stringtranslate.com

Miller Huggins

Miller James Huggins (27 de marzo de 1878 [1]  - 25 de septiembre de 1929) fue un jugador y entrenador de béisbol profesional estadounidense . Huggins jugó en la segunda base de los Rojos de Cincinnati (1904-1909) y los Cardenales de San Luis (1910-1916). Dirigió a los Cardinals (1913-1917) y los New York Yankees (1918-1929), incluidos los equipos de Murderers' Row de la década de 1920 que ganaron seis banderines de la Liga Americana (AL) y tres campeonatos de la Serie Mundial .

Huggins nació en Cincinnati . Se licenció en derecho en la Universidad de Cincinnati , donde también fue capitán del equipo de béisbol . En lugar de trabajar como abogado, Huggins decidió seguir una carrera profesional en el béisbol. Jugó béisbol semiprofesional y de ligas menores desde 1898 hasta 1903, momento en el que firmó con los Rojos.

Como jugador, Huggins era experto en embasarse. También fue un excelente segunda base de fildeo, ganándose los apodos de "Conejo", "Pequeño en todas partes" y "Mighty Mite" por su destreza defensiva y más tarde fue considerado un gerente inteligente que entendía los fundamentos del juego. A pesar de presentar equipos exitosos para los Yankees en la década de 1920, continuó haciendo cambios de personal para mantener la superioridad de sus equipos en la Liga Americana. Fue elegido miembro del Salón Nacional de la Fama del Béisbol por el Comité de Veteranos en 1964.

Primeros años de vida

Huggins nació el 27 de marzo de 1878, [2] [a] en Cincinnati , donde su padre, un inglés, trabajaba como tendero. [3] Su madre era originaria de Cincinnati. Tenía dos hermanos y una hermana. [4]

"Puedes convertirte en un defensor o un jugador, no ambos. Prueba el béisbol. Parece que te gusta más".

 –  William Howard Taft a Huggins en la Universidad de Cincinnati [5]

Huggins asistió a Woodward High School , Walnut Hills High School y más tarde a la Universidad de Cincinnati , [4] [5] donde estudió derecho y jugó béisbol universitario para el equipo de béisbol Cincinnati Bearcats . Campocorto , fue nombrado capitán del equipo de los Bearcats en 1900. [4] Al verlo consumido por el béisbol, sus profesores de derecho lo citaron para justificar por qué debían mantenerlo en el programa de derecho . [5]

El padre de Huggins, un devoto metodista , se oponía a que su hijo jugara béisbol los domingos. [3] Pero Huggins jugó béisbol semiprofesional en 1898 para los Cincinnati Shamrocks, equipo organizado por Julius Fleischmann , [6] donde jugó bajo el seudónimo de "Proctor" debido a la oposición de su padre y su condición de aficionado. [3] [4] En 1900, jugó para el equipo semiprofesional de Fleischmann con sede en las montañas Catskill , los Mountain Tourists, liderando el equipo con un promedio de bateo de .400 . [3] [4]

Después de recibir su título de abogado en Cincinnati, Huggins se dio cuenta de que podía ganar aún más dinero jugando béisbol, [3] y como tal, William Howard Taft , uno de los profesores de derecho de Huggins, le aconsejó que jugara béisbol. [6] [7] Fue admitido en el colegio de abogados , pero nunca ejerció la abogacía. [8]

Carrera profesional

Carrera como jugador temprano (1899-1903)

Huggins comenzó su carrera como jugador en béisbol de ligas menores con los Mansfield Haymakers de la Liga Interestatal Clase B en 1899. Continuó su aprendizaje en ligas menores con los St. Paul Saints de la Asociación Estadounidense desde 1901 hasta 1903. [6] Después de comenzar su carrera Como bateador exclusivamente derecho , comenzó a batear desde el lado izquierdo en 1902 en respuesta a sus luchas ofensivas en la temporada de 1901, mientras también se movía a la segunda base durante su estancia en St. Paul. [4]

Tarjeta de béisbol de Miller Huggins de 1909

Huggins manejó 19 oportunidades de fildeo, 11 outs y nueve asistencias , sin cometer un error en un juego con los Saints en 1902; el récord anterior de la Major League Baseball (MLB) era 18, establecido por Fred Dunlap en 1882. [9] En 1903, logró el primer robo retrasado en la historia del béisbol. [5]

Rojos de Cincinnati (1904-1909)

Fleischmann, copropietario de los Rojos de Cincinnati de la Liga Nacional (NL), mantuvo un ojo en Huggins mientras jugaba para St. Paul. Los Rojos debidamente compraron su contrato a los Santos antes de la temporada de 1904 . [4] Hizo su debut en la MLB el 15 de abril de 1904, [9] y demostró ser muy hábil para embasarse. Bateó .264 con los Rojos esa temporada y mejoró en la temporada de 1906 , terminando con un promedio de bateo de .292 y 41 bases robadas , [6] mientras dedicaba un tiempo considerable a desarrollar la fuerza de la parte superior de su cuerpo. [4]

