stringtranslate.com

tripulación

Crewe ( / k r / ) es unaciudad ferroviariayuna parroquia civilen la autoridad unitaria deCheshire EastenCheshire, Inglaterra. La parroquia civil de Crewe tenía una población de 55.318 en elcenso de 2021.[3]El área edificada más grande de Crewe, que también cubre partes de las parroquias civiles adyacentes deWillaston,Shavington cum GrestyyWistaston, tenía una población total de 76.437 en 2021.[1]

Crewe es quizás más conocida como un gran nudo ferroviario y sede de Crewe Works ; durante muchos años, fue una importante instalación de ingeniería ferroviaria para la fabricación y revisión de locomotoras, pero ahora su tamaño se ha reducido mucho. Desde 1946 hasta 2002, también fue la sede de la producción de automóviles Rolls-Royce . La fábrica de Pyms Lane, al oeste de la ciudad, ahora produce exclusivamente automóviles Bentley . Crewe está a 158 millas (254 km) al noroeste de Londres , a 28 millas (45 km) al sur del centro de la ciudad de Manchester y a 31 millas (50 km) al sureste del centro de la ciudad de Liverpool .

Historia

Medieval

El nombre deriva de una palabra galesa antigua criu , que significa ' presa ' o 'cruce'. [4] El registro más antiguo está en el Libro Domesday , donde está escrito como Creu . El asentamiento original de Crewe se encuentra al este de la ciudad moderna. Era un municipio en la parroquia de Barthomley . [5] [6] El asentamiento original de Crewe más tarde se conoció como Crewe Green para distinguirlo de la ciudad más nueva al oeste.

Moderno

Edificios municipales de Crewe

La ciudad de Crewe debe su existencia a la estación de tren de Crewe , que se inauguró en 1837 en el Grand Junction Railway . Cuando se estaba planificando la ruta del ferrocarril, se consideraron rutas alternativas y ubicaciones para la estación principal en esta área; Winsford , a 7 millas (11 km) al norte, había rechazado una propuesta anterior, al igual que los terratenientes locales en la vecina Nantwich , a 4 millas (6 km) de distancia. La compañía se decidió entonces por la ruta a través de Crewe y la estación se construyó en campos cerca de Crewe Hall . La estación estaba en el municipio de Crewe, pero el terreno al noroeste de la estación estaba en el municipio vecino de Monks Coppenhall, que formaba parte de la parroquia de Coppenhall .

La compañía construyó sus principales obras de locomotoras al norte de la estación de tren de Crewe, y pronto comenzó a desarrollarse una " colonia ferroviaria " en el área al noroeste de la estación. En 1840, Joseph Locke , ingeniero jefe del ferrocarril Grand Junction, elaboró ​​planes para una nueva ciudad allí. La compañía ferroviaria construyó gran parte de la ciudad original en las décadas de 1840 y 1850. [7] Aunque la ciudad naciente estaba en el municipio de Monks Coppenhall en lugar del municipio de Crewe, se la conoció como Crewe desde el principio. [8] [9] Por lo tanto, la ciudad moderna de Crewe recibió el nombre de la estación de tren, en lugar de al revés.

En 1859, el municipio de Monks Coppenhall se convirtió en un distrito de junta local , lo que le dio a la ciudad su primera forma de gobierno local. [10] El nombre del distrito se cambió de Monks Coppenhall a Crewe en 1869. [11] [12] Los municipios se redefinieron como parroquias civiles en 1866, y aunque el distrito de la junta local cambió de nombre en 1869, la parroquia civil no lo hizo. Como tal, había un distrito de Crewe que contenía la parroquia de Monks Coppenhall, pero no contenía la parroquia de Crewe. [13] Un viejo acertijo local describe la situación algo inusual: "El lugar que es Crewe no es Crewe, y el lugar que no es Crewe es Crewe". [14]

Monumento a los caídos en la guerra de Crewe

La población se expandió rápidamente hasta alcanzar los 40.000 habitantes en 1871. [7] En 1877, el distrito de la junta local de Crewe se incorporó para convertirse en un municipio municipal . La ciudad tiene un gran parque, Queen's Park (diseñado por el ingeniero Francis Webb ), cuyo terreno fue donado por el London and North Western Railway , el sucesor del GJR. Se ha sugerido que su motivación era evitar que el rival Great Western Railway construyera una estación en el sitio, pero la evidencia disponible indica lo contrario. [15]

