Neighbours [a] es una telenovela australianaque se emite desde el 18 de marzo de 1985. Fue creada por el ejecutivo de televisión Reg Watson . La cadena Seven Network encargó el programa tras el éxito de la telenovela anterior de Watson, Sons and Daughters . Aunque tuvo éxito en Melbourne , Neighbours tuvo un rendimiento inferior en el mercado de Sídney y Seven lo canceló cuatro meses después de que comenzara a emitirse. Inmediatamente, su rival Network Ten lo encargópara una segunda temporada de producción, que comenzó a emitirse el 20 de enero de 1986. Neighbours se convirtió en la serie dramática de mayor duración en la historia de la televisión australiana. En 2005, fue incluida en el Salón de la Fama de Logie .
Las historias se centran en las vidas de las personas que viven y trabajan en Erinsborough , un suburbio ficticio de Melbourne, Victoria . La serie se centra en los residentes de Ramsay Street , un callejón sin salida , y su zona vecina, el complejo Lassiters, que incluye un bar, un hotel, una cafetería, una comisaría de policía, una oficina de abogados y un parque. Neighbours comenzó centrándose en tres hogares creados por Watson, incluidas las familias Ramsay y Robinson , que tienen una larga historia y una rivalidad continua. Durante los primeros años de la serie, se introdujeron tres casas adicionales en la calle como escenarios regulares. Pin Oak Court, en Vermont South , es el verdadero callejón sin salida que ha hecho las veces de Ramsay Street. Las casas que aparecen son reales y los residentes permiten que la producción filme escenas externas en sus patios. Las escenas interiores se filman en los estudios FremantleMedia en Forest Hill .
Hasta 2022, Neighbours se emitió en Australia como un episodio de 22 minutos entre semana, en un horario vespertino. Se trasladó al canal digital de Ten, Eleven (posteriormente rebautizado como 10 Peach ) el 11 de enero de 2011, y se emitía todos los días de la semana a las 6:30 p. m. El programa fue producido por Fremantle Australia y se ha vendido a más de sesenta países de todo el mundo, lo que lo convierte en una de las exportaciones mediáticas de mayor éxito de Australia. Neighbours había tenido un éxito especial en el Reino Unido, donde se emitió por primera vez el 27 de octubre de 1986 en BBC One , y alcanzó una enorme popularidad entre el público británico a finales de los años 80 y 90. En 2008, se trasladó en el Reino Unido al Canal 5 ; desde 2008, había sido pagado en gran parte por la emisora del Reino Unido, ya que ya no era comercialmente viable para Ten financiarlo solo. [1] En 2018, después de que se asegurara un nuevo acuerdo con Channel 5, el programa se convirtió en el primer drama australiano en emitirse durante todo el año. En febrero de 2022, Channel 5 anunció que eliminaría Neighbours de su programación; la cancelación del programa se confirmó el mes siguiente. El final del programa se emitió como un episodio de 90 minutos en Australia el 28 de julio de 2022 en Network 10 y 10 Peach, mientras que el final en el Reino Unido se emitió el 29 de julio de 2022 como un episodio normal de 30 minutos en el horario diurno regular seguido de un episodio de una hora en horario de máxima audiencia. Debido al tiempo, se cortaron algunas escenas de la emisión en el Reino Unido. El final se emitió en Irlanda el 3 de agosto de 2022 y en Nueva Zelanda el 2 de septiembre de 2022.
En noviembre de 2022, se anunció que Amazon Freevee y Fremantle habían llegado a un acuerdo que reiniciaría la serie. La serie también regresó a Network 10 de forma permanente, después de 11 años en 10 Peach. La producción regular se reanudó el 17 de abril de 2023 y el programa regresó el 18 de septiembre de 2023.
Neighbours fue creado por el ejecutivo de televisión australiano Reg Watson . [2] [3] Watson tuvo la idea de Neighbours durante su tiempo trabajando en Crossroads y viendo la telenovela Coronation Street en Gran Bretaña. [4] Ya había creado exitosas telenovelas australianas The Young Doctors , Prisoner y Sons and Daughters . [2] Watson propuso la idea de hacer un programa que se centrara en historias más realistas y retratara a adolescentes y adultos que hablan abiertamente entre sí y resuelven sus problemas juntos. [3] [5] También quería que el programa atrajera tanto al público australiano como al británico. [4] Se discutieron varios títulos, incluidos People Like Us , One Way Street, No Through Road y Living Together , antes de que se eligiera Neighbours . [2] Watson dijo: "Al final se redujo a ser lo que es, una historia sobre vecinos". [6] Los periodistas del Herald Sun dijeron que Watson llevó su idea a Nine Network en 1982, pero fue rechazada. [7] [8] El ex ejecutivo de Nine, Ian Johnson, describió el rechazo como "una de las mayores 'oportunidades perdidas'" durante su tiempo en la cadena. [7] Luego, el programa se ofreció a Seven Network , que encargó el programa en septiembre de 1984. La serie entró en producción ese noviembre con un presupuesto de $ 8 millones. [9] La premisa inicial del programa se centró en tres hogares, compuestos por 12 personajes principales, que viven en Ramsay Street, lidiando con la vida cotidiana con humor y drama. [10] El primer episodio se emitió el 18 de marzo de 1985 y las críticas del programa fueron favorables. [10] [11] Sin embargo, el programa producido en Melbourne tuvo un rendimiento inferior en el mercado de Sydney y Seven anunció el 12 de julio de 1985 que cancelaría el programa. [12] [11]
Neighbours fue inmediatamente comprada por el rival de Seven, Network Ten . [7] La nueva cadena tuvo que construir réplicas de sets cuando se hizo cargo de la producción después de que Seven destruyera los sets originales para evitar que la cadena rival los obtuviera. [13] [14] [15] Ten comenzó a emitir la serie con el episodio 171 el 20 de enero de 1986. [15] En 1986, la serie fue comprada por la BBC como parte de su nueva programación diurna en el Reino Unido. Neighbours hizo su debut en BBC1 el 27 de octubre de 1986 comenzando con el episodio piloto. [15] Pronto ganó una audiencia leal y el programa se volvió particularmente popular entre los espectadores más jóvenes, y en poco tiempo fue visto por hasta 16 millones de espectadores, más que toda la población de Australia en ese momento. [7] [15] En 1988, Neighbours se convirtió en el único programa de televisión que tuvo a todo su elenco en avión al Reino Unido para hacer una aparición en el Royal Variety Performance frente a la Reina . [16] Desde entonces, Neighbours se ha convertido en la serie dramática de mayor duración en la televisión australiana y el séptimo drama serial de mayor duración aún en antena en el mundo. [16] [17] En 2005, Neighbours celebró su vigésimo aniversario y más de veinte ex miembros del elenco regresaron para un episodio especial , en el que los personajes se sentaron a ver un documental sobre Ramsay Street y sus residentes. [18] En la ceremonia de los Premios Logie de ese año, el programa fue incluido en el Salón de la Fama de Logie . [19]
En 2007, el programa se sometió a una renovación, que incluyó un cambio a la grabación en HDTV , la introducción de una nueva familia, la salida de varios personajes existentes y una nueva versión de la canción principal del programa y los títulos de apertura. [20] Además, se abandonaron los títulos de los episodios, que habían estado en uso durante los tres años anteriores. Daniel Bennett, el nuevo jefe de drama en Network Ten, anunció que el quid de la historia de Ramsay Street volvería "a lo básico" y seguiría un camino menos sensacionalista que en los últimos tiempos con el énfasis en las relaciones familiares y la realidad suburbana. [21] El productor ejecutivo Ric Pellizzeri dijo que nuevos escritores, actores y decorados devolverían la telenovela a sus días de gloria. Añadió: "Nos adentramos demasiado en historias impulsadas por eventos en lugar de las historias impulsadas por personajes que hicieron de Neighbours lo que es". [21] El relanzamiento no logró atraer a más espectadores en Australia. [22] Pellizzeri dejó la serie a finales de 2007 y la ex guionista de Neighbours , Susan Bower , se convirtió en la nueva productora ejecutiva. [23] En 2008, Neighbours fue tildada de "demasiado blanca" por los espectadores negros y asiáticos en Gran Bretaña y en Australia se habló de una " política de Australia blanca " en lo que respecta a la selección de actores para telenovelas. [24] [25] En respuesta a las críticas, Bower tomó la decisión de añadir extras étnicamente más diversos, pequeños papeles secundarios y partes con diálogos, además de presentar el personaje de Sunny Lee (interpretado por Hany Lee), un estudiante de intercambio de Corea del Sur. [25]