Aunque Huggins esperaba ser seleccionado como sucesor de Ned Hanlon como entrenador de Cincinnati después de la temporada de 1907, los Rojos eligieron a John Ganzel . [10] En 1908, jugó con los Rojos en la Serie de Clubes de Grandes Ligas Cubanoamericana . Obstaculizado por una fractura de tobillo y ligamentos desgarrados en el hombro, cayó a .209 en 1909 . [4]

Cardenales de San Luis (1910-1917)

Antes de la temporada de 1910, los Rojos cambiaron a Huggins, junto con Frank Corridon y Rebel Oakes , a los St. Louis Cardinals a cambio de Fred Beebe y Alan Storke . Estableció un récord de la MLB el 1 de junio de 1910, con seis apariciones en el plato pero ningún turno al bate , con cuatro bases por bolas y dos elevados de sacrificio . [6] [9] En el mismo año, bateó .265 para los Cardinals y lideró la Liga Nacional en bases por bolas. [11]

Huggins con los Cardenales de San Luis en 1912

El 13 de julio de 1911, empató el récord de la Liga Nacional de oportunidades de fildeo exitosas en un juego con 16. [6] Al final de la temporada, terminó sexto en la votación para el Premio Chalmers al Jugador Más Valioso . En 1912 , bateó por encima de .300 por primera vez en su carrera. [4] Huggins se convirtió en jugador-entrenador de los Cardinals después de la temporada de 1912, sucediendo a Roger Bresnahan . [12] [13] [14] La propietaria del equipo, Helene Hathaway Britton, prefirió la actitud "caballerosa" de Huggins a la personalidad más ruda de Bresnahan. [15]

Con la adquisición de velocidad en un intercambio con los Piratas de Pittsburgh , incluidos Dots Miller , Art Butler , Cozy Dolan y Chief Wilson , los Cardinals compitieron por el banderín de la Liga Nacional en 1914. [16] Terminando en tercer lugar, fue el mejor de los Cardinals. terminar desde 1876, [15] pero cayeron al sexto lugar en 1915 y al último en 1916. [15] Cuando Britton vendió el equipo después de esa temporada, le ofreció a Huggins la oportunidad de comprar una parte del equipo. Mientras intentaba recaudar dinero de la familia Fleischmann, Britton vendió el equipo a un grupo encabezado por Samuel Breadon , quien contrató a Branch Rickey para dirigir las operaciones diarias del equipo en la oficina principal . [15]

Huggins había entrenado al joven Rogers Hornsby , ayudándolo a corregir su postura de bateo, [12] y Hornsby lo sucedió debidamente como segunda base titular del equipo en 1917 cuando Huggins terminó su carrera como jugador. [15] Dirigió el equipo durante 1917, el último año de su contrato, pero no fue contratado. [15]

Yankees de Nueva York (1918-1929)

Con los Yankees de Nueva York de la Liga Americana (AL) sin buen desempeño, los dueños de los Yankees, Jacob Ruppert y Tillinghast L'Hommedieu Huston, buscaron reemplazar al "Wild" Bill Donovan como manager. [17] Ban Johnson , presidente de la Liga Americana , sugirió a Huggins a Ruppert como reemplazo de Donovan. A Huston, que había estado en Europa en el momento en que Ruppert había hecho el nombramiento, no le agradaba Huggins y quería contratar a Wilbert Robinson , su compañero de bebida. [17] El propio Ruppert se había sentido desanimado por el gorro de lana de Huggins y la práctica de fumar en pipa en público, que en su opinión era la marca de la clase trabajadora. [17] Sin embargo, Ruppert entrevistó a Huggins por recomendación de Johnson y estuvo de acuerdo en que Huggins sabía mucho sobre béisbol. [17] Ruppert le ofreció el trabajo a Huggins, quien inicialmente no quería tomar el puesto, ya que los Yankees no estaban en mejor posición que los Cardinals. JG Taylor Spink de The Sporting News finalmente convenció a Huggins para que aceptara la oferta, [17] y firmó un contrato de dos años. [18] La contratación de Huggins abrió una brecha entre los dos copropietarios que culminó con Huston vendiendo sus acciones del equipo a Ruppert en 1922. [5] [19]

"Lo llamo el tirador más directo que he conocido en el béisbol".

 –  Lou Gehrig sobre Huggins [5]

Habiendo asumido el cargo, Huggins no tuvo reparos en realizar cambios de personal. [20] [21] [22] Al hacerse cargo de los Yankees, enfatizó el béisbol fundamental, inculcando a los Yankees en el arte del toque . [23] Huggins también hizo su primera transacción como jugador, adquiriendo a Del Pratt y Eddie Plank de los St. Louis Browns intercambiando a Nick Cullop , Joe Gedeon , Fritz Maisel , Les Nunamaker , Urban Shocker y $15,000 ($304,000 en términos de dólares actuales), [24 ] una medida que generó críticas en la prensa. [23]

En la primera temporada de Huggins con los Yankees, el equipo terminó cuarto en la Liga Americana. [25] Después de esa temporada, obtuvo a Ernie Shore , Dutch Leonard y Duffy Lewis de los Boston Red Sox , para Ray Caldwell , Frank Gilhooley , Slim Love y Roxy Walters . [24] Al año siguiente, cambió a Pratt, Muddy Ruel , Hank Thormahlen y Sammy Vick a los Medias Rojas por Waite Hoyt , Harry Harper , Mike McNally y Wally Schang . [24] Huggins firmó un contrato de un año para permanecer con los Yankees por 12.000 dólares. [26]

Huston continuamente se puso del lado de sus jugadores en cualquier argumento que tuvieran contra Huggins, [17] criticando a Huggins en la prensa cuando los Yankees perdieron el banderín en 1920. [17] Mientras tanto, Ruppert era, en el mejor de los casos, un tibio defensor de Huggins. [27] Babe Ruth resistió la disciplina de Huggins; no respetaba a Huggins debido a su pequeña estatura, su naturaleza de voz suave y su incapacidad para luchar, [28] y Huggins no pudo imponer castigos a Ruth, a pesar de tener una buena educación. [27] Los Yankees terminaron terceros en la Liga Americana en 1919 y 1920. [25] Huggins firmó un contrato de un año para permanecer con el equipo en 1921. [26]

Huggins con los Yankees en 1922

Al comenzar la temporada de 1921 , Huggins todavía estaba recibiendo críticas en la prensa. Hugh Fullerton escribió que "en el pasado, Huggins no brilló como líder de hombres". [29] En esa temporada, Huggins desarrolló a Aaron Ward , Wally Pipp y Bob Shawkey . [30] Los Yankees ganaron su primer banderín de la Liga Americana en 1921, [25] alcanzando la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia, silenciando a sus críticos en la prensa. Sin embargo, perdieron la Serie Mundial de 1921 ante los Gigantes de Nueva York . En respuesta, Huggins buscó agregar más lanzadores talentosos. [31]

Antes de la temporada de 1922 , Huggins adquirió a Johnny Mitchell de los Vernon Tigers de la Liga de la Costa del Pacífico y cambió al favorito de los fanáticos Roger Peckinpaugh junto con Rip Collins , Bill Piercy y Jack Quinn a los Medias Rojas por Everett Scott , Bullet Joe Bush y Sad Sam. Jones . [24] En ese momento, Ruppert contrató a Ed Barrow como gerente comercial del equipo y ayudó a Huggins en las transacciones de jugadores. [32] Los Yankees repitieron como campeones de la Liga Americana esa temporada, [25] pero perdieron la Serie Mundial de 1922 , nuevamente ante los Gigantes. Con la confianza recién ganada de sus dueños, Huggins fue retenido como gerente. [33] [34]

Los Yankees ganaron su primera Serie Mundial en 1923, impidiendo que los Gigantes repitieran como campeones por tercera temporada consecutiva. [35] Sin embargo , no pudieron retener su título la temporada siguiente , terminando segundos en la Liga Americana detrás de los Senadores de Washington . [25]

Huggins había llegado a arrepentirse de haber traspasado Urban Shocker a los Browns. En St. Louis, el jugador de spitballer Shocker se había destacado como titular, acumulando cuatro temporadas consecutivas con 20 victorias (1920-23) y liderando la Liga Americana con 27 victorias en 1921 y ponches al año siguiente, cuando ganó 24. juegos. Shocker fue readquirido para Bullet Joe Bush, Milt Gaston y Joe Giard en diciembre de 1924. [ cita necesaria ]

Sin embargo, durante 42 juegos de la temporada de 1925 , los Yankees tuvieron problemas, cayendo al séptimo lugar en la Liga Americana de ocho equipos, 13+12 juegos del primer lugar. [36] Huggins hizo cambios importantes en la alineación de los Yankees, ya que reemplazó a Ward en la segunda base con Howard Shanks , a los receptores Steve O'Neill y Wally Schang con Benny Bengough y, más notablemente, a Pipp con Lou Gehrig en la primera base , comenzando Racha récord de partidos jugados consecutivos de Gehrig. Entre los habituales del equipo, sólo Babe Ruth , Joe Dugan y Bob Meusel permanecieron en la alineación. [36] Sin embargo, el equipo continuó luchando; En medio de rumores de que podría reemplazar a Huggins, Ruppert declaró que "Miller Huggins será el entrenador mientras quiera serlo". [37] Los Yankees cayeron al séptimo lugar en la Liga Americana esa temporada. [25]

Con el apoyo total de Ruppert, los deberes de Huggins con los Yankees incluían mantener a Ruth a raya. [5] [27] Sin miedo a su jugador estrella, Huggins y Ruth a menudo chocaban. [38] Huggins suspendió a Ruth indefinidamente el 29 de agosto de 1925 por "mala conducta fuera del campo de juego", y también le impuso una multa de 5.000 dólares (86.900 dólares en términos actuales de dólares), y como era un partido fuera de casa en St. Louis, se ordenó a Ruth pagar su propio viaje de regreso a Nueva York. [39] [40] [41] La razón real fue porque llegó tarde a la práctica de bateo después de otra noche de fiesta la noche anterior, aunque fue la culminación de sus bromas y su insistencia en reclutar compañeros menos capaces para ir a discotecas con él. causándoles resacas. [41] Ruth respondió afirmando que Ruppert rescindiría la multa y la suspensión, y que nunca volvería a jugar para Huggins, creyendo que Ruppert se pondría del lado de él en lugar de Huggins. Sin embargo, Ruppert insistió en que la multa se mantendría y que Ruth sería suspendida durante el tiempo que Huggins deseara. [27] Después de disculparse con Huggins y Ruppert, [42] Ruth fue reinstalada el 5 de septiembre. [43] Ruth no volvió a desafiar la autoridad de Huggins. [27]

"Él era el único hombre que sabía cómo mantenerme a raya".

 –  Babe Ruth sobre Huggins [5]

Huggins reestructuró el equipo para la temporada de 1926 , dando puestos iniciales a Mark Koenig y Tony Lazzeri . [44] Esa temporada, Huggins ganó su cuarto banderín con los Yankees en 1926, [12] marcando la primera vez que un equipo ganó un banderín después de terminar séptimo el año anterior. [25] [45] Sin embargo, los Yankees perdieron la Serie Mundial de 1926 ante los Cardinals en siete juegos. [ cita necesaria ]

Al ganar el banderín una vez más en la temporada de 1927 , Huggins igualó la marca de Cap Anson de cinco banderines en siete temporadas. [46] Ese año, los Yankees se beneficiaron del desarrollo de George Pipgras y Wilcy Moore , [25] y establecieron un récord de la Liga Americana con 110 victorias en la temporada regular, [47] ganando la Liga Americana por 19 juegos. [48] ​​Los Yankees barrieron a los Piratas de Pittsburgh en la Serie Mundial de 1927 . Este equipo pasó a ser conocido como Murderers' Row , y es considerado uno de los mejores equipos en la historia del béisbol. [48]

Huggins seguía confiando en la capacidad de su equipo para repetir como campeón de la Liga Americana en la temporada de 1928 . [49] [50] Huggins complementó su equipo adquiriendo a Bill Dickey de las ligas menores. [51] Adquirió a Stan Coveleski , quien intentaba regresar a sus mejores años, pero lo liberó en agosto cuando la ex estrella seguía luchando. [52] Los Yankees alcanzaron la Serie Mundial de 1928 , ganando su sexto banderín en ocho años, [22] y derrotaron a los Cardinals 4 juegos a 0. Esta fue la primera vez que un equipo barrió a sus oponentes en Series Mundiales consecutivas. [53]

Huggins continuó modificando su plantilla durante la temporada baja. Cambió a Dugan, Mike Gazella , Rosy Ryan y Pat Collins , [22] y adquirió a Lyn Lary de la Liga de la Costa del Pacífico . [54] Probó con Lary en la tercera base y Leo Durocher en el campocorto, [55] mientras intentaba adquirir a George Uhle y Ed Morris , pero no tuvo éxito en ambos casos. [22] Los Yankees se quedaron atrás de los Atléticos de Filadelfia en la clasificación durante la temporada de 1929 y cuando quedó claro que los Yankees no ganarían el banderín de la Liga Americana en 1929, Huggins comenzó a consultar con los entrenadores Art Fletcher y Bob Shawkey sobre el futuro del equipo. , incluyendo cómo reemplazar a Bob Meusel en el jardín izquierdo . [55] Sin embargo, en agosto de 1929, Huggins comenzó a perder peso y se quejaba de sentirse enfermo. [53]

Muerte

El monumento dedicado a Huggins por los Yankees de Nueva York en Monument Park

Huggins enfermó el 20 de septiembre de 1929 y fue ingresado en el Centro Médico Católico de San Vicente por erisipela . Su estado se complicó con el desarrollo de gripe con fiebre alta. [56] [57] El médico del club de los Yankees, en consulta con otros médicos, decidió administrar transfusiones de sangre . [56] [58] Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, Huggins murió a la edad de 51 años el 25 de septiembre de 1929, de piemia . [56] La Liga Americana canceló sus juegos para el 27 de septiembre, el día de su funeral, [59] [60] y su visualización en el Yankee Stadium atrajo a miles de fanáticos llorosos. Se guardó un momento de silencio para Huggins antes del inicio del Juego 4 de la Serie Mundial de 1929 (en el Shibe Park de Filadelfia, después del cual los Atléticos superaron una ventaja de 8-0 de los Cachorros con 10 carreras en el último del séptimo para un espectacular 10- 8 victorias remontadas y una ventaja de la Serie 3-1). [61] Fue enterrado en el cementerio Spring Grove en su Cincinnati natal. [5]

A los Yankees les resultó difícil reemplazar a Huggins. Art Fletcher dirigió el equipo durante sus últimos 11 partidos de la temporada de 1929, pero no quería dirigir el equipo a tiempo completo. Después de la temporada, Ruppert ofreció el trabajo a Fletcher, Donie Bush y Eddie Collins , quienes lo rechazaron. Finalmente, "Bob the Gob" Shawkey aceptó servir como entrenador de los Yankees durante la temporada de 1930 , lo que llevó al equipo a terminar en tercer lugar. [55] [62]

Jugar y gestionar el perfil

Huggins pesaba 1,65 m (5 pies y 5 pulgadas) y 64 kg (140 libras). [4] Su pequeña estatura inspiró los apodos de "Mighty Mite" y "Mite Manager". [63] También era conocido como "Conejo" y "Pequeño en todas partes" por su capacidad para cubrir terreno en el cuadro. [6] Excelente primer bateador y segunda base defensiva, terminó su carrera como jugador con un promedio de bateo de .265 y un porcentaje de fildeo de .956 . [6] Lideró la liga en bases por bolas cuatro veces y registró regularmente un porcentaje de embase cercano a .400. Anotó 100 carreras o más tres veces y regularmente robó 30 o más bases para 324 robos de por vida. En el lado negativo, en 1914 estableció el récord de robos atrapados en una sola temporada en la Liga Nacional, cuando fue expulsado 36 veces (en comparación con 32 robos exitosos). [64]

Huggins terminó su carrera directiva con un récord de 1413-1134. Sus 1413 victorias como entrenador lo ubican en el puesto 23 de todos los tiempos (al inicio de la temporada 2012). [65] Aprendió su estrategia de gestión observando a Hanlon y Bresnahan. Al principio, su estilo de gestión enfatizaba la velocidad, el robo de bases, las jugadas de hit-and-run y los golpes de "bofetada" (es decir, contacto), pero la adquisición del toletero superestrella Ruth dictó un cambio de énfasis hacia el poder y no regalar outs. [28] Para los slugging Yankees de la década de 1920, reclutó bateadores de poder y lanzadores consistentes (en lugar de brillantes). [28]

Registro gerencial

Legado

En 1915, el árbitro y periodista deportivo Billy Evans , escribiendo sobre la escasez de segunda base competentes en el béisbol, nombró a Huggins, Collins, Pratt, Johnny Evers y Nap Lajoie como los mejores del juego. [7] Más tarde escribió que Huggins era "uno de los mejores gerentes que he conocido". [66] Bill James clasificó a Huggins como el 37º mejor segunda base de todos los tiempos en 2001 en su The New Bill James Historical Baseball Abstract . [67]

Los Yankees dedicaron un monumento a Huggins el 30 de mayo de 1932, colocándolo frente al asta de la bandera en el jardín central del Yankee Stadium . Huggins fue la primera leyenda de los Yankees a la que se le otorgó este honor. Más tarde, se agregaron allí monumentos póstumos para Lou Gehrig en 1941 y Babe Ruth en 1949. Estos siempre permanecieron dentro del campo de juego, siempre y cuando el Yankees Stadium mantuviera sus cómodas dimensiones originales de los jardines (que alcanzaban los 461 pies en el centro derecho).

Muchos años más tarde, con los jardines reducidos a poco más de 400 pies en una amplia remodelación del estadio, los monumentos se trasladaron a un " Parque de Monumentos " creado detrás de la valla del jardín central y dedicado en 1976. Desde entonces, se han colocado monumentos adicionales para Mickey Mantle (1996), Joe DiMaggio (1999) y George Steinbrenner (2010), nuevamente todos póstumos.

La placa en el monumento a Huggins lo describe como "Un personaje espléndido que hizo contribuciones invaluables al béisbol". [68] Los Yankees también nombraron un campo en el estadio Al Lang , su casa de entrenamiento de primavera en Florida, en honor a Huggins. [53] [69]

Huggins fue incluido en la boleta para el Salón de la Fama Nacional del Béisbol en 1937 , 1938 , 1939 , 1942 , 1945 , 1946 , 1948 y 1950 , [b] no recibiendo el número de votos necesarios para la elección en esas ocasiones. Nombrado en el Cuadro de Honor del Béisbol en 1946, el Comité de Veteranos eligió a Huggins para el Salón de la Fama en febrero de 1964 , [27] y fue incluido póstumamente ese verano. [70]

Vida personal

Huggins era un hombre reservado y reservado. Vivió en Cincinnati durante los inviernos mientras jugaba para los Rojos y los Cardenales, [4] pero comenzó a hacer de San Petersburgo, Florida , su hogar de invierno mientras dirigía a los Yankees. [71] Huggins no se casó, [4] y vivió con su hermana mientras estaba en Cincinnati. [5]

