1980 en poesía

Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Panorama de los acontecimientos de 1980 en la poesía

Eventos

• Mark Jarman y Robert McDowell fundan la pequeña revista The Reaper para promover la poesía narrativa y formal .
• La revista literaria Conjunctions comienza una tarde de finales de este año, cuando el editor fundador Bradford Morrow se sienta enla biblioteca del poeta beat Kenneth Rexroth en Santa Bárbara, California, hablando sobre la idea de montar una publicación para homenajear a James Laughlin , editor de New Directions Publishing . Los poetas a los que se les solicita la publicación prometen enviar trabajos para futuros números de la revista, sin darse cuenta de que no se ha planeado ninguna revista en esta etapa. Morrow luego inicia la revista, financiando él mismo los primeros números.
• Este año aparecen en Israel tres nuevas revistas literarias hebreas : Mahbarot , editada por Y. Kenaz, Rosh, una revista de poesía editada por O. Bartena, y Hazerem hehadash , fundada por un grupo de jóvenes ex soldados.

Obras publicadas en inglés

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Canadá

El poeta canadiense John Newlove en junio de este año.

• Roo Borson ( estadounidense - canadiense ):
  • Bajo la luz humeante de los campos , ISBN  0-88823-024-9
  • Lluvia , ISBN 0-920806-19-8 
• Fred Cogswell , un largo aprendizaje
• Louis Dudek , Sección transversal: poemas 1940-1980 . Toronto: Coach House Press. ^[1]
• Dorothy Farmiloe, Palabras para mi hija que llora
• Robert Finch , Variaciones y tema . ^[2]
• Gail Fox, En busca de seres vivos
• Ralph Gustafson , Paisaje con lluvia
• Irving Layton , Por mis vecinos del infierno . Oakville, Ontario: Mosaic Press. ^[3]
• Miriam Mandel , ¿Dónde has estado? Edmonton: Longspoon Press. ^[4]
• Joe Rosenblatt , La dama durmiente . Ediciones Exile. ^[5]
• Raymond Souster , Collected Poems, Volumen 1 (1940-55) (primero de una colección proyectada de diez volúmenes)
• Raymond Souster y Richard Woollatt, eds. Poemas de un país de ojos nevados . Don Mills, ON: Academic Press. ^[6]
• Andrew Suknaski , Montaje para un llanto interestelar
• Anne Szumigalski , Un juego de ángeles
• Tom Wayman , Living on the Ground: Tom Wayman Country , incluido "Garrison", ganador del primer premio del concurso de poesía del Bicentenario de Estados Unidos
• Phyllis Webb , Cuenco de Wilson ^[7]

caribe

• AJ Seymour , Un tesoro de poesía guyanesa ^[8]
• Pamela Mordecai , Mervyn Morris , editores, Jamaica Woman: An Anthology of Poems , Editorial: Heinemann Educational Books ^[8]
• Lorna Goodison , Temporada de tamarindo ^[8]
• Mutabaruka , Los primeros poemas: 1970-1979 ^[8]
• Derek Walcott , The Star-Apple Kingdom , nativo de Santa Lucía que vive y publica en los Estados Unidos

India,en Inglés

• Meena Alexander , Stone Roots (Poesía en inglés ), Nueva Delhi : Arnold Heinemann, por un indio que escribe y vive en los Estados Unidos ^[9]
• Dilip Chitre , Viajando en una jaula (poesía en inglés ), Mumbai : Clearing House ^[10]
• Quédate en casa :
  • Editor, Dos décadas de poesía india 1960-1980 , Delhi : Vikas ^[11]
  • Poemas de invierno (poesía en inglés ), Nueva Delhi : Allied Publishers Pvt Ltd. ^[11]
• E.V. Ramakrishnan :
  • Una pitón en un parque de serpientes (poesía en inglés ), Nueva Delhi : Rupa and Co. ISBN 81-7167-194-2 ^[12] 
  • Estar en otro lugar dentro de mí mismo (poesía en inglés ), Calcuta : Taller de escritores , India . ^[12]
• Jayanta Mahapatra , El falso comienzo (poesía en inglés ), ^[13] Bombay : Clearing House, India .

