stringtranslate.com

Relaciones exteriores de Nueva Zelanda

Las relaciones exteriores de Nueva Zelanda están orientadas principalmente hacia las naciones democráticas desarrolladas y las economías emergentes de las islas del Pacífico . Hasta finales del siglo XX, Nueva Zelanda se alineó fuertemente con el Reino Unido (como ex colonia británica) y tuvo pocas relaciones bilaterales con otros países. Desde la segunda mitad del siglo XX, Australia ha sido el socio cultural, económico y militar más importante de Nueva Zelanda. Hoy, el país participa en varias organizaciones políticas multilaterales, incluidas la Cooperación Económica Asia-Pacífico , la Comunidad del Pacífico y el Foro de las Islas del Pacífico . Nueva Zelanda ha sido descrita como una potencia emergente ; [1] [2] sin embargo, tal afirmación debe considerarse en el contexto de su economía de tamaño mediano y su capacidad militar limitada. Los principales partidos políticos del país generalmente han acordado las líneas generales de la política exterior, y el gobierno ha sido activo en la promoción del libre comercio , el desarme nuclear y el control de armamentos .

En el verano de 2013, el Ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Murray McCully, informó que:

Todas las relaciones importantes de Nueva Zelanda están en buen estado... Con los Estados Unidos hay esperanzas de un gran avance en términos de relaciones comerciales. Las relaciones chino-neozelandesas también son moderadas, pero el comercio está floreciendo. La decisión de Japón de unirse al Acuerdo Transpacífico es un cambio bienvenido y Nueva Zelanda sigue buscando un acuerdo de libre comercio con Corea del Sur. El gobierno está impulsando planes para fortalecer las relaciones en varias otras áreas, incluyendo Rusia, el sur de Asia, América Latina, el Golfo Pérsico y especialmente el Pacífico Sur. También es consciente de los posibles beneficios de vínculos más estrechos con países del continente africano. [3]

Historia

Gobierno maorí

Los primeros pobladores de Nueva Zelanda fueron los polinesios alrededor del año 1300 d. C. A partir de la década de 1760, Nueva Zelanda recibió la visita de varios exploradores y comerciantes europeos, y más tarde de misioneros y colonos. Se estableció un sistema informal de comercio, especialmente en Northland , y algunas iwi (tribus) se volvieron ricas y poderosas. Como los maoríes eran una sociedad tribal de muchos cacicazgos cambiantes, las relaciones con los europeos eran ad hoc e informales. En 1835, un grupo de jefes de Northland, bajo la guía del residente británico James Busby , firmó una declaración de independencia , que fue reconocida por Gran Bretaña. [4] [5]

Colonia británica

Muchos maoríes todavía estaban preocupados por la posibilidad de que una potencia europea pudiera invadirlos y desposeerlos, y algunas iwi tenían dificultades para controlar la gran cantidad de europeos que visitaban y se establecían en sus áreas. Los misioneros ingleses también estaban preocupados por los niveles de anarquía, que estaban socavando sus esfuerzos por convertir a los maoríes al cristianismo. La Oficina Colonial Británica , influenciada por los misioneros y por los informes de que la independiente Compañía de Nueva Zelanda planeaba colonizar privadamente las islas, envió al capitán naval William Hobson para negociar un tratado. El posterior Tratado de Waitangi , firmado en 1840, convirtió a Nueva Zelanda en parte del Imperio Británico , estableció un Gobernador de Nueva Zelanda y dio a los maoríes los derechos de los súbditos británicos .

La anexión de Nueva Zelanda por parte de Gran Bretaña significó que Gran Bretaña ahora controlaba la política exterior de Nueva Zelanda. Comenzó la inmigración subsidiada a gran escala desde el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , y los mineros llegaron en busca de la fiebre del oro alrededor de 1850-60. La colonia se volvió internamente autónoma en la década de 1850 con un gobierno representativo y responsable , pero no tenía control sobre los asuntos exteriores y la defensa. En la década de 1860, los británicos enviaron 16.000 soldados para contener las guerras de Nueva Zelanda en la Isla Norte . La colonia envió oro y, especialmente, lana a Gran Bretaña. A partir de la década de 1880, el desarrollo del transporte refrigerado permitió el establecimiento de una economía de exportación basada en la exportación masiva de carne congelada y productos lácteos a Gran Bretaña. En 1899-1902 Nueva Zelanda hizo su primera contribución a una guerra externa, enviando tropas para luchar del lado británico en la Segunda Guerra de los Bóers . El país cambió su estatus de colonia a dominio con pleno autogobierno interno en 1907.

Nueva Zelanda envió con entusiasmo una gran parte de sus jóvenes a luchar del lado de Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial . Su heroísmo en la fallida campaña de Galípoli hizo que sus sacrificios fueran icónicos en la memoria de Nueva Zelanda y aseguró la independencia psicológica de la nación.

Después de la guerra, Nueva Zelanda firmó el Tratado de Versalles (1919) y se unió a la Sociedad de Naciones . Wellington confiaba en los gobiernos del Partido Conservador en Londres, pero no en el Laborismo . Cuando el Partido Laborista británico tomó el poder en 1924 y 1929, el gobierno de Nueva Zelanda se sintió amenazado por la política exterior del Laborismo debido a su dependencia de la Sociedad de Naciones . Se desconfiaba de la Sociedad y Wellington no esperaba ver la llegada de un orden mundial pacífico bajo los auspicios de la Sociedad. Lo que había sido el Dominio más leal del Imperio se convirtió en un disidente al oponerse a los esfuerzos del primer y segundo gobierno laborista británico de confiar en el marco de arbitraje y acuerdos de seguridad colectiva de la Sociedad. [6]

Los gobiernos de los partidos Reformista y Unido entre 1912 y 1935 siguieron una política exterior "realista". Hicieron de la seguridad nacional una alta prioridad, eran escépticos respecto de instituciones internacionales como la Liga y no mostraron interés en las cuestiones de autodeterminación , democracia y derechos humanos . Sin embargo, el Partido Laborista de la oposición era más idealista y proponía una perspectiva liberal internacionalista sobre los asuntos internacionales. A partir de 1935, el Primer Gobierno Laborista mostró un grado limitado de idealismo en política exterior, por ejemplo oponiéndose al apaciguamiento de la Alemania nazi y Japón . [7]

Segunda Guerra Mundial

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Nueva Zelanda se unió de todo corazón a la defensa de Gran Bretaña, y el Primer Ministro Michael Joseph Savage declaró que "donde va Gran Bretaña, vamos nosotros; donde está Gran Bretaña, estamos nosotros". [8] Los soldados neozelandeses sirvieron en el norte de África , Italia y el Pacífico , y los aviadores en Inglaterra y el Pacífico, durante toda la guerra, incluso cuando Nueva Zelanda estaba preocupada por la invasión japonesa .

Desde 1945

Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Nueva Zelanda creó un Departamento de Asuntos Exteriores (actualmente el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio ) por primera vez en 1943, asumiendo el control de la política exterior que anteriormente había estado a cargo de la Oficina de los Dominios en Londres. En 1947, Nueva Zelanda ratificó el Estatuto de Westminster de 1931 con la Ley de Adopción del Estatuto de Westminster de 1947 , que hizo que Nueva Zelanda fuera completamente independiente de Gran Bretaña.