Webb mostró un gran interés por la política local y fue "el individuo más influyente de la ciudad". [16] "Descrito justo antes de su jubilación como 'el rey de Crewe', Webb llegó a ejercer control sobre la vida laboral de más de 18.000 hombres, un tercio de la fuerza laboral total de la LNWR. Más de la mitad de ellos vivían en Crewe, y alrededor de 8.000 trabajaban en las fábricas de locomotoras. Varias organizaciones recreativas y deportivas fueron un resultado directo de la influencia de Webb y otras se beneficiaron de su apoyo". [16] Entre ellas se encontraban el LNWR Cricket Club (fundado en 1850) y el Crewe Alexandra Athletic Club (fundado en 1867). [17] Sin embargo, la influencia de Webb supuestamente también se extendió a la intimidación de simpatizantes del Partido Liberal . En septiembre de 1885, el editor del Crewe Chronicle publicó acusaciones contra Webb, diciendo que "a través de la acción, directa e indirecta, del oficialismo ferroviario tory, la vida política de Crewe se ve limitada y obstaculizada hasta el punto de ser irreconocible". [18] En noviembre de 1889, el Ayuntamiento de Crewe debatió una moción que acusaba a los directivos de la LNWR de trabajar con los tories de Crewe "para aplastar por completo el liberalismo en la ciudad": "... mediante la intimidación y persecución de sus trabajadores liberales, y haciendo que las posibilidades de ascenso dependan de la sumisión a las demandas políticas tories de la Dirección, han creado un estado de servidumbre política en las obras". [18] En diciembre de 1889, el estadista liberal William Ewart Gladstone escribió una carta al Chronicle condenando el comportamiento de la compañía en la ciudad. [18]

El ferrocarril proporcionó una dotación para la construcción y el mantenimiento de la Christ Church. Hasta 1897, su vicario, los ministros no conformistas y los maestros de escuela recibieron pases de concesión, y la escuela se fundó en 1842. La compañía proporcionó un consultorio médico con un plan de seguro médico. Se construyó una fábrica de gas y se adaptó el suministro de agua de la fábrica para proporcionar agua potable y baños públicos . El ferrocarril también abrió un mercado de quesos en 1854 y una fábrica de ropa para John Compton, que proporcionó uniformes a la compañía, mientras que McCorquodale de Liverpool montó una imprenta.

La estación de tren siguió siendo parte de la vecina parroquia de Crewe en lugar del distrito de Crewe hasta 1936. El límite del distrito se amplió significativamente en 1936 para absorber la parroquia de Church Coppenhall y partes de varias otras parroquias vecinas, incluida el área de la parroquia de Crewe alrededor de la estación de tren. [19] [20] La parroquia reducida de Crewe al este de la ciudad cambió formalmente su nombre a Crewe Green en 1984. [21]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la presencia estratégica de los ferrocarriles y de las obras de ingeniería de Rolls-Royce (convertidas en la producción de motores de aviación) hicieron de Crewe un objetivo para los ataques aéreos enemigos, y estaba en la ruta de vuelo hacia Liverpool . [22] El distrito perdió 35 civiles a causa de estos ataques, [23] el peor ataque fue el 29 de agosto de 1940, cuando unas 50 casas fueron destruidas, cerca de la estación. [24]

El cráter Crewe de Marte recibe su nombre de la ciudad de Crewe, que el autor Alan Garner describió en su novela Red Shift como "la realidad suprema".

Crewe fue mencionado en 1984 como el escenario del episodio número 19, The Flying Kipper , en la primera serie de Thomas & Friends .

Gobernancia

Crewe se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Crewe y Nantwich del Reino Unido . Crewe se encuentra dentro del condado ceremonial de Cheshire .