Huggins invirtió en propiedades inmobiliarias en Florida, [72] aunque las vendió en 1926 (tres años antes de la caída del mercado de valores, afortunadamente para él) porque le quitaban demasiado tiempo del béisbol. [73] Le gustaba jugar al golf y al billar en su tiempo libre. [4] [74]

Fue interpretado por Ernie Adams en The Pride of the Yankees , Fred Lightner en The Babe Ruth Story , Bruce Weitz en Babe Ruth y Joe Ragno en The Babe . [ cita necesaria ]

Ver también

Notas

  1. ^ Varias otras fuentes dan su fecha de nacimiento como el 27 de marzo de 1878, 1879 o 1880. Su obituario del New York Times afirma que nació "el 19 de abril de 1879, según los registros familiares".
  2. ^ No se llevaron a cabo elecciones para el Salón de la Fama en 1940, 1941, 1943 o 1944 .

Referencias

  1. ^ "Estadísticas, fantasía y noticias de Miller Huggins". MLB.com .
  2. ^ Anderson, Dave, ed. (2012). Historia de los Yankees del New York Times: 382 artículos, perfiles y ensayos desde 1903 hasta el presente. Nueva York: Running Press. pag. 138.ISBN 9781603763707.
  3. ^ abcde Koppett, Leonard (2000). El hombre en el dugout: los altos directivos del béisbol y cómo llegaron a ese punto. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 83.ISBN 1-56639-745-6. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  4. ^ abcdefghijklmn "Miller Huggins of Cards es el jugador más pequeño en las mayores". El diario de Meriden . 7 de agosto de 1913. p. 8 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  5. ^ abcdefghij Wheeler, Lonnie (3 de junio de 2003). "Piedra angular de Huggins para los Yankees". El correo de Cincinnati .
  6. ^ abcdefgh Grayson, Harry (5 de junio de 1943). "Huggins se destacó como líder". La prensa de Pittsburgh . pag. 8 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  7. ^ ab Smelser, Marshall (1993). La vida que construyó Ruth: una biografía. Prensa de la Universidad de Nebraska . pag. 193.ISBN 0-8032-9218-X. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  8. ^ McDermott, JR (octubre de 1913). "Miller Huggins, el gerente enano" (PDF) . Revista de béisbol . 11 (6). Revista de béisbol Co.: 63 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  9. ^ abc "Miller Huggins tiene un récord de fildeo: el manager de los Yankees manejó 19 oportunidades en un juego en la segunda base sin un error en 1902". Águila lectora . 10 de enero de 1923 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  10. ^ "No tiene ninguna posibilidad de ser gerente: Miller Huggins". La prensa de Pittsburgh . 20 de diciembre de 1907. pág. 26 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  11. ^ "Miller Huggins y Evers Best Waiters a nivel nacional: las cifras oficiales de ponches y bases por bolas son interesantes: los Cardinals lideran la liga en caminatas y el Brooklyn Club en Whiffing". Prensa libre de Detroit . 9 de enero de 1911. p. 7 . Consultado el 17 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  12. ^ abc "Miller Huggins ha ganado cuatro banderines". Tiempos diarios de Portsmouth . Associated Press. 28 de septiembre de 1926 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  13. ^ "Miller Huggins para el trabajo de Roger". La Constitución de Atlanta . 24 de octubre de 1912. p. 10 . Consultado el 17 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  14. ^ "Huggins para gestionar a los cardenales". Los New York Times . 3 de noviembre de 1912. p. S4 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  15. ^ abcdef Koppett, pag. 84
  16. ^ O'Connor, WJ (22 de agosto de 1914). "Miller Huggins gana el reconocimiento como un gran piloto: se ha convertido en un factor de banderín de cartas. El gerente enano, con un poco de dinero y pocos jugadores nuevos, ha construido un contendiente a la bandera". La prensa de Pittsburgh . pag. 7 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  17. ^ abcdefg Smelser, pag. 194
  18. ^ "Miller Huggins será piloto de los Yankees: firmado por dos años para suceder a Wild Bill Donovan. Tom Connery buscará a los Yankees. Bajo la dirección de Huggins, los Cardinals terminaron terceros dos veces en el ranking nacional de tres figuras destacadas en el último cambio de las Grandes Ligas". Hartford Courant . 26 de octubre de 1917. p. 14 . Consultado el 17 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ] (se requiere suscripción)
  19. ^ Koppett, pág. 85
  20. ^ "El gerente de los Yankees planifica cambios: Miller Huggins llega aquí y dice que espera fortalecer el club mediante acuerdos". Los New York Times . 29 de noviembre de 1919 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  21. ^ "Miller Huggins: principal comerciante mayorista del béisbol". Hartford Courant . 22 de diciembre de 1921. p. 14 . Consultado el 17 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ] (se requiere suscripción)
  22. ^ abcd "Limpieza anual de la casa de Miller Huggins: la lista de descartes crece en una nueva unidad". Las noticias de Miami . Associated Press. 4 de enero de 1929. p. J-5 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  23. ^ ab "Miller Huggins habla de planes para convertir a los Yankees en una combinación ganadora: Huggins está listo para moldear a los Yankees. El nuevo gerente se fija en la tarea de ganar un banderín para el club local. Dice que busca jardinero: con Pratt en segundo lugar y otro buen bateador, El líder cree que el equipo puede triunfar". Los New York Times . 2 de febrero de 1918 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  24. ^ abcd Farrell, Henry L. (6 de enero de 1922). "Miller Huggins, campeón comerciante de las Grandes Ligas". Gaceta diaria de Berkeley . Prensa Unida Internacional. pag. 3 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  25. ^ abcdefgh Evans, Billy (15 de agosto de 1927). "Miller Huggins busca jóvenes estrellas del hurling". El diario de Milwaukee . pag. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  26. ^ ab "Huggins retenido para administrar los Yankees; reelegido bajo contrato de un año; Barrow nombrado gerente comercial. Evers liderará a los Cachorros; Trejan es liberado por McGraw para aceptar la oferta del antiguo equipo; Jennings puede ir a los Bravos. Huggins firmará -Día. Campeones gestionados por Barrow. McGraw da la liberación a Evers. Se niega la historia. Los New York Times . 20 de octubre de 1920 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  27. ^ abcdef Daley, Arthur (4 de febrero de 1964). "La elección de Huggins de los Yankees fue satisfactoria para muchos". El diario de Milwaukee . Servicio de noticias del New York Times. pag. 2 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  28. ^ abc Koppett, pag. 88
  29. ^ Fundidor, pag. 196
  30. ^ "Huggins ha desarrollado sólo cuatro miembros de su equipo Pennant". Tiempos de San Petersburgo . 25 de enero de 1922. p. 7 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  31. ^ "Miller Huggins busca material para el equipo yanqui: la serie mundial enfatizó la necesidad de lanzadores de primera clase". El Telegraph-Herald . 14 de diciembre de 1921. p. 13 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  32. ^ "O'Doul no se incluirá en el intercambio; el gerente comercial de los Yankees niega que Southpaw deba cambiarse por Strunk". Los New York Times . 17 de febrero de 1922 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  33. ^ "Miller Huggins tiene el control total del equipo Yankee: dos coroneles le dan al pequeño líder poder para manejar el club como mejor le parezca". Prensa libre de Detroit . 13 de octubre de 1922. p. 18 . Consultado el 17 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  34. ^ Cummiskey, Thomas L. (10 de octubre de 1922). "El propietario de los Yankees conservará a Miller Huggins". El Telegraph-Herald . Servicio universal. pag. 11 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  35. ^ "Los Yankees ganan el título - La victoria por 6-4 pone fin a la serie de $ 1,063,815 - El rally en la octava entrada arruina la última esperanza de McGraw de tres campeonatos consecutivos". Los New York Times . 16 de octubre de 1923 . Consultado el 18 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  36. ^ ab Freeman, Rick (25 de marzo de 2012). "Dejando las cosas claras sobre Pipp, Gehrig". Los tiempos de Trenton . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  37. ^ "Ruppert niega que Miller Huggins deje a los yanquis". Tiempos de San Petersburgo . Associated Press . 25 de julio de 1925. p. 7 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  38. ^ Fundidor, pag. 195
  39. ^ "Ruth suspendida, multada con 5.000 dólares por Miller Huggins". Registro diario de Ellensburg . Associated Press. 29 de agosto de 1925. pág. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  40. ^ "Ruth ataca a Miller Huggins: el toletero suspendido declara que el gerente busca echar la culpa de la mala actuación del equipo". Tiempos de Gettysburg . 31 de agosto de 1925. pág. 2 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  41. ^ ab Max Carey (21 de abril de 2018), SportsCentury: Babe Ruth, archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 , recuperado 23 de junio de 2019
  42. ^ "Ruppert envía a Ruth de regreso con Miller Huggins". El reportero de Washington . Prensa Unida Internacional. 1 de septiembre de 1925. p. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  43. ^ "Reinstalar a Babe Ruth el sábado, Huggins". Tiempos de Gettysburg . 5 de septiembre de 1925. p. 3 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  44. ^ "Pestañas de deportes". Noticias diarias de Palm Beach . Prensa Unida Internacional. 6 de febrero de 1926 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  45. ^ Lanigan, Ernest J. (24 de octubre de 1926). "Miller Huggins rompe la marca de la Liga Americana: lleva al equipo del séptimo lugar un año al banderín en la próxima salida; el circuito juvenil está acostumbrado a ver repetir a los ganadores de la bandera". Hartford Courant . pag. B5 . Consultado el 17 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  46. ^ "Es probable que Miller Huggins iguale la marca esta temporada: cinco banderines en siete años ganados por Pop Anson en los viejos tiempos: Ruth y Meusel en el club cuando comenzó la racha". Hartford Courant . 24 de julio de 1927. p. 2B . Consultado el 17 de abril de 2012 . (requiere suscripción)
  47. ^ "El atletismo puede igualar las marcas de victorias totales de los Yankees del 27 y los Cachorros del 2006". Vindicador de Youngstown . 2 de agosto de 1931. p. C-2 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  48. ^ ab Hale, Mark (18 de septiembre de 2003). "1921-28: Murderers Row pone a los Yankees en el mapa". Correo de Nueva York . pag. 007 . Consultado el 6 de julio de 2012 . (requiere suscripción)
  49. ^ "Huggins cree que sus yanquis pueden ganar la bandera de 1928: pero el mentor enano se niega a hacer predicciones; puede vencerse a sí mismo". Tiempos de San Petersburgo . 26 de marzo de 1928. pág. 2-1 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  50. ^ "Piloto atrevido de Miller Huggins". El diario de Milwaukee . 28 de julio de 1927. p. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "Huggins selecciona a los piratas para capturar Pennant". Tiempos de San Petersburgo . 24 de marzo de 1928. pág. 2-1 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  52. ^ "Los Yankees firman a Zachary y liberan a Covey". Diario vespertino de Rochester . 24 de agosto de 1928. p. 10 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  53. ^ abc Koppett, pag. 90
  54. ^ Moriarty, George (12 de enero de 1929). "Miller Huggins se niega a que lo pillen durmiendo una siesta". El diario de Milwaukee . pag. 2 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  55. ^ abc Foster, John B. (26 de octubre de 1929). "Shawkey llevará a cabo los planes de Miller Huggins". El diario de Milwaukee . pag. 2 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  56. ^ abc Kirksey, George (26 de septiembre de 1929). "Miller Huggins, piloto de los Yankees de Nueva York, sucumbe". La prensa de Pittsburgh . Prensa Unida Internacional . pag. 32 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  57. ^ "Miller Huggins, director de los Yankees, críticamente enfermo". La prensa de Pittsburgh . La prensa unida. 23 de septiembre de 1929. p. 27 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  58. ^ "Miller Huggins sigue luchando por la vida: el gerente yanqui se mantiene firme, poco más". Las noticias de Miami . Associated Press. 24 de septiembre de 1929. p. 11 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  59. ^ Steinberg, Steve. Entrada al proyecto de biografía de investigación de la Sociedad Estadounidense de Béisbol para Miller Huggins. (consultado el 28 de enero de 2019)
  60. ^ baseball-reference.com, Resultados y clasificaciones de la MLB viernes 27 de septiembre de 1929 (consultado el 28 de enero de 2019).
  61. ^ Bell, Brian (12 de octubre de 1929). "Los Cachorros se esfuerzan por asegurar la Serie Mundial: vencer a Mack Nine ayer da nueva vida". Las noticias de Miami . Associated Press. pag. 11 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  62. ^ Wischnowsky, Dave (30 de marzo de 2012). "Wisch: Una vez terminada la limpieza de la casa, el calor ahora está en Thomas de Illini". CBSChicago . Chicago.cbslocal.com . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  63. ^ Davis, Ralph (26 de septiembre de 1929). "Huggins no fue apreciado: el entrenador muerto de los Yankees de Nueva York fue silencioso y discreto, manteniéndose fuera del centro de atención". La prensa de Pittsburgh . pag. 32 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  64. ^ "Atrapados robando registros: temporada única atrapados robando registros". Almanaque de béisbol.com . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  65. ^ "Directores de béisbol y líderes gerenciales". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  66. ^ Evans, Billy (17 de diciembre de 1928). "Billy Evans elogia a Miller Huggins de los yanquis". Las noticias de Miami . pag. D18 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  67. ^ Kallman, Jeff (22 de marzo de 2012). "¿Grandes jugadores, grandes entrenadores?". Central Deportiva . Deportes-central.org . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  68. ^ "El alcalde hablará hoy en la inauguración del monumento a Huggins". Los New York Times . 30 de mayo de 1932 . Consultado el 28 de agosto de 2010 . (requiere suscripción)
  69. ^ Walworth, Warren (11 de febrero de 1958). "Los jóvenes Yankees se presentan hoy a la clase de novatos: Miller Huggins Field es el lugar de búsqueda de talentos". Tiempos de San Petersburgo . pag. 1-C . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  70. ^ "Siete jugadores incluidos en el Salón de la Fama". El puesto de Palm Beach . Associated Press. 28 de julio de 1964 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  71. ^ "Muere Arthur Huggins, hermano de Miller Huggins". Tiempos de San Petersburgo . 26 de junio de 1963. p. 9-B . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  72. ^ "Miller Huggins ha demostrado su fe en San Petersburgo comprando y mejorando propiedades". Tiempos de San Petersburgo . 24 de febrero de 1925. pág. 4 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  73. ^ "Miller Huggins vende su propiedad inmobiliaria para prestar toda la atención a los yanquis". El Independiente de la Noche . 18 de febrero de 1926 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  74. ^ "Miller Huggins, director de los Yankees, llega a la ciudad". El Independiente de la Noche . 31 de octubre de 1928. p. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .

enlaces externos