stringtranslate.com

Vecinos: Erinsborough High

Neighbours: Erinsborough High es unaserie de televisión australiana en streaming producida para los servicios de video a pedido y catch up TV My5 y 10 Play . Se estrenó el 11 de noviembre de 2019. La serie es un spin-off de la telenovela Neighbours . Con personajes nuevos y habituales del programa principal, la serie sigue a un grupo de estudiantes de Erinsborough High School mientras se preparan para sus exámenes finales y se centra en los diversos problemas que enfrentan, así como en la desaparición de uno de los estudiantes.

Premisa

Neighbours: Erinsborough High se desarrolla durante el período de exámenes de Year 12 y explora cuestiones que afectan a los adolescentes en la escuela, incluido el acoso escolar, la sexualidad, la presión de los padres y los compañeros y las relaciones entre profesores y alumnos. [1] Los episodios también se centran en las revelaciones causadas por la desaparición de un estudiante popular. [2]

Reparto y personajes

Episodios

Producción

Concepción y desarrollo

El programa fue desarrollado por el productor ejecutivo de Neighbours , Jason Herbison , quien había querido crear un spin-off de Neighbours durante varios años. [3] Herbison le dijo a Andrew Mercado de Mediaweek que "siempre se ha hablado" sobre la creación de un spin-off centrado en el hospital, la estación de policía o los entornos de la escuela secundaria, pero como habían pasado 20 años desde el final de Heartbreak High , la escuela secundaria era "una elección obvia". [4] Herbison comentó: "Es genial para historias intergeneracionales y basadas en adolescentes con estudiantes, maestros y padres malhumorados". [4] A la emisora ​​británica de la serie, Channel 5, le gustó la idea de centrarse en la escuela secundaria y encargó el spin-off con el apoyo de Network 10. [ 3] También querían un programa exclusivo para su plataforma VOD My5, después de que las calificaciones de Neighbours aumentaran en julio de 2019, lo que Herbison dijo que "era inusual porque el volumen generalmente baja durante el verano en el Reino Unido". [4]

Neighbours: Erinsborough High es la primera serie derivada de Neighbours . [2] Los productores utilizan la serie para explorar problemas que afectan a una audiencia más joven. [5] Herbison lo describió como "una oportunidad emocionante para arrojar luz sobre una de nuestras áreas de juego más emblemáticas: la escuela secundaria local. Durante mucho tiempo ha sido una ambición profundizar en algunos de nuestros lugares de trabajo y los personajes que los pueblan. ¿Quién sabe qué podríamos hacer a continuación?" [6] Herbison también confirmó que el elenco sería familiar para los espectadores, ya que fueron presentados durante el programa principal unos meses antes. [4] Mercado informó que la serie tiene un tono oscuro y las historias se centran en "problemas sociales, comportamiento inapropiado y el momento más dulce para la innovadora Mackenzie (Georgie Stone)". [4]

La miembro del reparto Olivia Junkeer dijo que la serie es notablemente diferente de Neighbours , ya que las historias son "más crudas, oscuras y siniestras". [7] La ​​serie también utiliza diferentes cámaras e iluminación, y los guiones contienen malas palabras. [7] Junkeer también confirmó que seguiría las mismas historias que el programa principal, por lo que su personaje "tiene exactamente la misma mentalidad" y lo que le sucede en Neighbours también se menciona en el spin-off. [7] Ella pensó que la serie se relacionaría con los adolescentes en 2019, ya que destaca los "altibajos de la escuela secundaria" y "se sumerge en las redes sociales, las relaciones entre niñas y niños, niñas y niñas, niños y niños. Muestra todos los aspectos de ser un adolescente y es excelente". [7]

Durante los episodios, cada personaje hace un diario en video, que permite a la audiencia escuchar y ver sus pensamientos más íntimos. [8] El actor Benny Turland dijo que este formato ayuda a mostrar cómo se siente realmente su personaje Hendrix Greyson más allá del "acto de chico genial" que adopta. Explicó que "mientras habla a la cámara, puedes ver cómo le afectan las cosas. Lo hace mucho más personal, y creo que esos diarios en video son una de las cosas que hacen que Erinsborough High sea especial". [8]

Casting y rodaje

Varios miembros del elenco de Neighbours pasan a Neighbours: Erinsborough High . Los habituales de Neighbours Olivia Junkeer ( Yashvi Rebecchi ) y Benny Turland (Hendrix Greyson), y las estrellas recurrentes Georgie Stone ( Mackenzie Hargreaves ) y Lachlan Miller ( Richie Amblin ), desempeñan papeles importantes en el spin-off, [9] junto con Grace O'Sullivan y Darius Amarfio-Jefferson como Olivia Lane y Jeremiah Annan respectivamente. [10] [11] Stone repitió su papel después de su historia inicial de Neighbours , antes de regresar como miembro del elenco regular en 2020. [12] O'Sullivan apareció en Neighbours antes de su papel en Erinsborough High , lo que dio lugar a la historia del spin-off. [13] Nikolai Egel y Mahalia Brown aparecen como los profesores Marty Muggleton y Cherie Reyner respectivamente, personajes que han aparecido de forma intermitente en Neighbours desde septiembre de 2019. [14] [15] Ellmir Asipi también repite su papel de invitado de Neighbours de Ollie Sudekis . [16] Los miembros habituales del reparto de Neighbours Jemma Donovan ( Harlow Robinson ), Rob Mills ( Finn Kelly ) y Sharon Johal ( Dipi Rebecchi ) también aparecen, junto con Amanda Harrison ( Angela Lane ). [17]

