stringtranslate.com

Medios en Cornualles

Los medios de comunicación en Cornualles tienen una historia larga y distinta. El condado cuenta con una amplia gama de diferentes tipos y calidades de medios.

Historia

Línea de tiempo

Fondo

La geografía de Cornualles, una península larga y estrecha que apunta hacia el Atlántico , hacía que los viajes por tierra (Cornualles sólo está unido a Devon por una corta extensión de tierra de cuatro millas; el río Tamar divide el resto) fueran lentos, poco confiables y pobres. (El cruce del Tamar se realizó por algunos puentes de piedra antiguos y dos ferries a Plymouth ). La venta y distribución de bienes de mercado utilizaba el mar y los principales ríos. Sin embargo, la mejora de las telecomunicaciones estimuló el crecimiento de los puertos de Cornualles y el intercambio de bienes, particularmente de productos mineros, como el cobre y el estaño . También permitió que se descubrieran mercados inexplorados: por ejemplo, el arsénico , un subproducto de la producción de estaño, se exportaba a los EE. UU., donde se utilizaba en la producción de pesticidas en los campos de algodón . [1]

Antes de la llegada de los medios de comunicación a Cornualles y la telegrafía , desde 1688, Falmouth era el centro del sistema de correo de la oficina de correos de Packet Ships . Los periódicos tardaron en desarrollarse en Cornualles. A pesar de que el primer periódico británico ( London Gazette ) comenzó a funcionar en 1665, debido a las malas carreteras y las largas distancias, la distribución de periódicos nacionales no comenzó por completo hasta la llegada de los ferrocarriles en la década de 1840. Fuera de áreas urbanas clave como Truro y Falmouth , las noticias nacionales viajaban lenta y poco confiablemente de boca en boca.

Las minas utilizaban tablones de anuncios de corcho expuestos en "lo seco", un edificio utilizado para que los mineros se cambiaran y quitaran la ropa de trabajo. [2] La información mostrada incluía: empleo, producción de estaño, tasas de pago (para trabajadores a destajo ) y nuevas extracciones de recursos . Se transmitió poca información sobre noticias del pueblo vecino o de la siguiente ciudad comercial a lo largo de la carretera. [3]

Aunque la lengua de Cornualles se había extinguido efectivamente a principios del siglo XIX, los dialectos y acentos se mantuvieron fuertes en todo Cornualles. Las diferentes áreas dentro de Cornualles tenían sus propias variaciones entre sí. Era más común que un minero, en busca de trabajo, viajara desde su casa en el oeste de Cornwall a Sudáfrica, que viajar al valle de Tamar u otros lugares mineros dentro de Cornwall. [4] Las comunicaciones con las ciudades mineras en desarrollo en el Imperio Británico eran mejores que dentro del condado.

Con la gran crisis de la minería a finales del siglo XIX y la llegada de la Gran Guerra , Cornualles estuvo a punto de embarcarse en un proceso de cambio, que ha continuado hasta nuestros días.

Telegrafía

El mástil de telecomunicaciones en la colina Carnmenellis; el montículo de la derecha es un depósito cubierto según el mapa OS

En Porthcurno, en 1870, Gran Bretaña quedó conectada al mundo. Por primera vez, la telegrafía hizo posible que Gran Bretaña se comunicara con sus colonias en el Imperio Británico . Originalmente, la intención era colocar cables de telegrafía en Falmouth, Cornwall , pero un cambio de último minuto por parte de Falmouth Gibraltar and Malta Telegraph Company aseguró que Porthcurno haya pasado a la historia de las telecomunicaciones. El motivo era proteger los cables de daños por dragado en el concurrido puerto de Falmouth. [5] Aunque la nueva industria de las telecomunicaciones en sí misma no afectó las comunicaciones entre los pueblos y ciudades dispersas y geográficamente dispersas dentro de Cornualles , inició la Internet victoriana , que tuvo un profundo efecto en la movilización de la velocidad del cambio durante los últimos días del siglo XIX. Revolución Industrial .

La pirámide blanca que sustituyó a una cabaña en lo alto de un acantilado cerca de Porthcurno en la que terminaba el cable telegráfico submarino de Brest en Francia.

En 1869, John Pender formó su primera empresa de telégrafos, la Falmouth Gibraltar and Malta Telegraph Company , con el objetivo de completar la cadena de cables que conectaba la India con Inglaterra con cables a través de Gibraltar y Portugal. El nombre de la empresa era algo engañoso ya que, aunque Pender tenía la intención de que el cable aterrizara en Falmouth , el punto de aterrizaje final fue Porthcurno , más al oeste, por temor a que el envío dañara los cables.

La finalización de este cable en 1870 fue el enlace final de la línea de Londres a Bombay . En 1872, esta fue una de las empresas que se fusionaron para formar la Eastern Telegraph Company .

Establecida en 1872, la Eastern Telegraph Company era una fusión de varias importantes compañías de telégrafos más pequeñas: John Pender , se convirtió en el presidente de la compañía, y Sir James Anderson, que había capitaneado el Great Eastern en su exitoso tendido del cable del Atlántico en 1866, fue el el director general.

La empresa desarrolló una red de telégrafos creando nuevas rutas y duplicando y triplicando cables en rutas existentes con mucho tráfico. En los primeros años del siglo XX, Eastern pasó a formar parte de Eastern and Associated Telegraph Companies, que incorporaron muchas otras empresas de telégrafos de todo el mundo.

El nombre en clave telegráfico de Porthcurno era "PK". En 1929 la empresa comenzó a operar las radiocomunicaciones mundiales mediante una fusión con la red de radio de Marconi y pasó a llamarse Imperial and International Communications . En 1934 el nombre cambió una vez más a Cable & Wireless . En su apogeo, Porthcurno era la estación de cable más grande del mundo, con catorce cables telegráficos en funcionamiento.

Aunque la telegrafía en sí no se considera generalmente un medio de comunicación de masas, ya que sus comunicaciones son, de hecho, uno a uno, los datos y la información que se transmitían a través de Porthcurno tenían importancia tanto nacional como internacional. Se declararon guerras, se anunciaron anuncios de muertes de miembros de la realeza, que a su vez se transmitieron a los periódicos nacionales y locales para que el público en general los asimilara. Sin la telegrafía, habría habido pocas noticias en los periódicos y muy poco contenido nacional y global en las ondas de radio.

Periódicos y revistas

Historia de los periódicos de Cornualles

Gaceta Real de Cornualles

El primer periódico impreso y publicado en Cornualles fue el Royal Cornwall Gazette , publicado por primera vez en 1801. Finalmente dejó de publicarse en 1951, pero formó las raíces de los Packet Newspapers actuales . [6] Fue publicado en Falmouth por un hombre de Cornualles , Thomas Flindell . Flindell nació en Helston en 1767 y anteriormente había sido editor de la Doncaster Gazette . [7] Desafortunadamente, el periódico tuvo un comienzo difícil: los socios comerciales de Flindell quebraron y el propio Flindell terminó en una cárcel de deudores en Bodmin . La última edición apareció el 16 de octubre de 1802. Sin embargo, no todo estaba perdido, ya que los terratenientes de Cornualles obtuvieron una suscripción grupal y Flindell ofreció sus servicios como editor e impresor. El periódico reapareció, publicado en Truro el 2 de julio de 1803. Dos años más tarde se vendió a Nettletons y Flindell se mudó a Exeter para montar otro periódico allí. El periódico estaba suscrito principalmente por médicos, banqueros, abogados y terratenientes, pero también se puso a disposición del público en posadas y casas de huéspedes, proceso que lo hizo más accesible para los anunciantes.