La caída de Singapur durante la Segunda Guerra Mundial hizo que Nueva Zelanda se diera cuenta de que ya no podía confiar en Gran Bretaña para defender el Imperio Británico. Las tropas neozelandesas apoyaron a los británicos en la exitosa batalla contra la insurrección comunista en Malasia y mantuvieron un escuadrón de cazas de la fuerza aérea en Singapur y más tarde en Chipre, nuevamente apoyando a las fuerzas británicas. Los diplomáticos neozelandeses buscaron una alianza con los Estados Unidos de América y en 1951 se adhirieron al Tratado ANZUS entre Nueva Zelanda, Australia y los EE. UU. A cambio de la garantía de protección de los EE. UU., Nueva Zelanda se sintió obligada a apoyar a los EE. UU. en sus guerras, y Nueva Zelanda comprometió fuerzas en la Guerra de Corea (1950-1953) bajo los auspicios del Mando de las Naciones Unidas y en la Guerra de Vietnam . En la década de 1970, muchos neozelandeses comenzaron a sentirse incómodos con el apoyo de su país a los EE. UU., particularmente en Vietnam y con respecto a las visitas de buques de guerra de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con propulsión nuclear y armados . El tercer gobierno laborista (1972-1975) retiró las tropas neozelandesas de la guerra de Vietnam y protestó contra las pruebas nucleares francesas en el Pacífico, llegando en un momento a enviar un buque de guerra para que actuara como testigo desaprobador de las pruebas.

La entrada de Gran Bretaña en la Comunidad Económica Europea en 1973 obligó a Nueva Zelanda a asumir un papel más independiente. [9] La medida británica restringió el acceso comercial de Nueva Zelanda a su mayor mercado, y buscó nuevos socios comerciales en Asia, América y Oriente Medio. Australia y Nueva Zelanda firmaron el acuerdo de libre comercio de Relaciones Económicas Más Estrechas en 1983. La elección del Cuarto Gobierno Laborista en 1984 marcó un nuevo período de política exterior independiente. Los barcos con propulsión nuclear y con armas nucleares fueron prohibidos en las aguas de Nueva Zelanda , eliminando efectivamente a Nueva Zelanda del pacto ANZUS. Las leyes de inmigración se liberalizaron, lo que llevó a un aumento masivo de la inmigración desde Asia. El Cuarto Gobierno Nacional (1990-1999) liberalizó el comercio eliminando la mayoría de los aranceles y restricciones a las importaciones .

En 2008, el Ministro de Asuntos Exteriores Winston Peters anunció lo que llamó "un cambio radical para el servicio exterior de Nueva Zelanda", diseñado para remediar la "dificultad del país para mantener una presencia adecuada en el escenario internacional". Peters dijo que el Ministerio recibiría fondos adicionales y aumentaría el número de diplomáticos neozelandeses que prestan servicios en el extranjero en un 50%. [10] Sin embargo, esta política se revirtió después de las elecciones generales de 2008 que llevaron al poder al Quinto Gobierno Nacional de Nueva Zelanda liderado por John Key . [ cita requerida ]

Mancomunidad de Naciones

Nueva Zelanda es un estado miembro de la Mancomunidad de Naciones ; como uno de los miembros originales, se declaró el Dominio de Nueva Zelanda el 26 de septiembre de 1907.

El monarca reinante y jefe de estado , actualmente el rey Carlos III , rey de Nueva Zelanda, está representado virreinalmente por el Gobernador General de Nueva Zelanda .

Nueva Zelanda mantiene fuertes relaciones con la mayoría de los demás países de la Commonwealth y cuenta con Altos Comisionados y Altas Comisiones en la mayoría de ellos.

Naciones Unidas

Nueva Zelanda fue miembro fundador de las Naciones Unidas en 1945, y estuvo en el primer grupo de miembros rotativos no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [11] El Primer Ministro de Nueva Zelanda, Peter Fraser , consideró que para que Nueva Zelanda estuviera segura en el Pacífico Sur, necesitaba alinearse con las principales potencias mundiales como los Estados Unidos a través de algún tipo de organización que pudiera garantizar a las pequeñas potencias una voz en los asuntos mundiales. Después de la caída de Singapur durante la Segunda Guerra Mundial, quedó claro que Gran Bretaña ya no podía proteger a Nueva Zelanda, por lo que el gobierno decidió que una política de relaciones independientes con un grupo de potencias fuertes era la mejor manera de defender a Nueva Zelanda.

Participación en organizaciones internacionales

Nueva Zelanda participa en las Naciones Unidas (ONU); la Organización Mundial del Comercio (OMC); el Banco Mundial ; el Fondo Monetario Internacional (FMI); la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE); la Agencia Internacional de Energía ; el Banco Asiático de Desarrollo ; el Foro de las Islas del Pacífico ; la Secretaría de la Comunidad del Pacífico ; el Plan Colombo ; la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC); y la Comisión Ballenera Internacional . Nueva Zelanda también participa activamente como miembro de la Commonwealth . A pesar de la ruptura de 1985 en la alianza militar ANZUS , Nueva Zelanda ha mantenido buenas relaciones de trabajo con los Estados Unidos y Australia en una amplia gama de cuestiones internacionales.

En el pasado, el aislamiento geográfico de Nueva Zelanda y la prosperidad general de su economía agrícola minimizaron el interés público en los asuntos internacionales. Sin embargo, el creciente comercio global y otros eventos económicos internacionales han hecho que los neozelandeses sean cada vez más conscientes de la dependencia de su país de los inestables mercados extranjeros. [12] Los gobiernos de Nueva Zelanda abogan firmemente por el libre comercio , especialmente en productos agrícolas, y el país pertenece al grupo de naciones de Cairns en la OMC.

La participación económica de Nueva Zelanda en Asia ha adquirido cada vez mayor importancia. Nueva Zelanda es un "socio de diálogo" de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), miembro de la Cumbre de Asia Oriental y participante activo de la APEC .

Como miembro fundador del Plan Colombo , Nueva Zelanda ha brindado asistencia técnica y capital a los países asiáticos. También contribuye a través del Banco Asiático de Desarrollo y de programas de las Naciones Unidas, y es miembro del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico.

Resumen de la participación de organizaciones internacionales

ABEDA , ANZUS ( EE.UU. suspendió sus obligaciones de seguridad con Nueva Zelanda el 11 de agosto de 1986), APEC , ARF (socio de diálogo), BAsD , ASEAN (socio de diálogo), Grupo Australia , Commonwealth , CP , BERD , ESCAP , FAO , OIEA , BIRF , OACI , CPI , CCIt , CIOSL , ICRM , AIF , AIE , FIDA , CFI , IFRCS , OHI , OIT , FMI , OMI , Interpol , COI , OIM , ISO , UIT , NAM (invitado), NSG , OCDE , OPAQ , PCA , PIF , Sparteca , SPC , ONU , UNAMSIL , UNCTAD , UNESCO , ACNUR , ONUDI , UNMIK , UNMISET , MONUP , ONUVT , UPU , OMA , FSM , OMS , OMPI , OMM , OMC [13]

Territorios de ultramar

Nueva Zelanda administra Tokelau (antes conocido como las Islas Tokelau) como un territorio colonial no autónomo . En febrero de 2006 se celebró en Tokelau un referéndum patrocinado por la ONU sobre si convertirse en un estado autónomo , pero no se logró la mayoría de dos tercios necesaria para aprobarlo. Samoa fue un protectorado de Nueva Zelanda desde 1918 hasta su independencia total en 1962. Sin embargo, Nueva Zelanda conserva algunas responsabilidades sobre las antiguas colonias Niue y las Islas Cook , que están en libre asociación con Nueva Zelanda. Los ciudadanos de los tres países tienen la ciudadanía neozelandesa y los derechos asociados a la atención médica y la educación en Nueva Zelanda .

Nueva Zelanda también reclama parte de la Antártida conocida como Dependencia de Ross desde 1923.

Comercio

McGraw sostiene que "probablemente el mayor logro en política exterior del mandato de [Helen] Clark [1999-2008] fue la conclusión de un acuerdo de libre comercio con China ". [14] El gobierno de Clark también estableció un acuerdo de libre comercio con Australia y las diez naciones de la ASEAN (la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático).

Nueva Zelanda tiene acuerdos de libre comercio vigentes con Australia , Brunei , Chile , la República Popular China , Hong Kong , Singapur , Tailandia y el Reino Unido ; [15] se están negociando nuevos acuerdos de libre comercio con la ASEAN y Malasia. [16] [17] Nueva Zelanda participa en la Agenda de Desarrollo de Doha de la OMC y se sintió decepcionada por el fracaso de las conversaciones más recientes en julio de 2006.