Neighbours: Erinsborough High es producida y distribuida por Fremantle . [18] La serie fue filmada en los estudios Global Television de Fremantle en Forest Hill, Victoria , donde también se filma el programa principal. [19] Los episodios están dirigidos por Jonathon Dutton , producidos por Natalie Lynch, [3] y con producción ejecutiva de Herbison. [17]

Postproducción

Adopción de Final Cut Pro X

Cuando las productoras de Neighbours, Natalie Lynch y Natalie Mandel, estaban en las etapas de planificación de Erinsborough High en mayo de 2019, se comunicaron con LateNite Films para obtener una cotización para los efectos visuales y la gradación de color de la serie. El plan original era que el equipo de posproducción interno de Neighbours se encargara de la manipulación de datos y la edición fuera de línea utilizando Media Composer en sus estudios en Nunawading, y el equipo de LateNite se ocuparía de la gradación, el sonido, la edición en línea y la entrega. Sin embargo, en julio se acordó que LateNite Films se encargaría del flujo de trabajo de posproducción completo utilizando Final Cut Pro X. [ 20] El productor y editor de LateNite Films, Chris Hocking, le dijo a Ronny Courtens de fcp.co que "los productores nos dieron una gran cantidad de libertad y confianza para usar las herramientas que quisiéramos y nos permitieron diseñar nuestro propio flujo de trabajo". Dijo que está acostumbrado a un flujo de trabajo de Avid y le encantan ciertos aspectos de él, pero se siente mucho más creativo cuando usa Final Cut Pro X. [ 20]

Edición y acabado

El proceso de posproducción comenzó en una de las oficinas de producción que quedaban libres, con el equipo de posproducción de LateNite Films, Chris Hocking y Kevin Luk, ensamblando el programa desde el primer día de rodaje. El programa principal tiene un flujo de trabajo tradicional basado en papel y un máximo de dos volcados de tarjetas por día, mientras que Hocking adoptó un flujo de trabajo sin papel e ingirió tarjetas hasta seis veces al día. [20] El metraje se sincronizó a través de un proceso automatizado con software de terceros, y Luk organizó los archivos en palabras clave de estilo ScriptSync que había preparado en función del guion antes del rodaje. El proceso le permitió a Luk ensamblar los cinco episodios en un par de horas después de terminar todo el rodaje. [20]

Chris Hocking continuó con el montaje del director en la oficina de LateNite. Completó el resto del proceso de edición en Final Cut Pro X y algo de limpieza de audio que se realizó en iZotope RX7. Tanto Hocking como Luk hicieron algunas limpiezas de efectos visuales en After Effects y Mocha Pro, y Luk completó la corrección de color en Final Cut Pro X. Hocking recordó que el proceso de mezcla de audio en Final Cut Pro X requería más tiempo en comparación con el uso de una estación de trabajo de audio digital como Pro Tools o Logic Pro X. Aun así, reconoció los beneficios por razones de presupuesto y flexibilidad creativa. "Si no podía arreglar algo fácilmente en la etapa de diseño de sonido, no teníamos tiempo para hacer ADR , por ejemplo, simplemente podía ajustar la edición allí mismo".

Transmisión

La serie abarca cinco episodios de 22 minutos, que se desarrollan en paralelo al programa principal. [1] [9] Estuvieron disponibles para ver como un box set desde el 11 de noviembre de 2019 en My5 y el 12 de noviembre en 10 Play . [21] [22] La serie también estuvo disponible en RTÉ Player en Irlanda desde el 11 de noviembre, el mismo día del lanzamiento de My5. [23]

Recepción

Johnathon Hughes, del Radio Times, dijo que la serie era "más atrevida y relajada que Neighbours propiamente dicha, con impresionantes valores de producción y toques estilísticos que establecen una identidad fuera del programa original". [24] Nombró a Junkeer, Turland y Amarfio-Jefferson como "destacados" y elogió a Neighbours por la diversidad entre el elenco. [24] Hughes sintió que, a diferencia de algunos spin-offs "efectistas", había "un sentido de propósito en esto", y si bien la serie se lanzó en el competitivo mercado de dramas de escuela secundaria para adolescentes, "el primer episodio, de ritmo rápido y atrapante, se configura como un intento impresionante de traer sensibilidades de telenovela al panorama del drama en streaming". [24]