Desde abril de 2009, Crewe ha sido administrada por la autoridad unitaria , el Consejo de Cheshire East ; a nivel parroquial, desde el 4 de abril de 2013, los asuntos locales han sido tratados por el Consejo Municipal de Crewe , que tiene su sede en 1 Chantry Court, Forge Street, Crewe, CW1 2DL. [25]

Crewe solicitó el estatus de ciudad como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino en 2022. [26] La solicitud no tuvo éxito y Crewe sigue siendo una ciudad. [27]

Clima

Como la mayor parte del Reino Unido, Crewe tiene un clima oceánico , con veranos cálidos e inviernos fríos y relativamente pocos cambios de temperatura a lo largo del año. [28]

Economía

La fábrica de Bentley en Pyms Lane

Los ferrocarriles siguen desempeñando un papel en la industria local en Crewe Works , que se encarga del mantenimiento y la inspección de los trenes. Es propiedad de Alstom desde 2021. [29] En su apogeo, el sitio empleaba a más de 20.000 personas, pero en 2005 quedaban menos de 1.000, y en noviembre de ese año se anunciaron otros 270 despidos. Actualmente, Alstom emplea a 6000 personas en el Reino Unido e Irlanda. [30] Gran parte del sitio que una vez ocuparon las obras se ha vendido y ahora está ocupado por un supermercado, un parque de ocio y un nuevo y gran centro de salud.

Al norte de la estación de trenes todavía hay un depósito de mantenimiento de locomotoras eléctricas , operado por DB Cargo UK . El depósito de mantenimiento de locomotoras diésel , que cerró en 2003, reabrió sus puertas en 2015 como centro de mantenimiento de Locomotive Services Limited , tras haber sido sometido a importantes reparaciones estructurales. [31] [32]

La fábrica de automóviles Bentley está en Pyms Lane , al oeste de la ciudad. A principios de 2010, había alrededor de 3.500 trabajadores en el lugar. [33] La fábrica solía producir automóviles Rolls-Royce , hasta que la licencia de la marca se transfirió de los propietarios de Bentley, Volkswagen, a su rival BMW en 2003.

Hay una fábrica de BAE Systems Land & Armaments en el pueblo de Radway Green, cerca de Alsager , que produce munición para armas pequeñas para las fuerzas armadas británicas.

La sede de Focus DIY , que se declaró en quiebra en 2011, estaba en la ciudad. La cadena de licorerías Bargain Booze también tiene su sede en Crewe. Fue comprada en 2018 por el conglomerado de Sir Anwar Pervez , Bestway , por 7 millones de libras esterlinas [34] , lo que puso la venta minorista de bebidas junto a su Well Pharmacy con sede en Manchester .

Varios parques empresariales alrededor de la ciudad albergan industria ligera y oficinas. Crewe Business Park es un sitio de 67 acres con oficinas, investigación y fabricación de TI. Las principales corporaciones con presencia en el parque incluyen Air Products , Barclays y Fujitsu . El Crewe Gates Industrial Estate de 12 acres está adyacente a Crewe Business Park, con industrias más pequeñas, incluido el fabricante de furgonetas de helados Whitby Morrison . El área de Weston Gate tiene industria ligera y distribución. Marshfield Bank Employment Park está al oeste de la ciudad e incluye oficinas, fabricación y distribución. Hay unidades industriales y de industria ligera en Radway Green.

La ciudad cuenta con dos pequeños centros comerciales: el Victoria Centre y el Market Centre. Hay mercados al aire libre durante toda la semana. El Grand Junction Retail Park está justo en las afueras del centro de la ciudad. Nantwich Road ofrece una amplia gama de tiendas locales secundarias, con una variedad de pequeños minoristas y agencias inmobiliarias.

El Market Centre es el centro comercial más grande de Crewe. Está situado en el corazón del centro de la ciudad y cuenta con algunas tiendas minoristas nacionales, como B&M , Poundstretcher y Peacocks . Hay tres grandes aparcamientos cerca y la estación de autobuses de Crewe está a cinco minutos a pie del centro comercial. Recibe una afluencia semanal de aproximadamente 100.000 visitantes.