El gobierno de coalición laborista-NZ First se ha comprometido a iniciar un acuerdo de relaciones económicas más estrechas con el Reino Unido, Australia, Canadá y otros países y a trabajar hacia un acuerdo de libre comercio con la Unión Aduanera Rusia-Bielorrusia-Kazajstán . [18]

El principal producto de exportación de Nueva Zelanda son los alimentos, principalmente productos lácteos, carne, fruta y pescado; aproximadamente el 95% de la producción agrícola del país se exporta. [19] Otras exportaciones importantes son la madera y los equipos mecánicos y eléctricos. Alrededor del 46% de las exportaciones no son agrícolas, [19] pero la industria más importante sigue siendo la industria alimentaria. El turismo también es un componente extremadamente importante del comercio internacional: el transporte y los viajes representan alrededor del 20% del comercio de exportación del país. [20] Nueva Zelanda no tiene grandes cantidades de recursos minerales, aunque sí produce algo de carbón, petróleo, aluminio y gas natural. [20]

La mayor fuente de importaciones de Nueva Zelanda es China, seguida (en este orden) por Australia, Estados Unidos, Japón y Singapur. Los principales destinos de las exportaciones son, en este orden, Australia, China, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. Las cifras comerciales correspondientes a 2011 con los principales socios comerciales de Nueva Zelanda son las siguientes: [21]

Militar

Dada su geografía, Nueva Zelanda no enfrenta ninguna amenaza inmediata a su integridad territorial y su postura de defensa, y su capacidad financiera limitada, reflejan esto. La Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda es pequeña en comparación con muchos otros países y carece de capacidad de combate aéreo, aunque su ejército es generalmente considerado como muy profesional. [22] Sus deberes en el extranjero consisten principalmente en el mantenimiento de la paz , especialmente en el Pacífico, con la seguridad regional más amplia recayendo en Australia. En el siglo XXI, se han desplegado destacamentos de mantenimiento de la paz en Timor Oriental , las Islas Salomón y Tonga . Las fuerzas de ingeniería y apoyo también han estado involucradas en la Guerra de Irak , aunque Nueva Zelanda no es miembro de la " coalición de los dispuestos ". La mayor participación militar de Nueva Zelanda en las últimas décadas ha sido en Afganistán tras la invasión de ese país liderada por los Estados Unidos después de los ataques del 11 de septiembre . El despliegue ha incluido tropas del SAS .

En febrero de 2021, el MFAT confirmó la concesión de permisos de exportación de equipos militares para su venta a las Fuerzas Armadas de Arabia Saudita en los años 2016 y 2018, respectivamente. Los documentos obtenidos en virtud de la Ley de Información Oficial mostraron transacciones detalladas de la exportación militar. La revelación fue seguida por una revelación previa de la unidad de negocios de Air New Zealand que ayudaba a la Marina Real Saudita de manera contractual, incumpliendo sus obligaciones en materia de derechos humanos. [23] El caso de la unidad de negocios de Air New Zealand, The Gas Turbines, que ayudaba a la Marina Real Saudita, fue encargado a principios de abril de 2021 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio para que lo revisara un ex ejecutivo del Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo. El acuerdo contractual entre ambos fue criticado tras el papel de la nación árabe en la guerra de Yemen . Se informó de que la ONU había expresado su preocupación por la posibilidad de que las exportaciones militares realizadas a Arabia Saudita pudieran utilizarse en el conflicto yemení, a pesar de lo cual el MFAT sancionó las exportaciones al país, lo que invitó al escrutinio de las relaciones de Nueva Zelanda con Arabia Saudita. [24] [25]

Ayuda exterior

El programa de ayuda oficial de Nueva Zelanda es administrado por la Agencia de Nueva Zelanda para el Desarrollo Internacional (NZAID), un organismo semiautónomo dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. En 2007, Nueva Zelanda fue el sexto donante de ayuda exterior más bajo en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), según la proporción del ingreso nacional bruto (INB) gastado en asistencia para el desarrollo en el extranjero. La contribución de Nueva Zelanda fue del 0,27% del INB. [26] Gran parte de esto se destinó a la región del Pacífico. Sin embargo, el país es ocasionalmente más generoso al responder a las crisis importantes, por ejemplo, donando alrededor de $ 100 millones a los esfuerzos de socorro tras el tsunami del Océano Índico de 2004 , el millón de dólares comprometidos para los esfuerzos de socorro tras el terremoto de Haití de 2010 y, más tarde, el gobierno donó $ 2 millones a los esfuerzos de socorro tras el terremoto y tsunami de Japón de 2011. Tras el terremoto de Nepal de abril y mayo de 2015 , el gobierno de Nueva Zelanda envió un millón de dólares inicial en ayuda humanitaria y ha movilizado a 45 técnicos de búsqueda y rescate urbano. También es frecuente el envío de tropas y aviones neozelandeses a zonas de desastre en la región de Asia y el Pacífico .

Política libre de armas nucleares

En los años 1970 y 1980, el sentimiento antinuclear aumentó en toda Nueva Zelanda alimentando las preocupaciones sobre las pruebas nucleares francesas en el Pacífico en el atolón de Moruroa . El tercer gobierno laborista bajo Norman Kirk , copatrocinado por Australia, llevó a Francia ante la Corte Internacional de Justicia en 1972, [27] solicitando que los franceses cesaran las pruebas nucleares atmosféricas en el atolón de Mururoa en la Polinesia Francesa en el sur del Océano Pacífico. En 1972, como un acto de desafío y protesta, el gobierno de Kirk envió dos de sus fragatas de la marina , HMNZS  Canterbury y Otago a la zona de pruebas de Moruroa. [28] Los yates de paz que intentaban interrumpir las pruebas francesas habían estado navegando en protestas coordinadas en las zonas de exclusión de Mururoa entre 1972 y 1991. [29] Las preocupaciones sobre la proliferación nuclear y la presencia de ojivas nucleares o reactores en los buques de la Armada de los Estados Unidos que visitaban los puertos de Nueva Zelanda continuaron aumentando. Después de ser elegido en 1984, el gobierno del Partido Laborista de David Lange manifestó su oposición a las visitas de tales buques. En febrero de 1985, Nueva Zelanda rechazó la visita del USS  Buchanan [30] y, en respuesta, Estados Unidos anunció que suspendía sus obligaciones en virtud del tratado con Nueva Zelanda a menos que se restableciera el acceso al puerto. En 1987, el gobierno laborista fortaleció su postura al declarar a Nueva Zelanda una zona libre de armas nucleares ( Ley de 1987 sobre Zona Libre de Armas Nucleares, Desarme y Control de Armas de Nueva Zelanda ), eliminando legalmente a Nueva Zelanda de manera efectiva del escenario de disuasión nuclear y prohibiendo la entrada de buques de guerra de propulsión nuclear a sus puertos. [31] [32] Los buques de guerra que no caían en esta categoría no fueron bloqueados, pero Estados Unidos adoptó la opinión de que cualquier visita posterior de un buque de guerra a Nueva Zelanda no podía llevarse a cabo sin violar la política de seguridad de Estados Unidos de "ni confirmar ni negar" la capacidad nuclear de sus buques. [33]

En 1987, Nueva Zelanda aprobó una ley que convertía al país en una zona libre de armas nucleares, a saber, la Ley de Zona Libre de Armas, Desarme y Control de Armamentos de Nueva Zelanda ; ese mismo año, Estados Unidos tomó represalias con la Ley Broomfield, que designaba a Nueva Zelanda como un "amigo" en lugar de un "aliado". [34] Las relaciones entre Nueva Zelanda y Estados Unidos han tenido varios altibajos desde entonces.