Aunque el Royal Cornwall Gazette fue el primer periódico publicado en Cornwall, otro periódico regional, que tenía muchos suscriptores y distribución en todo Cornwall, hasta Penzance , fue el Sherborne Mercury , con sede en Dorset , que comenzó en 1737 y es anterior al Times nacional . Cubría muchas noticias de Cornualles y fue leído por empresarios clave y miembros de la clase profesional del condado. Copias de archivo están disponibles en el Centro de Estudios de Cornualles en Redruth .

Flindell compró una gran cantidad de sellos postales a la papelería Messrs Tipper & Fry de Aldgate en Londres. [8] Escribió solicitando más sellos en época de elecciones. A pesar del uso de sellos para hacer llegar copias de los periódicos a sus suscriptores, también utilizó un gran número de mensajeros para distribuir el periódico por todo el condado de Cornwall . Negoció con los organizadores de los mercados la venta de su periódico directamente en los puestos los días de mercado. La Gazette, sin embargo, a pesar de los mejores esfuerzos de Flindell, cayó en manos del Partido Conservador . Para contrarrestar esto, el destacado Partido Whig de Truro creó The West Briton en 1810, que todavía se publica hoy, aunque ahora es propiedad de Cornwall & Devon Media / Northcliffe Newspapers Group . Los periódicos continuaron expandiéndose por todo el condado, tanto en número como en tamaño y número de lectores.

El editor del periódico durante once años (1863-1874) fue el destacado literato de West Country, Charles Chorley . [9]

Paquete de Falmouth

El siguiente periódico más destacado que comenzó fue el Falmouth Packet & Cornish Herald en 1829, que también se publica hoy en día, aunque ahora bajo el nombre de Packet Newspapers y bajo propiedad de Newsquest .

Otros periódicos actuales

De hecho, de todos los periódicos publicados actualmente en Cornwall, sólo uno es independiente , el St. Ives Times & Echo , que se formó a partir de la fusión de Western Echo y St. Ives Times en 1957. Todos los demás son propiedad de Grupo de periódicos Tindle , Newsquest o Grupo de periódicos Northcliffe . La cobertura geográfica de los periódicos existentes también es desordenada, con mucha duplicación (por ejemplo, Callington está cubierto por East Cornwall Times , The Cornish Times y Cornish & Devon Post ), mientras que algunas áreas (particularmente North Cornwall / Bude ) están mal servido (solo la edición de North Cornwall del Cornish Guardian centrado en St Austell ). Existe el argumento de que sería mejor para Cornwall tener al menos un periódico semanal que cubra todo el condado, ya que una de las principales razones para comprar el periódico semanal es por los posibles compradores de propiedades y las personas que compran y venden automóviles y quienes buscan empleo. De hecho, el oeste de Gran Bretaña ha hecho algunos esfuerzos para adaptarse a esto; aunque hay cuatro ediciones de noticias separadas del periódico, cada semana una sección de anuncios clasificados/vacantes de empleo y una sección de propiedades cubren todo el centro y el oeste de Cornualles, aunque los lugares al este de Bodmin , sin motivo conocido, generalmente están excluidos.

quioscos

La última parte de la cadena para llevar el periódico desde la imprenta hasta el lector son los mayoristas de noticias y los quioscos . Los quioscos surgieron en Cornualles en la década de 1850, pero continuaron comprando directamente al editor. Esto generalmente significaba un largo tiempo de entrega desde la fecha de publicación hasta la fecha de venta, particularmente para los periódicos nacionales. Sin embargo, en la década de 1870, cadenas mayoristas de noticias tanto independientes como nacionales comenzaron a incursionar en Cornualles. Actualmente sólo hay dos mayoristas de noticias en el condado, que distribuyen todos los periódicos y revistas a todos los puntos de venta, desde la oficina de correos del pueblo hasta el hipermercado . Se trata de Smiths News , que tiene su sede en Plymouth, pero tiene sucursales en Bodmin y Redruth , y DashNews, que distribuye títulos de Cornwall & Devon Media, así como periódicos News International .

Tabla de periódicos históricos y actuales de Cornualles.

Efectos sociales y económicos

La rápida expansión de los periódicos en Cornualles puede estar directamente relacionada con el auge de la minería del estaño y el cobre en todo el condado. De hecho, tanto los medios impresos como la industria minera se retroalimentaron mutuamente. Sin embargo, el crecimiento no se debió exclusivamente a la minería. La agricultura también se benefició. Al promover los mercados de ganado fuera del área inmediata de los agricultores, estimuló la expansión de la economía rural. Al mirar los periódicos de archivo de Cornualles de las décadas de 1830 y 1840, están llenos de detalles sobre mercados, propiedades, equipos para la ganadería, equipos para la minería y precios para la compra y venta de estaño y cobre, así como de otros metales. Las vacantes de empleo se publicitaban ampliamente, lo que significaba que los trabajadores no tenían que trabajar duro en su aldea o ciudad inmediata. Esto se volvió especialmente importante cuando comenzó la crisis minera en la década de 1880. Se anunciaron empleos y oportunidades desde lugares remotos como Sudáfrica, Australia, Bolivia y Canadá, donde los empresarios de Cornualles ya habían iniciado nuevas operaciones mineras utilizando las habilidades que habían aprendido en casa. [10]

Los beneficios de los periódicos no se limitaron únicamente al desarrollo del crecimiento económico. Fomentó las redes sociales poniendo en contacto a la población de Cornualles con otros pueblos y ciudades, así como fomentando reuniones sociales en ferias de verano y exposiciones agrícolas (por ejemplo, Royal Cornwall Show ). Los periódicos también se convirtieron en puntos de registro de nacimientos, matrimonios, defunciones y calendarios judiciales, procesamientos, quiebras y ahorcamientos.

La educación también se benefició. Alentó a la gente a leer y, de hecho, estimuló a la gente a aprender a leer. También animó a la gente a escribir, por ejemplo, artículos y cartas. Un indicador de alfabetización, o específicamente la capacidad de firmar el nombre de una persona, está disponible desde 1754, cuando ambas partes debían firmar registros de matrimonio. Un análisis de cinco parroquias de Cornualles indica que aproximadamente el 24% de los hombres y el 70% de las mujeres no podían firmar sus nombres entre 1760 y 1770. Sin embargo, en 1870 esa cifra había mejorado al 18% para los hombres y al 40% para las mujeres. Aunque no se puede demostrar que esto sea una causa directa de los periódicos, hay escritos (por ejemplo, Andrew Brice escribiendo en el Grand Gazetteer ) que indican que era la opinión considerada en ese momento.