Desarrollos

Una reurbanización planificada del centro de la ciudad de Crewe, incluida la actual estación de autobuses y la principal zona comercial, fue abandonada debido a las "difíciles condiciones económicas" durante 2008. [35]

También se planeó renovar la estación de tren, lo que implicaba trasladarla a Basford . Esto estaba pendiente de una consulta pública de Network Rail programada para el otoño de 2008, pero dicha consulta pública no se llevó a cabo. El plan se abandonó y en su lugar se realizaron trabajos de mantenimiento en la estación actual. [36]

El Consejo de Cheshire East desarrolló un nuevo plan maestro de regeneración para Crewe, [37] que incluía la apertura de un nuevo Centro de Estilo de Vida, con una nueva piscina, gimnasio y biblioteca.

Después de una remodelación de 3 millones de libras, el Crewe Market Hall reabrió sus puertas el 19 de mayo de 2021, lo que marca el comienzo de muchos nuevos desarrollos en Crewe. [ cita requerida ]

Crewe había sido planificada como el sitio de un centro de transporte para la línea ferroviaria de alta velocidad 2 (HS2) de fase 2a, que recibió la aprobación real en 2021 y está prevista su finalización en 2027. El plan incluía una nueva estación de tren HS2, rodeada de un centro comercial que proporcionaría 37.000 puestos de trabajo y 7.000 viviendas para 2043. Sin embargo, el 4 de octubre de 2023, el primer ministro Rishi Sunak anunció la cancelación de esta fase del desarrollo de HS2 en la Conferencia del Partido Conservador . [38] [39]

Transporte

Plataforma 12 en la estación de tren de Crewe, antes de que se reemplazara el techo.

Ferrocarril

La estación de tren de Crewe está situada a menos de una milla del centro de la ciudad, aunque no se incorporó al entonces distrito de Crewe hasta 1937. Es una de las estaciones más grandes del noroeste y es una importante estación de intercambio en la línea principal de la costa oeste . Tiene 12 plataformas en uso.

La estación cuenta con servicio de varias compañías operadoras de trenes :

Carreteras

Crewe se encuentra en las carreteras A500 , A530 y A534 ; se encuentra a menos de 5 millas (8 km) de la autopista M6 . [45]

Autobuses

Los servicios de autobús en Crewe son operados predominantemente por D&G Bus ; sus rutas conectan la ciudad con Congleton (ruta 42), Leighton Hospital (12), Macclesfield (38), Nantwich (84X) y Northwich (31/37). [46]

Stagecoach Merseyside & South Lancashire opera la ruta 84 hasta Chester y First Potteries opera un solo servicio (ruta 3) que va hasta Stoke-on-Trent, vía Kidsgrove. [47]

Aeropuerto

El aeropuerto más cercano a Crewe es el Aeropuerto de Manchester , que está a 30 millas (48 km) de distancia; el Aeropuerto John Lennon de Liverpool está a 40 millas (64 km) de distancia.

Cultura

El Centro del Patrimonio de Crewe está ubicado en el antiguo patio de maniobras de la estación de trenes de Crewe . El museo cuenta con tres puestos de señalización y un extenso ferrocarril en miniatura con tracción a vapor, diésel y eléctrica. La pieza más destacada del museo es el tren de pasajeros avanzado Clase 370 de British Rail .

Teatro Liceo

El Edwardian Lyceum Theatre, catalogado como de Grado II, se encuentra en el centro de Crewe. Fue construido en 1911 y presenta teatro, ballet, ópera, música, comedia y pantomima. [48] El teatro estuvo ubicado originalmente en Heath Street desde 1882. El Axis Arts Centre se encuentra en el campus de la Universidad Metropolitana de Manchester (MMU) en Crewe. Se trasladó desde el campus Alsager de la universidad cuando cerró. El centro tiene un programa de gira de nuevas obras de arte visual y de performance. [49] El centro Axis cerró al final de la temporada de primavera de 2019 con la retirada de la MMU del campus de Crewe. [50] The Box en Pedley Street es el principal local de música local de la ciudad.

Tanto el Teatro Lyceum como el Centro de Artes Axis cuentan con galerías. La galería de arte privada Livingroom está en Prince Albert Street. La biblioteca principal de la ciudad está en Prince Albert Square, frente a los edificios municipales.

