidas por Alastair Richard, director general de los Tranvías de Edimburgo, en 2010. [165] Los planes se reactivaron en la Estrategia de Transformación del Centro de la Ciudad de Edimburgo de 2019 del ayuntamiento . [166] En 2021, el Plan de Movilidad de la Ciudad del Ayuntamiento de Edimburgo incluyó planes para una ampliación de la red de Tranvías de Edimburgo a lo largo de la A701 a través de Newington hasta el BioQuarter de Edimburgo . [167]

Religión

Academia Iqra: mezquita y centro comunitario islámico en East Suffolk Road. Fue inaugurada en 1898 como iglesia libre de Craigmillar Park y utilizada por la escuela St Margaret's entre 1966 y 2010.

Hay dos congregaciones de la Iglesia de Escocia con sede en Newington. En la esquina de Mayfield Road y West Mayfield se encuentra la iglesia parroquial de Mayfield Salisbury . La iglesia se estableció por primera vez como una misión de la Iglesia Libre en 1875. [40] [168] Una congregación evangélica china también se reúne para el culto en el edificio. [169] La iglesia de Craigmillar Park en Craigmillar Park se estableció como misión en 1879. [41] Desde 2019, comparte un ministro con Reid Memorial Church en Blackford . [170]

La iglesia de San Pedro, una congregación de la Iglesia Episcopal Escocesa , está situada en Lutton Place, mientras que una iglesia católica romana, San Columba , está situada en Upper Gray Street. [171] [172] Las iglesias abrieron en 1865 y 1889 respectivamente. [135] [43] Cerca de San Columba, se encuentra la Iglesia Bautista de Duncan Street, una congregación bautista evangélica independiente , que se mudó a su edificio actual en 1863. [44] Desde 1985, los antiguos edificios de la Iglesia Libre de Newington en South Clerk Street han sido utilizados por la Iglesia Comunitaria de Edimburgo, una iglesia no confesional , bajo el nombre de King's Hall. [72]

Hay dos lugares de culto no cristianos en Newington. Uno es una sinagoga , la Congregación Hebrea de Edimburgo , ubicada en Salisbury Road, que abrió sus puertas en 1932 para albergar a una congregación que puede rastrear sus raíces hasta el establecimiento de la primera congregación judía de Edimburgo en 1817. Es la única sinagoga de Edimburgo y se encuentra en la tradición ortodoxa . Aunque no forma parte de la Sinagoga Unida , está bajo la égida del Gran Rabino . [66] [173] El otro es la Academia Iqra, que sirve como mezquita y como centro cultural y educativo islámico . Ocupa los antiguos edificios de la Iglesia Libre de Craigmillar Park en East Suffolk Road, que fueron desocupados por la Escuela St Margaret's cuando cerró en 2010. [83]

Cementerios

El cementerio de Newington está situado cerca del extremo sur de Dalkeith Road. Fue inaugurado por la Asociación de Entierros Metropolitanos en 1846. [174] Más al norte, en la esquina de Dalkeith Road y East Preston Street, se encuentra el cementerio de East Preston Street , fundado como lugar de enterramiento dentro de la parroquia de St Cuthbert's en 1820. [175] Ambos están cerrados a nuevas tumbas y son mantenidos por el Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo . [176]

Educación

Escuela primaria de Preston Street, inaugurada en 1897

La única escuela en Newington es la Preston Street Primary School en la esquina de East Preston Street y Dalkeith Road, que abrió en 1897. [60] La mayor parte de Newington está dividida entre las áreas de influencia de las escuelas primarias no confesionales de Preston Street Primary School y Sciennes Primary School. El punto sur de Newington debajo de Esslemont Road se encuentra dentro del área de influencia de Liberton Primary School, mientras que el área alrededor de las antiguas residencias de estudiantes en East Suffolk Park está cubierta por el área de influencia de Prestonfield Primary School. Las escuelas primarias Preston Street y Sciennes alimentan a la James Gillespie's High School en Marchmont, mientras que Liberton Primary School alimenta a Liberton High School y la zona de influencia de Prestonfield Primary School se divide entre Liberton y Castlebrae High School. [177]

En las escuelas estatales confesionales, Newington está completamente cubierto por el área de influencia de la escuela primaria católica romana St Peter en Morningside , que alimenta a la escuela secundaria St Thomas of Aquin en Lauriston . [178]