Después de la Segunda Guerra Mundial , los efectos de la importancia de los periódicos disminuyeron. Con la llegada de la televisión y la abundancia de la radio, su efecto fue menos marcado. El número de periódicos en Cornualles en ese momento disminuyó y se produjeron varias fusiones. En este período de crecimiento tecnológico , los periódicos locales de Cornualles todavía tienen un papel importante, sobre todo porque no todo el contenido de los periódicos locales está disponible en línea .

Revistas

Las revistas son una industria de medios mucho más nueva en Cornwall que todos los demás tipos de medios; sin embargo, están comenzando a desarrollarse rápidamente. Una de las razones de esto es que, debido a las mejoras en TI , ya no es necesario estar en una gran ciudad, como Londres, para publicar cualquier revista o palabra escrita. Además, la relativamente nueva Universidad de Cornwall en el condado está creando talentos mediáticos originales. Algunos de estos estudiantes de medios recién graduados, después de haber visto los beneficios de Cornwall en sus años de estudiantes, no quieren irse al final de sus estudios. Un ejemplo de revistas incluye Stranger , una revista bimensual sobre estilo de vida creativo con sede en Falmouth. Se centra en el lado alternativo, creativo y no metrocéntrico de la cultura británica. Desde su primera edición local en octubre de 2004, la revista ha crecido hasta distribuirse en todo el mundo. Otras revistas que se publican en Cornwall, pero que tienen distribución nacional o internacional e incluyen temas fuera del condado incluyen International Railway Journal , gasworld , una revista con sede en Truro sobre la industria global del gas industrial y Smallholder Magazine , que atiende a la agricultura a pequeña escala. en el Reino Unido.

Fue en Trencrom Hill en St Ives donde se publicó en 1949 el primer número de una revista de Cornualles, la Cornish Review (editor: Denys Val Baker ), [11]. Se publicó hasta 1952 y ofrecía lo mejor de la escritura de Cornualles sobre todos los aspectos de las artes, incluidos artículos de Bernard Leach , R. Morton Nance , Peter Lanyon y Kenneth Hamilton Jenkin , así como poesía de Charles Causley .

A Cornish Review le siguió Cornish Scene , una publicación trimestral en blanco y negro A5 que cubría la historia de Cornualles, así como otros temas, incluidas las artes. Funcionó desde 1972 hasta mediados de la década de 1980.

Desde entonces, ha surgido una gran cantidad de revistas que satisfacen el interés cada vez mayor en el condado, incluida la revista myCornwall (anteriormente Cornish World, est. 1994), dirigida a la diáspora de Cornualles , los visitantes y los que viven en Cornualles; la revista Cornwall Today , un título más "espumoso" dirigido a residentes aspirantes y potenciales; Taste Cornwall , sobre comida, producción de alimentos y restaurantes en Cornwall; y la difunta revista Inside Cornwall, una revista de listados que cubre las artes, el entretenimiento y los deportes.

Es el mundo del deporte y, en concreto, de los deportes acuáticos, el que ha visto y desarrollado la tercera sección del crecimiento de las revistas en Cornualles. El surf es clave para el turismo de Cornualles, y esto ha dado lugar a que títulos como la revista Surf Girl , la revista Pitpilot y Wavelength se adapten a este mercado. Estos títulos no sólo cubren el surf en Cornualles sino también en el Reino Unido y, en el caso de Surf Girl , a nivel internacional. Otro título nuevo es Adventure Cornwall , que cubre la escalada y otras actividades al aire libre.

Cine

Uno de los primeros registros de presentaciones de películas fue en el Druids Hall de Redruth . [12] En 1904, la Compañía Imperial de Radioscopios visitó la sala con sus imágenes animadas. En 1910, Druids Hall se convirtió en el Jenkin's Picturedrome y fue operado por el Sr. William Henry Jenkin. El público emocionado llenó la sala y se maravilló al ver imágenes en movimiento de Pearl White , Rudolph Valentino y más tarde Charlie Chaplin parpadeando en la pantalla. El cine tenía su propia orquesta, que comenzó en 1918. Partes del edificio (que se convirtió en una sala de bingo en 1954 y se quemó en 1984) todavía se mantienen en pie hoy en Penryn Street, y el interior de las ruinas ahora alberga St Rumon's Jardines. Un cine rival, oficialmente llamado Electric Picture Palace pero conocido localmente como The Egg Pit (llamado así porque el propietario suministraba huevos para el mercado de Londres), se instaló en la cercana Foundry Row a finales del siglo XX. Este cine cerró a finales de la década de 1920. [13]

En la cercana Camborne , el Sr. Burrow, un fotógrafo local, organizó la primera exposición pública de Bioscope , con una presentación nocturna al aire libre en Market Square en 1909. [14]

En 1910, la Sociedad Politécnica Real de Cornualles en Falmouth comenzó a proyectar películas en el Centro de Artes.

Actualmente [ ¿cuándo? ] , Cornwall tiene cines en las siguientes ciudades: Falmouth , Penzance , St Ives , Helston , Redruth (ver imagen), Truro , Wadebridge , Padstow y en las afueras de Bude . El cine de St Austell fue cerrado y demolido en 2007, como parte de la remodelación de la ciudad. Allí se ha abierto un nuevo cine. [15] Esto significa que lugares importantes como Saltash y Liskeard actualmente no tienen cines. Todos estos lugares han tenido anteriormente al menos un cine, y todos han tenido varios intentos fallidos de reconstruir cines en estas ciudades en los últimos años. Ninguno de los cines de Cornualles es propiedad de grandes cadenas (como Vue ). Con la excepción del cine Rebel cerca de Bude, son operados por Merlin Cinemas o WTW Cinemas , ambas empresas comerciales locales. Incluso en el pueblo de Delabole hubo un cine.

La Plaza, Truro

La Plaza de Truro
El cine real en Redruth

El Plaza Cinema en Lemon Street de Truro abrió sus puertas en 1938 y era el lugar principal para los cinéfilos en ese momento. Ha cambiado de manos muchas veces y ahora es propiedad de WTW Cinemas, que lo compró en 1996. Fue completamente renovado en 1998 y ahora cuenta con cuatro pantallas con aire acondicionado y los últimos sistemas de vídeo y audio.

Cine Regal, Redruth

Quizás el mejor edificio de cine de Cornualles, y posiblemente del suroeste , en el momento de su inauguración, el Regal Cinema en Redruth se inauguró el 2 de diciembre de 1935, con capacidad para 982 personas en un plano de semiestadio. Fue inaugurado por Mr Prance como parte de Sound & Movement Cinemas. El sistema de sonido original fue de la británica Thomson-Houston . En los años 60 el cine estaba equipado con CinemaScope y sonido estereofónico .

Cuando The Rank Group se hizo cargo del Cornwall Circuit Group de cines , el cine se vendió más tarde a la independiente Vivian Bartle, y en 1983 la antigua zona de cafetería se convirtió en una pantalla de 80 asientos 2. El auditorio se triplicó en 1986 con Asientos para 600 en la zona delantera (pantalla 3) y 172 (pantalla 2) y 121 (pantalla 1) en las zonas traseras. Merlin Cinemas se hizo cargo de él el 24 de julio de 1998. La pantalla 3 ha conservado sus instalaciones escénicas y permite que el cine funcione como el teatro de la ciudad cuando sea necesario. La pantalla 3 ahora tiene sonido envolvente Dolby Digital . Screen 3 es también la pantalla y auditorio más grande de Cornualles.

En agosto de 2008, el exterior del edificio fue completamente renovado, incluido un techo nuevo, con paredes renovadas y pintadas de azul con franjas rojas ( esquema de colores de la marca de los propietarios de The Regal, Merlin Cinemas ).

En abril de 2011 se produjo otra fase de remodelación en el Regal con dos pantallas digitales, la pantalla 7 (un auditorio autorizado con sillones de cuero) y la pantalla 3 con Dolby 3D.

Durante 2012-13, el auditorio principal, que ya era la pantalla y el auditorio más grandes de Cornualles, fue objeto de una transformación de £ 1,5 millones. La capacidad aumentó a 650 e incluye círculo, platea y palcos. Para aumentar el número de pantallas de 4 a 6, se dividió el auditorio y se colocaron dos pantallas debajo del círculo. Esto se suma a otros trabajos realizados en las otras pantallas. Las seis pantallas se inauguraron oficialmente el 21 de julio de 2013. Las seis pantallas tienen licencia para el consumo de alcohol.

Cine rebelde, Poundstock Bude

Este cine relativamente nuevo está situado junto a la autopista Atlántica y se inauguró el 11 de agosto de 1988. Originalmente, el cine era un centro de jardinería y una cafetería, pero fue comprado por la familia Collard en 1986 para convertirlo en un cine, ya que el más cercano El cine de Bude estaba a más de 30 millas de distancia, en Wadebridge . Fue construido y diseñado por el productor de cine Mervyn Collard [16] (quien produjo la primera película del actor David Jason , White Cargo . Mervyn murió en 2004). El trabajo de construcción comenzó a finales de 1987 y se instalaron los proyectores Westar 7000, junto con las alfombras, los asientos y otros accesorios. Los proyectores se trasladaron del antiguo Strand Cinema en Bideford , Devon. El arquitecto fue Martin Back.

La fachada del edificio es de estilo griego simulado con un frontón clásico y dos columnas. La película de la noche inaugural fue una proyección benéfica de Blancanieves y los siete enanitos . Se han realizado algunos cambios desde su apertura, incluidos los proyectores ahora reemplazados por Cinemeccanica Victoria 9, y se han modificado la taquilla y el vestíbulo. [17]

The Rebel se vendió a Kaler Cinemas en 1991/1992 y posteriormente a la familia Willis en mayo de 2000, que opera como Rebel Cinemas Limited hasta el día de hoy. BA Willis ha estado involucrado en la contratación de películas para Rebel Cinema desde principios de la década de 1990 hasta que asumió la propiedad y la puso en funcionamiento en mayo de 2000, a tiempo para el estreno de la película Saving Grace , que se filmó localmente en Cornwall en Port Isaac .

The Rebel cerró en agosto de 2007 y reabrió sus puertas en agosto de 2011 después de que se llevó a cabo una ambiciosa transformación y una renovación completa para actualizar el Rebel con comodidad, tamaño de pantalla y los últimos formatos de sonido digital, todo lo cual se logró comercialmente sin subvenciones, financiación ni ningún tipo de otra forma de subvenciones locales o nacionales para mantener su posición como cine comercial a tiempo completo.

El Rebel Cinema se encuentra actualmente en proceso de actualización a proyección digital 3D y también de agregar una segunda pantalla con capacidad para 96 ​​personas en un futuro próximo. [18]

Radio

Tabla de desarrollo radiofónico.


Fondo

Mástil y torres de Caradon Hill

Se podría argumentar que la radio nació en Cornwall. En 1901, en Poldhu, en El Lagarto , Guglielmo Marconi realizó su primera transmisión de radio transatlántica . Pasarían otros veintiséis años antes de que el Programa Nacional de la BBC fuera audible en Cornualles, desde el entonces nuevo transmisor de onda larga de Daventry , aunque las transmisiones de la BBC comenzaron en 1922. [20] La transmisión, procedente de un largo camino desde Cornualles, (desde el centro de las Midlands inglesas ), era chirriante y apenas audible por la noche, y era una experiencia auditiva solitaria, ya que los aparatos sólo estaban equipados con un auricular y no con un altavoz.

En 1933, la BBC inició su programa regional BBC West (identificación de la estación: "5PY"). El transmisor principal de este servicio estaba en Washford , cerca de Minehead en Somerset. El área de transmisión prevista era todo el suroeste y el sur de Gales , pero la recepción de este transmisor de onda media en Cornualles fue en general pobre, efectivamente bloqueada por Dartmoor y en el oeste del condado por Bodmin Moor .

Pasarían otros diez años antes de que la recepción mejorara. En 1939, la BBC investigó el uso de la estación transmisora ​​Start Point en Devon para mejorar su cobertura de radio en el suroeste. Sin embargo, debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial , las transmisiones del BBC Home Service no comenzaron aquí hasta 1945. Otro transmisor de onda media, Lanner/Redruth MF , en el oeste del condado, fue construido en 1943 por prisioneros de guerra alemanes . Esto inició inmediatamente las transmisiones del BBC Home Service, ya que, a diferencia del transmisor en Start Point, se consideró que los alemanes no podían captar la señal . [21]

En 1945, se añadió el Programa Light a los transmisores Start Point y Redruth, y en 1946, el Tercer Programa comenzó a transmitir desde estos también. En 1955, la BBC buscaba ampliar su cobertura televisiva de 405 líneas . Esto resultó en la construcción del transmisor en North Hessary Tor en Dartmoor , Devon, que comenzó a transmitir señales de radio FM para las estaciones de la BBC Home, Light y Third Program en 1956. Sin embargo, la cobertura de FM en Cornwall solo fue consistente en el este y sureste del condado; apenas era cobrable en el oeste del condado hasta la construcción del transmisor Four Lanes en 1964. [22]

A pesar de trasladar las transmisiones de onda larga de Daventry a Droitwich y aumentar la potencia de los transmisores, la recepción de onda larga de Midlands siguió siendo pobre en Cornualles. Hasta el día de hoy, BBC Radio Four no es audible en onda larga en la mayor parte de Cornualles, y la recepción se basa en un par de transmisores repetidores de baja potencia en onda media (por ejemplo, Lanner/Redruth MF en 756 kHz ). Inicialmente, el Programa Nacional de la BBC reemplazó varios servicios locales y regionales. Sin embargo, aunque lanzó el Programa Regional de la BBC para Occidente en 1933, lo transmitió desde el transmisor Washford . En la década de 1960, inició una opción de exclusión de la entonces nueva BBC Radio Four (anteriormente BBC Home Service durante el programa de noticias diario de la mañana ( Today ), llamado Morning Sou'West . Esta exclusión voluntaria continuó, mucho después de que otros servicios regionales hubieran cesado. en la BBC (sólo quedaron los servicios nacionales para Gales , Escocia e Irlanda del Norte ). Sin embargo, la exclusión voluntaria se detuvo con el lanzamiento, muy esperado, de BBC Radio Cornwall y BBC Radio Devon el 17 de enero de 1983. [23]

La radio comercial se había expandido rápidamente durante la década de 1970 y principios de la de 1980, comenzando con el lanzamiento de LBC en Londres, un servicio de noticias. La radio comercial llegó a partes de Cornualles, principalmente al sureste del condado (aproximadamente a treinta millas de Plymouth ) con el lanzamiento de Plymouth Sound en 1975. Esto brindó a los oyentes afortunados de escucharla música pop en estéreo en FM por primera vez. tiempo. Los dos principales transmisores de FM de Cornualles, a saber, North Hessary Tor , que se inauguró en 1956, y Four Lanes/Redruth , (que se inauguró en 1964), aunque transmitían BBC Radio 2 , aún no tenían capacidad estéreo. [24]

Progreso comercial

Cornwall tardó hasta 1992 en obtener su primera estación de radio comercial , mucho después de que la mayoría de los demás condados y áreas del Reino Unido hubieran tenido al menos una estación patrimonial . Las razones eran complejas, pero en el fondo había dos factores; el estado relativamente reprimido de la economía de Cornualles y la gran superficie pero ligera densidad de población del propio Cornualles. A pesar de esto, el 22 de agosto de 1990, el futuro Grupo UKRD formó Infinity Radio (una empresa de consultoría de radio e inversiones) y comenzó a trabajar en una oferta a la Autoridad de Radio para la licencia para Plymouth , West Devon , Cornwall e Isles of Scilly. zona de radiodifusión. Mike Powell, ex controlador de programa de County Sound, fue el líder detrás de Infinity. Otro inversor fue el corredor de seguros de Penzance , William Rogers.

Hubo ocho ofertas para la licencia, incluida una de los propietarios de Plymouth Sound , el grupo GWR (ahora Global Radio ). La oferta de Plymouth Sound Company quería ejecutar el servicio de Cornualles como una opción de exclusión de su servicio principal al área de Plymouth, en un modelo similar al que habían hecho para su (fallida) exclusión voluntaria de Tavistock . El modelo de Infinity era mucho más audaz: una operación de dieciocho horas diarias basada en estudios en el corazón de Cornwall, con estudios y oficinas adicionales en Plymouth.

Infinity ganó y Pirate FM se lanzó a 590.000 oyentes potenciales el 3 de abril de 1992, transmitiendo desde nuevos estudios en un polígono industrial en Redruth, con estudios subsidiarios en el edificio Foot & Bowden en Plymouth. Transmitía desde el mástil Four Lanes/Redruth y la estación transmisora ​​de Caradon Hill , y ambos transmisores tenían fuentes de datos separadas, para permitir publicidad más localizada. En ese momento, utilizaba un sistema de reproducción de música de última generación y compraba jingles de JAM Creative Productions en Texas , EE. UU. Pirate FM tuvo éxito comercial y permitió a sus propietarios expandir el Grupo UKRD para comprar otras estaciones de radio en todo el Reino Unido.

En 1997, salió al aire la primera RSL de Cornwall . Transmitiendo a Truro y el centro de Cornwall, desde una caravana junto a la carretera A390 , Live 105 reprodujo una mezcla de Dance y Rock, y fue una novedad en la radio en Cornwall. Sin embargo, en aquel momento, la mezcla demográfica y geográfica no funcionaba. Para ayudar con el festival de vela en Falmouth, los propietarios de Packet Newspapers crearon Tall Ships FM en 1998, y lo siguieron nuevamente con Packet FM (transmitiendo desde los estudios de Falmouth College of Art ) en 2004. Redruth School (una facultad de tecnología ) Creó una RSL en 2000 llamada Red Youth Radio . Continuó durante dos años más y se rebautizó como Airwaves 105 . Otros dos RSL sentarían las bases para la guerra de ofertas por la segunda estación de radio ILR de Cornwall, Malibu Surf FM y CK-FM . CK-FM (Cornwall/ Kernow FM) fue creada por John Grierson y transmitida al área de Camborne , Pool y Redruth durante el verano de 2001. Transmitió una mezcla de noticias, debates de actualidad y proyectos comerciales destacados en West Cornwall. Era algo similar en estilo a BBC Radio Cornwall , pero ofrecía una alternativa viable. [25] Durante la década de 1990, el surf despegó a lo grande en Newquay y se convirtió en el hogar del Campeonato de Surf de Malibú. Malibu Surf FM se creó en 1999 para transmitir una combinación de noticias de surf, música y comentarios de competiciones a locales y visitantes de surf. Continuó durante varios años posteriores, hasta 2005. Tanto CK-FM como Malibu Surf FM ofertaron con otros seis solicitantes ( Itchy FM , Extreme Radio , Kernow FM , St. Piran FM SouWest FM y Time FM fueron los otros) para el nuevo OFCOM. Licencia concedida para Cornwall. Después de una batalla mucho más competitiva en comparación con la oferta de Pirate FM, Atlantic Broadcasting Ltd ( oferta de Malibu Surf FM ) ganó a principios de 2005 y comenzó a transmitir en el verano de 2006 con un formato que mezclaba música con un mínimo de 30% de voz durante el día de lunes a viernes. . Durante su período de puesta en marcha la emisora ​​tuvo una alta rotación de presentadores. Sin embargo, está empezando a construir una base y el RAJARLas cifras superan ahora el alcance mensual de 100.000 oyentes, y el porcentaje de escucha semanal en Cornualles aumentó del 2% al 3,9% a finales de 2007. [26]

Una nueva estación en las Islas Sorlingas , Radio Scilly , abrió sus puertas a finales de 2007 y transmite en FM. La estación de radio se inauguró a las 2 de  la tarde del 3 de septiembre de 2007. Afirma ser la estación de radio más pequeña del mundo. Una estación de radio comunitaria para facilitar el área urbana más grande del condado, St Austell , se inauguró como Radio St Austell Bay a las 7  am del 28 de enero de 2008.

DAB, DRM y otras transmisiones

La BBC comenzó a probar DAB en el área de Londres en 1990 y se implementó por completo en 1995. En ese momento, los aparatos de radio DAB se limitaban a sintonizadores Hi-Fi separados y eran comparativamente caros (alrededor de GBP 800).