Crewe tiene seis iglesias anglicanas , tres metodistas , una católica romana (que tiene una misa semanal en polaco ) y dos bautistas . [51]

Hay un museo dedicado al metodismo primitivo en el cercano pueblo de Englesea-Brook . [52]

La mansión jacobina Crewe Hall está situada al este de la ciudad, cerca de Crewe Green . Es un edificio catalogado de grado I , construido entre 1615 y 1636 para Sir Randolph Crewe . En la actualidad, se utiliza como hotel, restaurante y gimnasio.

Hay un multicine Odeon en Phoenix Leisure Park, en el límite del centro de la ciudad, así como una sala de bingo Mecca y una bolera.

Queens Park es el parque principal de la ciudad; en 2010 se gastaron 6,5 millones de libras en su restauración. [53] Cuenta con senderos, una zona de juegos para niños, bolos en el green, putting, un lago para navegar, áreas verdes, monumentos y una cafetería. [54] Jubilee Gardens está en Hightown y también hay un parque en Westminster Street.

En 2019, Crewe organizó el Orgullo en el Parque (que se había celebrado anteriormente en Tatton Park en 2018) en Queens Park. El evento de 2020, que debía celebrarse el 12 de septiembre, se canceló el 20 de mayo debido a la pandemia de COVID-19 . [55]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North West e ITV Granada desde el transmisor Winter Hill TV.

El periódico semanal Crewe Chronicle y el diario Sentinel cubren la ciudad. Cheshire Live, una fuente de noticias en línea que cubre noticias de todo Cheshire, también tiene una sección dedicada a noticias de Crewe. [56]

La estación de radio local es The Cat [57], que transmite en 107.9FM desde el edificio Cheshire College South and West y cubre la ciudad junto con Nantwich y otros asentamientos locales. Otras estaciones de radio que cubren el área incluyen Cheshire's Silk Radio desde Macclesfield, Hits Radio Staffordshire & Cheshire (anteriormente Signal 1) y Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire desde Stoke-on-Trent y BBC Radio Stoke .

Educación

Cheshire ha adoptado el modelo de escuela integral de educación secundaria, por lo que todas las escuelas bajo su control atienden a alumnos de todos los niveles de capacidad. [58] Hasta finales de la década de 1970, Crewe tenía dos escuelas secundarias , Crewe Grammar School for Boys, ahora Ruskin High School y Crewe Grammar School for Girls, ahora Oaks Academy (anteriormente Kings Grove School). Las otras dos escuelas secundarias de la ciudad son Sir William Stanier School , una academia especializada en tecnología y artes, y St. Thomas More Catholic High School , especializada en matemáticas, informática y lenguas extranjeras modernas.

Aunque hay ocho escuelas para alumnos de 11 a 16 años en Crewe y sus alrededores, Cheshire College South & West es uno de los dos únicos proveedores locales de educación para alumnos de 16 años o más, y el único en Crewe. El colegio también ofrece programas educativos para adultos, que conducen a títulos como Diplomas Nacionales Superiores (HND) o títulos de grado básico. En el año académico 2006-07 se inscribieron 2.532 estudiantes de 16 a 18 años, junto con 3.721 adultos. [59]

La Facultad de Cheshire de la Universidad Metropolitana de Manchester (MMU) tiene su sede en Crewe, en una parte de la ciudad que ha sido rebautizada como University Quadrant . El campus ofrece cursos de pregrado y posgrado en cinco áreas: negocios y administración, artes contemporáneas, ciencias del ejercicio y el deporte, estudios interdisciplinarios, educación y formación docente. [60] El campus experimentó una inversión de £70 millones en sus instalaciones y edificios en 2015. [61] El campus se utilizó como campo de entrenamiento previo a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [62]

Desde 2016 existe una Escuela Técnica Universitaria para jóvenes de entre 14 y 19 años interesados ​​en ingeniería automotriz o ferroviaria. [63]

Deporte

Estadio Mornflake/Gresty Road

El club de fútbol local de Crewe es Crewe Alexandra , fundado en 1877 e inicialmente gestionado por trabajadores del ferrocarril. A finales del siglo XX, el club disfrutó de una especie de renacimiento bajo la dirección de Dario Gradi , jugando en el segundo nivel de la pirámide profesional durante ocho temporadas a finales de los años 90 y principios de los 2000. Crewe Alexandra juega actualmente en la League Two (la cuarta división), tras haber descendido de la League One en abril de 2022. En 2013, el club ganó su primer título importante tras vencer al Southend United por 2-0 en la final del Trofeo EFL en Wembley.