El 18 de marzo de 2010, Neighbours celebró su 25 aniversario. [26] En abril, Channel 5 en el Reino Unido lanzó una búsqueda para encontrar una actriz femenina para interpretar el papel de Poppy Rogers . La búsqueda fue similar a la competencia de la revista Dolly en Australia. [27] En agosto, Neighbours emitió su episodio número 6000. Digital Spy reveló que las celebraciones del episodio número 6000, que duraron una semana, verían la boda de los personajes regulares, Donna Freedman ( Margot Robbie ) y Ringo Brown ( Sam Clark ). [28] Más tarde se anunció que un atentado contra la vida del habitual de mucho tiempo, Paul Robinson ( Stefan Dennis ), sería el foco del episodio número 6000 real. Bower dijo: "La semana pasada vi el episodio 6000. Esto marca un hito en la televisión australiana. El episodio 6000 cae un viernes, por lo que toda la semana es especial. Como Stefan Dennis – Paul Robinson – estuvo en el primer episodio hace 25 años, se decidió que su personaje desempeñara un papel muy importante en este evento tan especial". [29]
A finales de 2010, el sitio web TV Tonight informó que Neighbours reduciría las operaciones de la tripulación en 2011 para que se pudiera actualizar la producción. [30] Los cambios significaron que el gerente de ubicación y el equipo de catering ya no eran necesarios, las tomas en el estudio se reducirían de tres cámaras a dos y las tomas en locaciones estarían restringidas. [30] Sobre los cambios, FremantleMedia dijo " Neighbours está experimentando una actualización del flujo de trabajo para acomodar los avances en tecnología y técnicas de producción para asegurar que estemos a la vanguardia del profesionalismo y la eficiencia". [30] Agregaron que el modelo de producción del programa había estado en funcionamiento desde 1985 y que era hora de evolucionarlo. [30] El 14 de marzo de 2011, The Australian informó que Neighbours se había convertido en el primer programa de televisión disponible para ver en una aplicación gratuita para iPhone . [31] Los espectadores pueden ver episodios completos dentro de las tres horas posteriores a su emisión en Eleven. [31] Nick Spooner, director de Ten Digital Media, dijo: "Esto es parte de lo que llamamos nuestro 'enfoque de tres pantallas' (transmisión, online y móvil) y tiene como objetivo generar compromiso del espectador con un programa y nuestra marca. Esta es una forma de mantenernos en contacto con nuestra audiencia y hacer que vuelvan". [31] Para celebrar la boda del Príncipe Guillermo de Gales y Kate Middleton , Neighbours filmó una escena especialmente encargada para el episodio del Reino Unido que se emitió el mismo día de la boda. [32] El episodio, que ya se había emitido en Australia, marcó la primera vez que un programa australiano grabó escenas adicionales para una emisora del Reino Unido. [32]
El 25 de octubre de 2011, se anunció que Bower dejaría Neighbours en diciembre de 2011 para asumir un nuevo rol internacional con FremantleMedia. [33] [34] Sobre su partida, Bower le dijo a Colin Vickery del Herald Sun : "Me encanta Neighbours , es un programa maravilloso y por eso sentí que era importante que ojos y cerebros nuevos se hicieran cargo para mantener contemporáneo a este ícono australiano. Habiendo dicho eso, estoy realmente entusiasmado con el nuevo rol y agradezco a FremantleMedia por esta maravillosa oportunidad". [33] El ex productor de City Homicide , Richard Jasek , asumió el papel de Bower, mientras que Alan Hardy asumió el papel de productor. [34] El 4 de diciembre de 2013, se anunció que Jasek dejaría Neighbours y Jason Herbison lo reemplazaría, inicialmente con el título de productor de la serie. El jefe de drama de FremantleMedia, Jo Porter, se convirtió en productor ejecutivo, mientras que Laurence Wilson se convirtió en productor asociado. [35] El programa celebró su episodio número 7000 el 24 de octubre de 2014. [36] En marzo de 2015, Neighbours celebró su 30.° aniversario y doce exmiembros del elenco regresaron para los episodios de aniversario que giraron en torno a un Festival de Erinsborough. [37] [38] Network Ten y Channel 5 emitieron un especial documental titulado Neighbours 30th: The Stars Reunite , que incluía entrevistas con miembros del elenco actuales y anteriores, incluidos Kylie Minogue , Jason Donovan y Guy Pearce , que reflexionaban sobre su tiempo en el programa. [39] [40] Natalie Lynch sucedió a Wilson como productora a principios de 2016. [41]
En 2017, hubo especulaciones de que Neighbours dejaría de producirse tras la ruptura de sus acuerdos en el Reino Unido y la entrada de Network Ten en administración voluntaria. [42] [43] El 9 de octubre de 2017, Stewart Clarke de Variety informó que Channel 5 y FremantleMedia habían acordado un nuevo acuerdo que vería el recuento anual de episodios aumentado de 240 a 258, así como planes para nuevos especiales en horario estelar. [44] El acuerdo significó que a partir de 2018, Neighbours se emitiría durante todo el año por primera vez en su historia, incluidos diciembre y enero. [44] Herbison declaró: "Valoramos a nuestras audiencias globales y estamos encantados de seguir este viaje juntos. A finales de 2018, también haremos historia al convertirnos en la primera serie dramática australiana que se emite durante todo el año". [44] Tras la marcha de Sonya Rebecchi en 2019, la actriz Eve Morey declaró que el asesinato de su personaje era una medida para reducir los costes de producción del programa como parte de sus nuevas negociaciones. [45] Cuando el reparto y el equipo volvieron de su descanso anual de producción el 13 de enero de 2020, filmaron una escena sobre los incendios forestales australianos para el episodio que se emitirá el 15 de enero. La escena presenta a los personajes Sheila Canning ( Colette Mann ), David Tanaka ( Takaya Honda ) y Aaron Brennan (Matt Wilson) hablando de los incendios y de un evento benéfico que Sheila está organizando. El Canal 5 dirigió a sus espectadores a una página de información dedicada en su sitio web al final del episodio. [46] Los vecinos suspendieron la producción durante dos días en medio de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, después de que un miembro del equipo entrara en contacto con alguien que tenía el virus. [47] La producción se detuvo antes de tiempo debido a las vacaciones de Semana Santa programadas, antes de reanudarse después de cuatro semanas el 27 de abril de 2020, lo que convirtió a Neighbours en el primer programa con guión convencional en reanudar su producción durante la pandemia. [48] Para cumplir con las pautas gubernamentales y el distanciamiento social, Neighbours creó áreas separadas para distribuir al elenco y al equipo. Eliminaron las escenas íntimas entre los personajes y la edición permite a los productores dar la ilusión de grandes multitudes y grupos. También se realizarán controles diarios de temperatura para el elenco y el equipo. [48]Herbison dijo que la pandemia no se incluiría en las tramas. Afirmó: "Actualmente estamos planeando episodios que no se emitirán hasta mucho más tarde en el año, por lo que cualquier cosa que escribamos ahora puede parecer muy anticuada. Además de esto, hay una pregunta creativa: ¿nuestros espectadores querrán encender Neighbours y revivirlo nuevamente, o nuestro trabajo es brindar escapismo? Tiendo a sentir que es esto último". [48]
En febrero de 2022, se anunció que Channel 5 eliminaría la serie de su programación a finales de ese año, y que la producción cesaría si no se conseguía una emisora británica alternativa. [49] En respuesta a la amenaza al futuro de la serie, se lanzó una petición dirigida por fans en Change.org pidiendo a Channel 5 que reconsiderara su decisión, [50] que fue firmada por más de 50.000 personas, [51] incluida la miembro del reparto Lucinda Cowden . [52] La petición alcanzó las 50.000 firmas después de una semana. Esto también provocó que #saveneighbours fuera tendencia en las redes sociales. [53] La ex estrella Jason Donovan y el actor de Home and Away Shane Withington también expresaron su apoyo a la telenovela en Twitter . [54] [55] La actriz de Neighbours , Jackie Woodburne, dijo en una entrevista con The Project que el elenco estaba "en shock" al escuchar la noticia, [56] mientras que Alan Fletcher dijo que la telenovela necesita "un héroe" para salvarla y Cowden explicó que "la idea de no interpretar más a Mel es devastadora". [57] [52] Numerosos miembros del elenco actuales y anteriores, como Annie Jones , Natalie Bassingthwaighte y Geoff Paine , [58] [59] expresaron su tristeza en línea, específicamente Rob Mills , quien pidió al gobierno de Morrison que interviniera y ayudara. [60] Después de la decisión de cortar la financiación del programa por parte de la emisora británica Channel 5, se lanzó una campaña en línea tratando de lograr que la versión de Barry Crocker del tema principal de Neighbours llegara al número uno en las listas de éxitos del Reino Unido. Este éxito tuvo la melodía en el número uno en la lista de iTunes durante casi 24 horas. [61] [53] Un artículo del Sydney Morning Herald señaló que, tras la fusión de Viacom y CBS , el Canal 5 en el Reino Unido y el Canal 10 en Australia pasaron a ser propiedad de la misma corporación. A pesar de que la telenovela era la cuarta más popular en el Reino Unido (detrás de las 3 telenovelas tradicionales más populares del país), los acuerdos de financiación significaron que una parte de ViacomCBS estaba subsidiando a otra. [62]