Irlanda

• Eavan Boland , In Her Own Image , ^[14] poeta irlandés publicado en el Reino Unido
• Dermot Bolger , El hábito de la carne
• Seamus Heaney , Selected Poems 1965-1975 , Faber & Faber, nativo de Irlanda del Norte, publicado en el Reino Unido
• Thomas Kinsella , Poemas 1956–1973 , ^[14] Poeta irlandés publicado en el Reino Unido
• Paul Muldoon , Por qué Brownlee se fue ^[14] Nativo de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• Tom Paulin , The Strange Museum , que incluye «Pot Burial» y «Where Art Is a Midwife», de Faber and Faber, poeta irlandés publicado en el Reino Unido ^[15]

Nueva Zelanda

• James K. Baxter , Poemas completos , póstumo
• Charles Brasch , Indirections: a Memoir, 1909-1947 , Wellington; Nueva York: Oxford University Press, autobiografía ^[16]
• Alistair Campbell , El Señor Oscuro de Savaiki: Poemas recopilados , Christchurch: Hazard Press
• Lauris Edmond :
  • Carta de Wellington: una secuencia de poemas ^[17]
  • Siete: Poemas ^[17]
  • Sal del Norte ^[17]
• WH Oliver , Fuera de temporada: poemas , Wellington; Nueva York: Oxford University Press, Nueva Zelanda
• Alistair Patterson, editor de la antología Fifteen Contemporary New Zealand Poets ^[18]
• Ian Wedde , Castaly: poemas 1973-1977

Reino Unido

• Eavan Boland , In Her Own Image , ^{[14] poeta} irlandés publicado en el Reino Unido
• Alan Brownjohn , Una noche en el mirador ^[14]
• David Constantine , Un resplandor para proyectar sombras ^[14]
• Wendy Cope , Al otro lado de la ciudad ^[14]
• Donald Davie , En el tren que se detiene y otros poemas ^[14]
• Lawrence Durrell , Poemas recopilados: 1931–1974 , editado por James A. Brigham
• Gavin Ewart , The Collected Ewart 1933–1980 (véase también Collected Poems 1990 ) ^[14]
• Elaine Feinstein , El banquete de Eurídice , ^[14] Faber & Faber/Next Editions
• James Fenton , Un Réquiem alemán: un poema , Salamander Press, un panfleto ^[19]
• Roy Fisher , poemas 1955–1980 ^[14]
• John Fuller , El diván de enero ^[14]
• Roy Fuller , El reinado de los gorriones ^[14]
• Geoffrey Grigson , Historia de él ^[14]
• Seamus Heaney , Selected Poems 1965–1975 (véase también New Selected Poems 1990 ), nativo de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• Adrian Henri , De la Matel sin amor ^[14]
• Frances Horovitz , Agua sobre piedra ^[14]
• Elizabeth Jennings , Un sueño de primavera ^[14]
• Linton Kwesi Johnson , Inglan es una perra ^[14]
• Thomas Kinsella , Poemas 1956–1973 , ^{[14] Poeta} irlandés publicado en el Reino Unido
• Laurence Lerner , ARTHUR & MARTHA; o, Los amores de las computadoras , ^{[14] Nativo} sudafricano que vive y publica en el Reino Unido
• George MacBeth , Poemas de amor y muerte ^[14]
• Norman MacCaig , Los cielos iguales ^[14]
• Pete Morgan , Un alfabeto griego ^[20]
• Paul Muldoon , Por qué Brownlee se fue , ^{[14] nativo} de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• Tom Paulin , The Strange Museum , ^{[14] Nativo} de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• Kathleen Raine , El oráculo del corazón y otros poemas 1975-1978 ^[14]
• Jeremy Reed , Bleecker Street ^[14]
• Jon Silkin , Los Salmos con sus despojos ^[14]
• Anthony Thwaite , Voces victorianas ^[14]
• John Wain , Poemas, 1949–1979 ^[14]
• Benjamin Zephaniah , Pen Rhythm , su primera colección publicada

Antologías en el Reino Unido

• DJ Enright , editor de The Oxford Book of Contemporary Verse (ver arriba)
• Blake Morrison , editor de The Movement
• Charles Tomlinson , editor de The Oxford Book of Verse en traducción al inglés
• Geoffrey Grigson , editor, Oxford Book of Satirical Verse
• Gavin Ewart , editor de Penguin Book of Light Verse
• Valentine Cunningham , editora de Penguin Book of Spanish Civil War Verse

Estados Unidos

• Meena Alexander , Stone Roots , Nueva Delhi: Arnold Heinemann, por un indio que escribe y vive en los Estados Unidos ^[9]
• AR Ammons , Poemas más largos seleccionados ^[21]
• Ted Berrigan :
  • Así que vamos por las ciudades: poemas nuevos y seleccionados ( ISBN 0-912652-61-6 ) 
  • Llevando una antorcha
• Elizabeth Bishop , That was Then , publicada póstumamente (fallecida en 1979 ) ^[21]
• Philip Booth , Antes de dormir ^[21]
• Joseph Brodsky : A Part of Speech , Nueva York: Farrar, Straus & Giroux ^[22] Ruso - estadounidense
• Lucille Clifton , La mujer de dos cabezas
• George F. Butterick y Richard Blevins , editores, Charles Olson y Robert Creeley : The Complete Correspondence , primer volumen publicado este año (noveno y último volumen publicado en 1990 ), Santa Bárbara, California ^[23]
• Billy Collins , poemas en vídeo
• Allen Ginsberg , El deleite de los corazones rectos: poemas de amor y cartas seleccionadas, 1947-1980 ^[21]
• Daniel G. Hoffman , Amor fraternal ^[21]
• Galway Kinnell , Actos mortales, palabras mortales ^[21]
• James McMichael , Cuatro cosas buenas
• William Meredith , La alegría ^[21]
• James Merrill , Guiones para el desfile ^[21]
• Howard Nemerov , Frases ^[21]
• Molly Peacock y Vivir separados
• James Schuyler , La mañana del poema
• Frederick Seidel , Amanecer ^[21]
• Louis Simpson , Caviar en el funeral ^[21]
• Mark Strand , Selected Poems , nativo canadiense que vive y publica en Estados Unidos
• Derek Walcott , The Star-Apple Kingdom , nativo de Santa Lucía que vive y publica en los Estados Unidos
• Rosmarie Waldrop , Cuando tienen sentido ( Burning Deck Press )
• Robert Penn Warren , Estar aquí: poesía 1977-1980 ^[21]
• Philip Whalen , Basta de palabras (Grey Fox Press)
• Ray Young Bear , invierno de la salamandra (sic) ^[24]

Crítica, erudición y biografía en Estados Unidos

• Justin Kaplan , Walt Whitman (biografía)
• Lew Welch , I Remain (cartas; Grey Fox Press), póstumo

Otros en ingles

• Lorna Goodison, Temporada de tamarindo , Jamaica
• Philip Salom , El piano silencioso (Fremantle Arts Centre) ISBN 978-0-909144-31-9 , Australia 
• Chris Wallace-Crabbe , editor, The Golden Apples of the Sun: Twentieth Century Australian Poetry , Melbourne: Melbourne University Press, antología

Obras publicadas en otros idiomas

Enumeradas por idioma y a menudo por nación donde la obra fue publicada por primera vez y nuevamente por país natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Dinamarca

• Klaus Høeck, Dinamarca :
  • Bowie, Bowie , con Asger Schnack, editor: Gyldendal ^[25]
  • Eno One , con Asger Schnack, editor: Albatros ^[25]
  • Nul (med Asger Schnack og FPJac) , editor: Sommersko ^[25]
  • Renaldo & Clara (con Asger Schnack) , editor: Virkelyst ^[25]
• Klaus Rifbjerg , frisón inglés

Idioma francés

Canadá, en francés

• Suzanne Jacob , Poèmes I: Gémellaires , Montreal: Le Biocreux ^[26]
• Pierre Nepveu , silla Couleur , Montreal: l'Hexagone ^[27]
• Edmond Robillard, Le temps d'un peu...: Poèmes , Montreal: Éditions Albert-le-Grand ^[28]
• Jean Royer , Faim souveraine , l'Hexagone ^[29]

Francia

• Yves Bonnefoy , Entretiens sur la poésie , Francia
• Philippe Denis :
  • Cuaderno de un aveuglement ^[30]
  • Superficie de la escolta
• Emmanuel Hocquard , Un día en el détroit ^[30]
• Edmond Jabès , L'Inefacable L'Inaperçu ^[30]
• Abdellatif Laabi , autor marroquí que escribe y publica en Francia:
  • Le Règne de barbarie . Seuil , París (épuisé)
  • Histoire des sept crucifiés de l'espoir . La Table rase, París
• Jean Max Tixier , editor, Vers une logoqie poétique , editorial: La Table Rase

Alemania

Alemania Occidental

• Christoph Buchwald, editor general, y Christoph Meckel , Jahrbuch der Lyrik 2 ("Anuario de poesía 2"), editor: Claassen; antología ^[31]
• Ernst Jandl , El perro amarillo
• Johanna Moosdorf, Sieben Jahr sieben Etiqueta
• W. Schubert y KH Höfer, editores, Ansichten über Lyrik , antología, poemas y prosa desde Opitz ^[32]

Exiliados de Alemania del Este

• Roger Loewig, Ein Vogel bin ich ohne Flügel
• Thomas Brasch , Der Schöne 27 de septiembre
• Günter Kunert , Abtötungsverfahren

hebreo

• Natan Sach, Tsfonit se enamoró
• Dan Pagis , editor, una antología de poesía de amor hebrea medieval
• Mavet ve' ahava , una antología de poesía egipcia traducida al hebreo

India

Listados en orden alfabético por nombre:

• Gulzar , Kuch Aur Nazme , Nueva Delhi: Radhakrishna Prakashan; Idioma hindi ^[33]
• Kedarnath Singh , Zameen Pak Rahi Hai , Delhi: Prakashan Sansthan; hindi ^[34]
• M. Gopalakrishna Adiga, Mulaka Mahasayaru , India , idioma kannada ^[35]
• Nilmani Phookan , Kavita , Guwahati, Assam: Agencia de libros Barua, en idioma asamés ^[36]
• Rajendra Kishore Panda , Nija Pain Nanabaya, Samabesha , Bhubaneswar: Prakashani, Oraya -idioma ^[37]
• Panna Nayak , Filadelfia ; idioma gujarati ^[38]
• Prabhu Chugani, Surkh Gulab Suraha , una colección de poemas de cinco líneas en una forma inventada por él; el libro recibió el Premio Sahitya Akademi en 1981, indio , en idioma sindhi ^[35]

italiano

• Piero Bigongiari, Moisés
• Valerio Magrelli , Ora serrata retinae
• Eugenio Montale , L'opera in versi , edición Bettarini-Contini (publicada en 1981 como Altri verse e poesie disperse ), editorial: Mondadori; Italia ^[39]
• Edoardo Sanguineti , Stracciafoglio
• Antonio Porta , Passi passaggi
• Maurizio Cucchi , Las meraviglie dell'acqua
• Ugo Reale, El cerco de sombra

Noruega

• Ernst Orvil , Nær nok ( noruego )
• Harald Sverdrup , Fugleskremsel ( noruego )
• Marie Takvam , Falle og reise seg att ( noruego )

Polonia

• Stanisław Barańczak , Tryptyk z betonu, zmeczenia i sniegu ("Tríptico con hormigón, fatiga y nieve"), Cracovia: KOS ^[40]
• M. Korolko, editor, Średniowieczna pieśn religina polska , segunda edición, antología ^[41]
• A. Lam, editor, Ze struny na strune , antología ^[41]
• Bronisław Maj , Wiersze ("Poemas"); Varsovia: NOWA ^[42]
• Piotr Sommer, Pamiątki po nas ^[43]
• Jan Twardowski , Niebieskie okulary ("Gafas de sol azules"), Cracovia: Znak ^[44]

Idioma portugués

Portugal

• Mario Cláudio, Estáncias
• Mário Cesariny de Vasconcelos , Primavera Autónomia das Estradas

brasileño

• Carlos Drummond de Andrade , Esquecer para lembrar (el tercer volumen de su autobiografía poética)
• Mario Chamie
• Astrid Cabral
• Liane dos Santos
• Tarik de Sousa
• Dante de Milano, poemas completos
• Paulo Mendes Campos , poemas completos
• Afonso Félix de Sousa, libro de poemas

Rusia

• Aleksandr Blok ( 1880 – 1921 ), gran parte de su poesía fue reeditada en este año, su centenario, incluida una edición de seis volúmenes de sus obras completas y Blok en las Reminiscencias de los Contemporáneos.

Idioma español

España

• Matilde Camus , Perfiles ("Perfiles")
• Antonio Colinas , Astrolabio
• Leopoldo Azancot, La novia judía

Suecia

• Lars Forssell , Stenar
• Ylva Eggehorn , Hjärtats Knytnãvsslag
• Tobias Berggren , Threnos
• Begt Emil Johnson, Vinterminne

Otros idiomas

• Leyzer Aichenrand, Paisaje del destino , Yiddish en Suiza
• Samih al-Qasim , Je t'aime au gré de la mort , palestino
• Simin Behbahani , Khatti ze Sor'at va Atash ("Una línea de velocidad y fuego"), Persia
• Mairtin O Direain , Danta , incluidos "Deiradh Re", "Cuimhne an Domhnaigh" y "Cranna Foirtil", idioma gaélico , Irlanda ^[15]

Premios y honores

• Premio Nobel de Literatura : Czesław Miłosz , poeta , traductor, crítico literario y (desde 1951 ) exiliado polaco.