Desde principios de los años 80, Crewe Alexandra se ganó la reputación de formar jugadores jóvenes en sus filas juveniles: los internacionales ingleses Geoff Thomas , Danny Murphy , David Platt , Rob Jones y Dean Ashton , además de los norirlandeses Neil Lennon y Steve Jones , y los galeses Robbie Savage y David Vaughan, pasaron por el club. Entre sus primeros jugadores locales más notables se encontraba Frank Blunstone , nacido en la ciudad en 1934, que fue transferido de "The Alex" al Chelsea en 1953 y llegó a ganar cinco partidos con Inglaterra. Los internacionales Bruce Grobbelaar y Stan Bowles también estuvieron en la plantilla en algún momento de sus carreras.

Los clubes de rugby locales de Crewe tienen su sede en Nantwich o sus alrededores . Los Crewe & Nantwich Steamers (anteriormente Crewe Wolves), que jugaban en la Rugby League Conference , tenían su sede en Barony Park, Nantwich, mientras que Crewe and Nantwich RUFC juega sus partidos de local en el Vagrants Sports Ground en Willaston .

Las carreras de speedway se organizaron en Crewe en los días pioneros de finales de la década de 1920 a principios de la de 1930; el estadio en Earle Street también funcionó desde 1969 hasta 1975, cuando los Crewe Kings compitieron en la División Dos de la Liga Británica , entonces Liga Nacional. En ese momento, la pista era la más larga y rápida del Reino Unido. [64] Los corredores de Crewe Kings incluían a Phil Crump (padre de Jason Crump ), Les Collins (hermano de Peter Collins ), Dave Morton (hermano de Chris Morton ), Geoff Curtis, John Jackson, Jack Millen y Dave Parry. Grand Junction Retail Park ocupa el sitio del estadio ahora demolido. [65]

Los Crewe Railroaders son el equipo de fútbol americano de la ciudad, que actualmente compite en la División 2 de la Liga Central BAFA y son el tema de la película Gridiron UK , que se estrenó en el Teatro Lyceum el 29 de septiembre de 2016.

Crewe también tiene su propio equipo de roller derby , Railtown Loco Rollers, fundado en septiembre de 2013. Patinan en el Sir William Stanier Leisure Centre y compiten con patinadores y equipos de todo el noroeste.

La principal instalación de ocio de Crewe es el Crewe Lifestyle Centre, que ahora alberga la principal piscina pública de Crewe después de que las instalaciones de Flag Lane cerraran en 2016. [66] Otras instalaciones de ocio notables incluyen el Sir William Stanier Leisure Centre y el Victoria Community Centre.

Desde el 17 de febrero de 2018, [67] [68] el Queens Park de Crewe organiza un parkrun todos los sábados por la mañana a las 9 a. m.

Personas notables

Gwyneth Dunwoody
Guillermo Esperanza
Mark Price, Barón Price
Adam Rickitt en 2010
Sir Philip Craven

Políticos

Servicio público y comercio

Letras

Deporte

Hermanamiento de ciudades

Crewe está hermanada con:

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "CREWE en la subdivisión del área construida de Cheshire East (noroeste de Inglaterra)". Población de la ciudad . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Calculadora de distancias por coordenadas". boulter.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Parroquia de CREWE en el noroeste de Inglaterra". Población de la ciudad . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  4. ^ Mills, David (20 de octubre de 2011). Diccionario de topónimos británicos. OUP Oxford. ISBN 9780199609086Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Municipio de Crewe/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS/Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  6. ^ Jóvenes (1991, págs. 15-16); Dunn (1987, pág. 26); Ollerhead (2008, pág.10)
  7. ^ ab Glancey, Jonathan (6 de diciembre de 2005), "La belleza de Crewe", The Guardian , Londres , consultado el 10 de agosto de 2007
  8. ^ "Cheshire Historic Towns Survey: Crewe – Archaeological Assessment". Consejo del condado de Cheshire y English Heritage . 2003. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  9. ^ Ollerhead (2008, págs.7, 10, 16); Cámaras (2007, págs. 76, 94)
  10. ^ "No. 22321". The London Gazette . 1 de noviembre de 1859. pág. 3923.
  11. ^ Chaloner, William Henry (1950). El desarrollo social y económico de Crewe, 1780-1923. Manchester: Manchester University Press. pág. 105. ISBN 9780678007549. Recuperado el 4 de enero de 2024 .
  12. ^ "Ley complementaria de gobierno local de 1870". Legislación.gov.uk . Archivos nacionales . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  13. ^ Youngs (1991, pág. 16); Chambers (2007, págs. 76, 94)
  14. ^ Curran y otros (1984, pág. 2)
  15. ^ [1] Archivado el 21 de junio de 2015 en Wayback Machine, afirma: "Esto ahora puede ser totalmente desmentido, ya que los registros muestran que la LNWR Co. originalmente pensó que su línea a Chester correría a lo largo del río. Sin embargo, se descubrió que el terreno no era lo suficientemente firme y se decidió una ruta más al norte. Si la idea original hubiera seguido adelante, habría ocupado el terreno que finalmente se utilizó para Queens Park. Es obvio que un rumor se mezcló con una propuesta para abrir una estación en la actual línea de Chester llamada Queens Park Halt. Para aclarar aún más la situación, una entrada del 18 de diciembre de 1886, en el Libro de Actas de la junta directiva de la LNWR, se refiere a la zona que se está cediendo para un parque público".
  16. ^ por Redfern, pág. 121
  17. ^ Redfern, pág. 119
  18. ^ abc Chaloner, William Henry (1950). El desarrollo social y económico de Crewe 1780-1923 . Manchester: Manchester University Press. págs. 308–309.
  19. ^ Ollerhead (2008, pág. 10)
  20. ^ "Crewe Municipal Borough". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  21. ^ "Cheshire". Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  22. ^ Descubriendo Cheshire en tiempos de guerra 1939-1945 . Consejo del condado de Cheshire, campo y recreación. 1985. págs. 47-48. ISBN 0-906759-20-X.
  23. ^ [2] Archivado el 8 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Registro de bajas civiles de CWGC, distrito municipal de Crewe.
  24. ^ Descubriendo Cheshire en tiempos de guerra 1939-1945 . p. 49.
  25. ^ "Contacto del Ayuntamiento de Crewe". Ayuntamiento de Crewe . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  26. ^ "1/11/2021 - El Ayuntamiento de Cheshire East apoya la propuesta del ayuntamiento de obtener el 'estatus de ciudad'". www.cheshireeast.gov.uk . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  27. ^ Joyner, Lisa (20 de mayo de 2022). «Estatus de ciudad del Jubileo de Platino de la Reina: 8 nuevas ciudades creadas como parte de las celebraciones». Country Living . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Clima de Crewe".
  29. ^ "Un paso transformador para Alstom: se completa la adquisición de Bombardier Transportation". Alstom . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Alstom en el Reino Unido e Irlanda". Alstom . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  31. ^ El depósito de Crewe Diesel sufre la mayor pérdida mientras EWS se prepara para su cierre Número ferroviario 475 26 de noviembre de 2003 página 6
  32. ^ Hosking arrendará el depósito de Crewe Railways Illustrated número 135 mayo de 2014 página 10
  33. ^ Mark Gillies (10 de mayo de 2010). "Volviendo al pasado en la fábrica de Bentley". Blog de Car and Driver. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  34. ^ Fisher, Martyn (6 de abril de 2018). "Bestway compra alcohol de oferta". Better Wholesaling . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  35. ^ El promotor confía en las mejoras que se harán en la ciudad ante la crisis, Staffordshire Sentinel News and Media, 31 de diciembre de 2008 , consultado el 3 de febrero de 2009