La sede principal de la Universidad de Edimburgo en Southside y Old Town ; su alojamiento principal, Pollock Halls, en St Leonard's ; y su sede científica, en King's Buildings , en Blackford, se encuentran todos cerca de Newington. Sin embargo, las únicas sedes de la universidad en Newington son los bloques de alojamiento en South Clerk Street, East Newington Place, Blackwood Crescent, Ratcliffe Terrace, Craigmillar Park y Gordon Terrace. [179]

Cultura y ocio

Los antiguos edificios del Royal (Dick) Veterinary College en Causewayside se han utilizado desde 2011 como Summerhall : un lugar para eventos y artes. [85]

La biblioteca de Newington se encuentra cerca, en Fountainhall Road, en Grange . Inaugurada en 1975, la biblioteca funciona como biblioteca de préstamo público a cargo del Ayuntamiento de Edimburgo . [180] La sala de lectura de mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia se encuentra en su edificio Causewayside. [181]

El club de bolos de Craigmillar Park está ubicado en Gilmour Road, en West Craigmillar Park. En el Waverley Lawn Tennis, Squash and Sports Club, en Suffolk Road, hay instalaciones de tenis, squash y gimnasio. [182]

Residentes notables

El artista y fotógrafo pionero David Octavius ​​Hill , que murió en 1870 en su casa de Mayfield Terrace

El primer habitante destacado de Newington fue el cirujano Benjamin Bell , que construyó Newington House. Entre los sucesores de Bell en Newington House se encontraban el político liberal Duncan McLaren y el último propietario privado de la casa, el cartógrafo John George Bartholomew . [183] ​​Otros habitantes destacados de Newington fueron William Blackwood , fundador de la editorial que lleva su nombre , y Robert Knox , el anatomista famoso por su participación en los asesinatos de Burke y Hare . [17] [30]

A principios de la época victoriana, entre los habitantes de Newington se encontraban destacados líderes de la Disrupción de 1843 , William Cunningham y Thomas Guthrie . Otros ministros destacados que residían en Newington eran John Brown y Thomas M'Crie , figuras destacadas de la Iglesia Secesionista Unida . [18] David Octavius ​​Hill , el artista y fotógrafo pionero famoso por retratar a los líderes de la Disrupción, murió en su casa de Newington en 1870. [184]

En 1878, el profesor de francés Eugene Chantrelle asesinó a su esposa Elizabeth Cullen Dwyer en su casa de Newington Road. [185] [186]

En el siglo XX, entre sus habitantes se encontraban el artista Will Fyffe , el atleta y misionero Eric Liddell , el genetista C. H. Waddington , el coreógrafo Lindsay Kemp , el cantante folk de Corries Ronnie Browne y el autor Ian Rankin . [187]

Referencias

Notas

  1. ^ ab Las zonas de datos del censo que cubren principalmente Newington son Newington y Dalkeith Road – 01, 02, 03, 05; Meadows y Southside – 03, 04, 05; Blackford, West Mains y Mayfield – 07, 08; y Grange – 01
  2. ^ ab El barrio Southside/Newington abarca Newington, así como Southside , St Leonard's , Prestonfield , Cameron Toll , Nether Liberton , Blackford , Grange y Sciennes . [110]

Citas

  1. ^ ab "Visualizador de límites de Edimburgo: expansión de la realeza, 1685-1885". apps.esriuk.com . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  2. ^ ab "Orden de ampliación de los límites de Edimburgo y tranvías de 1920: Oposición del conde de Morton. Plano que muestra la zona actual del burgo de Edimburgo con las ampliaciones sucesivas desde 1882". maps.nls.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  3. ^ abcd "Distrito electoral: Southside/Newington". statistics.gov.scot . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  4. ^ ab "Índice escocés de privación múltiple 2020". simd.scot . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  5. ^ ab Frondigoun et al. 2007, pág. 13.
  6. ^ Harris 1996, pág. 422.
  7. ^ abc Smith 1978, pág. 24.
  8. ^ ab Gray en Gray 1961, pág. 65.
  9. ^ abc Gray 1942, pág. 154.
  10. ^ Gray en Gray 1961, pág. 9.
  11. ^ Harris 1996, pág. 411.
  12. ^ Harris 1996, pág. 379.
  13. ^ Harris 1996, págs. 152, 207, 422.
  14. ^ Gray in Gray 1961, págs. 9-10.
  15. ^ Smith 1978, pág. 27.
  16. ^ Harris 1996, págs. 390-391.
  17. ^ desde Grant 1880, iii pág. 50.
  18. ^ Beca abcdefg 1880, iii p. 51.
  19. ^Ab Smith 1978, pág. 29.
  20. ^ Harris 1996, pág. 546.
  21. ^ Smith 1978, pp. 24-25.
  22. ^ Thain 2020, pág. 5.
  23. ^ Harris 1996, págs. 422-423.
  24. ^Ab Smith 1978, pág. 25.
  25. ^Ab Smith 1978, pág. 26.
  26. ^ Holmes 2001, pág. 5.
  27. ^ Dunlop 1988, pág. 480.
  28. ^ ab Gray en Gray 1961, pág. 10.
  29. ^ Pitcairn Anderson 1931, pág. 680.
  30. ^Ab Smith 1978, pág. 30.
  31. ^ Gray in Gray 1961, págs. 71-72.
  32. ^ desde Holmes 2001, pág. 8.
  33. ^ abcdef Smith 1978, pág. 28.
  34. ^ Subvención 1880, iii pág. 57.
  35. ^ Holmes 2002, pág. 9.
  36. ^ Gray en Gray 1961, pág. 79.
  37. ^ ab Gray en Gray 1961, pág. 82.
  38. ^ Cant 1990, págs. 121-122.
  39. ^ Dunlop 1988, págs. 267-272.
  40. ^Ab Cant 1990, pág. 126.
  41. ^ desde Dunlop 1988, pág. 271.
  42. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, págs. 241-242.
  43. ^ desde Dilworth 1989, pág. 8.
  44. ^ abc "Historia". duncanstreetbaptistchurch.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  45. ^ Dunlop 1988, pág. 254.
  46. ^ Smith 1978, págs. 26-27.
  47. ^ Holmes 2001, pág. 4.
  48. ^ Holmes 2002, pág. 5.
  49. ^ Holmes 2002, págs. 15, 17.
  50. ^ Thain 2020, págs. 5-6.
  51. ^ Harris 1996, págs. 381-382.
  52. ^ Harris 1996, pág. 193.
  53. ^ Thain 2020, pág. 6.
  54. ^ Thain 2020, pág. 8.
  55. ^ Thain 2020, pág. 11.
  56. ^ Thain 2020, pág. 24.
  57. ^ Cant 1990, pág. 180.
  58. ^ "Una historia de la escuela privada St Margaret's de Edimburgo, que pronto cerrará". The Scotsman . 11 de junio de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  59. ^ Thain 2020, pág. 10.
  60. ^ desde Archibald 1988, págs. 5-6.
  61. ^ Reynolds 2001, pág. 9.
  62. ^ Cant 1990, pág. 3.
  63. ^ Palmer 1999, pág. 27.
  64. ^Ab Thain 2020, pág. 9.
  65. ^ Dunlop 1988, págs. 75, 255, 272.
  66. ^ ab "Sinagogas de Edimburgo". jewishstudies.div.ed.ac.uk . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  67. ^ Dunlop 1988, pág. 255.
  68. ^ Cant 1990, pág. 199.
  69. ^ Dunlop 1988, pág. 272.
  70. ^ Dunlop 1988, pág. 479.
  71. ^ Dunlop 1988, pág. 75.
  72. ^ ab "IGLESIA COMUNITARIA DE EDIMBURGO KING'S HALLS". doorsopendays.org.uk . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  73. ^ "La Iglesia en el Puente: La historia de una congregación en el centro de la ciudad" (PDF) . augustine.org.uk . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  74. ^ Stevenson 1986, págs. 12, 17, 21, 25, 27, 45, 47.
  75. ^ "Edimburgo, estación Newington". canmore.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Hospital para enfermos incurables: el antiguo hospital Longmore de Edimburgo". historic-hospitals.com . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  77. ^ "Edimburgo, Causewayside, Biblioteca Nacional de Escocia". canmore.org.uk . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  78. ^ Cant 1990, págs. 209-210.
  79. ^ Palmer 199, págs. 26-27.
  80. ^ "Edimburgo, 16 Bernard Terrace, John Sinclair House, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia". canmore.org.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  81. ^ Palmer 1999, págs. 26-30.
  82. ^ Watson, Jeremy (27 de febrero de 2019). "Las tasas escolares de las niñas de St Margaret se han pagado una década después del cierre". The Times . Londres . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  83. ^ ab "El edificio Iqra". iqraacademy.org . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  84. ^ Thain 2020, págs. 8, 24.
  85. ^ ab "Una breve historia de Summerhall". summerhall.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  86. ^ Cant 1990, pág. 198.
  87. ^ Bol, David (1 de agosto de 2019). "Apartamentos para la antigua Escuela Real para Ciegos de Edimburgo aprobados". Edinburgh Evening News . Edimburgo . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  88. ^ Holmes 2001, pág. 7.
  89. ^ Holmes 2001, pág. 11.
  90. ^ desde Holmes 2002, pág. 3.
  91. ^ abc Thain 2020, pág. 3.
  92. ^ "Barrios naturales". edinburghcouncilmaps.info . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  93. ^ desde Holmes 2002, págs. 9-10.
  94. ^ abc Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 634.
  95. ^ Holmes 2001, pág. 22.
  96. ^ abc Thain 2019, pág. 38.
  97. ^ Holmes 2001, págs. 12-22.
  98. ^ abcd Holmes 2001, pág. 13.
  99. ^ Holmes 2002, pág. 11.
  100. ^ Thain 2020, pág. 23.
  101. ^Ab Thain 2019, pág. 37.
  102. ^ desde Holmes 2002, pág. 18.
  103. ^ Thain 2019, págs. 37-38.
  104. ^ Holmes 2001, pág. 17.
  105. ^ Holmes 2001, págs. 9, 12, 18.
  106. ^ Holmes 2001, pág. 9.
  107. ^ Thain 2020, pág. 18.
  108. ^ abcdefg Thain 2019, pág. 39.
  109. ^Ab Thain 2020, págs. 13, 17.
  110. ^ ab "Comisión de límites del gobierno local para Escocia: quinta revisión de los acuerdos electorales: recomendaciones finales: área del ayuntamiento de Edimburgo: distrito 15 (Southside/Newington)" (PDF) . boundaries.scot . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  111. ^ "Sus concejales". democracy.edinburgh.gov.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  112. ^ "Elecciones municipales – mayo de 2017: Distrito 15 Southside/Newington". edinburgh.gov.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  113. ^ "Buscar mi consejo comunitario". apps.esriuk.com . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  114. ^ "Comisión de Límites para Escocia: Primera revisión periódica de los límites del Parlamento escocés: distritos electorales recomendados para el Parlamento escocés: distrito electoral de Edimburgo Southern Burgh" (PDF) . boundaries.scot . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  115. ^ abc "Resultados de las elecciones parlamentarias escocesas". edinburgh.gov.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  116. ^ "Comisión de Límites para Escocia: Primera revisión periódica de los límites del Parlamento escocés: distritos electorales recomendados para el Parlamento escocés: distrito electoral de Edinburgh Central Burgh" (PDF) . boundaries.scot . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  117. ^ "Quinta revisión de los distritos electorales del Parlamento del Reino Unido (2005 en adelante) Distrito electoral de Edimburgo South Burgh" (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  118. ^ "Ian Murray MP". members.parliament.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  119. ^ "Quinta revisión de los distritos electorales del Parlamento del Reino Unido (2005 en adelante) Distrito electoral de Edimburgo East Burgh" (PDF) . bcomm-scotland.independent.gov.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  120. ^ "Tommy Sheppard MP". members.parliament.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  121. ^ "Plano de Edimburgo y Leith con suburbios, a partir de Ordnance and Actual Surveys. Construido para el Directorio de Correos. Por John Bartholomew, FRGS" maps.nls.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  122. ^ "Plano de las oficinas de correos de Edimburgo, Leith y Portobello. Construido a partir de artillería y estudios reales de John Bartholomew. Nuevas divisiones parlamentarias - 1918". maps.nls.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  123. ^ "Mapas de distritos electorales". bcomm-scotland.independent.gov.uk . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  124. ^ Thain 2019, pág. 4.
  125. ^ Holmes 2001, pág. 3.
  126. ^ ab "Southside / Newington". citypopulation.de . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  127. ^ desde Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 635.
  128. ^ Crossland 1966, pág. 66.
  129. ^ Crossland 1966, pág. 20.
  130. ^ "IGLESIA DE SAN PEDRO (EPISCOPAL) 16 LUTTON PLACE NEWINGTON: LB27514". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  131. ^ "EAST SUFFOLK ROAD, ESCUELA ST MARGARET'S (ANTIGUA IGLESIA LIBRE DE CRAIGMILLAR PARK), INCLUYENDO PILARES DE ENTRADA Y MUROS DE LIMITACIÓN: LB44214". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  132. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, págs. 634-635.
  133. ^ abcd Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 636.
  134. ^ "4 SALISBURY ROAD, CÁMARAS DE LA SINAGOGA, INCLUYENDO PILARES DE LA PORTADA Y MUROS DE LIMITACIÓN: LB43172". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  135. ^ desde Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 241.
  136. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 240.
  137. ^ "13 DUNCAN STREET, IGLESIA BAUTISTA DE DUNCAN STREET: LB26937". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  138. ^ Cant 1990, págs. 121-122, 199.
  139. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 243.
  140. ^ "SUMMERHALL, LA ESCUELA REAL (DICK) DE ESTUDIOS VETERINARIOS: LB48536". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  141. ^ Boyanova, Yolina (22 de noviembre de 2021). "Se publicaron nuevas imágenes para la remodelación de la Royal Blind School de Edimburgo". Edinburgh Reporter . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  142. ^ "Edimburgo, Causewayside, Biblioteca Nacional de Escocia". canmore.org.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  143. ^ "35-43 (NÚMEROS IMPARES) CAUSEWAYSIDE, GARAJE: LB30227". historicenvironemnt.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  144. ^ "12 DUNCAN STREET, ANTIGUO INSTITUTO GEOGRÁFICO, INCLUYENDO MURO DE LÍMITES: LB28701". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  145. ^ desde Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 642.
  146. ^ Palmer 1999, pág. 26.
  147. ^Ab Thain 2020, pág. 20.
  148. ^ "ESCUELA PRESTON STREET EAST PRESTON STREET Y DALKEITH ROAD: LB30047". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  149. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 640.
  150. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 641.
  151. ^ Holmes 2002, pág. 7.
  152. ^ Gray 1942, pág. 163.
  153. ^ Holmes 2001, págs. 16-17.
  154. ^ Holmes 2001, págs. 6, 16.
  155. ^ Holmes 2002, pág. 19.
  156. ^ "31 SALISBURY ROAD, ANTIGUO HOSPITAL LONGMORE, HOGAR DE ENFERMERAS: LB30274". historicenvironment.scot . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  157. ^ Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 638.
  158. ^ Holmes 2002, pág. 17.
  159. ^ Holmes 2002, pág. 24.
  160. ^ abc "Mapa de la red de Lothian, incluidos los tranvías de Edimburgo" (PDF) . lothianbuses.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  161. ^ "Horarios y mapas". bordersbuses.co.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  162. ^ "Ferrocarril suburbano sur de Edimburgo: informe de viabilidad" (PDF) . parlamento.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  163. ^ Swanston, Iain (20 de noviembre de 2020). "Se está "considerando activamente" la reapertura del ferrocarril suburbano sur de Edimburgo", dice el ministro. Edinburgh Evening News . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  164. ^ "La tercera línea de tranvía de Edimburgo está muerta". The Scotsman . 24 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  165. ^ Miller, David (4 de marzo de 2010). "Los jefes de transporte 'quieren una red de tranvías en Edimburgo'". BBC News . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  166. ^ "Transformación del centro de la ciudad de Edimburgo: estrategia finalizada" (PDF) . edinburgh.gov.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  167. ^ "Plan de movilidad urbana 2021-2030". edinburgh.gov.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  168. ^ "Iglesia parroquial de Mayfield Salisbury". mayfieldsalisbury.org . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  169. ^ "Servicio dominical". cece.org.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  170. ^ "IGLESIA DE CRAIGMILLAR PARK". craigmillarpark.org . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  171. ^ "San Pedro, Lutton Place". stpetersedinburgh.org . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  172. ^ "Iglesia católica de San Columba". stcolumbasrcedinburgh.org.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  173. ^ "Congregación Hebrea de Edimburgo". www.ehcong.com . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  174. ^ Maclean en Boyle et al. 1985, pág. 98.
  175. ^ Maclean en Boyle et al. 1985, pág. 87.
  176. ^ Golledge 2020, pág. 85.
  177. ^ "Áreas de captación primaria de la ciudad de Edimburgo, Dakota del Norte, que muestran la ubicación de las escuelas" . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  178. ^ "Áreas de captación primaria de la ciudad de Edimburgo que muestran la ubicación de las escuelas" . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  179. ^ "Mapas del campus". ed.ac.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  180. ^ Cant 1990, pág. 213.
  181. ^ "Acceso e instalaciones al edificio Causewayside". nls.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  182. ^ Thain 2020, págs. 11, 24.
  183. ^ Smith 1978, pp. 26-27, 30.
  184. ^ Gray en Gray 1960, pág. 31.
  185. ^ Smith 1978, iii págs. 35-37.
  186. ^ "Casas y residentes interesantes". blacketedin.org . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  187. ^ Thain 2020, pág. 12.

Bibliografía

Enlaces externos