stringtranslate.com

Miquel Martí i Pol

Miquel Martí i Pol ( pronunciación catalana: [miˈkɛl məɾˈti j ˈpɔl] ; 19 de marzo de 1929 - 11 de noviembre de 2003) fue uno de los poetas catalanes más populares y leídos del siglo XX, con más de 1.500 poemas publicados. [1] [2]

Biografía

En primer plano, la fábrica donde trabajó Martí i Pol durante 30 años. Al fondo, su pueblo, Roda de Ter.

A los catorce años, Martí i Pol empezó a trabajar en la oficina de una fábrica textil. Publicó sus primeros poemarios con tan solo quince años. [3] Basándose en su experiencia en la fábrica, en 1959 escribió un poemario titulado La fàbrica (La fábrica), que no se publicó hasta 1970, ya que su familia temía que su publicación le hiciera perder el trabajo. [2] Trabajó en la fábrica hasta 1973, cuando a los cuarenta y tres años la esclerosis múltiple que había contraído le obligó a dejarlo.

Martí i Pol pasó toda su vida en su pueblo natal, Roda de Ter . Estaba comprometido con la gente del pueblo y de la fábrica y también con la clase social a la que pertenecían. Escribió: “Quiero hablar de ellos/al hablar de la gente de hoy/quiero hablar de ellos. Sin ellos, yo no existo”. [4] Sin embargo, en su exitoso poemario (más de 100.000 ejemplares vendidos [2] ) titulado Estimada Marta , demostró que también podía poetizar una relación amorosa y erótica entre un hombre y una mujer. [4] En su obra posterior, exploró los temas recurrentes del amor, el deseo y la muerte. [3]

Martí i Pol se casó dos veces y tuvo dos hijos de su primer matrimonio.

Obras principales

Poema en la pared de la casa natal de Miquel Martí i Pol

Algunas de sus principales obras son:

Traductor

Además de escribir poesía, Martí i Pol también tradujo más de 20 libros, principalmente del francés. Entre los autores que tradujo se encuentran Saint-Exupéry , Simone de Beauvoir , Apollinaire , Flaubert , Barthes , Lévi-Strauss y Zola . [5] [6]

Política

Martí i Pol fue un militante activo del PSUC (Partido Socialista Unificado de Cataluña) durante los últimos años de la dictadura franquista . Se afilió en 1968 y lo abandonó en 1982, tras un comentario de Santiago Carrillo , durante mucho tiempo líder del Partido Comunista Español , de que el PSUC era "demasiado catalán y poco español". [6]

Referencias

  1. ^ "Fallece Miquel Martí i Pol, el poeta más popular y querido de Cataluña". El País .
  2. ^ abc "Miquel Martí i Pol, l'home que volia ser 'només' poeta". VilaWeb .
  3. ^ ab "Miquel Martí i Pol 1929-2003: Biografía". L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) .
  4. ^ ab Farrés, Pere. "Miquel Martí i Pol". lletrA-Literatura catalana en línea .
  5. ^ "La biografía". Fundación Miquel Martí i Pol .
  6. ^ ab Coromina Pou, Eusebi. "Miquel Martí i Pol: entre la dictadura franquista i el combate intelectual". Anuari Verdaguer . 24–2016.

Enlaces externos