El 3 de marzo de 2022, se confirmó que el programa terminaría después de 37 años en el aire, luego de que la productora Fremantle no pudiera obtener una nueva emisora en el Reino Unido. [63] Dennis dijo sobre la cancelación: "En pocas palabras, se trata del panorama rápidamente cambiante en la forma en que vemos nuestros programas de televisión favoritos. El drama en la televisión abierta está muriendo rápidamente porque hoy en día los espectadores están acostumbrados a poder ver lo que quieren cuando quieren. En última instancia, Neighbours es un producto en el gran negocio del cine y la televisión y, como cualquier otro negocio, si un producto no genera dinero, dejará paso a otro que sí lo haga. Todos los programas de televisión llegan a su fin, incluso leyendas de larga data como Coronation Street y Days of Our Lives eventualmente cesarán. La supervivencia de estos programas está en manos de los espectadores ". [64] La miembro del elenco Georgie Stone reveló que descubrió la cancelación en Twitter y que inicialmente no estaba segura de creerlo, hasta que un productor la contactó y le dijo que era cierto. [65] Los fans reportaron un gran disgusto por el anuncio del final de la serie. [66] [67]
El episodio final estaba previsto inicialmente para emitirse el 1 de agosto de 2022 tanto en el Reino Unido como en Australia, después de que 10 Peach decidiera cerrar la brecha de transmisión entre los dos países emitiendo episodios dobles a partir del 13 de junio. [68] Más tarde se anunció que el final se emitiría el 28 de julio a las 7:30 p. m. en Network 10 y 10 Peach simultáneamente en Australia como un episodio de una hora y media de duración. Se emitió el 29 de julio de 2022 en el Reino Unido como un episodio de una hora de duración. [69] Un estudio realizado poco después de que se emitiera el episodio final en Australia y el Reino Unido descubrió que los fanáticos experimentaron considerables sentimientos de dolor y pérdida al concluir la serie, y los espectadores habían formado fuertes conexiones y vínculos con sus personajes favoritos. [70]
El 17 de noviembre de 2022, se anunció que Fremantle y Amazon Freevee habían llegado a un acuerdo que permitiría que la producción de Neighbours se reiniciara en 2023. Los nuevos episodios se podrán transmitir de forma gratuita desde el Reino Unido y los EE. UU. a partir de la segunda mitad de 2023, y Network 10 conservará los derechos para transmitir la serie primero en Australia. También se lanzarán episodios de archivo antes del relanzamiento. Lauren Anderson de Amazon Studios dijo: "Con el poder del streaming, podemos ofrecer un catálogo de miles de episodios de Neighbours para que nuevas audiencias descubran esta serie legendaria y los fanáticos actuales revivan sus momentos favoritos. Esperamos sumergir a la audiencia en nuevas experiencias de Ramsay Street cuando relancemos el programa el próximo año para los clientes de Amazon Freevee y Prime Video". [71] Herbison continuará como productor ejecutivo, con Dennis, Fletcher, Woodburne y Moloney regresando al elenco, [71] todos los cuales fueron informados del resurgimiento cuando Herbison visitó sus casas y se los contó en persona. [72] Fletcher, Woodburne y Moloney expresaron su satisfacción por el resurgimiento durante entrevistas o en las redes sociales. [73] [74] [72] Otros miembros del elenco no fueron informados antes del anuncio del regreso del programa. [75] Se ha revelado que Neighbours se producirá durante al menos los próximos dos años, y se lanzarán 200 episodios nuevos por año. [76]
En febrero de 2023, se anunció el regreso de Rebekah Elmaloglou , Jones, Tim Kano y Stone como personajes regulares de la serie; Melissa Bell , April Rose Pengilly e Ian Smith también fueron anunciados para regresar como invitados. [77] [78] La producción regular se reanudó el 17 de abril, [79] aunque las escenas con Annie Jones y Guy Pearce se filmaron en el Reino Unido a principios de año. [80]
El foco de atención de los vecinos es la ficticia Ramsay Street , un callejón sin salida residencial en el suburbio ficticio de Melbourne de Erinsborough . La calle recibió el nombre del abuelo del personaje original Max Ramsay ( Francis Bell ). [81] Otras ubicaciones incluyen Erinsborough High School, el garaje (mecánico local), el hospital y el complejo Lassiter's, que contiene el Lassiter's Hotel , el bar Waterhole , Harold's Café , la oficina de abogados Rebecchi Law y la estación de policía. [82] Antes del 25 aniversario, el set del pueblo de Erinsborough se sometió a un cambio de imagen. [83] La cafetería y el bar permanecieron iguales, pero el centro del complejo se actualizó. El Lassiter's Hotel recibió un nuevo logotipo y ganó un segundo piso con área de asientos al aire libre. [84] El hospital y la estación de policía recibieron nuevas fachadas, se creó un estacionamiento de autos usados cerca del garaje y se creó un nuevo set universitario. [83] [84]
Pin Oak Court, en Vermont South , es el verdadero callejón sin salida que hace las veces de Ramsay Street. [16] [85] Todas las casas que aparecen en el programa son reales y los residentes permiten a Neighbours filmar escenas externas en sus patios delanteros y traseros y, en ocasiones, en sus garajes. [86] Neighbours se ha filmado en Pin Oak Court desde que comenzó la serie en 1985 y desde entonces se ha vuelto popular entre los turistas. Los recorridos al callejón sin salida se realizan durante todo el año. [87] Las escenas interiores se filman en los estudios de Global Television en Forest Hill , el suburbio contiguo en el que se encuentra Pin Oak Court. [88] [89] Según el contrato para que la filmación se lleve a cabo en la calle, los residentes de Pin Oak Court requieren permiso para alterar el exterior de sus propiedades; entre la cancelación y la reactivación de la serie en 2022 y 2023, algunos residentes aprovecharon la oportunidad para hacer renovaciones sin obstáculos. [90]
Durante gran parte de la serie, no se indicó en qué ciudad australiana se encontraba Erinsborough. La rivalidad entre Sídney y Melbourne hizo que los guiones no mencionaran que Erinsborough era un suburbio de esta última ciudad hasta 1994. [91] Desde 2016, el programa comenzó a filmar más escenas dentro y alrededor de la ciudad. [41] Otras ubicaciones australianas mencionadas y que a veces se ven en la serie incluyen los suburbios ficticios de West Waratah , Eden Hills y Ansons Corner . [92] A veces se hace referencia a ciudades australianas de la vida real en el estado de Victoria, como Colac , Frankston y Shepparton . [93] Oakey en Queensland también se menciona y a veces se ve. [94]
El 27 de agosto de 2010, Neighbours filmó escenas en Darling Harbour de Sídney y a bordo de un crucero. Los episodios marcaron solo la tercera vez que el programa filmó escenas fuera de Victoria. [95] En octubre de 2011, Neighbours filmó escenas en Port Douglas , Queensland y alrededor de la región de la Gran Barrera de Coral . [96] Se filmaron dos historias en Geelong y Gold Coast en 2016. [97] [98] En marzo de 2019, Neighbours filmó escenas en el Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras de 2019 para un episodio que se emitirá en 2020. La serie también tuvo su propia carroza durante el desfile. [99] Más tarde ese año, se filmaron escenas de la boda de Paul Robinson ( Stefan Dennis ) y Terese Willis ( Rebekah Elmaloglou ) en un resort en Queensland. [100]
Las locaciones de filmación fuera de Australia han incluido Kenia , Estados Unidos y el Reino Unido, donde se han filmado episodios de Neighbours en varias ocasiones. [16] En febrero de 1990, Lyme Park en Cheshire se duplicó como la finca Ledgerwood ubicada en Yorkshire. Derek Nimmo apareció como estrella invitada como el ficticio Lord Ledgerwood en dos de los episodios. [101] [102] En noviembre de 1992, los personajes Rick Alessi ( Dan Falzon ) y Debbie Martin ( Marnie Reece-Wilmore ) visitan Londres para asistir a un concierto de Michael Jackson . Sin embargo, los productores no pudieron filmar en el concierto después de que fracasaran las negociaciones con la agencia de gira de Jackson. [103] La segunda historia basada en Londres se transmitió a fines de marzo de 2007. [104] Se muestra a Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ) y Karl Kennedy ( Alan Fletcher ) dando un paseo en el London Eye y casándose en un bote en el río Támesis . [105]
Tres historias más filmadas en locaciones en Londres se emitieron en marzo de 2017, marzo de 2018, [41] [106] y septiembre de 2019. [107] El programa debía filmarse en Irlanda por primera vez en marzo de 2020, [108] antes de que el rodaje se cancelara debido a la pandemia de COVID-19 . [109] Al año siguiente, se filmó una sexta historia en locaciones en Londres, con Amanda Holden y Sophie Ellis-Bextor junto con el miembro del elenco regular Jemma Donovan ( Harlow Robinson ). [110] A principios de 2023, Annie Jones ( Jane Harris ) y Guy Pearce ( Mike Young ) filmaron escenas en el Reino Unido para la historia más reciente del programa en el extranjero, que se emitió en las primeras semanas del resurgimiento del programa.
Neighbours actualmente se transmite de lunes a jueves semanalmente a las 4:00 p. m. en Network 10 y se repite a las 6:30 p. m. en 10 Peach . Hasta 2018, Neighbours se transmitía desde principios de enero hasta principios de diciembre durante aproximadamente 48 a 49 semanas cada año, y salía del aire durante cuatro a cinco semanas durante el período de Navidad y Año Nuevo. [111] Desde 2018 hasta 2020, el programa se transmitió durante todo el año, [44] aunque hubo un receso navideño de tres semanas en 2021-2022. [112] Todos los episodios transmitidos que se muestran durante la semana están disponibles para verlos en la aplicación 10Play de Network 10, como parte de su servicio de televisión por cable. 10 Peach también transmitió los últimos cuatro episodios transmitidos que se muestran en una edición ómnibus cada domingo. [113]
Cuando el programa comenzó en 1985, la primera temporada se transmitió en Seven Network , a las 5:30 p. m. en Sídney, a las 6:00 p. m. en Melbourne y Adelaida y a las 7:00 p. m. en Brisbane . [114] La transmisión del programa en otras áreas fue variada y muchos canales regionales se negaron a comprar la serie. Cuando el programa debutó en Network Ten en 1986, se emitió a las 7:00 p. m. [115] El 9 de marzo de 1992, el programa se trasladó a las 6:30 p. m. para evitar la competencia directa de la telenovela rival Home and Away en Seven Network. [114] Los episodios repetidos de los episodios de Neighbours del período 1988-1991 se transmitieron entre 2000 y el 30 de junio de 2003 en Network Ten. Estos episodios se vieron a las 3:30 p. m., antes de pasar a las 11:30 a. m. Durante 2008, Ten HD transmitió los episodios de la semana anterior en una edición ómnibus cada domingo. Estas ediciones ómnibus no regresaron en 2009, ya que Ten HD fue reemplazada por One HD a partir de marzo de 2009. [116]
En agosto de 2010, el Daily Telegraph de Sydney informó que Neighbours se mudaría al nuevo canal digital de Ten, para dar paso a un nuevo programa de actualidad . [117] Dijeron que "es parte de un cambio de marca del canal gratuito de Ten, dirigido al grupo demográfico de mayor edad. Los programas 'más jóvenes', como Neighbours , pasarán a uno de los canales digitales de Ten". [117] Más tarde se confirmó que el programa se mudaría al canal digital, Eleven. [118] El programador de Network Ten, David Mott, dijo: "Creemos que Neighbours se adapta perfectamente a la estrategia de audiencia de Eleven y encontrará un hogar exitoso y duradero en Eleven". [118] Neighbours se mudó a Eleven el 11 de enero de 2011, el día del lanzamiento del canal. [119] A lo largo de 2013, Eleven había transmitido episodios repetidos de Neighbours del período de 2007, titulados Old School Neighbours , durante las mañanas de los días laborables. [120] En 2015, Network Ten había transmitido una repetición del episodio del día anterior a las 7:00 a. m. de los días laborables. [121] En 2018, por primera vez en la historia de la serie, la clasificación del programa se convirtió en PG , debido a la temática cada vez más adulta de la serie. [122]
El 15 de julio de 2021, David Knox de TV Tonight confirmó que a partir del 26 de julio Neighbours comenzaría a emitirse cuatro veces por semana. Esta fue la primera vez en la historia del programa que no emitía cinco episodios por semana. [123] Knox dijo que el nuevo horario probablemente era un intento de sincronizar los episodios australianos con la transmisión del Reino Unido, que se había retrasado debido a la pandemia de COVID-19. [123] La medida hizo que algunos espectadores especularan que la telenovela estaba a punto de ser cancelada, pero April Rose Pengilly (que interpreta a Chloe Brennan ) confirmó que los rumores no eran ciertos. [124] El 23 de noviembre de 2021, un portavoz de Channel 5 confirmó que los episodios de Neighbours continuarían emitiéndose cinco veces por semana en 2022, mientras que 10 Peach mantendría los episodios en cuatro, poniendo al Reino Unido por delante de Australia. [125]
El 28 de julio de 2022, Neighbours transmitió la final de la serie de 90 minutos el jueves a las 7:30 p. m. en Network 10 y se transmitió simultáneamente en 10 Peach .
Cuando Neighbours regresó el 18 de septiembre de 2023, los episodios se transmitieron en Network 10 todos los lunes a jueves a las 4:00 p. m. con una segunda transmisión el mismo día en el horario anterior de las 6:30 p. m. en 10 Peach . y se repitió al día siguiente a las 9:30 a. m. en 10 y se puso al día con los episodios semanales en 10 Peach los sábados por la mañana entre las 9:00 a. m. y las 11:00 a. m. Luego, los episodios estuvieron disponibles para transmitir en Amazon Prime Video con un retraso de una semana a partir de la transmisión de 10 a partir del 25 de septiembre de 2023. [71]
La cadena 10 programó una reducción de episodios por semana a tres entre octubre y diciembre de 2024, lo que habría provocado que la transmisión australiana se retrasara con respecto a los lanzamientos internacionales de nuevos episodios, pero revirtió el cambio en la semana en que debía implementarse. "Los comentarios de la audiencia" fueron citados como la razón para la reversión. [126]
Neighbours se ha vendido a más de 60 países y es una de las exportaciones de medios de comunicación más exitosas de Australia. [127]
Neighbours ha tenido mucho éxito en el Reino Unido y ha demostrado ser más popular allí que en Australia. [128] [129] Se emitió en BBC One durante más de 21 años desde octubre de 1986 hasta febrero de 2008. La serie comenzó a emitirse el 27 de octubre de 1986, como parte de los horarios diurnos renovados de BBC One. [130] Neighbours salió con una emisión a la hora del almuerzo y luego una repetición de la emisión matutina al día siguiente. [131] Michael Grade , el entonces controlador del canal, recibió el consejo de su hija de trasladar la repetición de la emisión matutina a un horario de última hora de la tarde, ya que ella y sus amigos se lo perdían porque estaban en la escuela, [131] lo que tuvo lugar a partir del 4 de enero de 1988. Luego, el programa comenzó a atraer audiencias más grandes, alcanzando un máximo de más de 21 millones de espectadores el 26 de enero de 1990, una cifra agregada que combinó el debut a la hora del almuerzo y la repetición a la hora del té. [132] A finales de la década de 2000, Neighbours atraía normalmente a un promedio de 3 millones de espectadores en su emisión del mediodía y 2,6 millones de espectadores en su repetición a primera hora de la tarde. [133] Con frecuencia era el programa diurno de mayor audiencia en el Reino Unido, fuera de los boletines de noticias. [20]
En 2008, la emisión del Reino Unido se trasladó al canal rival Channel 5 tras la decisión de la BBC de no mantener el programa después de que FremantleMedia le pidiera que pagara 300 millones de libras durante ocho años (tres veces la tarifa habitual del programa). Tanto Channel 5 como FremantleMedia eran propiedad en ese momento del grupo alemán RTL . [134] El último episodio de Neighbours que se emitió en BBC One se emitió el 8 de febrero de 2008. [135] El primer episodio que se emitió en Channel 5 fue visto por 2,4 millones de espectadores el 11 de febrero de 2008 (una cuota de audiencia del 14,2%), una caída de 300.000 respecto del promedio de la BBC. [136] Sin embargo, la medida aumentó la cuota habitual de Channel 5 para la franja horaria de las 5:30 p. m. en tres veces y media. Los espectadores del Reino Unido pueden ponerse al día con los episodios con el servicio de recuperación de vídeo de Channel 5, My5 , similar al servicio de recuperación en Australia. [137] Channel 5 también tenía un acuerdo con YouTube , permitiendo a los espectadores ver episodios de forma gratuita en el sitio para compartir videos después de que se hayan transmitido. [138] Desde el 4 de enero de 2016, Channel 5 comenzó a transmitir episodios el mismo día que Australia. [139] El editor encargado de Channel 5, Greg Barnett, explicó que cerrar la brecha de transmisión reduciría los spoilers y la cantidad de espectadores que ven el programa ilegalmente en línea. [139] Desde mediados de 2016, el programa también comenzó a transmitirse todas las noches de la semana en Nickelodeon como parte de su bloque de programación Nick at Nite, transmitiendo el mismo episodio que se vio anteriormente en Channel 5. [140] En marzo de 2017, se informó que las negociaciones para continuar con Neighbours en Channel 5 se habían vuelto "muy tensas", y era posible que el programa dejara de transmitirse en Gran Bretaña. [141] A fines de 2021, el Canal 5 trasladó Neighbours a la franja horaria de las 6:00 p. m., ya que extendió su cobertura de noticias a una transmisión de una hora a partir de las 5:00 p. m. La programación de la 1:45 p. m. no se modificó. [142]