En 1999, Digital One inició un despliegue muy rápido de transmisores habilitados para multiplexación DAB . Tanto Caradon Hill como Four Lanes/Redruth se convirtieron para transmitir señales DAB por primera vez en 2000. Esto permitió que DAB se escuchara por primera vez en Cornwall, aunque debido a la todavía escasez de aparatos, no muchos oyentes sintonizaban día de lanzamiento. Todo eso cambió en 2002, cuando Pure lanzó su juego Evoke 1 a £ 100, con diferencia el más barato en ese momento. Le siguieron otros fabricantes, y en 2004 el precio había bajado de las 50 libras esterlinas , lo que permitió una aceptación mucho mayor por parte de los consumidores. Sin embargo, la recepción de la señal DAB en Cornwall siguió siendo irregular y era (y en 2007 sigue siendo) prácticamente inexistente en áreas como Falmouth. La BBC no llegó a DAB en Cornwall hasta 2003, tres años por detrás del rival comercial, e incluso entonces esto se transmitía solo al centro y este de Cornwall, ya que la BBC no permitió DAB a Redruth hasta finales de 2004.

Si bien ofrecía a los oyentes una selección mucho mayor de estaciones y programación que antes, DAB no ofreció a Cornwall ninguna oferta local adicional, como se esperaba. Los costos de lanzar una estación solo DAB en los dos múltiplex que no eran de la BBC eran muy costosos para cualquier posible locutor comunitario, y cuando NOW Cornwall Multiplex se lanzó en los dos transmisores principales en Cornwall en 2004, solo transmitía estaciones de FM locales existentes . con la adición de estaciones en red DAB (por ejemplo, XFM , Chill ). Sin embargo, el NOW Cornwall Multiplex significó que Plymouth Sound , que anteriormente solo era audible en el sureste de Cornwall , podía escucharse en la mayor parte de Cornwall por primera vez.

DRM se transmite utilizando los transmisores de onda media y larga existentes, pero utilizando tecnología digital avanzada. En 2007, utilizando la frecuencia de onda media anterior de BBC Radio Devon para el área de Plymouth, [27] la BBC comenzó a transmitir señales DRM a Plymouth, el sureste de Cornwall y partes de South Hams . Los voluntarios de cada una de estas áreas han sido equipados con equipos DRM para probar la robustez de esta nueva tecnología. [28]

Tanto antes como desde el lanzamiento de DAB, se han expandido otros medios de transmisión y escucha de radio. En 1989, los suscriptores de televisión por cable en el área de Saltash pudieron escuchar por primera vez algunas estaciones de radio de la BBC en sus televisores. Con la expansión de la televisión por cable digital, se han agregado muchas más estaciones de radio. Con la expansión de la televisión por satélite también están disponibles muchas emisoras, incluidas otras del continente europeo y de otros lugares. La BBC añadió la radio a UK Gold en 1993 en el satélite Astra, y desde entonces se han ampliado los satélites y servicios posteriores. La expansión de Freeview y su posterior sustitución en Cornualles en 2009 de los servicios de televisión analógica existentes tal vez vayan a tener el mayor impacto. Internet, con miles de emisoras de radio en streaming online, y la expansión de la banda ancha han hecho que la recepción de la radio se haya diversificado en el número de emisoras que se pueden escuchar, y ya no se limite a los crepitantes y desvanecimientos nocturnos de unas pocas emisoras de radio. viejo.

El 6 de julio de 2007, OFCOM anunció que Channel 4 Radio había obtenido la licencia para operar el segundo múltiplex DAB comercial nacional. Sin embargo, Channel 4 Radio anunció posteriormente que invertirían una gran cantidad de dinero en nuevos transmisores, pero que no habría cobertura para el nuevo servicio en Cornwall (excepto, quizás, el extremo sureste, ya que Plymouth estará cubierto) debido a posible interferencia con estaciones en la República de Irlanda.

Referenciamiento social y tecnológico

A lo largo del desarrollo de la radio, al igual que los periódicos, ha habido un retraso tecnológico en el progreso en el condado. A pesar de estar en la radio desde el principio en The Lizard , la geografía y la economía de Cornwall han conspirado en su contra. Por ejemplo, Virgin Radio reemplazó a BBC Radio 3 en la frecuencia de 1215 kHz en 1992/1993, pero los transmisores de onda media permanecieron en silencio en Cornwall en esta frecuencia hasta 1996, tres años completos después del lanzamiento nacional de Virgin Radio .

La actual producción de radio local de Cornwall no aprovecha la rica vena de talento cultural que Cornwall tiene para ofrecer. Muy pocos programas se relacionan con la historia y la identidad cultural de Cornualles. Por ejemplo, en BBC Radio Cornwall , el programa Cornwall Connected [29] se conecta con los muchos cornualles que viven en todo el mundo, y el programa de David White sobre bandas no firmadas, [30] pero estos siguen siendo ejemplos aislados. La mayor parte del resto de las tres estaciones locales ( BBC Radio Cornwall , Pirate FM y Atlantic FM ) son música pop o canciones antiguas , viajes, clima y noticias. En algunas partes de Cornualles, a veces se pueden recibir otras estaciones de radio celtas (dependiendo de la recepción atmosférica ) en FM. La propia BBC Radio Wales de la BBC tiene su propio programa de música celta, [31] que presenta música folclórica de Cornualles, escocesa, irlandesa y galesa . Otras estaciones, como RTÉ lyric fm y RTÉ Raidió na Gaeltachta, reproducen música celta, y otras estaciones de conversación de la República de Irlanda , como Newstalk , presentan temas históricos y sociales en profundidad.

No hay medios de radio en Cornualles para escritores de obras de teatro y radionovelas , ni medios para comediantes, y muy poca música en vivo de bandas locales (sólo tienden a transmitirse CD promocionales ). También hay muy pocos documentales locales sobre cuestiones sociales y económicas de Cornualles en profundidad.

El futuro, con los teléfonos móviles habilitados para DRM, DAB+ y DAB cada vez más y en fase de prueba, ofrece oportunidades para la diversificación de la radio en Cornualles, pero queda por ver si esto dará como resultado una cobertura más amplia de todo lo relacionado con Cornualles.

Televisión

Televisión de la BBC

La televisión llegó a Cornualles en 1956 con la apertura del nuevo transmisor en North Hessary Tor . La construcción de este transmisor comenzó en 1955 y brindó cobertura en blanco y negro de 405 líneas (así como radio FM; consulte la sección de radio más arriba) de señales de televisión a muchos (pero no a todos) nuevos espectadores en Cornwall por primera vez cuando se inauguró. al aire en 1956.

La única estación al aire era BBC Television , ya que pasarían cinco años antes de que la televisión comercial saliera al aire. Todos los programas procedían de Alexandra Palace y se transmitían a North Hessary Tor a través de Crystal Palace en Londres, y no había ningún elemento local o regional ni en la programación de noticias ni en los programas generales.

La Televisión Regional de la BBC no comenzó en Cornwall hasta que se completaron los estudios de noticias de la BBC en Seymour Road, Plymouth en 1961.

Originalmente llamado simplemente 'BBC South West', se trataba de una simple opción de exclusión de noticias sobre las noticias principales de la hora del té. Sin embargo, en 1963, comenzó el antiguo programa de televisión Spotlight . Muchos futuros presentadores de televisión se iniciaron en este programa que aún se emite, entre ellos Kate Adie , Sue Lawley , Angela Rippon , Fern Britton , Juliet Morris , Jill Dando y Hugh Scully . [32] Muchos de los presentadores actuales tienen conexiones con Cornualles: Natalie Cornah , que nació en Newquay, Justin Leigh, que anteriormente presentó en BBC Radio Cornwall, Rebecca Wills, que nació en Helston y Andy Breare, que solía presentar en Pirate FM. .

Además de contar con algunos presentadores con influencia de Cornualles, el equipo de noticias de Spotlight también tiene un estudio de noticias en Truro , que está situado dentro del complejo BBC Radio Cornwall. Los dos equipos de noticias trabajan en estrecha colaboración para garantizar que la cobertura de noticias sea exhaustiva en todo el condado en el programa Spotlight.

La BBC nunca ha realizado tantos programas regionales como la televisión comercial en el suroeste. El único otro programa regional al aire en 2007 es el fin de semana nacional The Politics Show , [33] que tiene una opción de exclusión del suroeste. A pesar de esto, esta exclusión voluntaria ha cubierto temas tan importantes de Cornwall como la asequibilidad de la vivienda, cuestiones agrícolas y pesqueras y artículos sobre el futuro del turismo.

Las exclusiones regionales ahora están disponibles únicamente en BBC One ; sin embargo, durante un tiempo en las décadas de 1980 y 1990, la opción de no participar en cierta programación regional y noticias del suroeste (principalmente durante el día) también estuvo en BBC Two .

Televisión comercial

La televisión comercial pudo recibirse en Cornualles a partir de 1961, con los lanzamientos combinados de Westward Television y la estación transmisora ​​Caradon Hill . Había un transmisor adicional en Stockland Hill , pero cubría el este de la región de Westward, es decir, el este de Devon , el oeste de Dorset y el sur de Somerset . Sólo el transmisor Caradon Hill cubría Cornwall, lo que significaba que la recepción era prácticamente inexistente en el oeste del condado, hasta que se construyó la estación transmisora ​​de Redruth en 1964.

El transmisor principal para el centro y oeste de Cornualles. Ahora transmite FM, TV analógica, DVB y DAB. Está situado cerca del pueblo de Four Lanes, a unas 2 millas al sur de Redruth.

Las transmisiones utilizaron el sistema analógico en blanco y negro de 405 líneas . Inicialmente, el contenido tendía a estar sesgado hacia Plymouth, ya que los estudios de creación de programas y noticias tenían su sede en Derry's Cross y las instalaciones de Electronic News Gathering estaban a décadas de distancia.

A pesar de esto, para aquellos espectadores de Cornwall que pudieron recibir una señal, el servicio Westward fue un éxito, ya que brindó una perspectiva mediática diferente, y en cierto modo, más ligera y amigable, de la alternativa televisiva de la BBC. Westward pronto quiso distanciarse de su vecino cercano y en parte rival, TWW, y compró Volvos blancos para capturar noticias filmadas. A la mayoría de las empresas regionales les resultó difícil captar y mostrar noticias de los rincones más remotos de sus regiones.

Sin embargo, Westward introdujo un espacio de noticias regional después del programa de noticias nacional ITV News at Ten , para permitir que la película se envíe de regreso a Derry's Cross, se desarrolle, edite y se muestre todo el mismo día: esta fue la primera vez en cualquier estación de ITV .

Los locutores de continuidad tampoco se limitaron a los estudios. Aparecieron en fiestas de pueblos y ferias municipales en Cornualles y la región de Westward, y pronto la estación comenzó a ganar seguidores leales. Aunque Westward realizó pocos programas para ITV Network , produjo muchos programas regionales que cubrían temas específicos de Cornwall, incluidos The Farming Program y Look Westward , así como artículos como caminar por el sendero de la costa suroeste . En 1969, Westward tenía más de 100 corresponsales en toda la región que informaban a Westward sobre eventos locales de interés periodístico y ocho camarógrafos de cine que viajaban por la región recopilando noticias.

Daphne du Maurier fue elegida por Peter Cadbury , un icónico y famoso residente de Cornualles, para formar parte de la junta directiva de Westward. El extravagante Peter Cadbury se ganó varios enemigos con la Independent Broadcasting Authority y también con líderes comunitarios de alto perfil. Con los problemas financieros que acosaban a la empresa, Westward perdió la franquicia en 1981, para ser reemplazada por Television South West (TSW) (que salió al aire el día de Año Nuevo de 1982), que heredó todo el personal y los estudios.

TSW era una empresa mucho más profesional que Westward, e incluso elaboraba programas relativamente intelectuales para su región; En el mundo de las artes, tuvieron algunos nombres importantes que trabajaron con ellos, incluido Moura Lympany , nacida en Saltash , quien era una de las principales concertistas de piano de Gran Bretaña en ese momento, el alfarero Bernard Leach y la escultora de St Ives Barbara Hepworth .

Westcountry Television , otra empresa independiente, reemplazó a Television South West a las 00:00 GMT del 1 de enero de 1993. El primer programa emitido en el canal fue un vídeo que daba la bienvenida a los espectadores a Westcountry y prometía mayores niveles de compromiso regional. Más tarde, Westcountry fue comprada por Carlton Television y ahora es simplemente parte de ITV Network . Sin embargo, desde ese compromiso original con la programación regional en 1993 (y aproximadamente 16 horas de programas regionales por semana), en 2007 esto se había reducido a menos de siete horas por semana. Ya no hay ninguna mención de Westcountry en la red ITV en Cornwall, excepto una vaga mención verbal antes de que se muestre un programa local. A pesar de esto, Westcountry Television ha mantenido su compromiso con Cornwall desde su lanzamiento y tiene dos pequeños estudios de noticias en el condado en Truro y Penzance . También hay una opción de exclusión voluntaria de cinco minutos, transmitida desde la estación de transmisión Redruth de noticias específicas del oeste de la región ITV Westcountry (hay otras tres, con sede en Barnstaple , Plymouth y Exeter ). Sin embargo, significa que esos espectadores en el este del condado reciben noticias dirigidas a la ciudad de Plymouth y las áreas de South Hams , ya que la estación transmisora ​​de Caradon Hill cubre Plymouth y Mid y South Devon, así como el este de Cornwall.

En los días de Westward y TSW, era bastante común ver empresas de Cornualles anunciarse en la televisión comercial, tanto del tipo anuncio con diapositivas de 35 mm con voz en off como de producciones en video o filmadas que duraban 30 segundos o más. Entre los anunciantes se encontraban comerciantes de carbón, concesionarios de automóviles, grandes almacenes, centros de jardinería, parques temáticos o turísticos y abogados. Sin embargo, el número y la frecuencia de los anunciantes de Cornualles en ITV Westcountry, aunque no se eliminan, son mucho menos frecuentes.

Los programas regionales actuales incluyen Westcountry , Country Ways y Coastal Ways de John Nettles , todas producciones independientes, pero todas incluyen algo de contenido de Cornualles (por ejemplo, un episodio del programa de John Nettles trataba sobre la industria de la arcilla china de Cornualles, y Coastal Ways , que ha cubría muchos centros turísticos de Cornualles, incluido St. Ives ).

Programas comerciales nacionales producidos en Cornwall.

A pesar de que Westward, TSW o Westcountry/ITV Westcountry han producido muy pocos programas a lo largo de los años para ITV Network desde mediados de la década de 1990, ha habido un gran interés en que los cineastas independientes realicen programas ambientados en Cornwall. En los últimos años, todo lo siguiente se ha realizado en Cornwall y se ha mostrado en ITV Network:

Además, Wild West, protagonizada por Dawn French y Catherine Tate, se realizó y filmó en Portloe y se mostró en BBC One .

Desarrollos generales y futuros

A diferencia de la radio, la televisión no tenía sus raíces en Cornualles; sin embargo, 1962 fue un año histórico para la televisión británica. Una instalación en Cornualles, la estación terrestre de satélites Goonhilly , se conectó con Telstar y recibió las primeras retransmisiones televisivas transatlánticas en directo desde Estados Unidos. La instalación siguió utilizándose para transmitir imágenes globales de todo el mundo a los espectadores del Reino Unido. Lamentablemente, las instalaciones permanecerán cerradas en 2008.

Aunque la televisión por satélite estuvo disponible gradualmente a lo largo de la década de 1980, solo estaba disponible para los propietarios de antenas parabólicas y los canales estaban destinados a suministrar redes de cable en toda Europa y la recepción nacional no era la audiencia principal. En 1989, comenzó el servicio de cuatro canales directo al hogar de Sky Television plc (ahora Sky Digital ) y fue seguido por el lanzamiento de BSB en 1990.

En 1982, se lanzó Channel 4 en todo el Reino Unido. Sin embargo, el Canal 4 no llegó a Cornualles hasta 1983 en las dos principales estaciones de transmisión de televisión ( Redruth (Four Lanes) y Caradon Hill ) del condado.

En 1989, la televisión por cable llegó a Cornualles, o al menos a Saltash , y sus alrededores inmediatos. Inicialmente era un servicio analógico, pero ahora forma parte de Virgin Media . No ofrece programación regional o de Cornualles, a diferencia de algunos de los primeros programas de televisión por cable del Reino Unido.

En 1997, Five , la última estación terrestre nacional que se lanzó en el Reino Unido, llegó a algunas zonas de Cornualles desde el primer día de transmisión de la estación al área de cobertura de Redruth (que presta servicio al oeste del condado), aunque con una potencia mucho menor que la Otros 4 canales. El canal cinco no se transmite en Caradon Hill (que presta servicio al este del condado) ni en algunos de los transmisores de retransmisión de televisión en Cornwall, y también se transmite en los transmisores principales con menor potencia que los otros cuatro canales terrestres analógicos principales.

Tanto el Canal Cuatro como el Canal Cinco son parte de la oferta digital Freeview , nuevamente disponible en los dos transmisores principales, desde el lanzamiento de ONdigital en 1998. Ninguno de los repetidores en Cornwall transmite Freeview. Sin embargo, esto cambiará cuando Cornualles apague sus transmisores de televisión analógica en el verano de 2009.

En 2005, ITV lanzó ITV Local , un servicio de información y noticias de banda ancha. Este servicio se lanzó en el área de Westcountry en octubre de 2007.

También en 2007, ITV dijo que tenían la intención de fusionar ITV West con ITV Westcountry y cerrar los estudios en Plymouth, dirigiendo las operaciones de noticias desde Bristol . Esto encontró una considerable oposición por parte de los líderes y consejos empresariales. [35]

Internet

Aunque Cornwall es remoto y la banda ancha residencial es menos común que en otras partes del Reino Unido, alberga uno de los cables de fibra óptica transatlánticos de alta velocidad más rápidos del mundo, lo que convierte a Cornwall en un importante centro dentro de la infraestructura de Internet de Europa. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Levante: una mina campeona ISBN  0-904040-37-2
  2. ^ Barton, Casas de máquinas de DB Cornwall ISBN 0-85025-373-X 
  3. ^ Barton, DB Historia de la minería del cobre en Cornualles . Prensa de marca Tor
  4. ^ Hamilton-Jenkin, AK The Cornish Miner: un relato de su vida ISBN 0-7153-6612-2 
  5. ^ El libro de la historia de la parroquia de St Levan y Porthcurno Halsgrove ISBN 1-84114-328-6 
  6. ^ Centro de estudios de Cornwall, Alma Place, Redruth, Cornwall.
  7. ^ Centro de Estudios Históricos del Suroeste - Universidad de Exeter
  8. ^ Bibliotecas de Devon - Estudios locales - Lista de suscriptores de Western Luminary de Flindell de 1815
  9. ^ "Chorley, Charles". En Stephen, Leslie. Diccionario de biografía nacional . 10. Londres: Smith, Elder & Co.
  10. ^ The Cornish Times , archivo en el Centro de Estudios de Cornualles
  11. ^ La antología de Cornish Review 1949-1952 ; ed. Martin Val Baker. Bristol Publishers
  12. ^ Tangye, Michael Redruth y su gente - Michael Tangye - ISBN 0-9501872-1-6 ; pag. 115 
  13. ^ Tangye, Michael Victorian Redruth Michael Tangye (sin ISBN)
  14. ^ Albany Ward Archivado el 21 de enero de 2008 en la Wayback Machine.
  15. ^ Reurbanización de St. Austell
  16. ^ Mervyn Collard en la base de datos de IMDb
  17. ^ "Artículo de Mervyn Collard en el sitio web de Mad Cornish Projectionist". Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  18. ^ "Sitio web de Rebel Cinema". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  19. ^ Transmisor Plumer Barracks Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  20. ^ Bray, Lena y Donald (1992). Herencia de St. Ives (2ª ed.), p. 91, ISBN 1-873443-06-4
  21. ^ Operación Cornwall, 1940-1944 - Viv Acton - Publicaciones Landfall. ISBN 1-873443-14-5 
  22. ^ Historia de Radio 1 Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  23. ^ Ingeniería de la BBC
  24. ^ Detalles de North Hessary Tor Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  25. ^ OFCOM: lista de solicitantes para el segundo ILR de Cornwall. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  26. ^ Cifras oficiales de RAJAR Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  27. ^ [1] Artículo de Guardian sobre el juicio
  28. ^ Preguntas y respuestas de BBC Devon sobre onda media digital
  29. ^ BBC Cornualles conectado
  30. ^ Bandas no firmadas de la BBC
  31. ^ BBC Radio Gales - Latido del corazón celta
  32. ^ Archivo de BBC Spotlight
  33. ^ BBC - The Politics Show en el suroeste
  34. ^ Artículo de la BBC sobre Echo Beach
  35. ^ BBC News - ITV fusionará regiones

Lectura adicional

Enlaces externos