Australia

• Premio Kenneth Slessor de poesía : David Campbell, El hombre entre las madreselvas

Canadá

• Consulte los Premios del Gobernador General de 1980 para obtener una lista completa de ganadores y finalistas de esos premios.
• Premio Émile-Nelligan : Claude Beausoleil , Au milieu du corps l'attraction s'insinue (poèmes 1975-1980)

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : George Barker , Terence Tiller y Roy Fuller
• Premio Eric Gregory : Robert Minhinnick , Michael Hulse , Blake Morrison , Medbh McGuckian

Estados Unidos

• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses: Mona Van Duyn
• Premio AML de poesía a Emma Lou Thayne por "Once in Israel"
• Premio Pulitzer de poesía : Donald Justice , Poemas selectos (14 de abril)
• Academia Estadounidense de Artes y Letras : John Ashbery elegido miembro del Departamento de Literatura
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses : Mona Van Duyn
• Premio Walt Whitman de la Academia de Poetas Estadounidenses: Jared Carter

Español

• Premios de la Crítica en poesía:
  • Castellano : Luis Rosales , Diario de una resurrección
  • Catalán : Miquel Martí i Pol , Estimada Marta
  • Gallego : Eduardo Moreiras, O libro dos mortos
  • Euskera : Juan Mari Lekuona , Ilargiaren eskolan

Fallecidos

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 3 de enero – George Sutherland Fraser (nacido en 1915 ), poeta y crítico escocés
• 12 de febrero – Muriel Rukeyser , 66 años (nacida en 1913 ), estadounidense , de un ataque cardíaco.
• 25 de febrero – Robert Hayden , 66 años, poeta, ensayista y educador estadounidense, de una enfermedad cardíaca.
• 25 de marzo – James Wright , 52 años, estadounidense, de cáncer
• 31 de marzo – Vladimir Holan , 74 años, checo
• 21 de abril – Sohrab Sepehri (nacido en 1928 ), poeta y pintor persa
• 30 de abril: Luis Muñoz Marín (nacido en 1898 ), poeta, periodista y político puertorriqueño.
• 20 de junio – Amy Key Clarke (nacida en 1892 ), poeta mística inglesa
• 9 de julio – Vinicius de Moraes (nacido en 1913 ), escritor, poeta y diplomático brasileño
• 25 de julio – Vladimir Vysotsky (nacido en 1938 ), cantautor, poeta y actor ruso
• 9 de agosto – Denis Glover (nacido en 1911 ), poeta y editor neozelandés
• 2 de septiembre – Frederick T. Macartney (nacido en 1887 ), australiano ^[45]
• 25 de septiembre – Marie Under (nacida en 1883 ), estonia
• 18 de octubre – Martin Haley (nacido en 1905 ), poeta, ensayista, traductor y maestro de escuela australiano ^[46]
• 25 de octubre – Sahir Ludhianvi (nacido en 1921 ), poeta urdu/indostánico y letrista de películas en hindi
• 21 de noviembre – AJM Smith (nacido en 1902 ), canadiense
• 28 de noviembre – Julia Reynolds, 98 años

Véase también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de años en poesía
• Lista de premios de poesía

Notas

1. "Louis Dudek: Publicaciones archivadas el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 6 de mayo de 2011.
2. "Robert Finch", Guía en línea para escribir en Canadá. Web, 17 de marzo de 2011.
3. "Irving Layton: Publicaciones archivadas el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, Web, 7 de mayo de 2011.
4. "Libros de antiguos estudiantes del Departamento de Inglés", USask.ca, Web, 25 de abril de 2011.
5. "Joe Rosenblatt: Publicaciones archivadas el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online. Web, 22 de marzo de 2011.
6. "Notas sobre vida y obras Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
7. Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Parte III, Capítulo 3, "Poesía canadiense", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperado a través de Google Books, 3 de enero de 2009 
8. "Cronología seleccionada de la poesía caribeña anglófona" en Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , página xvii y páginas siguientes, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , recuperado a través de Google Books, 7 de febrero de 2009 
9. Página web titulada "Meena Alexander" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
10. Página web titulada "Dilip Chitre" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 6 de julio de 2010
11. Página web titulada "Keki Daruwalla" Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 12 de julio de 2010
12. Página web titulada "EV Ramakrishnan" Archivado el 11 de abril de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 28 de julio de 2010
13. [1] Archivado el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine Página web de Jayata Mahapatra en el sitio web de Orissa Gateway, consultado el 16 de octubre de 2007
14. Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
15. Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
16. Página web titulada "Charles Brasch: New Zealand Literature File" Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
17. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Lauris Edmond"
18. Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "New Zealand Poetry", sección "Antologías", pág. 837
19. [2] Página web titulada "Libros de Fenton" en el sitio web de James Fenton, consultado el 11 de octubre de 2007
20. Salter, Miles, "Obituario de Pete Morgan: poeta elegante y original muy admirado por sus contemporáneos", 15 de julio, The Guardian , consultado el 7 de agosto de 2010
21. Ludwig, Richard M. y Clifford A. Nault, Jr., Annals of American Literature: 1602–1983 , 1986, Nueva York: Oxford University Press ("Si la página del título es un año posterior a la fecha de copyright, usamos esta última ya que los editores frecuentemente posfechan los libros publicados cerca del final del año calendario". — del Prefacio, pág. vi)
22. [3] Página web titulada «Joseph Brodsky / Premio Nobel de Literatura 1987 / Bibliografía» en el «Sitio web oficial de la Fundación Nobel», consultado el 18 de octubre de 2007
23. Everett, Nicholas, "Robert Creeley's Life and Career" en el sitio web Modern American Poetry , consultado el 1 de mayo de 2008
24. Porter, Joy y Kenneth M. Roemer, The Cambridge Companion to Native American Literature, pág. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , consultado el 9 de febrero de 2009 
25. Página web titulada "Bibliografía de Klaus Høeck", sitio web de la Agencia de Artes/Centro de Literatura de Dinamarca, consultado el 1 de enero de 2010
26. Página web titulada "Suzanne Jacob" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
27. Página web titulada "Pierre Nepveu" Archivada el 25 de noviembre de 2009 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010.
28. Página web titulada "Edmond Robillard" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
29. Página web titulada "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
30. Auster, Paul, editor, The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: con traducciones de poetas estadounidenses y británicos , Nueva York: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8 
31. Página web titulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Fischerverlage, consultado el 21 de febrero de 2010.
32. Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "Poesía alemana", sección "Antologías en alemán", pp. 473-474
33. Página web titulada "Gulzar" en el sitio web "Poetry International", consultada el 10 de julio de 2010
34. Página web titulada "Kedarnath Singh" en el sitio web "Poetry International", consultada el 11 de julio de 2010
35. Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2, 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado a través de Google Books el 23 de diciembre de 2008 
36. Página web titulada "Nilmani Phookan" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 16 de julio de 2010
37. Página web titulada "Rajendra Kishore Panda" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 26 de julio de 2010
38. Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Literatura gujarati del siglo XX" (enlace a Google books), en Natarajan, Nalini y Emanuel Sampath Nelson, editores, Handbook of Twentieth-century Literatures of India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , consultado el 10 de diciembre de 2008 
39. Eugenio Montale, Poemas recopilados 1920-1954 , traducido y editado por Jonathan Galassi, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6 
40. Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
41. Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "Poesía polaca", sección "Antologías", pp 959-960
42. Páginas web tituladas "Maj Bronisław" (ambas versiones en inglés Archivado el 11 de septiembre de 2011 en Wayback Machine y en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ), en el sitio web del Instituto Ksiazki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía", consultado el 2 de marzo de 2010
43. Página web titulada "Piotr Sommer" Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine , sitio web "Poetry International", consultado el 19 de febrero de 2010
44. Página web titulada "Jan Twardowski" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
45. "Macartney, Frederick Thomas (Fred) (1887–1980)". Macartney, Frederick Thomas Bennett (Fred) (1887-1980) . Diccionario australiano de biografía . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
46. Haley, Martin Nelson (1905 - 1980). Diccionario australiano de biografías . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .

• Libro Britannica del año 1980 ("por los acontecimientos de 1979"), publicado por Encyclopædia Britannica 1980 (fuente de muchos artículos en la sección "Obras publicadas" y rara vez en otras secciones)