El 5 de febrero de 2022, un informe de The Sun , posteriormente confirmado por Digital Spy , declaró que Neighbours había sido cancelada en el Reino Unido después de que Channel 5 retirara su financiación por razones presupuestarias. [49] [143] [144] [145] En una declaración oficial, un portavoz del canal dijo: " Neighbours ya no se emitirá en Channel 5 más allá de este verano. Ha sido una parte muy querida de nuestra programación durante más de una década, y nos gustaría agradecer al elenco, Fremantle y todo el equipo de producción por su fantástico trabajo en esta serie icónica". [49] Neighbours concluyó en Channel 5 en julio de 2022. El portavoz del canal confirmó que 5 quiere aumentar su inversión en dramas originales del Reino Unido. [49]
Los nuevos episodios de Neighbours , junto con episodios de archivo, ahora se transmiten en Amazon Freevee a partir del 18 de septiembre de 2023 en el Reino Unido. [71]
En Irlanda, RTÉ comenzó a emitir Neighbours el 2 de enero de 2001. [146] El programa se emitió de lunes a viernes a las 14:00 horas en RTÉ One y se repitió a las 18:00 horas en RTÉ Two . Los episodios también estaban disponibles a través de la función de catch-up en RTÉ Player . Antes de la mudanza de BBC One a Channel 5 en el Reino Unido, RTÉ transmitía Neighbours al mismo ritmo que la BBC. Desde el traslado a Channel 5, RTÉ se situó un episodio por detrás de la transmisión en el Reino Unido. En 2007, RTÉ consiguió un acuerdo a largo plazo con FremantleMedia para seguir transmitiendo el programa en Irlanda después de que se trasladara de la BBC al Canal 5. Si bien RTÉ solo había transmitido Neighbours desde 2001, ya había sido popular entre los espectadores irlandeses desde que debutó en BBC One en octubre de 1986. [147] [148] La final se transmitió en Irlanda del Norte el 29 de julio de 2022 y en la República de Irlanda el 3 de agosto de 2022. [149] [150] Para marcar el final del programa, RTÉ había puesto varios episodios clásicos a disposición de los espectadores en Irlanda en el RTÉ Player. [151] Neighbours regresó a RTÉ y debutó en Amazon Prime Video el 18 de septiembre de 2023. [152] [153]
En Nueva Zelanda, Neighbours se transmitió principalmente en la cadena TVNZ . El programa fue transmitido inicialmente por TVNZ el 25 de julio de 1988, pero en 1996 fue eliminado de la programación. TV4 (ahora Bravo) retomó el programa y comenzó a transmitirlo a partir de 1997. Lo abandonaron en 2000 y regresó a TVNZ en 2002. Las repeticiones del episodio del día anterior de Neighbours se mostraban anteriormente a las 2:30 p. m. de lunes a viernes, y luego en TVNZ 2 alrededor de las 4:30 a. m. de martes a viernes. [154] El programa se trasladó a las 5:25 p. m. de lunes a viernes en TV One a principios de 2007. Después de un par de meses, el programa se trasladó a las 3:50 p. m. de lunes a viernes. El programa finalmente regresó a TV2, emitiéndose de lunes a viernes a las 6:00 p. m. y, más tarde, a las 6:30 p. m. antes de volver a las 6:00 p. m. [154] Su franja horaria en 2022 fue a las 4:30 pm en TVNZ 1. [ 155] La final se emitió, en su iteración de 90 minutos como Neighbours: The Final Farewell , en un horario de máxima audiencia en TVNZ 1, el 2 de septiembre de 2022. [156] Los nuevos episodios ahora se transmiten a partir del 19 de septiembre de 2023 a las 5:30 p. m. de martes a viernes en TVNZ 2. [157] Los episodios estarán disponibles para transmitir en Amazon Prime Video .
En Islandia, Neighbours se emite en Stöð 2 desde 1986 con subtítulos en islandés. [158] El programa se emite actualmente de lunes a viernes a las 5:25 p. m.
En Bélgica, Neighbours se emite desde 1988 como Buren , con subtítulos en holandés en Één (anteriormente conocida como TV1, en 2024 conocida como VRT1), la principal cadena de televisión de VRT , la emisora pública flamenca . [159] El 14 de junio de 2021, después de más de 30 años en Eén, la emisora comercial VTM 2 comenzó a transmitir la serie. [160] El 1 de febrero de 2024, VTM 2 emitirá el episodio 8903 de Neighbours , que fue el último episodio cuando el programa se detuvo en el verano de 2022. A partir del 5 de febrero de 2024, Neighbours se trasladará a Play 5 y GoPlay continuará la serie a partir del episodio 8904. [161] Debido a que las transmisiones continuarán de inmediato, solo habrá un retraso de 5 meses en comparación con Australia en lugar de 1,5 años como era el caso anteriormente.
En Kenia, Neighbours se transmite en la cadena KTN de lunes a viernes a las 12:30 p.m. y con un programa ómnibus los domingos por la mañana. [162]
En Barbados, Neighbours se transmite en el canal CBC8 a las 13:00 horas de lunes a viernes. [163]
En Sudáfrica, Neighbours se transmite actualmente en Amazon Prime Video el 18 de septiembre de 2023.
En Canadá, CFMT-TV en Toronto transmitió Neighbours de lunes a viernes a las 11:00 p. m., a partir de septiembre de 1990. [164] A partir del 20 de mayo de 1991, CFMT trasladó el programa a las 4:00 p. m. [165] Después de anunciar su cancelación, CFMT decidió mantener Neighbours en su programación durante septiembre de 1994, luego de numerosas cartas y llamadas telefónicas. [166] Desde abril de 2017 hasta abril de 2019, Neighbours se transmitió en OutTV . [167] Los episodios se transmitieron de lunes a viernes a las 2:30 p. m. ET y a las 5:30 p. m. ET, con un ómnibus los sábados. [168] Los episodios se transmitieron el mismo día que la transmisión australiana y también estuvieron disponibles para transmisión. [168] A partir del 18 de septiembre de 2023, los nuevos episodios junto con los episodios de archivo ahora se transmiten en Amazon Prime Video . [71]
En los Estados Unidos, Neighbours se estrenó en KCOP-TV en Los Ángeles el 3 de junio de 1991 a las 5:30 pm de los días laborables. [3] KCOP planeó cancelar el programa a fines de mes debido a los bajos índices de audiencia, pero lo trajo de regreso debido a la demanda de los espectadores en un horario diario de 9:30 am desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto de 1991. [169] [170] [171] La estación de la ciudad de Nueva York WWOR-TV mostró Neighbours de lunes a viernes a las 5:30 pm del 17 de junio al 17 de septiembre de 1991. Se emitieron sesenta y cinco episodios seleccionados desde el principio hasta donde Charlene deja Ramsay Street en 1988 en ambos mercados. [171] En abril de 2004, el programa comenzó a transmitirse a nivel nacional en el canal de televisión Oxygen . [172] Una portavoz del canal dijo: "Ahora nuestros espectadores pueden unirse a las buenas, las malas y las infinitamente entretenidas vidas de nuestros vecinos australianos". [172] Los episodios comenzaron con la llegada de la familia Scully en 1999 y se emitieron durante una prueba de seis semanas. El programa se transmitió por la tarde con dos episodios que se mostraban seguidos a la 1:00 p. m. y a las 2:00 p. m. [173] Después de un par de semanas, y de que solo se emitieran 65 episodios, el programa se trasladó a un horario nocturno y finalmente dejó de emitirse. [174] El 7 de julio de 2014, Todd Spangler de Variety informó que FremantleMedia International había firmado un acuerdo con el servicio de suscripción estadounidense Hulu que le otorgaba los derechos exclusivos de la temporada más reciente de Neighbours . [175] La telenovela comenzó a emitirse a partir del 14 de julio, con nuevos episodios que se emitían diariamente de lunes a viernes, en los servicios Hulu y Hulu Plus. Los episodios se retrasaron cuatro semanas con respecto a la emisión en Australia. [175] Todos los episodios de Neighbours fueron posteriormente [ ¿cuándo? ] eliminados de Hulu. [127] A partir del 18 de septiembre de 2023, los nuevos episodios junto con los episodios de archivo ahora se transmiten en Amazon Freevee .
Neighbours se emitió inicialmente en Seven Network. Luchó por atraer altos índices de audiencia, lo que llevó a su cancelación por parte de la cadena cuatro meses después de su estreno. [11] Luego, la serie fue retomada por Network Ten. Después de la pausa habitual en la transmisión durante el período sin audiencia de verano, la serie hizo su debut en Ten en 1986. Ten renovó el programa, agregando varios miembros del elenco nuevos y más jóvenes, incluidos Jason Donovan como Scott Robinson y Kylie Minogue como Charlene Mitchell . Cuando el programa comenzó en Ten, inicialmente atrajo bajos índices de audiencia, por lo que Network trabajó duro para publicitar la serie. [176] La campaña publicitaria de Ten fue diseñada para promover el programa en una campaña centrada en las estrellas que recordaba la del sistema de estrellas de Hollywood, donde las estrellas eran empaquetadas para alimentar una cultura de fanáticos. [176] [177] Esto dio sus frutos y, a fines de 1987, los índices de audiencia habían mejorado para el programa. [178] El episodio que presenta la boda de Scott y Charlene logró los índices de audiencia más altos de la historia de Neighbours , y se convirtió en uno de los episodios de telenovela con mayor audiencia en Australia. [19] El mismo episodio atrajo a 19,6 millones de espectadores cuando se emitió en el Reino Unido. [179] [180]
A principios de los años 1990, las audiencias australianas habían disminuido, aunque las cifras de audiencia se habían recuperado ligeramente a finales de la década. [181] [182] En 1992, debido a la caída de los índices de audiencia, los productores comenzaron a revisar el programa para recuperar espectadores. Trajeron más "adolescentes de cara fresca", sacaron a los personajes mayores y dieron a algunos de sus personajes principales "subtramas poco vecinales [ sic ]". El productor ejecutivo Ian Bradley dijo que los cambios fueron un intento de volver al concepto original del programa. [183] En 1994, Network Ten le dijo a TV Week que presentarían un "aspecto más joven y animado con seis personajes regulares menores de 18 años" en un intento de generar interés. [184] Fue entonces cuando presentaron los personajes de Stonefish Rebecchi , interpretado por Anthony Engelman, y Serendipity Gottlieb , interpretado por Raelee Hill . [184]
En 1996, Kimberley Davies , que interpretó a Annalise Hartman , abandonó la serie. Luego, Caroline Gillmer enfermó y su personaje Cheryl Stark fue reemplazado temporalmente por la ex actriz de Prisoner, Colette Mann . [184] Esto hizo que los productores se pusieran nerviosos de que las cifras de audiencia pudieran disminuir, por lo que implementaron una serie de tramas para mantener a los espectadores interesados. Estas incluyeron un cameo de Clive James y una explosión, que destruyó la consulta del médico en el complejo de Lassiter. [184]
En la década de 2000, la telenovela rival Home and Away surgió como más popular que Neighbours en Australia. A partir de 2004, Neighbours atraía regularmente a poco menos de un millón de espectadores por episodio. [182] En 2007, Home and Away tenía un promedio de 1,4 millones de espectadores en Australia frente a los 700.000 de Neighbours . [185] Durante la renovación de 2007, el episodio emitido el 23 de julio de 2007 vio la introducción de una nueva familia, decorados actualizados, nueva música temática y gráficos. [186] Los índices de audiencia de ese episodio promediaron 1,05 millones de espectadores en el horario de las 6:30 p. m. [187] Fue la primera vez que las cifras de audiencia del programa superaron el millón en 2007. [188] A finales de 2007 se informó de que los productores esperaban que la renovación de Neighbours elevase los índices de audiencia a entre 900.000 y 1 millón por episodio. Sin embargo, el aumento fue más modesto, con índices de audiencia que rondaron los 800.000 por noche. El mismo período de visualización había mostrado un aumento en los índices de audiencia de Home and Away , que ahora tenía un promedio de 1,4 millones de espectadores cada noche. [189]
En febrero de 2008, la nueva productora ejecutiva Susan Bower anunció que implementaría más cambios en el programa. Bower prometió mantener el retorno a los valores tradicionales de Neighbours , pero con una inyección de drama que sigue siendo reconocible y relevante. Los índices de audiencia aumentaron a casi 900.000 a mediados de 2008, pero generalmente los índices de audiencia comienzan a caer hacia el final de cada año, generalmente con un promedio de alrededor de 700.000. [190] El 17 de julio de 2009, después del accidente automovilístico de la familia Parker y la dramática muerte de Bridget Parker ( Eloise Mignon ), Neighbours logró índices de audiencia más altos que Home and Away . Neighbours logró 998.000 espectadores y se ubicó en el sexto lugar de la noche, mientras que Home And Away se ubicó en el séptimo lugar. [191]
En enero de 2010, Neighbours regresó a las pantallas australianas con una audiencia de 563.000. [192] El 20 de enero, los índices de audiencia cayeron a un mínimo de 426.000, lo que lo convirtió en uno de los índices de audiencia más bajos de la historia del programa en Australia. [193] Un informe de julio de 2010 mostró que las cifras habían caído un 20%, de tener 1,2 millones de espectadores en 1991 a un mínimo de 618.000 en 2010. [194] Un portavoz de Network Ten comentó: "La mayor parte del presupuesto del programa está cubierto por su acuerdo en el Reino Unido con Channel 5 y los otros 50 países en los que se ve, por lo que no es un problema financiero para Ten a pesar de los bajos índices de audiencia. Y Ten necesita que el programa obtenga los puntos de contenido y drama australianos necesarios para mantener una licencia de transmisión". [194] El 29 de octubre de 2010, los índices de audiencia de Neighbours cayeron a una cifra baja de 386.000 espectadores. [195] Los números de audiencia de Network Ten esa noche bajaron en todos los programas. [195] La cifra más alta del programa de la semana fue de 590.000 el 25 de octubre de 2010. [195]
Desde que se pasó al multicanal digital Eleven, Neighbours ha tenido tradicionalmente una audiencia de entre 250.000 y 350.000 espectadores. [196] El programa atrajo a 254.000 espectadores en su primer episodio emitido el 11 de enero de 2011. [197] Esta fue la mitad de la cantidad de espectadores que lo vieron en Network Ten; el Herald Sun informó que fue un buen resultado ya que "los jefes solo esperaban 133.000". [198] Neighbours se convirtió en el programa más visto de Eleven y el tercer programa con mayor audiencia en multicanales digitales esa noche. [197] [198] El jefe de programación David Mott declaró: "El sólido resultado de anoche para Neighbours ya sugiere que la audiencia seguirá a la gente de Ramsay Street hasta su nuevo vecindario en Eleven". [197] El 24 de enero de 2011, Neighbours alcanzó 330.000 espectadores, y tres días después, 355.000 espectadores sintonizaron el programa, convirtiéndose en la calificación más alta del programa hasta el momento en Eleven en ese momento. [199] [200] El programa tuvo más espectadores que Ten Evening News en los grupos demográficos de 16 a 39 y 18 a 49 años. [200] El 13 de junio de 2011, Neighbours fue visto por 455.000 espectadores, lo que lo convirtió en el programa de mayor audiencia en multicanales digitales esa noche y rompió su récord de audiencia anterior en el canal. [201] El 27 de mayo de 2013, el episodio 6651 de Neighbours fue visto por una audiencia de 405.000 espectadores, que fue la calificación más alta que la serie había logrado en casi dos años. [196] Neighbours comenzó a sufrir una caída de audiencia en 2016, y los episodios ahora tienen un promedio de menos de 200.000 espectadores. [202] El productor ejecutivo Jason Herbison le dijo a TV Tonight: "Sabemos que nuestro programa está funcionando muy bien en el Reino Unido. No estamos seguros de por qué no está aquí [en Australia], pero lo estamos analizando detenidamente". [202] Añadió además: "Todos estamos tratando de averiguar qué debemos hacer para mantener a nuestra audiencia". [202] El primer episodio emitido en Eleven en marzo de 2018 obtuvo solo 118.000 espectadores. [203]
En 2021, las cifras de audiencia de Neighbours fueron de alrededor de 1,5 millones por episodio en el Reino Unido. [1] La final fue vista por 4,02 millones de espectadores en el Reino Unido cuando se contaron las grabaciones y el catchup. [204]
La final, que se emitió en Network 10 el 28 de julio de 2022, fue vista por un total de 1,2 millones de espectadores (espectadores en vivo solo en Australia), lo que lo convirtió en el programa más visto de la noche. [205] Estas cifras fueron las más altas que recibió el programa desde 2009. Desde que el programa regresó en septiembre de 2023, se ha vuelto popular en los Estados Unidos, el programa también fue nominado para su primer premio Emmy diurno. [ cita requerida ] En septiembre de 2024, Neighbours es el número 2 en Amazon Prime y el número 1 en Amazon Freeve en el Reino Unido. [206]
Las historias de Vecinos se centran con frecuencia en problemas familiares, enfrentamientos intergeneracionales, problemas escolares, romances y asuntos domésticos. [207] A pesar del restrictivo horario de las 6:30 pm, Vecinos también ha cubierto muchos problemas graves como el embarazo adolescente , la ruptura matrimonial, el encarcelamiento, los problemas profesionales, los problemas financieros, el embarazo, el aborto, las enfermedades terminales, los trastornos alimentarios, el alcoholismo, el adulterio, el consumo de drogas y el tráfico de drogas, el robo, el acecho, el secuestro, la muerte accidental, los atropellos y fugas, [208] asesinatos, tiroteos, [209] apuñalamientos, [210] e incesto . [207] [211] [212] [213] En las décadas de 2000 y 2010, el programa abordó cuestiones como la homosexualidad, el juego, la prostitución, la gestación subrogada y el baile exótico. [214] [215] [216] [217] También se centraron en cuestiones de salud, incluida la esclerosis múltiple , [218] el trastorno bipolar , [219] la epilepsia , [220] la amnesia , [221] la hernia diafragmática congénita , [222] y la enfermedad de Alzheimer . [223] En septiembre de 2014, el programa presentó una historia de desastre natural, en la que un tornado descendió sobre Erinsborough y Ramsay Street. [224]
.jpg/1280px-Kylie_Brazil_2015_(2).jpg)
En 1985, Neighbours comenzó con tres hogares creados por Watson: los Ramsay , los Robinson y los Clarke. [15] Watson dijo que quería mostrar a tres familias que viven en una calle pequeña y que son amigos. [6] Max Ramsay ( Francis Bell ), su esposa Maria ( Dasha Blahova ) y sus hijos Shane ( Peter O'Brien ) y Danny (David Clencie) vivían en el número 24 de Ramsay Street. [11] El padre soltero, Jim Robinson ( Alan Dale ) vivía al lado con sus hijos, Paul ( Stefan Dennis ), Julie ( Vikki Blanche ), Scott ( Darius Perkins ) y Lucy (Kylie Flinker). Su suegra, Helen Daniels ( Anne Haddy ), también vivía con él. [11] El soltero Des Clarke ( Paul Keane ) invitó a Daphne Lawrence ( Elaine Smith ) a vivir en el número 28 con él y luego se casaron. [3] Los Robinson y los Ramsay tenían una larga historia en la calle y a menudo estaban involucrados en una rivalidad continua. [225] Cuando Network Ten retomó el programa y lo renovó, trajeron actores nuevos y más jóvenes, incluidos Kylie Minogue como Charlene Mitchell y Jason Donovan, quien reemplazó a Darius Perkins como Scott Robinson. [226] Muchas familias, incluidas las familias Alessi, Bishop, Hancock, Hoyland, Rebecchi, Scully, Timmins y Willis, se han mudado dentro y fuera de la calle a lo largo de los años. [19]
Cuando las historias de ciertos personajes se vuelven cansinas, los guionistas simplemente sacan a una familia y la reemplazan por una nueva. [227] Cuando Neighbours concluyó, Ramsay Street era una mezcla de personajes mayores como Paul Robinson (Stefan Dennis), Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ), Karl ( Alan Fletcher ) y Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ), [227] así como personajes más nuevos como las familias Canning y Brennan. [228] [229] Watson originalmente quería mostrar a jóvenes comunicándose con personas mayores, lo que significa que el elenco es una mezcla de actores jóvenes en su adolescencia o principios de los 20 y mayores, manos más experimentadas. [6] [227] El último personaje original restante, Helen Daniels, abandonó el programa en 1997 debido a la mala salud de Anne Haddy. En 2004, el miembro del elenco original Stefan Dennis regresó a Neighbours a tiempo completo como Paul Robinson. Paul fue el único personaje original que fue regular en la serie desde este punto hasta el episodio terrestre final. [230]
En febrero de 2009, se anunció que los productores presentarían una nueva generación de la familia Ramsay al programa, más de una década después de la última aparición de la familia. Kate ( Ashleigh Brewer ), Harry (Will Moore) y Sophie Ramsay ( Kaiya Jones ) hicieron sus primeras apariciones en mayo de 2009. [231]
A medida que el programa continuó, se comenzaron a explorar sexualidades e identidades de género más diversas. Después de una serie de personajes masculinos homosexuales en la década anterior, Lana Crawford ( Bridget Neval ) se convirtió en el primer personaje lesbiana en 2004. [232] En 2010, se presentó el primer personaje gay regular, Chris Pappas ( James Mason ). [233] En 2018, Aaron Brennan (Matt Wilson) y David Tanaka ( Takaya Honda ) se casaron, el primer matrimonio entre personas del mismo sexo que aparece en un drama televisivo australiano después de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia . [234] El primer personaje transgénero , Mackenzie Hargreaves (Georgie Stone), se presentó a fines de 2019, después de que Stone se acercara a los productores con una propuesta para el personaje. [235]
A lo largo de su recorrido, Neighbours ha contado con varias apariciones especiales de celebridades interpretándose a sí mismos oa personajes. Los primeros cameos incluyeron al ex músico de Skyhooks Red Symons , Warwick Capper , Molly Meldrum , Chris Lowe de Pet Shop Boys y Clive James . [236] [237] [238] Durante las décadas de 2000 y 2010, la serie contó con apariciones de The Wiggles , Shane Warne , la ex cantante de Spice Girls Emma Bunton , Matt Lucas y David Walliams de Little Britain , The Veronicas , Daryl Braithwaite , el luchador Dave Bautista , Lily Allen , Russell Brand (interpretando su propio monólogo), Katherine Kelly Lang , André Rieu , Paula Abdul y Jamie Lawson . [239] [240] [241] [242] [243] Mischa Barton apareció desde septiembre de 2023 hasta noviembre de 2023. En 2024 se anunció que Chrishell Stause aparecerá a partir de noviembre de 2024 como invitada interpretando a Yasmin.
El tema principal de Neighbours fue compuesto por Tony Hatch , cuya entonces esposa, Jackie Trent , escribió la letra. [16] Desde 1985, ha habido ocho versiones del tema principal. [16] Barry Crocker interpretó la canción hasta 1992. La canción ha sido votada como el tema principal de televisión más reconocido del mundo y la letra fue citada por John Smith , entonces Ministro de Hacienda en la Sombra británico , en un debate de la Cámara de los Comunes sobre la política económica del Gobierno . [244] [245] Desde 2007, el tema principal de Neighbours fue cantado por Sandra de Jong. [246] En febrero de 2013, Network Ten y FremantleMedia anunciaron que estaban buscando en Australia y el Reino Unido un cantante para grabar una nueva versión del tema principal. [247] La competencia resultó en un empate y el nuevo tema fue cantado a dúo por Daniel Boys y Stephanie Angelini. [248] Esa versión del tema principal comenzó a transmitirse a partir del 15 de abril de 2013. [247] Un nuevo tema principal de inspiración retro cantado por Garth Ploog debutó el 5 de enero de 2015 como parte de las celebraciones del 30 aniversario del programa. [249] [38] [250] Una nueva versión del tema, cantada por la entonces miembro del elenco Bonnie Anderson , debutó el 25 de marzo de 2020 y se usó hasta la final de 2022. [251] Desde 2023, el tema ha sido cantado por Chris Sebastian . [252]
Desde que Neighbours comenzó en 1985, utilizó su secuencia de títulos de apertura para presentar a los personajes principales que aparecen en el programa. [253] Las secuencias a menudo presentan a los personajes en grupos familiares o domésticos. La secuencia de títulos de cada episodio fue precedida por un resumen de los eventos de episodios recientes con los personajes que aparecerían en el nuevo episodio. [254]
En 2002, Neighbours debutó con un estilo completamente nuevo de títulos con una versión remezclada de la melodía principal. Los títulos mostraban a los personajes juntos en grupos según el género y contra un fondo estandarizado, un cambio de los anteriores que se tomaron al aire libre. [255] El estilo anterior fue restaurado en mayo del mismo año. [256] En 2007, Neighbours debutó con un tema actualizado, un nuevo logotipo y nuevos títulos "optimistas y contemporáneos". [257] [258] Se reprodujo un montaje de fotomatón y se vio a los personajes remando en botes, caminando por los muelles y comiendo al aire libre. La secuencia también contenía tomas de las próximas escenas. [259] En agosto de 2009, Neighbours introdujo un nuevo formato de títulos. El primer episodio de cada semana comienza con un avance que anticipa los eventos de la semana. El resumen habitual de las historias pasó a aparecer después de los títulos de apertura de cada episodio por primera vez desde 1998. Los avances del final de los episodios regresaron y ahora los realiza internamente el equipo de producción de Neighbours . [260]
En septiembre de 2009, Susan Bower anunció que Neighbours introduciría nuevos títulos de apertura para el 25 aniversario y que presentarían un poco de "bling". Los títulos fueron creados por Visual Playground, que filmó una serie de escenas con el elenco en entornos familiares para los espectadores. [261] Los títulos hicieron su debut el 18 de marzo de 2010. [26] [262] Un nuevo conjunto de títulos de apertura hizo su debut el 15 de abril de 2013, junto con una nueva versión de la melodía principal. [247] [248] Visual Playground una vez más creó y produjo los títulos. [263] Los títulos representan a los residentes de Ramsay Street reunidos fuera de sus casas para una fiesta callejera. [263] Un escritor de Visual Playground explicó que "inventaron un dispositivo gráfico bokeh que usa el juego de luz en una formación para ubicar las casas en el callejón sin salida. Seis círculos superpuestos representan las seis casas de Ramsay St y los miembros del elenco fuera de la calle. Todos los círculos juntos refuerzan el sentido de comunidad que compone Neighbours ". [263] Un nuevo logotipo de inspiración retro, una melodía temática y títulos de apertura debutaron el 5 de enero de 2015 como parte de las celebraciones del 30 aniversario del programa. [250] [264] El nuevo logotipo es una versión contemporánea reimaginada del logotipo original de Neighbours de 1985. [264] Los títulos muestran personajes en una variedad de entornos familiares alrededor de Erinsborough y terminan con una mirada a Ramsay Street desde arriba. [250]
El 9 de enero de 2017, debutó un nuevo conjunto de títulos de apertura. Los títulos presentaban a los miembros del elenco posando frente a una pantalla verde , en lugar de en los sets, con la intención de reflejar los cambios de elenco de manera más inmediata. [265] Los nombres de los actores Ryan Moloney , Colette Mann y Zoe Cramond estaban mal escritos. [266] El equipo de producción corrigió los errores ortográficos y los títulos editados debutaron al día siguiente. [267] La secuencia del título de apertura se actualizó en abril de 2017, luego de la llegada de la nueva familia Rebecchi, y se revisaron la mayoría de las tomas del elenco. [265] El 21 de mayo de 2018, debutó una nueva secuencia de título, volviendo al estilo de las secuencias de acción en vivo filmadas en el set. [268] Este estilo se mantuvo con actualizaciones periódicas en los años posteriores. En enero de 2022, se introdujeron nuevas tomas de locaciones de Melbourne y sus alrededores en la secuencia del título, lo que refleja la ambición de la serie de expandir sus locaciones de filmación. [269] Cuando la serie regresó en septiembre de 2023, debutó una nueva secuencia de título. Se presentaron pequeñas diferencias en los títulos entre la transmisión australiana y los episodios mostrados a través de Amazon Freevee , que Herbison describió como "una curiosidad divertida para los fanáticos". [270] Los nuevos títulos también introdujeron una toma grupal de todo el elenco principal al final de la secuencia, que inicialmente mostraba una fiesta en la piscina y luego se trasladó al lago Lassiters . [271]
Neighbours ha recibido una amplia variedad de premios y nominaciones a lo largo de su trayectoria. El programa ha recibido 89 nominaciones a los premios Logie , de las cuales ha ganado 31. Fue incluido en el Salón de la Fama Logie en 2005. [272] También ha sido nominado a "Programa diurno más popular" en los Premios Nacionales de Televisión del Reino Unido en cinco de los seis años de 2000 a 2006. [273] [274] En 1997, el programa ganó un premio al Mejor episodio en una serie dramática de televisión en los Premios del Instituto de Cine Australiano . [275] Dos actores de Neighbours han sido nominados a los premios Rose D'Or , una vez en 2004 para Ryan Moloney y nuevamente en 2005 para Jackie Woodburne . [276] [277] Neighbours también ha ganado seis premios del Gremio de Escritores de Australia . [278] En 2024, Neighbours fue nominada en la categoría de "Serie dramática diurna" en los Premios Daytime Emmy en los EE. UU., en su primer año de elegibilidad. [279]
Desde el inicio del programa, se han producido varios spin-offs, incluidos libros, música, DVD y webisodios de Internet. En 1991, Ian Copeland creó un videojuego con licencia oficial de Neighbours y Zeppelin Games lo desarrolló bajo su sello Impulze para ZX Spectrum , Commodore 64 , Atari ST y Amiga ; Zeppelin lo relanzó en 1992 a un precio económico. En el juego, el jugador asumía el papel de Scott Robinson y tenía que andar en patineta por cuatro pistas enteras. [280] [281]
Los episodios de Neighbours se han lanzado en varios DVD. Neighbours: Defining Moments fue el primer box set de DVD lanzado en 2002. [282] Es una compilación de quince episodios clásicos y una galería de fotos. [282] El box set de DVD Neighbours: The Iconic Episodes Volume 1 se lanzó en 2008 y contiene veintitrés episodios, el especial de celebración de la fiesta del episodio número 1000 y una galería de fotos. [283] Neighbours: The Iconic Episodes Volume Two contiene veinticuatro episodios en tres discos. [284] Un disco está dedicado al personaje de Charlene. [284] En 2012, los primeros episodios de Neighbours se lanzaron en tres box sets de DVD en Alemania. [285] A partir de abril de 2012, Shock Entertainment comenzó a lanzar box sets de DVD de episodios de Neighbours en orden de transmisión desde el principio. [286] A octubre de 2014, se han lanzado cinco box sets.
Neighbours ha lanzado varias series webisodio de Internet a través de su canal de YouTube. La primera serie se tituló Steph in Prison y coincidió con el regreso de Stephanie Scully ( Carla Bonner ) a Neighbours en abril de 2013. [287] Al año siguiente, se lanzó Brennan on the Run, que se centra en el tiempo de Mark Brennan ( Scott McGregor ) en protección de testigos. [288] Neighbours vs Zombies se lanzó en octubre de 2014 y presentó el regreso de muchos personajes anteriores que habían muerto anteriormente en el programa. [289] En octubre de 2017, se lanzó la serie de cinco partes Neighbours vs Time Travel . Presenta a Paul Robinson (Stefan Dennis) regresando a 1985 y dándole algunos consejos a su yo más joven, lo que altera el futuro. [290]
El primer spin-off de larga duración, una serie de cinco partes titulada Neighbours: Erinsborough High , se distribuyó en los servicios de video a pedido y TV a la carta My5 y 10 Play en noviembre de 2019. [291] [292]
El formato de la serie ha sido licenciado ocasionalmente a cadenas internacionales por los productores originales Reg Grundy Organisation / Fremantle . Basada en la historia de Neighbours y las descripciones de los personajes de 2012, Komşular comenzó a proyectarse en Turquía en 2017. [293]
Además, FremantleMedia Italia, que forma parte de Reg Grundy Organisation / Fremantle (company) , en asociación con la cadena nacional italiana RAI , produce una serie Un posto al sole (en español: Un lugar en el sol), emitida desde 1996 en Italia en Rai 3. Un Posto al Sole se basa en un formato original, desarrollado por Wayne Doyle con Adam Bowen, Gino Ventriglia y Michele Zatta, con diferentes escenarios, personajes, historias y contenidos en comparación con Neighbours. Durante el proceso de creación de Un Posto al Sole en 1996, la productora Reg Grundy Organisation / Fremantle (company) replicó el mismo método de trabajo y organización de la ya consolidada Neighbours para producir Un Posto al sole, transfiriendo el conocimiento a su filial italiana y a su socio italiano Rai Fiction . De hecho, en 1996, Un Posto al Sole fue considerado el primer serial de su género (drama cotidiano) producido en Italia.
Kenny Everett parodió el programa en la última temporada de The Kenny Everett Television Show (1987-1988). Titulada Cobbers , los sketches mostraban a un grupo de australianos estereotipados vestidos con trajes de baño que contrastaban con la personalidad británica de clase media de Everett, que vestía traje. [294]
Se ha citado a Neighbours como la causa del cambio lingüístico en el Reino Unido. La adopción de coloquialismos australianos como " no concerns " [295], patrones de habla australianos y la entonación terminal alta , a veces llamada "entonación de pregunta australiana", se han vinculado a la popularidad de Neighbours en Gran Bretaña. Sin embargo, los investigadores no están seguros de los orígenes de este modo de habla, que se denominó "Uptalk" en 1993. El lingüista Robin Lakoff se interesó en este patrón de habla, que ya era discernible, en California en 1975. Otros lingüistas han afirmado que sus orígenes son imposibles de "precisar" y casi con certeza son anteriores al siglo XX, e incluso podrían remontarse al siglo IX. [296]
Neighbours ha sido más popular en el Reino Unido que en Australia, donde se emite para alrededor de 100.000 espectadores diarios en el canal digital 10Peach
A pesar de ser la serie dramática de mayor duración en la televisión australiana, Neighbours ha sido durante mucho tiempo más popular en el Reino Unido que en su país de origen, pero los índices de audiencia han caído en el Reino Unido.
A pesar de contar con un horario de máxima audiencia, solo
se emitieron 65 episodios de
Vecinos .