En los últimos años, algunas voces han sugerido la eliminación de la legislación antinuclear, especialmente el partido político ACT New Zealand ; y hasta febrero de 2006, el Partido Nacional estaba a favor de la celebración de un referéndum sobre el tema. Sin embargo, la opinión pública sigue siendo firmemente partidaria de la condición del país como zona libre de armas nucleares. En mayo de 2006, el secretario de Estado adjunto de los EE. UU. para Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico, Christopher Hill , calificó el desacuerdo entre los EE. UU. y Nueva Zelanda como "una reliquia", pero también señaló que los EE. UU. querían una relación de defensa más estrecha con Nueva Zelanda y elogió la participación de Nueva Zelanda en Afganistán y la reconstrucción de Irak. "En lugar de intentar cambiar de opinión sobre la cuestión nuclear, que es un poco una reliquia, creo que deberíamos centrarnos en cosas que podemos hacer funcionar", dijo al Australian Financial Review . [35] La presión de los Estados Unidos sobre la política exterior de Nueva Zelanda aumentó en 2006, cuando los funcionarios comerciales estadounidenses vincularon la derogación de la prohibición de los barcos nucleares estadounidenses en los puertos de Nueva Zelanda a un posible acuerdo de libre comercio entre los dos países. [36]

Las relaciones entre Francia y Nueva Zelanda se tensaron durante dos breves períodos en los años 1980 y 1990 debido a las pruebas nucleares francesas en Moruroa y el bombardeo del Rainbow Warrior en el puerto de Auckland. Este último fue considerado ampliamente como un acto de terrorismo de Estado contra la soberanía de Nueva Zelanda y fue ordenado por el entonces presidente francés François Mitterrand , aunque negó cualquier participación en ese momento. [37] Estos eventos sirvieron para fortalecer la determinación de Nueva Zelanda de mantener su política antinuclear. Las relaciones entre los dos países son ahora cordiales, con un fuerte comercio y muchos nuevos vínculos bilaterales. [38]

En 2017, Nueva Zelanda firmó el Tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . El Ministro de Asuntos Exteriores, Gerry Brownlee, dijo que el tratado es "coherente con el compromiso de larga data de Nueva Zelanda con los esfuerzos internacionales de desarme nuclear". [39]

América Latina

Nueva Zelanda tiene vínculos bien establecidos con varios países latinoamericanos , particularmente en la esfera económica. Nueva Zelanda tiene embajadas en Ciudad de México , Santiago , Brasilia y Buenos Aires , la primera de las cuales (Santiago) abrió en 1972. La Estrategia para América Latina del Gobierno de Nueva Zelanda, publicada en mayo de 2010, estima las exportaciones anuales de Nueva Zelanda a la región en NZ$1.000 millones, y las inversiones de Nueva Zelanda en la región (en áreas como tecnología agrícola, energía, pesca y manufactura especializada) en alrededor de NZ$1.300 millones. La Estrategia sostiene que existe un alcance considerable para expandir la inversión y el comercio de servicios de Nueva Zelanda en la región. Centrada en seis países (Brasil, México, Chile, Argentina, Uruguay y Perú), la Estrategia postula que Nueva Zelanda debería tratar de: promover una mejor comprensión de la región entre las empresas neozelandesas para ayudar a identificar perspectivas para una mayor inversión, comercio y empresas conjuntas; reducir las barreras a los negocios entre Nueva Zelanda y América Latina; promover el turismo neozelandés en la región; mejorar las conexiones aéreas entre Nueva Zelanda y la región; profundizar los vínculos en materia de educación, investigación y ciencia. Hay importantes flujos de turistas y estudiantes de América Latina a Nueva Zelanda. Por ejemplo, en el año hasta junio de 2010, alrededor de 30.000 latinoamericanos visitaron Nueva Zelanda. Además, Nueva Zelanda tiene populares programas de vacaciones y trabajo con Brasil, Argentina, Chile, Perú, México y Uruguay.

Relaciones en el Pacífico

Alta Comisión de Nueva Zelanda en Nukuʻalofa , Tonga.

Gran parte de la política exterior de Nueva Zelanda se centra en la región del Pacífico, en particular en Polinesia y Melanesia . [40] Los recursos de asistencia económica bilateral se han centrado en proyectos en los estados insulares del Pacífico Sur, especialmente en Bougainville . La larga asociación del país con Samoa (antes conocida como Samoa Occidental), reflejada en un tratado de amistad firmado en 1962, y su estrecha asociación con Tonga han dado lugar a un flujo de inmigrantes y visitantes bajo esquemas de permisos de trabajo de ambos países. Recientemente, las fuerzas de Nueva Zelanda participaron en esfuerzos de mantenimiento de la paz en la región del Pacífico en Timor Oriental, las Islas Salomón y Tonga, véase Historia militar de Nueva Zelanda .

En 1947, Nueva Zelanda se unió a Australia, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos para formar la Comisión del Pacífico Sur , un organismo regional para promover el bienestar de la región del Pacífico. Nueva Zelanda ha sido un líder en la organización. En 1971, Nueva Zelanda se unió a los demás estados independientes y autónomos del Pacífico Sur para establecer el Foro del Pacífico Sur (ahora conocido como el Foro de las Islas del Pacífico ), que se reúne anualmente a nivel de "jefes de gobierno".

Crisis de Timor Oriental de 2006

El 26 de mayo, Nueva Zelanda desplegó cuarenta y dos tropas, y un segundo contingente de 120 tropas partió de Christchurch el 27 de mayo con destino a Townsville (Queensland) antes de ser enviado a Timor Oriental. Clark dijo que las fuerzas serían desplegadas allí donde las necesitara el mando australiano. [41]

Relaciones diplomáticas

Lista de países con los que Nueva Zelanda mantiene relaciones diplomáticas:

Relaciones bilaterales

África

Américas

Asia

Europa

Oceanía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Atrapados entre China y Estados Unidos: el lugar de los kiwis en un mundo de nueva confrontación". Stuff . 7 de junio de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  2. ^ "El reinicio del Pacífico de Nueva Zelanda: ansiedades estratégicas sobre el ascenso de China". www.waikato.ac.nz . 5 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  3. ^ Murray McCully, "Mantener las relaciones en buen estado", New Zealand International Review (julio de 2013) 38#4 pág. 13
  4. ^ "Historia". Tribus Unidas de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Declaración de Independencia: antecedentes del Tratado". Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  6. ^ Gerald Chaudron, "La Sociedad de Naciones y el disenso imperial: Nueva Zelanda y los gobiernos laboristas británicos, 1924-1931", Journal of Imperial & Commonwealth History (marzo de 2011) 39#1 pp 47-71
  7. ^ DJ McCraw, "El cenit del realismo en la política exterior de Nueva Zelanda", Australian Journal of Politics & History (2002) 48#3 pp. 353–368.
  8. ^ Malcolm McKinnon (2013). Interdependencia y política exterior: Nueva Zelanda en el mundo desde 1935. Auckland UP, págs. 43-44. ISBN 9781775580959.
  9. ^ Singleton, John; Robertson, Paul L. (1997). "Gran Bretaña, mantequilla e integración europea, 1957-1964". The Economic History Review . 50 (2): 327–347. doi :10.1111/1468-0289.00057.
  10. ^ "Un cambio radical para el servicio exterior de Nueva Zelanda", Winston Peters, comunicado de prensa del gobierno de Nueva Zelanda, 16 de abril de 2008
  11. ^ Hanhimäki, Jussi M. (11 de junio de 2015), "1. ¿La mejor esperanza de la humanidad? Una breve historia de la ONU", Naciones Unidas: una introducción muy breve , Oxford University Press, pp. 8-25, doi :10.1093/actrade/9780190222703.003.0002, ISBN 978-0-19-022270-3, consultado el 29 de enero de 2022
  12. ^ "La dependencia de Nueva Zelanda del comercio nos deja expuestos a la inestabilidad global". Stuff . 29 de abril de 2016.
  13. ^ Fuente: CIA World Factbook , edición de 2003 (enlace externo) Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  14. ^ David McCraw, "El legado de la política exterior del gobierno de Clark", New Zealand International Review (2009) 34#6 en línea Archivado el 1 de abril de 2018 en Wayback Machine.
  15. ^ "Acuerdo de libre comercio entre el Reino Unido y Nueva Zelanda". GOV.UK . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Índice de acuerdos de libre comercio". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006.
  17. ^ "HK y NZ firman un pacto de asociación económica". news.gov.hk . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Fundamentos para un gobierno fuerte y proactivo". Partido Laborista de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  19. ^ ab Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda Archivado el 30 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
  20. ^ ab "Índice de acuerdos de libre comercio". Statistics New Zealand. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006.
  21. ^ Fuente: Estadísticas de Nueva Zelanda Archivado el 18 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  22. ^ Berry, Ruth (23 de febrero de 2006). "General de Estados Unidos elogia el papel de Nueva Zelanda en Afganistán". The New Zealand Herald . nzherald.co.nz . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  23. ^ "MFAT aprobó exportaciones de equipo militar a las fuerzas de Arabia Saudita". Stuff . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  24. ^ "La revisión del control de las exportaciones militares de Nueva Zelanda estará a cargo del exdirector del MBIE, David Smol". RNZ . 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  25. ^ "El exdirector del MBIE, David Smol, dirigirá la revisión del control de las exportaciones militares de Nueva Zelanda". NZ Herald . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  26. ^ "El Gobierno de Nueva Zelanda sigue siendo uno de los donantes de ayuda menos generosos | Oxfam NZ". Oxfam.org.nz. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  27. ^ Centro de Desarme y Seguridad – Publicaciones – Documentos Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ "Pruebas nucleares en Mururoa, protestas de veteranos en RNZN - Página de inicio". Mururoavet.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  29. ^ Making Waves: la historia de Greenpeace Nueva Zelanda, por Michael Szabo ISBN 0-7900-0230-2 
  30. ^ "Legislación libre de armas nucleares: Nueva Zelanda libre de armas nucleares". Historia de Nueva Zelanda en línea. Agosto de 2008. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  31. ^ Lange, David (1990). Libre de armas nucleares: el método neozelandés . Nueva Zelanda: Penguin Books. ISBN 978-0-14-014519-9.
  32. ^ Dewes, Kate. "Legal challenges to nuclear weapons from Aotearoa/NewZealand" (Desafíos legales a las armas nucleares desde Aotearoa/Nueva Zelanda). disarmsecure.org. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  33. ^ Nueva Zelanda libre de armas nucleares: veinte años después Archivado el 27 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  34. ^ Véase además R. Thakur 1989 (octubre), "Creación de una Nueva Zelanda libre de armas nucleares: una política arriesgada sin un borde", Asian Survey 29: 919–39.
  35. ^ Xinhua, "Los vínculos entre Nueva Zelanda y Estados Unidos son delicados sobre la prohibición nuclear", People's Daily Online , 9 de mayo de 2006.
  36. ^ Nueva Zelanda: Estados Unidos vincula el libre comercio con la derogación de la prohibición de los buques nucleares neozelandeses – 2 de noviembre de 2002 Archivado el 15 de abril de 2010 en Wayback Machine
  37. ^ Bremner, Charles (11 de julio de 2005). «Mitterrand ordenó el bombardeo del Rainbow Warrior, dice el jefe de espionaje». The Times . Londres. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  38. ^ Fuentes: Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda Archivado el 17 de enero de 2007 en Wayback Machine , Ministère des Affaires étrangères francés Archivado el 22 de noviembre de 2006 en Wayback Machine .
  39. ^ Newshub (21 de septiembre de 2017). "Nueva Zelanda firma un tratado antinuclear de la ONU". Centro de noticias .
  40. ^ Smith, Nicholas Ross; Bland, Lauren (23 de agosto de 2024). "El debate sobre AUKUS en Nueva Zelanda no tiene en cuenta el panorama general". Revista australiana de asuntos internacionales : 1–8. doi : 10.1080/10357718.2024.2391336 . ISSN  1035-7718.
  41. ^ RNZ (27 de mayo de 2006). "Más tropas a medida que aumenta la violencia en Dili". Televisión de Nueva Zelanda.
  42. ^ Anuario de la Oficina de Relaciones con la Commonwealth, volumen 13. Gran Bretaña. Oficina de Relaciones con la Commonwealth. 1964. pág. 16. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Linwood DeLong (enero de 2020). "A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925–2019". Instituto Canadiense de Asuntos Globales . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "Guía de la historia de reconocimiento, relaciones diplomáticas y consulares de los Estados Unidos, por país, desde 1776: Nueva Zelanda". Oficina del Historiador . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Lista de jefes de misión: A". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda. 8 de julio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006.
  46. ^ "El 13 de abril de 2019 se celebró el 75.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Rusia y Nueva Zelanda en 1944". Embajada de Rusia, Nueva Zelanda . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  47. ^ "Liste Chronologique des Ambassadeurs, Envoyés Extraordinaires, Ministres Plénipotentiaires et Chargés D'Affaires de France à L'Étranger Depuis 1945" (PDF) (en francés). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  48. ^ Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores (en español). Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores. 1945. pág. 374.
  49. ↑ «Nombramiento de Ministro de los Países Bajos en Wellington» (PDF) . The New Zealand Gazette . 18 de septiembre de 1947. pág. 1349. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  50. ^ Memoria del Ministerio de Asuntos Exteriores del año. AtoJsOnline. 1947. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Ministro de Bélgica en Wellington" (PDF) . The New Zealand Gazette . 18 de diciembre de 1947 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Anuario oficial de Nueva Zelanda, 1947-1949: representantes en el extranjero en Nueva Zelanda, noviembre de 1949". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  53. ^ "Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "I Documenti Diplomatici Italiani Undicesima Serie: 1948-1953 Volumen IV (27 gennaio - 31 ottobre 1950)" (PDF) (en italiano). pag. 585 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  55. ^ "Ministro de Israel en Nueva Zelanda designado" (PDF) . The New Zealand Gazette . 15 de febrero de 1951 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "Nombramiento de Ministro de Filipinas en Nueva Zelanda" (PDF) . The New Zealand Gazette . 15 de febrero de 1951 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  57. ^ Publicación – Departamento de Asuntos Exteriores, números 92-134 . Nueva Zelanda. Departamento de Asuntos Exteriores. 1950. pág. 70.
  58. ^ "India en Nueva Zelanda". (Alta Comisión de la India, Wellington) está en Facebook . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  59. ^ "Nueva Zelanda y Japón conmemoran el 70 aniversario de sus relaciones diplomáticas". The Japan Times . 22 de julio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  60. ^ "Nueva Zelanda: Steckbrief". Auswärtiges Amt (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  61. ^ "Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Grecia en Nueva Zelanda con residencia en Canberra" (PDF) . The New Zealand Gazette . 13 de octubre de 1955. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  62. ^ "Fechas de establecimiento de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores – Sri Lanka . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  63. ^ "นิวซีแลนด์ (Nueva Zelanda)". Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Tailandia (en tailandés) . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  64. ^ Revista de Asuntos Exteriores, volumen 6. Nueva Zelanda. Departamento de Asuntos Exteriores. 1956. pág. 13.
  65. ^ "Historia: Lazos entre Malasia y Nueva Zelanda". Alta Comisión de Malasia, Wellington . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "Cooperación bilateral". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Indonesia . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  67. ^ "Relaciones diplomáticas". Embajada de la República de la Unión de Myanmar en Brasil . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  68. ^ ab «Relaciones bilaterales con Nueva Zelanda». Embajada de la República Checa en Canberra . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  69. ^ Yuba Raj Singh Karki (1983). Almanaque de Nepal. Un libro de hechos . YRS Karki. pág. 68.
  70. ^ "Países con relaciones diplomáticas establecidas con Samoa". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Samoa . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  71. ^ "Establecimiento de relaciones diplomáticas el 26 de marzo de 1962". Embajada de la República de Corea en Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  72. ^ Revista de Asuntos Exteriores, volumen 12. Nueva Zelanda. Departamento de Asuntos Exteriores. 1962. pág. 11. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  73. ^ "El Embajador de Laos presenta la carta de credenciales al Gobernador General de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Democrática Popular Lao . 30 de junio de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  74. ^ Revista de Asuntos Exteriores, volumen 14. Nueva Zelanda. Departamento de Asuntos Exteriores. 1964. pág. 43. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Lista diplomática y consular" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur . pág. 160. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  76. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  77. ^ "Relaciones comerciales entre Mauricio y Nueva Zelanda" . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  78. ^ "Nueva Zelanda" (PDF) . Oficina de Información Diplomática Ficha País (en español). pag. 5 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  79. ^ "Consulado General Argentino en Nueva Zelanda". saij.gob.ar (en español) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  80. ^ "Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater" (PDF) . regjeringen.no (en noruego). 27 de abril de 1999 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  81. ^ "Relaciones diplomáticas de Rumania". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  82. ^ "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Árabe Unida" (PDF) . The New Zealand Gazette, jueves 7 de mayo de 1970 núm. 27 . pág. 800 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  83. ^ abcd «Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  84. ^ "Lista de relaciones diplomáticas formales (FDR)" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Fiji . pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "Acuerdos bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Serbia . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  87. ^ New Zealand Foreign Affairs Review Volumen 22. Nueva Zelanda. Ministerio de Asuntos Exteriores. 1972. pág. 77. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  88. ^ "Destacan relaciones con Nueva Zelanda". Diario Oficial del Bicentenario El Peruano (en español). 1 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  89. ^ "Comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Nueva Zelanda". Embajada de la República Popular China en Nueva Zelanda . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  90. ^ "Polonia en Nueva Zelanda". gov.pl . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  91. ^ "Relaciones diplomáticas de la Santa Sede". Misión Permanente de Observación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  92. ^ "Hoy conmemoramos el 49 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Nueva Zelanda". Secretaría de Relaciones Exteriores de México (en español) . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  93. ^ "Lista de jefes de misión". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Almanaque iraní y libro de hechos . Eco de Irán. 1974. pág. 178.
  95. ^ Directorio de funcionarios albaneses/Dirección de Inteligencia, Agencia Central de Inteligencia. 1988. p. 45. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  96. ^ New Zealand Foreign Affairs Review Volumen 24. Nueva Zelanda. Ministerio de Asuntos Exteriores. 1974. pág. 30. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  97. ^ ab "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  98. ^ "Países con los que Jamaica ha establecido relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  99. ^ "Lista de países con los que Barbados mantiene relaciones diplomáticas por regiones". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Barbados . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  100. ^ "Países con los que Guyana mantiene relaciones diplomáticas establecidas". Ministerio de Asuntos Exteriores República Cooperativa de Guyana . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  101. ^ "Países con los que la República de Maldivas ha establecido relaciones diplomáticas" (PDF) . gov.mv . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  102. ^ "Relaciones entre Mongolia y Nueva Zelanda". Embajada de Mongolia en Australia . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  103. ^ "Dominio de Nueva Zelanda". vietnam.gov.vn . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  104. ^ Directrices de la política exterior de Papua Nueva Guinea: universalismo . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Papua Nueva Guinea. 1976. pág. 55.
  105. ^ "Lista de jefes de misión". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  106. ^ "Discurso pronunciado en el almuerzo oficial de Estado del Presidente de Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez". Beehive.govt.nz . 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Nueva Zelanda". Portal Diplomático (en portugués) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  108. ^ ab MEED Arab Report . Middle East Economic Digest Limited. 1976.
  109. ^ "Nueva Zelanda". Ministerio de Relaciones Exteriores Colombia . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  110. ^ "Alto Comisionado para Chipre" (PDF) . The New Zealand Gazette jueves, 22 de junio de 1978 n.º 56 . pág. 1716 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  111. ^ ab "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  112. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  113. ^ "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Turquía" (PDF) . The New Zealand Gazette jueves, 25 de enero de 1979 n.º 6 . pág. 155 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  114. ^ "Lista de jefes de misión". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  115. ^ "División Asia/Pacífico". Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Comercio Exterior del Gobierno de Vanuatu . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  116. ^ "Embajador extraordinario y plenipotenciario del Líbano" (PDF) . The New Zealand Gazette jueves, 18 de diciembre de 1980 n.º 146 . págs. 4039–4040 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  117. ^ Gaceta oficial de la República de Venezuela (en español). Imprenta Nacional y Gaceta Oficial. 1980, págs. 242–532.
  118. ^ ab New Zealand Foreign Affairs Review Volumen 32. Ministerio de Asuntos Exteriores. 1982. pág. 31.
  119. ^ ab "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  120. ^ ab New Zealand External Relations Review – Volúmenes 33–34 . Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio. 1983.
  121. ^ ab New Zealand External Relations Review Volúmenes 33–34 . Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio. 1983. pág. 58.
  122. ^ "Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  123. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores de Bahréin . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  124. ^ "Установяване, прекъсване u възстановяване на дипломатическите отношения на България (1878-2005)" (en búlgaro). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  125. ^ "قطر و العالم". www.mofa.gov.qa. ​Consultado el 20 de junio de 2023 .
  126. ^ Historia política de África meridional. Cronología de los acontecimientos políticos clave desde la independencia hasta mediados de 1997. Greenwood Press. 1999. pág. 731. ISBN 9780313302473. Recuperado el 20 de abril de 2023 .
  127. ^ Resumen de transmisiones mundiales África no árabe · Números 7914-7938 . British Broadcasting Corporation. Servicio de monitoreo. 1985. p. 10.
  128. ^ New Zealand Foreign Affairs Review – Volumen 35 – Página 57 . Nueva Zelanda. Ministerio de Asuntos Exteriores. 1985.
  129. ^ New Zealand Foreign Affairs Review – Volúmenes 35–37 – Página 61 . Nueva Zelanda. Ministerio de Asuntos Exteriores. 1987.
  130. ^ Jonathan Boston, Martin Holland (1987). El cuarto gobierno laborista: política radical en Nueva Zelanda . Oxford University Press. pág. 270.
  131. ^ "Lista de jefes de misión". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  132. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  133. ^ "Listado de todos los países que han establecido relaciones diplomáticas con la República de las Islas Marshall (al 13 de febrero de 2019)". Gobierno de las Islas Marshall . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  134. ^ "Países con los que los Estados Federados de Micronesia han establecido relaciones diplomáticas". Gobierno de los EFM . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  135. ^ "En esta fecha se cumplen 33 años de relaciones diplomáticas con Nueva Zelanda". Facebook (en español). 5 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  136. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  137. ^ «Islandia – Establecimiento de relaciones diplomáticas». Gobierno de Islandia . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  138. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  139. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  140. ^ New Zealand External Relations Review – Volúmenes 39–41 . Nueva Zelanda. Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio. 1988.
  141. ^ "Fechas de establecimiento y renovación de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Letonia . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  142. ^ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Estonia (en estonio) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  143. ^ "Lista de países con los que Lituania ha establecido relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Lituania . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  144. ^ "Fecha de reconocimiento y establecimiento de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos de la República de Croacia . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  145. ^ "Indo-Pacífico: Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  146. ^ "Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  147. ^ «Estados con los que la República de Uzbekistán ha establecido relaciones diplomáticas». Embajada de la República de Uzbekistán en Ucrania . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  148. ^ Mojca Pristavec Đogić (2016). "Priznanja samostojne Slovenije" (PDF) (en esloveno). pag. 5 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  149. ^ "Nueva Zelanda". Embajada de la República de Belarús en Japón . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  150. ^ "Lista de jefes de misión". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  151. ^ "Kazajstán – Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Kazajstán . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  152. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  153. ^ "Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  154. ^ "Relaciones de Tayikistán con Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  155. ^ "30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Kirguisa y Nueva Zelanda". Embajada de la República Kirguisa en Japón . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  156. ^ «Estados con los que Turkmenistán ha establecido relaciones diplomáticas». Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  157. ^ "Noua Zelanda". mfa.gov.md (en rumano) . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  158. ^ "Fechas de reconocimiento y establecimiento de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  159. ^ "La economía azul y el cambio climático encabezan la agenda entre Seychelles y Nueva Zelanda". Agencia de Noticias de Seychelles . 1 de agosto de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  160. ^ "Nový Zéland: Základné informácie". mzv.sk (en eslovaco) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  161. ^ Zealand, New (17 de febrero de 1993). «Diplomatic Relations Between New Zealand and Paraguay as of 17 Feb. 1993». Biblioteca Digital de las Naciones Unidas . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  162. ↑ «Relaciones Diplomáticas de la República de Panamá» (PDF) . Memoria 2011–2012 (en español). pag. 198. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  163. ^ "RELACIONES BILATERALES". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Macedonia . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  164. ^ "Embajadas de Nueva Zelanda en el extranjero". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  165. ^ "Relaciones bilaterales (perfiles de países ordenados alfabéticamente)". dirco.gov.za . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  166. ^ "Países con los que Palau mantiene relaciones diplomáticas" (PDF) . Departamento del Interior de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  167. ^ "Politique étrangère du Maroc" (en francés). pag. 203 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  168. ^ «Relaciones diplomáticas». Ministerio de Asuntos Exteriores de Andorra . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  169. ^ "Jefes de misiones en el extranjero de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  170. ^ abc "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas". Representantes diplomáticos y consulares acreditados en Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  171. ↑ «Relaciones Diplomáticas y Consulares» (PDF) . Memoria Anual 2015 (en español). pag. 23. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  172. ^ "Representantes diplomáticos y consulares acreditados en Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2002. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  173. ^ Daniel Wertz, JJ Oh y Kim Insung (agosto de 2016). "Relaciones diplomáticas de la RPDC" (PDF) . Comité Nacional sobre Corea del Norte . pág. 7.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  174. ^ Salvador, El; Zealand, New (12 de noviembre de 2001). «Relaciones diplomáticas entre El Salvador y Nueva Zelanda al 12 de noviembre de 2001». Biblioteca Digital de las Naciones Unidas . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  175. ^ "Nueva Zelanda establece un Consulado General en Timor Oriental". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  176. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas: a junio de 2004". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2004. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  177. ^ "Resumen de las relaciones bilaterales y diplomáticas". Gobierno de Montenegro . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  178. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 1 de noviembre de 2006". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  179. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 1 de noviembre de 2006". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  180. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 24 de enero de 2013". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  181. ^ "Nueva Zelanda reconoce a la República de Kosovo". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Kosovo . 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  182. ^ "El presidente Girma recibe las credenciales de diez embajadores (7 de diciembre de 2011)". Ministerio de Asuntos Exteriores de Etiopía . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  183. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 24 de enero de 2013". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  184. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 24 de enero de 2013". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  185. ^ "De nuevos embajadores acreditados en Túnez". La Presse de Tunisie (en francés). 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  186. ^ "Nuevos enviados presentan sus credenciales". gg.govt.nz . 20 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  187. ^ "Santa Lucía y Nueva Zelanda establecen relaciones diplomáticas". Caribbean Journal . 21 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  188. ^ "Nuevos enviados presentarán sus credenciales". gg.govt.nz . 26 de junio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  189. ^ "Relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Saint Kitts y Nevis . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  190. ^ "El Primer Ministro recibe las credenciales del Alto Comisionado de Nueva Zelanda". Now Grenada . 18 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  191. ^ "El Alto Comisionado de Nueva Zelanda presenta credenciales en Angola" (PDF) . Archivo de África Austral, junio-septiembre de 2013, número 3 . pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  192. ^ "Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino" (en italiano). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  193. ^ "Diplomatische Vertretungen beim Fürstentum Liechtenstein" (PDF) (en alemán). pag. 19 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  194. ^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (en holandés). Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  195. ^ "Dominica da la bienvenida al primer embajador de Nueva Zelanda". news.gov.dm . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  196. ^ "AUDIENCIA CON EL ENVIADO ESPECIAL DE NUEVA ZELANDA". Burundi Forum (en francés). 16 de mayo de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  197. ^ "Comunicado conjunto sobre relaciones diplomáticas entre la República dominicana y Nueva Zelanda" (PDF) . mirex.gob.do (en español e inglés) . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  198. ^ "Lista diplomática y consular de San Vicente y las Granadinas" (PDF) . foreign.gov.vc . Abril de 2018. pág. 9 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  199. ^ "Ceremonia de entrega de credenciales 26 de agosto de 2014". gg.govt.nz . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  200. ^ "Haití - Diplomacia: 4 nuevos embajadores acreditados en Haití". Haití Libre (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  201. ^ "Antigua – Medio ambiente – El Alto Comisionado de Nueva Zelanda ante CARICOM visita Antigua". Caribbean News Service . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  202. ^ "Credenciales miércoles 2 de septiembre de 2015". gg.govt.nz . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  203. ^ "Actus de Monaco octubre de 2015 - 4: Acreditación de embajadores". podcastjournal.net (en francés). 27 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  204. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 28 de junio de 2017". New Zealand Foreign Affairs & Trade . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  205. ^ "Le Président Guelleh reçoit les lettres de créances de quatre nouveaux ambassadeurs" (en francés). 1 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  206. ^ "Credenciales 27 de octubre de 2016 pm". gg.govt.nz . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  207. ^ "Orden de precedencia entre los jefes de misiones diplomáticas al 28 de junio de 2017". New Zealand Foreign Affairs & Trade . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  208. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores recibió las credenciales del embajador de Nueva Zelanda en Yemen". Agencia de Noticias de Yemen (saba) . 2 de mayo de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  209. ^ "Presentación de Credenciales". 18 de marzo de 2019. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  210. ^ "Ceremonia de entrega de credenciales 27 de junio de 2019". gg.govt.nz . 27 de junio de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  211. ^ "Embajada de Egipto en Nueva Zelanda". mfa.gov.eg . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  212. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  213. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Alta Comisión de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  214. ^ "Alta Comisión de Sudáfrica en Wellington".
  215. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. "Alta Comisión para la República de Zambia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  216. ^ "Comunicado Conjunto" Restablecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Argentina y Nueva Zelanda"". Biblioteca Digital de Tratados (en español) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  217. ^ "Bienvenido a Nueva Zelandia - Embajada en NUEVA ZELANDIA". www.enzel.mrecic.gov.ar .
  218. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  219. ^ ab Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda. «Caribe». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  220. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda
  221. ^ "Inicio". wellington.itamaraty.gov.br .
  222. ^ "Embajada de Nueva Zelanda en Brasilia". mfat.govt.nz . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  223. ^ Gobierno de Canadá, Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá (9 de septiembre de 2013). "Alta Comisión de Canadá en Nueva Zelanda". GAC .
  224. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Alta Comisión de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  225. ^ "ChileGob". chile.gob.cl . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  226. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  227. ^ "- Embajada de Colombia en Australia". australia.embajada.gov.co .
  228. ^ "- Consulado de Colombia en Auckland". auckland.consulado.gov.co .
  229. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  230. ^ abc «Caribe | Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  231. ^ abc «Alta Comisión de Nueva Zelanda | Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda». Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  232. ^ "Inicio". embamex.sre.gob.mx .
  233. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  234. ^ "La Declaración de Wellington". The New Zealand Herald . Noviembre de 2010.
  235. ^ "El Primer Ministro no ve el regreso a la alianza al estilo Anzus". Radio Nueva Zelanda. Noviembre de 2010. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  236. ^ "Lo que dicen los cables de WikiLeaks sobre Nueva Zelanda". Televisión de Nueva Zelanda. Diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  237. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Nueva Zelanda en Washington». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  238. ^ "Embajada y Consulado de los Estados Unidos en Nueva Zelanda". Embajada y Consulado de los Estados Unidos en Nueva Zelanda .
  239. ^ abcd "India se prepara para un acuerdo de libre comercio con Nueva Zelanda". Stuff . Nueva Zelanda. 25 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  240. ^ "India convoca a un comisionado por el caso Henry". Stuff . Nueva Zelanda. 7 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  241. ^ "Galería del Holocausto en Auckland". Museo Memorial de la Guerra de Auckland . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  242. ^ Young, Audrey (27 de junio de 2005). "Una turbia historia de errores y acusaciones de espionaje". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  243. ^ "Nueva Zelanda se suma al boicot a la conferencia antirracismo de la ONU". Tvnz.co.nz . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  244. ^ "Embajada del Japón en Nueva Zelanda". Nz.emb-japan.go.jp . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  245. ^ "El equipo USAR de Nueva Zelanda llega a Japón". 3 News. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  246. ^ "Apoyo a Japón". Beehive.govt.nz. 21 de marzo de 2011.
  247. ^ "Servicio de búsqueda y rescate urbano (USAR) del Servicio de bomberos de Nueva Zelanda". Embajada de Nueva Zelanda. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  248. ^ New Zealand Foreign Affairs Review, volúmenes 30–32 . Ministerio de Asuntos Exteriores. 1980. pág. 49.
  249. ^ "LAZOS ENTRE MALASIA Y NUEVA ZELANDA". Alta Comisión de Malasia, Wellington . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  250. ^ Mahuta, Nanaia (9 de febrero de 2021). «Nueva Zelanda toma medidas contra Myanmar tras el golpe militar». Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  251. ^ Young, Audrey (9 de febrero de 2021). «La ministra de Asuntos Exteriores, Nanaia Mahuta, habla en una manifestación por la democracia en Myanmar». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  252. ^ Sachdeva, Sam (3 de abril de 2024). «La invitación militar de Myanmar a Nueva Zelanda provoca indignación». Sala de prensa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  253. ^ ab "Peters informa a Estados Unidos sobre Corea del Norte". The New Zealand Herald . 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  254. ^ "Peters visitará Corea del Norte y Estados Unidos; asistirá a la EAS – comunicado de prensa del Honorable Winston Peters, 8 de noviembre de 2007". Nzembassy.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  255. ^ "Establecimiento de relaciones diplomáticas el 26 de marzo de 1962". Embajada de la República de Corea en Nueva Zelanda . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  256. ^ "Embajada de Nueva Zelanda".
  257. ^ "주뉴질랜드 대한민국 대사관".
  258. ^ "주오클랜드 대한민국 분관".
  259. ^ "Buscar | Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Corea".
  260. ^ abc «Relaciones entre Turquía y Nueva Zelanda». Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  261. ^ "Relaciones comerciales y económicas entre Turquía y Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  262. ^ "Médico de Familia Global – WONCA Online".
  263. ^ abcd "Entrada al antiguo edificio de la embajada de Yugoslavia, Karori, Wellington". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. 2 de noviembre de 1992.
  264. ^ "Relaciones bilaterales entre Grecia y Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Helénica.
  265. ^ "Nunciatura en Nueva Zelanda". Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  266. ^ "Discurso al Embajador de Nueva Zelanda, 12 de enero de 1984". Vatican.va . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  267. ^ "24 de noviembre de 1986, Lancaster Park en Christchurch – Nueva Zelanda". Vatican.va. 24 de noviembre de 1986. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  268. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de Hungría». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  269. ^ "Nueva Zelanda reconoce a la República de Kosovo". 9 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  270. ^ "Embajada de la República de Kosovo".
  271. ^ "Kosovo se queda a tres votos de la candidatura de la UNESCO". 9 de noviembre de 2015.
  272. ^ "Bulletin de documentation_1970_10" (PDF) . sip.gouvernement.lu (en francés). p. 32. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  273. ^ "Abel Tasman – NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". www.nzhistory.net.nz .
  274. ^ "Migración holandesa después de 1945". Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda. 4 de marzo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  275. ^ "Historia de la relación entre Nueva Zelanda y los Países Bajos". Embajada de Nueva Zelanda en La Haya. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  276. ^ "Redmer Yska. 'Dutch – Facts and figures'". Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  277. ^ "Las relaciones entre los Países Bajos y Nueva Zelanda: vínculos bilaterales históricos". Embajada de los Países Bajos en Wellington. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  278. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. "Embajada de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda .
  279. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. «Embajada de la República de Macedonia del Norte, O'Malley, Australia». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  280. ^ "Construyendo un puente hacia Noruega". The New Zealand Herald . 22 de mayo de 2000. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  281. ^ "Nueva Zelanda insta a Noruega a detener la caza comercial de ballenas". News.xinhuanet.com. 21 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  282. ^ "La cuestión de la caza de ballenas divide a Noruega y Nueva Zelanda en una visita oficial". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  283. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. "Embajada de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda .
  284. ^ "Embajada de la República de Polonia en Wellington". wellington.msz.gov.pl .
  285. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Serbia sobre las relaciones con Nueva Zelanda". Mfa.gov.rs. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  286. ^ Grupo étnico (respuestas totales) para el recuento de población residente habitual en el censo, 2006 Archivado el 27 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. (formato Excel 97), Recuentos de clasificación, censo de 2006, Estadísticas de Nueva Zelanda.
  287. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y. "Embajada de Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda .
  288. ^ "Embajada de España en Wellington".
  289. ^ "Embajada de Nueva Zelanda en Estocolmo".
  290. ^ "Alta Comisión Británica de Wellington". GOV.UK . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  291. ^ "Acuerdos de asistencia sanitaria recíproca del Reino Unido con países no pertenecientes a la UE". GOV.UK . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  292. ^ "New Zealand's Export Markets year ended June 2000 (provisional)" (Mercados de exportación de Nueva Zelanda, año terminado en junio de 2000 [provisional]). Statistics New Zealand (Estadísticas de Nueva Zelanda) . Junio ​​de 2000. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  293. ^ Atlas histórico de Nueva Zelanda – McKinnon, Malcolm (Editor); David Bateman, 1997, Lámina 61
  294. ^ "New Zealand country brief". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  295. ^ "El plan convertirá los vuelos de Nueva Zelanda en una bendición para los vuelos nacionales". The Sydney Morning Herald . Marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  296. ^ "Las reformas del aire en tierra". The Sydney Morning Herald . Enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  297. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores e Inmigración (2015). «Asuntos Exteriores». Gobierno de las Islas Cook. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  298. ^ "Misión en el extranjero". Ministerio de Asuntos Exteriores e Inmigración, Gobierno de las Islas Cook. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  299. ^ "Alta Comisión de Nueva Zelanda en las Islas Cook". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  300. ^ Dreaver, Barbara (14 de abril de 2024). «'Cosa de tipo película de espías': aumenta la alarma por el proyecto de ley de criptomonedas de las Islas Cook». 1 Noticias . TVNZ . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  301. ^ "Alta Comisión de Nueva Zelanda". New Zealand Foreign Affairs & Trade . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  302. ^ "Alta Comisión de Samoa". samoa.org.nz . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  303. ^ "Alta Comisión de Nueva Zelanda en las Islas Salomón". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  304. ^ "Alta Comisión". Alta Comisión de las Islas Salomón. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  305. ^ Capie, David (10 de junio de 2015). «Mantenimiento de la paz: Islas Salomón». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  306. ^ Hager, Nicky; Gallagher, Ryan (15 de marzo de 2015). «Revelado: los nombres que Nueva Zelanda apuntó usando el sistema XKeyscore de la NSA». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  307. ^ Fisher, David (15 de marzo de 2015). «GCSB espió al círculo íntimo del ex primer ministro de las Islas Salomón y activista anticorrupción». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  308. ^ "'Sabemos que necesitan más que libros': el primer ministro otorga a Tonga 10 millones de dólares para la reconstrucción tras el ciclón Gita". 1 News . 7 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .

Lectura adicional