  36. ^ "El Centinela". Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Documentos de la visión de Crewe del Consejo del Este de Cheshire". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Se prevé que la conexión HS2 entre Birmingham y Crewe se inaugure seis años antes". BBC News . 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  39. ^ Pidd, Helen (4 de octubre de 2023). «'Nos sentimos olvidados': enojo en Crewe por la reducción del proyecto HS2». The Guardian . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Nuestros horarios y billetes más recientes". Avanti West Coast . Mayo de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  41. ^ "Horarios". Transport for Wales . Mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  42. ^ "Horarios y horarios de trenes". London Northwestern Railway . Mayo de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  43. ^ "Horarios". East Midlands Railway . Mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  44. ^ "Horarios e información técnica para viajar con Northern". Northern Railway . Mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  45. ^ "Mapas de Google".
  46. ^ "Paradas en Crewe". Horarios de autobús . 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  47. ^ "Horarios | Alfarerías". Primer Autobús . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  48. ^ "HQ Theatres". lyceumtheatre.net . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  49. ^ Sitio web del Axis Arts Centre Archivado el 22 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  50. ^ Neil Mackenzie (primavera de 2019). «Temporada de primavera 2019: ¡bienvenida y despedida!». Axis Arts Centre. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  51. ^ "Lugares de culto de Crewe, para lugares de culto en Crewe, Cheshire, Reino Unido". city-visitor.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  52. ^ Sitio web de la Capilla y Museo de Englsea Brook Archivado el 30 de abril de 2010 en Wayback Machine
  53. ^ "Queen's Park, Crewe". cheshireeast.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  54. ^ "Queens Park, Crewe". www.cheshireeast.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  55. ^ "El Ayuntamiento cancela el evento del Orgullo de este año". Ayuntamiento de Cheshire East . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Crewe - Cheshire Live". www.cheshire-live.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  57. ^ "Sobre nosotros". The Cat 107.9 . The Cat Community Radio CIC . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  58. ^ Educación secundaria, Consejo del condado de Cheshire, archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 , consultado el 3 de febrero de 2009
  59. ^ South Cheshire College (PDF) , Ofsted, archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2009 , consultado el 3 de febrero de 2009
  60. ^ "Perfil: Manchester Metropolitan University", Times Online , Londres: Times Newspapers, 19 de junio de 2008, archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 , consultado el 25 de septiembre de 2018
  61. ^ "MMU Cheshire". Estudiar en Cheshire . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "Campo de entrenamiento previo a los Juegos 2012". mmu.ac.uk . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  63. ^ Darlington CEng FIET, Paul (26 de febrero de 2016). "Nuevo UTC para Crewe: ingeniero ferroviario" . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  64. ^ Bamford, R y Jarvis J. (2001). Casas del British Speedway . ISBN 0-7524-2210-3 
  65. ^ Sandhu, Nathan (14 de octubre de 2015). "El centro comercial fue una vez sede del Crewe Alexandra Cricket Club". Crewe Chronicle . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Crewe Lifestyle Centre - Everybody Sport & Recreation". 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  67. ^ "Resultados | Parkrun de Crewe".
  68. ^ Morse, Peter (21 de febrero de 2018). "Running: Parkrun ha llegado a Crewe y es irritantemente brillante". Crewe Chronicle . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  69. ^ HANSARD 1803–2005 → Personas (W) Sr. William Wheeldon 1898-1960 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  70. ^ The Guardian, Edward Pearce, sábado 19 de abril de 2008 Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  71. ^ The Guardian, viernes 29 de octubre de 2010 Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  72. ^ Doughan, David (2004). "Chew, Ada Nield (1870–1945)". Diccionario de biografía nacional . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39080 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  73. ^ The Guardian, John Garside, miércoles 5 de agosto de 2009 Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  74. ^ The Guardian, Norman Shrapnel, sábado 7 de septiembre de 2002 Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
  75. ^ "Jugadores del Bangor City entre 1876 y 1939 que llegaron a la Liga de fútbol inglesa". The Citizens Choice . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  76. ^ Perfil en englandfc.com
  77. ^ Se inaugura oficialmente el Crewe Lifestyle Centre Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine. Cheshire East Council. 27 de mayo de 2016.
  78. ^ "Socios de Miasta". dzierzoniow.pl (en polaco). Dzierżoniów. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos