stringtranslate.com

Federico Seidel

Frederick Seidel (nacido el 19 de febrero de 1936) es un poeta estadounidense .

Biografía

Seidel nació en una familia de ascendencia judía rusa en St. Louis , Missouri en 1936. Su familia era propietaria de Seidel Coal and Coke, que suministraba carbón a la industria cervecera de St. Louis, así como de una mina en Virginia Occidental. [1] Seidel se graduó en la St. Louis Country Day School y obtuvo su licenciatura en la Universidad de Harvard en 1957. Archibald MacLeish hizo los arreglos para que Seidel se tomara una licencia de Harvard para poder viajar por Europa. En Europa, Seidel pasó un tiempo en París (donde hizo un voto de silencio virtual durante tres meses) y visitó Oxford y Cambridge en Inglaterra, donde conoció a TS Eliot en Londres. [2]

Seidel mantuvo correspondencia con Ezra Pound en su juventud y lo visitó en el Hospital St. Elizabeths . A pesar de no entender el idioma chino , Seidel sugirió correcciones a las traducciones de Pound de Confucio , The Unwobbling Pivot , que Pound aceptó. Después de la universidad, Seidel se mudó con su esposa a West Gloucester, Massachusetts, y luego a París después de que Seidel se convirtiera en el editor parisino de The Paris Review en 1961. Vive en el Upper West Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [2]

Carrera

En 1962, su primer libro, Final Solutions , fue elegido por un jurado compuesto por Louise Bogan , Stanley Kunitz y Robert Lowell para un premio patrocinado por la 92nd Street Y , con un premio de 1.500 dólares. Sin embargo, tanto la asociación como el editor rechazaron el manuscrito por varias razones, una de las cuales fue que, en su opinión, "el material de uno de los poemas difamaba a una persona viva destacada". [3] Otra fue que el director nacional de la YMHA / YWHA expresó su preocupación por el hecho de que algunos de los poemas fueran "antisemitas y anticatólicos", afirmaciones que Seidel consideró absurdas. Cuando Seidel se negó a realizar los cambios solicitados en su obra, el premio fue retirado y la promesa de publicación revocada. Bogan, Kunitz y Lowell también dimitieron en protesta.

Este incidente, en el que la poesía de Seidel ofendió a los lectores, fue un momento decisivo en su carrera, y uno que repetiría en libros posteriores al tratar conscientemente de ofender, o al menos, de escandalizar, a sus lectores (aunque ninguno de sus libros posteriores causó ni de lejos el mismo grado de controversia que su primero). [4] Random House publicó el libro al año siguiente, pero pasarían diecisiete años antes de que Seidel publicara otra obra. Su segundo libro, Sunrise , fue la Selección de poesía de Lamont de 1980. Su libro Going Fast fue finalista del Premio Pulitzer de poesía de 1999. [5]

Su colección, The Cosmos Poems , fue encargada por el Museo Americano de Historia Natural para celebrar la apertura del nuevo Planetario Hayden en 2000, y ganó el Premio PEN/Voelcker de poesía en 2002. Su colección Ooga-Booga fue finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro y fue preseleccionada para el Premio Internacional de Poesía Griffin 2007. Una tirada limitada de su colección de nuevos versos, Evening Man , se publicó en 2008. El año siguiente se publicó la antología que abarca toda su carrera Poems: 1959–2009 .

En 2016, Farrar, Straus y Giroux publicaron su decimosexta y más reciente colección de poemas, Widening Income Equality. [6] Uno de los poemas de esta colección, "The Ballad of Ferguson, Missouri", una respuesta al tiroteo policial del adolescente Michael Brown en Ferguson , Missouri, que se publicó originalmente en la edición del 25 de noviembre de 2014 de The Paris Review , [7] desató una controversia en línea y en las redes sociales. [8] Ese mismo año, Seidel recibió el Premio Hadada de The Paris Review , otorgado a "un miembro distinguido de la comunidad de escritores que ha hecho una contribución fuerte y única a la literatura". [9]

Estilo

En respuesta a la publicación de sus Collected Poems , Wyatt Mason de The New York Times Magazine escribió un largo artículo sobre el poeta, titulado "Laureate of the Louche". [10] El crítico de libros del New York Times David Orr , en su reseña de Poems: 1959-2009 , escribió: "[Seidel es] uno de los pocos personajes aterradores de la poesía". [11] Seidel es frecuentemente caracterizado como tal, en parte porque en sus escritos a menudo hace uso de imágenes sexuales violentas y perturbadoras y se presenta como un esteta bastante desagradable que abraza su propia marca de materialismo "de élite" (ensalzando, por ejemplo, su amor por las motocicletas Ducati y los zapatos hechos a mano). Sin embargo, Seidel a menudo ironiza este personaje, llevándolo a extremos caricaturescos.

La poesía de Seidel abarca más que su escandalosa personalidad poética. También escribe poemas que comentan acontecimientos contemporáneos y son políticos/satíricos (como su poema " La guerra de Bush "). Su obra también es notable por el hecho de que frecuentemente hace uso de la rima y la métrica (tanto regular como irregular), incluyendo referencias, repeticiones y ritmos influenciados por las canciones infantiles. [12] Una de las primeras influencias de Seidel fue Robert Lowell . Seidel ha declarado: "La influencia de Lowell [en mi primer libro Soluciones finales fue] inconfundible". [13] Sin embargo, el crítico Richard Poirier señaló que Seidel se había liberado de esta influencia cuando publicó su segundo libro, Sunrise . [13]

Bibliografía

Poesía

Estudios críticos y reseñas de Seidel

Notas

  1. ^ "Frederick Seidel". Fundación Poética . 2022-12-06 . Consultado el 2022-12-06 .
  2. ^ ab "Frederick Seidel, El arte de la poesía n.º 95". The Paris Review - Frederick Seidel, El arte de la poesía n.º 95 . The Paris Review . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  3. ^ Knox, Sanka (16 de julio de 1962). «El jurado de poetas renuncia en una disputa por un premio». The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2015 .[A partir de septiembre de 2021, el texto está detrás del muro de pago del NYT].
  4. ^ Mason, Wyatt (8 de abril de 2009). "Frederick Seidel, laureado con el premio Louche". The New York Times .
  5. ^ "Los Premios Pulitzer - Poesía". Universidad de Columbia . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  6. ^ "La atrevida blasfemia de Frederick Seidel". The New Yorker . 2016-02-01 . Consultado el 2022-12-06 .
  7. ^ Seidel, Frederick (25 de noviembre de 2014). "La balada de Ferguson, Missouri". The Paris Review . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Stein, Lorin (6 de junio de 2016). «Frederick Seidel: 'Es necesario criticar a la izquierda'». The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Reseña de París: escritores, citas, biografías, entrevistas, artistas". The Paris Review . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Véase Mason Wyatt, cita anterior
  11. ^ Orr, David (24 de mayo de 2009). "Al borde de la noche". The New York Times .
  12. ^ Sturgeon, Jonathon (17 de febrero de 2016). "Bizarre Love Triangle: Frederick Seidel Rhymes Along the 'Widening Income Inequality'" (Triángulo amoroso extraño: Frederick Seidel se rima a sí mismo en 'Ampliando la desigualdad de ingresos'). Flavorwire . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  13. ^Por Mason, Wyatt

Referencias

Enlaces externos