Dalkeith ( / d æ l ˈ k iː θ / dal- KEETH ; gaélico escocés : Dail Cheith , pronunciado [t̪al ˈçe] ) es una ciudad en Midlothian , Escocia , a orillas del río Esk . Se le concedió el título de baronía en 1401 y el de realeza en 1540. El asentamiento de Dalkeith creció hacia el suroeste desde su castillo del siglo XII (ahora Palacio de Dalkeith ). Dalkeith tiene una población de 12.342 personas según el censo de 2011. [2]
La ciudad está dividida en cuatro áreas distintas: Dalkeith propiamente dicha con su centro urbano y núcleo histórico; Eskbank (considerado el barrio adinerado de Dalkeith con muchas casas grandes victorianas y nuevas) al oeste; Woodburn (principalmente una urbanización municipal de clase trabajadora con zonas de nuevos desarrollos de viviendas) al este; y Newbattle (un pueblo semirrural con su abadía ) al sur. [3] [4]
Dalkeith es el principal centro administrativo de Midlothian. Está hermanada con Jarnac , Francia. En 2004, el Ayuntamiento de Midlothian repavimentó Jarnac Court en honor al vínculo de larga data entre Dalkeith y Jarnac.
En el extremo noreste de Dalkeith en Woodburn se encuentra el campus de Dalkeith (terminado en 2003), que alberga tanto la escuela secundaria Dalkeith como la escuela secundaria católica romana de St David, además de instalaciones de ocio comunitarias. [5]
Se entiende que Dalkeith es un nombre cumbric , relacionado con el galés ddôl 'prado, meseta, valle' + coed 'bosque'. [6]
Durante la construcción de Dalkeith Northern Bypass en 1994-95 y 2006-08 (la construcción final se retrasó durante más de una década), los arqueólogos que trabajaban para CFA Archaeology descubrieron muchas características arqueológicas e información sobre la prehistoria y la historia del área. Sus hallazgos incluyeron dos estructuras con ranuras anulares, dos alineaciones de pozos, un campamento temporal romano, un edificio posmedieval, un paisaje diseñado del siglo XVIII y dos sitios industriales con fábricas de ladrillos y tejas y una casa de máquinas de pozo de carbón. Dada la amplia zona cubierta, pudieron suponer los patrones generales de asentamiento de Dalkeith a lo largo de los siglos. El asentamiento y uso del suelo se concentró en las arenas y gravas de las terrazas fluviales y sólo una pequeña ocupación humana en las arcillas compactadas que se encuentran en toda la zona. También determinaron que había gente viviendo en el área de Dalkeith desde el Neolítico . [7]
Una de las primeras referencias históricas a Dalkeith se encuentra en las Crónicas de Jean Froissart , que permaneció en el castillo de Dalkeith durante quince días. Escribe sobre la batalla de Otterburn y la muerte de James Douglas, segundo conde de Douglas :
"Yo, autor de este libro, en mi juventud había recorrido casi todo el reino de Escocia, y estuve entonces quince días en la casa del conde William Douglas , padre del mismo conde James, de quien hablé ahora, en un castillo a cinco leguas de Edimburgo, que en el país se llama Dalkeith. Al mismo tiempo vi allí a este conde James, un niño hermoso y pequeño, y a una hermana suya llamada lady Blanche. [8]
En 1650, el ejército de Oliver Cromwell llegó a Dalkeith. Su oficial, el general George Monck , era comandante en Escocia y el gobierno del país tenía su base en el castillo de Dalkeith. [9]
En 1831, Dalkeith estaba unida a Edimburgo por el ferrocarril de Edimburgo y Dalkeith , que transportaba carbón, minerales y productos agrícolas. Dos décadas más tarde, en 1853, se construyó una Bolsa de Maíz , en aquel momento el mercado interior de cereales más grande de Escocia. [10]
En 1879, William Ewart Gladstone comenzó en Dalkeith su campaña para primer ministro británico, que se conoció como la " campaña de Midlothian ". [11]
.jpg/1280px-Dalkeith_Registrar's_Office_(cropped).jpg)
La Colegiata de San Nicolás Buccleuch, anteriormente conocida como Iglesia Parroquial de Dalkeith, se encuentra en High Street. Dedicada a San Nicolás , esta iglesia medieval se convirtió en colegiata en 1406, fundada por Sir James Douglas . La nave y el crucero datan de 1854, cuando el interior de la iglesia sufrió grandes modificaciones. El presbiterio fue abandonado en 1590, amurallado del resto de la iglesia y ahora está en ruinas. Sir James Douglas, primer conde de Morton , y su esposa Joanna , hija de James I , están enterrados en el coro y tienen efigies de piedra. La iglesia de San Nicolás Buccleuch sigue siendo una de las dos iglesias parroquiales de la Iglesia de Escocia en Dalkeith, la otra es la iglesia de San Juan y King's Park. La Iglesia Episcopal de Santa María está en High Street, a la entrada de Dalkeith Country Park. [12] La iglesia de San David , en Eskbank Road, es la única iglesia católica romana en la ciudad, es un edificio catalogado de categoría A y fue construida en 1854. [13]
El Palacio Dalkeith , que reemplazó al castillo a finales del siglo XVI y fue reconstruido a principios del siglo XVIII, se encuentra en el extremo noreste de la ciudad. Es la antigua sede del duque de Buccleuch , rodeada de parques y locuras .
El edificio de High Street, ahora conocido como Tolbooth, comenzó a utilizarse como toldo para la administración de la ciudad a principios del siglo XVIII. La placa sobre la puerta dice "1648", pero fue tomada de otro edificio y no indica cuándo se construyó el Tolbooth. Incorporaba celdas de prisión en el sótano, una sala de pesaje en la planta baja y una sala de audiencias en el primer piso. [14] Delante del edificio hay un círculo de piedras para marcar el lugar donde tuvo lugar el último ahorcamiento público en Dalkeith. William Thomson fue ahorcado aquí por robo en la carretera en 1827. [15] Los edificios municipales en Buccleuch Street se completaron en 1882. [16]
Otros edificios notables incluyen una torre de vigilancia en el cementerio (1827), [17] una torre de agua y molinos de hierro de principios del siglo XIX y el templo masónico o habitaciones de la logia Dalkeith Kilwin Masonic Lodge No.10 situada junto a la colegiata de San Nicolás Buccleuch en la calle principal terminado en 1766.
Edinburgh College tiene su campus Midlothian en Eskbank, cerca de la estación de tren. [18]
Hay una casa de reuniones moderna de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (también conocida como Mormona) en Newbattle Road.
Midlothian Community Hospital está a las afueras de Dalkeith, ubicado junto a la carretera A7 en el extremo este de la vecina ciudad de Bonnyrigg .
Hasta 2008, Dalkeith estaba en la A68 , una de las principales rutas hacia el sur desde Edimburgo hasta Jedburgh y cruzando la frontera hasta Darlington . En septiembre de 2008 se completó una circunvalación para desviar el tráfico del centro de la ciudad; Luego tomó el número A68, y la antigua ruta de la A68 es ahora la A6106 . [19]
Otras carreteras principales que dan servicio a Dalkeith son:
La reconstrucción de la sección norte de la línea ferroviaria Waverley volvió a conectar Dalkeith con la red ferroviaria nacional después de un intervalo de más de 40 años, con una estación en Eskbank en el extremo occidental de Dalkeith. La construcción comenzó a finales de 2012 y la línea se reabrió a los servicios de pasajeros el 6 de septiembre de 2015.
Los servicios de autobús en Dalkeith están a cargo principalmente de Lothian Buses ; Los autobuses de la costa este y los autobuses Borders también sirven a la ciudad.
Para los caminantes, la pasarela Penicuik-Dalkeith pasa cerca.
La ciudad es el hogar del Dalkeith Thistle FC , con sede en King's Park. [20] El club se formó en 1892 y ahora juega en la Liga de Fútbol del Este de Escocia , habiendo pasado la mayor parte de su historia en la Asociación Escocesa de Fútbol Juvenil .
El club establecido está afiliado a Dalkeith Thistle Community Football Club, con sede en Cowden Park, Woodburn; [21] El club está acreditado con la 'Marca de calidad SFA' y está dirigido por voluntarios.
Dalkeith RFC juega en las Ligas Este de la Unión Escocesa de Rugby . El club fue el primero en Midlothian en abrir la membresía completa a mujeres y el primero en el condado en administrar un equipo femenino. Exjugadores notables incluyen a Sir David Murray , cuyo accidente automovilístico en el camino de regreso de un partido en North Berwick terminó con su carrera en el rugby y lo llevó a concentrarse en su imperio empresarial. Adam Robson, quien llegó a ser presidente de la Unión Escocesa de Rugby , también jugó para el club.
Medios relacionados con Dalkeith en Wikimedia Commons