Daniel Kilkelly, de Digital Spy , opinó que la serie "se diferencia del programa principal con un estilo de filmación "grungy" único, muy lejos de las escenas bañadas por el sol a las que estamos acostumbrados en Neighbours ". [25] Destacó las sólidas actuaciones del elenco adolescente central y el enfoque en el romance de Mackenzie con Richie, que allanó "el camino para algunas escenas importantes e innovadoras en los episodios cuatro y cinco, explorando la historia transgénero de Mackenzie con mucho más detalle que el programa principal, con algunas conversaciones abiertas y que invitan a la reflexión". [25]

Jessica Lynch de 10 Daily denominó el spin-off como " Riverdale se encuentra con Pretty Little Liars ". [26] Escribió que el primer episodio tiene "un aire de ese drama al estilo de Neighbours que conocemos y amamos", antes de darle a los espectadores "importantes vibraciones de PLL ". [26]

Referencias

  1. ^ ab "Vecinos: Erinsborough High se lanza". Fremantle . 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  2. ^ ab Ritman, Alex (5 de septiembre de 2019). "La telenovela australiana 'Neighbours' tendrá su primer spin-off". The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abc Groves, Don (6 de septiembre de 2019). "El spin-off de Neighbours High School se proyectará en 10 Play y en el Reino Unido". Revista If . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abcde Mercado, Andrew (8 de noviembre de 2019). "Mercado en la televisión: el EP de Neighbours, Jason Herbison, habla sobre Erinsborough High". Mediaweek . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "Vecinos: la telenovela de Channel 5 tendrá un spin-off de la escuela secundaria Erinsborough High". BBC Newsround . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Blackiston, Hannah (9 de septiembre de 2019). "La escuela secundaria Erinsborough High, que se ha creado a partir de Neighbours, ha sido puesta en servicio". Mumbrella . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  7. ^ abcd Kilkelly, Daniel (19 de septiembre de 2019). "La estrella de Neighbours, Olivia Junkeer, promete escenas "oscuras y crudas" en un spin-off en línea". Digital Spy . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  8. ^ ab Spilsbury, Tom (9–15 de noviembre de 2019). "Volando alto". Inside Soap . N.º 45. págs. 22–23.
  9. ^ ab Lee, Jess (5 de septiembre de 2019). "Neighbours tendrá una nueva serie derivada centrada en Erinsborough High". Digital Spy . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Serie spin-off de Neighbours, Erinsborough High: conoce a los personajes". 10 Play . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Darius Amarfio-Jefferson" (PDF) . Catherine Poulton Management . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  12. ^ Byrne, Fiona (20 de octubre de 2019). "Georgie se transforma en un rol permanente". Herald Sun. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  13. ^ Crick, Claire (11 de noviembre de 2019). "Horror en Ramsay Street cuando una DESAPARICIÓN IMPRESIONANTE provoca drama en esta favorita de Los vecinos". Qué hay en la TV . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Nikolai Egel". StarNow . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "Mahalia Brown". Agencia BMG . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Ellmir Asipi" (PDF) . Agencia Barton Buckle . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  17. ^ ab Munn, Patrick (27 de octubre de 2019). "My5 establece fecha de estreno para Neighbours: Erinsborough High'". TVWise . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  18. ^ "El Canal 5 de Gran Bretaña se dispone a producir un spin-off de la icónica telenovela australiana Neighbours". news.com.au . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Meade, Amanda (6 de septiembre de 2019). "Neighbours vuelve a la escuela en la miniserie derivada Erinsborough High". The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  20. ^ abcd Courtens, Ronny. "Chris Hocking de LateNite Films explica cómo su equipo utilizó Final Cut Pro X para editar, mezclar, etalonar y entregar la tan esperada serie 'Neighbours - Erinsborough High' para Fremantle Australia". fcp.co . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  21. ^ Kilkelly, Daniel (5 de noviembre de 2019). «Neighbours: spin-off de Erinsborough High: fecha de estreno, reparto, spoilers y todo lo que necesitas saber». Digital Spy . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Knox, David (5 de noviembre de 2019). "10Play: Erinsborough High". TV Tonight . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "El spin-off de New Neighbours debuta en RTÉ Player la próxima semana". RTÉ.ie . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  24. ^ abc Hughes, Johnathon (11 de noviembre de 2019). "Neighbours: Erinsborough High spin-off is Ramsay Street meets Riverdale". Radio Times . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  25. ^ ab Killkelly, Daniel (12 de noviembre de 2019). "Lo que otras telenovelas podrían aprender de la nueva serie derivada de Neighbours, Erinsborough High". Digital Spy . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  26. ^ ab Lynch, Jessica (12 de noviembre de 2019). "'Erinsborough High': el spin-off de 'Neighbours' que es una mezcla de 'Riverdale' y 'Pretty Little Liars'". 10 diarios . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos