stringtranslate.com

Nagano (ciudad)

Nagano (長野市, Nagano-shi , pronunciado [naganoꜜ ɕi] [2] ) es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Nagano , ubicada en la cuenca de Nagano (Zenkoji Daira) en la región central de Chūbu de Japón . Nagano está catalogada como una ciudad central de Japón . La ciudad de Nagano es la capital de prefectura más alta de Japón, con una altitud de 371,4 metros (1219 pies). [3] La ciudad está rodeada de montañas, la más alta de las cuales es el monte Takatsuma (2.353 m), y está cerca de la confluencia del río Chikuma —el río más largo y ancho de Japón— y el río Sai. Al 1 de julio de 2023 , la ciudad tenía una población estimada de 365.296 habitantes en 160.625 hogares y una densidad de población de 438 personas por km². [4] El área total de la ciudad es 834,81 kilómetros cuadrados (322,32 millas cuadradas).

Descripción general

La ciudad de Nagano, ubicada en la antigua provincia de Shinano , se desarrolló en el período Nara (710 a 794 d.C.) como una ciudad templo ( monzen machi ). La ciudad de Nagano alberga Zenkō-ji , un templo budista del siglo VII que está catalogado como Tesoro Nacional Japonés . Zenkō-ji se estableció en su ubicación actual en el año 642 d.C. La ubicación de Zenkō-ji está aproximadamente a dos kilómetros de la actual estación central de Nagano . Entre 1553 y 1564, durante el Período Sengoku , la Era de los Estados Combatientes, Nagano fue escenario de una serie de conflictos conocidos como las Batallas de Kawanakajima. Durante el período Edo (1603 y 1868), a medida que la ciudad se desarrollaba, Nagano se convirtió en una importante estación de correos (shukuba) en la carretera Hokkoku Kaidō que conectaba Edo (actual Tokio) con la costa del Mar de Japón . Tras la restauración Meiji , Nagano se convirtió en la primera ciudad moderna establecida en la prefectura de Nagano, el 1 de abril de 1897.

La ciudad de Nagano y varias comunidades circundantes fueron sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 y de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1998 . La ciudad de Nagano es un importante lugar histórico y un centro industrial, así como un destino turístico y un centro para acceder a lugares turísticos de los alrededores, incluidos los baños onsen de Japón , los monos de nieve en Yamanouchi y las estaciones de esquí de clase mundial de Hakuba , Shiga. Kogen y Nozawaonsen .

Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 1998

Nagano, junto con las comunidades vecinas de la aldea de Hakuba , Nozawaonsen , Yamanouchi , Iizuna y Karuizawa, fueron sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 del 7 al 22 de febrero y de los Juegos Paralímpicos del 5 al 14 de marzo. Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos y los segundos Juegos Olímpicos de Invierno. Los Juegos se celebrarán en Japón, después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo (los primeros Juegos de Invierno celebrados en Asia). En 2019, Nagano era la sede más al sur de los Juegos Olímpicos de Invierno. El Maratón Conmemorativo Olímpico de Nagano se celebra anualmente para conmemorar la ocasión.

Un legado importante de los Juegos fue una red de transporte mejorada. Para facilitar el acceso a Nagano antes de los Juegos, la ciudad fue conectada a la red de trenes Shinkansen de alta velocidad . El Shinkansen de Nagano (ahora Hokuriku Shinkansen ) fue inaugurado cinco meses antes del inicio de los Juegos y transportó a 655.000 pasajeros durante los Juegos Olímpicos de Invierno. [5] Además, se ampliaron tanto la estación de Nagano como la estación Shinonoi , y se construyó la estación Imai , en el área de Kawanakajima, para dar acceso a la Villa de los Atletas. La autopista de Nagano y la autopista Jōshin-etsu se construyeron en la región de Nagano [6] y se mejoraron otros 114,9 kilómetros de carreteras dentro de la prefectura de Nagano . [7]

Además del legado de transporte, se construyeron varias sedes de clase mundial para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , incluida M-Wave , la primera pista doble cubierta de 400 m estándar de la Unión Internacional de Patinaje (ISU) de Japón , [8] que resulta ser una de las Las estructuras colgantes con techo de madera más grandes del mundo. [9] La Villa de los Atletas, junto a la recién construida Estación Imai , fue construida antes de los Juegos por la ciudad de Nagano como futura vivienda residencial pública y prestada al Comité Organizador Olímpico de Nagano durante los Juegos. [10] Se construyó un Media Village, compuesto por un complejo de apartamentos de cuatro bloques de 10 a 12 pisos llamado Asahi Danchi, en el distrito Asahi de Nagano, frente al M-Wave. [11] [12] Asahi Danchi ahora incluye viviendas del sector privado, así como viviendas para empleados gubernamentales. [13]

paisajes urbanos

Geografía

Nagano está situada en el centro-norte de la prefectura de Nagano, en la cuenca de Nagano ( Zenkoji Daira ), rodeada de montañas, cerca de la confluencia del río Chikuma y el río Sai. El río Sai en Nagano no debe confundirse con el río Sai (Gifu), aunque ambos ríos tienen el mismo kanji y lectura, 犀川 (Saigawa). Otros ríos importantes incluyen el río Susobana, que se origina en la zona montañosa de Togakushi, y el río Torii, que también se origina en la zona montañosa de Togakushi. El río Chikuma tiene 367,0 km de largo, 29,5 km de los cuales se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Nagano. El río Sai tiene 157,7 km de largo, con 44,2 km en Nagano. Los 40,1 km del río Susobana están en la ciudad de Nagano, y 10,4 km del río Torii de 34,8 km de largo están en Nagano [14] El Parque Nacional Myōkō-Togakushi Renzan , el Parque Nacional Jōshin'etsu-kōgen y el Parque Nacional Chūbu-Sangaku son cada uno ubicado parcialmente dentro de la ciudad de Nagano.

La actual ciudad central de Nagano incluye los distritos y antiguas ciudades de Nagano, Shinonoi, Matsushiro, Wakaho, Kawanakajima, Kohoku, Naniai, Shinkomachi, Toyono, Togakushi, Kinasa, Ooka, Shinshushincho, Nakajo.

Montañas circundantes

A lo largo de la ruta por el monte Togakushi, Nagano, hasta el santuario Oku
Monte Minakami
Tierras Altas de Iizuna

Clima

Nagano tiene un clima continental húmedo de verano caluroso ( clasificación climática de Köppen Dfa ) que linda con un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ). Su ubicación en un valle interior protegido significa que recibe menos precipitaciones que cualquier parte de Japón excepto Hokkaidō . La ciudad recibe fuertes nevadas invernales por un total de 2,57 metros (101 pulgadas) de diciembre a marzo, pero es menos sombría durante estos meses fríos que la costa desde Hagi hasta Wakkanai .

Demografía

La población de la ciudad de Nagano ha disminuido en 10.000 habitantes desde mediados de los años 1990. Al 1 de abril de 2019, la ciudad tenía una población total de 376.080 personas, compuesta por 193.982 mujeres y 182.098 hombres en 160.625 hogares. [19]

Poblaciones históricas

Población de distritos de la actual ciudad central de Nagano

El crecimiento y la disminución de la población dentro de los distintos distritos de la ciudad de Nagano ha sido desigual durante los últimos 70 años [20]

Residentes extranjeros y no japoneses

La siguiente tabla muestra la población de extranjeros y residentes no japoneses desde 2014 [21]

Municipios circundantes

Estación de esquí Hakuba Happo-one
Prefectura de NaganoPrefectura de Nagano

Cuando fuimos por primera vez al lago Nojiri, la Villa Internacional era como una isla de prosperidad en un mar de pobreza. Pero, a medida que la economía japonesa se recuperó de la guerra, la balanza se inclinó hasta convertirnos en una isla de pobreza en un mar de opulencia . [22]

—  Alden Matthews, Mis tres mundos (2007)
Prefectura de NiigataPrefectura de Niigata

Historia

Edades Antiguas

Nagano está situada en la antigua provincia de Shinano y se desarrolló a partir del período Nara como una ciudad templo a las puertas del famoso Zenkō-ji , un templo budista del siglo VII que se trasladó a este lugar en el año 642 d.C.

En la sección sur de la ciudad de Nagano hay una serie de más de 500 túmulos funerarios en Ōmuro Kofun , un sitio histórico nacional , que data de los siglos V-VIII.

Edad media

Durante el período Sengoku (c. 1467 – c. 1600), el área fue duramente disputada entre las fuerzas del clan Uesugi con base en la provincia de Echigo y el clan Takeda con base en la provincia de Kai . Cerca de aquí se libraron varias batallas de Kawanakajima entre Uesugi Kenshin y Takeda Shingen .

Edad Moderna Temprana

Durante el período Edo (1603 y 1868), gran parte del área quedó bajo el control del clan Sanada con base en el dominio Matsushiro . La zona sufrió inundaciones en 1742 y un terremoto destructivo en 1847. Estación de correos en la carretera Hokkoku Kaidō que conecta Edo con la costa del Mar de Japón .

Baja Edad Moderna

Tras la restauración Meiji y la creación del sistema de municipios el 1 de abril de 1889, se estableció la moderna ciudad de Nagano. Nagano fue elevada a la categoría de ciudad el 1 de abril de 1897. Durante la Segunda Guerra Mundial , la construcción del Cuartel General Imperial Subterráneo de Matsushiro como último reducto del gobierno japonés tras la proyectada invasión estadounidense de Japón se inició en 1944, pero se abortó en 1945 debido a hasta el fin de la guerra.

Fue la primera ciudad fundada en la prefectura de Nagano y la ciudad número 43 de Japón. Nagano fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1998 y los Juegos Mundiales de Invierno de Olimpiadas Especiales de 2005 .

Edad Contemporánea

Crecimiento de la ciudad

Las fronteras de la ciudad se ampliaron el 1 de julio de 1923, con la anexión de la vecina ciudad de Yoshida y las aldeas de Sarita, Miwa y Komaki.

La ciudad se expandió nuevamente el 1 de abril de 1954, anexando las aldeas vecinas de Asahi, Furusato, Yanagihara, Wakatsuki, Asakawa, Naganuma, Amori, Odagiri, Imoi y Mamejima. En 1959, debido a la crecida del río Chikuma, 71 personas murieron o desaparecieron y 20.000 viviendas quedaron inundadas. El 16 de octubre de 1966, la ciudad volvió a ampliarse anexando las ciudades vecinas de Kawanakajima, Matsushiro y Wakaho, y las aldeas de Shinonoi, Kohoku, Shinko y Naniai. Durante el terremoto de Matsushiro de 1985, 27 personas murieron y 60 viviendas quedaron destruidas o gravemente dañadas debido a deslizamientos de tierra. En 1999, Nagano fue designada ciudad central (中核市, Chūkakushi ) , una categoría de ciudad japonesa . Nagano continuó expandiéndose el 1 de enero de 2005, absorbiendo los municipios de Toyono , el pueblo de Togakushi , Kinasa (del distrito de Kamiminochi ) y el pueblo de Ōoka (del distrito de Sarashina ).

El 1 de enero de 2010, Nagano absorbió la ciudad de Shinshūshinmachi y la aldea de Nakajō del distrito de Kamiminochi . [24]

Política

Ayuntamiento de Nagano
Edificio del Gobierno Nacional de Nagano No.1
Edificio del gobierno de la prefectura de Nagano

Nagano tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y una legislatura municipal unicameral de 39 miembros. La ciudad y los pueblos vecinos de Shinano , Iizuna y Ogawa aportan 11 miembros a la Asamblea de la Prefectura de Nagano, de 57 miembros. En términos de política nacional, partes de Nagano se pueden encontrar en uno de los dos distritos nacionales, el Distrito 1 de Nagano , que consta de Iiyama , Nagano (excepto las áreas recientemente anexadas en el Distrito 2), Nakano y Suzaka , así como el Kamitakai , Shimominochi y Shimotakai , y el segundo distrito de Nagano , que consta de Matsumoto y Ōmachi , así como Higashichikuma , Kamiminochi , Kitaazumi , Minamiazumi y varias áreas anexadas a la ciudad de Nagano , específicamente Sarashina y las antiguas ciudades de Kinasa. , Togakushi y Toyono , en la cámara baja de la Dieta Nacional .

Gobierno

alcaldes

Elección no directa
alcaldes
elección directa

Nacional

Ministerio

Prefectura

Instalaciones públicas

Biblioteca de la ciudad de Nagano

Biblioteca

Relaciones Externas

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Internacional

Ciudad hermana

Nacional

Ciudades asociadas

Economía

El valor bruto de los bienes y servicios de la economía de la ciudad de Nagano en 2016 se estimó en 4.438.580.046.000 yenes, aproximadamente 40,5 mil millones de dólares. [26] El mayor porcentaje de esto, el 41,8%, estaba relacionado con el comercio mayorista y minorista, seguido de la atención sanitaria y social, el 25,9%, y la industria manufacturera, el 13,7%. [27]

En 2016, la ciudad de Nagano tenía 183.710 personas empleadas, con el 21,1% de los trabajadores en el sector mayorista o minorista, el 14% en atención sanitaria y bienestar, y el 11,6% en la industria manufacturera. [28] Otros empleadores importantes son los hoteles y restaurantes, el 9 por ciento de los empleados, y la industria de la construcción, el 7,9 por ciento; los trabajadores agrícolas y forestales constituían el 1,1% de la población activa. [29]

Principales empresas con sede en la ciudad de Nagano

Otras empresas importantes en la ciudad de Nagano

Medios de comunicación en masa

Periódicos regionales

Televisión

Estudio NHK en el distrito Wakasato de Nagano

Educación

La entrada principal de la Universidad de Nagano
Seisen Jogakuin College en la estación Nagano , salida este

Universidades y colegios

Nagano alberga varias universidades públicas y privadas. Cuatro de las diez universidades reconocidas como universidades importantes de la prefectura tienen campus en la ciudad, incluida la universidad prefectural más nueva, la Universidad de Nagano . [31]

Público
Privado
Antiguas escuelas

Instituto

Prefectura
Municipal
Privado

Educación primaria y secundaria

Nagano tiene 55 escuelas primarias públicas y 24 escuelas intermedias públicas administradas por el gobierno de la ciudad, junto con una escuela intermedia pública administrada por el gobierno nacional y cuatro escuelas intermedias privadas. La ciudad tiene 12 escuelas secundarias públicas administradas por la Junta de Educación de la Prefectura de Nagano, de las cuales tres son vocacionales, una escuela secundaria pública administrada por el gobierno de la ciudad y cinco escuelas secundarias privadas. Además, la ciudad cuenta con cuatro escuelas de educación especial.

Transporte

Un Nagano Shinkansen E2 Serie "J" ambientado en febrero de 1998 construido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998
Salida Zenkō-ji de la estación de Nagano por la noche.
Tren de la serie 1000 del ferrocarril eléctrico de Nagano en la estación Hongō

Vías aéreas

Aeropuerto

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Matsumoto , conectado mediante un autobús exprés de 70 minutos desde la ciudad de Nagano.

Vias ferreas

El principal centro ferroviario de la ciudad es la estación de Nagano . La llegada de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 supuso cambios importantes en los sistemas de transporte. Se ampliaron la estación de Nagano y la estación Shinonoi, más pequeña, y con la construcción de la aldea de atletas para los Juegos en el área de Kawanakajima, se inauguró la estación Imai . Finalmente, el Hokuriku Shinkansen , inicialmente llamado Nagano Shinkansen , conecta Nagano con Takasaki, Gunma donde se fusiona con el Jōetsu Shinkansen y continúa hasta la estación Ōmiya y la estación de Tokio , inaugurado en 1997 para dar cabida al aumento esperado de viajeros a Nagano. Esto redujo a la mitad el tiempo de viaje entre Tokio y Nagano, a 79 minutos para 221 kilómetros. [35] Como principal centro ferroviario de la región, la estación de Nagano conecta JR East , Shinano Railway y Nagano Electric Railway en el centro de la ciudad. Los trenes JR transportan 36.612 pasajeros por día y los trenes privados transportan a otros 15.082 (y los autobuses transportan a 20.229 pasajeros). [36]

Tren de alta velocidad

Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón (JR East)

Líneas Convencionales

Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón (JR East)
Ferrocarril Shinano (Shintetsu)
Ferrocarril eléctrico de Nagano

Vías para buses

Los autobuses Kawanakajima Bus y Nagano Dentetsu Bus Co. dan servicio a la ciudad y sus alrededores, saliendo tanto de la estación de Nagano como de la terminal de autobuses de Nagano, justo al oeste de la estación. El proveedor de autobuses local, Alpico Kōtsū , sale de una oficina dedicada al otro lado de la calle de la salida Zenkō-ji de la estación de Nagano . Los servicios de autobús de larga distancia por carretera salen de la salida este de la estación de Nagano . También hay un autobús diario al aeropuerto de Narita .

Gururin-go es un autobús del distrito central que recorre un circuito circular desde la estación de Nagano hasta Zennoji, pasando por Zenkō-ji , la oficina de la prefectura de Nagano y la terminal de autobuses de Nagano. Independientemente de dónde embarque o desembarque, la tarifa es de 150 yenes. [37]

Carreteras

Autopista

Ruta Nacional de Japón

Lugares de interés

Nagano está rodeado de montañas donde se puede practicar senderismo, acampar y montar en bicicleta. Además, la ciudad incluye 46 bienes culturales designados a nivel nacional, 55 bienes culturales designados por la prefectura, 298 bienes culturales designados por el municipio y, finalmente, 59 estructuras registradas a nivel nacional y 7 monumentos en la ciudad de Nagano. [38]

Templos y santuarios

Ruta al santuario Togakushi

Lugares históricos

El Taishō era el hotel y restaurante Fujiya Gohonjin (construido en 1925) en Daimon-cho.
Fosos del castillo de Matsushiro y puerta reconstruida
La batalla de Kawanakajima: Takeda Shingen a la izquierda y Uesugi Kenshin a la derecha

Otros sitios

Museo de Arte Kitano

Cultura

Eventos

Deportes

Personas notables de Nagano

Galería

Referencias

  1. ^ "歴代長野市長 (trad. Alcaldes de la ciudad de Nagano)". Ciudad de Nagano . Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "な が の". NHK日本語発音アクセント新辞典. NHK .
  3. ^ 長野県庁(画面左下に標高表示) - 国土地理院地図
  4. ^ 市政情報 > 市の沿革・概要 > 人口・面積・自然 (en japonés).
  5. ^ Hanazawa, Nahomi (1999). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 2: Dieciséis días de gloria. Nagano: NAOC. pag. 309.ISBN 4784098267. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  6. ^ Hanazawa, Nahomi (1999). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 2: Dieciséis días de gloria. Nagano: NAOC. pag. 301.ISBN 4784098267. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  7. ^ "La infraestructura de transporte proporciona un legado duradero de Nagano 1998". Comité Olimpico Internacional . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  8. ^ Corporación M-Wave. "Acerca de M-Wave". www.nagano-mwave.co.jp/m_wave/language/en.php . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  9. ^ Corporación M-Wave. "Acerca de M-Wave". www.nagano-mwave.co.jp/m_wave/language/en.php . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  10. ^ Hanazawa, Nahomi (1999). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 2: Dieciséis días de gloria. Nagano: NAOC. pag. 240.ISBN 4784098267. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  11. ^ Revista de ingeniería de nieve de Japón. "Esquema de los Juegos Olímpicos de Nagano, las instalaciones del juego, etc.". www.jstage.jst.go.jp/article/jsse1986/13/4/13_4_381/_pdf (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  12. ^ Shinano Mainichi Shimbun. "Sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano". www.shinmai.co.jp/feature/olympic/kaijo/index.htm (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  13. ^ Prefectura de Nagano. "Acerca de las condiciones actuales de las instalaciones de los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano". www.pref.nagano.lg.jp/koho/kensei/koho/hotline/201606/hot_201606-20.html (en japonés) . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  14. ^ "長野市統計書". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  15. ^ 高妻山. (Monte Takatsuma) [1]|consultado el 24 de septiembre de 2022
  16. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  17. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  18. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  19. ^ "Población de la ciudad de Nagano y número de hogares (al 1 de abril de 2019)". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  20. ^ "2. 人口 (población)". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  21. ^ "2. 人口 (población)". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Aldea Internacional, Nojiri-ko (Lago Nojiri), Prefectura de Nagano". 15 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  23. ^ "Guía del Área de Obuse, Área Sur" . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  24. ^ 長野市・信州新町・中条村合併後調査報告について. Sitio web oficial de Nagano (en japonés). Ciudad de Nagano. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "歴代長野市長". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  26. ^ "長野市の事業所" (PDF) . Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano. pag. 12 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  27. ^ "長野市の事業所" (PDF) . Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano. pag. 12 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  28. ^ "長野市 の事業所". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano. pag. 12 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  29. ^ "長野市 の事業所". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano. pag. 12 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  30. ^ "Perfil de la empresa Nishina". Nishina . Nishina Industrial Co. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  31. ^ Gobierno, Prefectura de Nagano. "Introducción a la prefectura de Nagano / Gobierno de la prefectura de Nagano". www.pref.nagano.lg.jp . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Acceso | LA UNIVERSIDAD DE NAGANO". La UNIVERSIDAD DE NAGANO . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  33. ^ 長野県内で企業の入社式や辞令交付式.日本経済新聞 電子版(en japonés). 2 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  34. «Departamentos NIT» (en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  35. ^ Hanazawa, Nahomi (1999). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 1: Planificación y Soporte. Nagano: NAOC. pag. 240.ISBN 4784098259. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  36. ^ "長野市統計書". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  37. ^ "Autobús circular de la ciudad de Nagano" Gururin-go"" (en japonés) . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  38. ^ "長野市の文化財". Sitio web oficial de la ciudad de Nagano . Ciudad de Nagano . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  39. ^ "教養教育" . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  40. ^ "教養教育" . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  41. ^ Cocinero, Haruko Taya; Cocinero, Theodore F (1992). "Capítulo 22 - Entrevista con Yamane Masako". Japón en guerra: una historia oral . Nueva prensa. ISBN 1565840399.
  42. ^ "長野市立博物館". Museo de la ciudad de Nagano . Museo de la ciudad de Nagano . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  43. ^ "Museo de Arte Kitano". Museo de Arte Kitano . Fundación Museo de Arte Kitano . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  44. ^ B.League (3 de octubre de 2016). "B リ ー グ" . Consultado el 3 de octubre de 2016 .

Hanazawa, Nahomi (1999). El Shinano Mainichi Shimbun (ed.). Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, vol. 2: Dieciséis días de gloria (PDF). Traducido por Norman Kong. Nagano (Japón): NAOC. pag. 319.ISBN​ 4784098267.

enlaces externos