Las Medallas de Honor (褒章, hōshō ) son medallas otorgadas por el Emperador de Japón. Se otorgan a individuos que han realizado acciones meritorias y también a aquellos que han alcanzado la excelencia en su campo de trabajo. [1] Las Medallas de Honor se establecieron el 7 de diciembre de 1881 y se otorgaron por primera vez al año siguiente. Desde entonces se han realizado varias ampliaciones y modificaciones. El diseño de la medalla para los seis tipos es el mismo, con los caracteres estilizados褒章en un disco central dorado rodeado por un anillo plateado de flores de cerezo en el anverso; solo difieren los colores de la cinta.
Si por alguna razón un individuo recibiera una segunda medalla del mismo color de cinta, entonces no se le otorga una segunda medalla sino que se le agrega una nueva barra a su medalla actual. Las Medallas de Honor se otorgan dos veces al año, el 29 de abril (el cumpleaños del Emperador Shōwa ) y el 3 de noviembre (el cumpleaños del Emperador Meiji ).
Tipos
Hitoshi Narita aparece a la derecha, luciendo la Medalla de Honor japonesa con cinta morada. El Dr. Narita aparece con SAR el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo (centro) y con el Presidente de la Real Academia de Ingeniería , Alec Broers, actualmente Lord Broers (izquierda). Los tres hombres fueron fotografiados la noche de una cena formal tras la elección de Narita como miembro de la academia en 2002.
Cinta roja
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Roja
Otorgado por primera vez en 1882. Se otorga a personas que han arriesgado sus propias vidas para salvar las vidas de otros.
Cinta verde
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Verde
Otorgado por primera vez en 1882. Originalmente otorgado "a hijos, nietos, esposas y sirvientes por actos notables de piedad ; y a individuos que, a través de su diligencia y perseverancia en el ejercicio de sus actividades profesionales, se convirtieron en modelos públicos a seguir".
Los cambios en los valores sociales después de la Segunda Guerra Mundial hicieron que la concesión de esta medalla se suspendiera después de 1950; desde 1955 ha sido reemplazada en cierta medida por la revivida Medalla con Cinta Amarilla (ver más abajo). Sin embargo, en 2003 se restableció la Medalla con Cinta Verde como premio a individuos moralmente notables que hayan participado activamente en el servicio a la sociedad. [ cita requerida ]
Cinta amarilla
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Amarilla
Otorgado por primera vez en 1887 (posteriormente abolido); restablecido en 1955. Se otorga a personas que, mediante su diligencia y perseverancia en el ejercicio de sus actividades profesionales, se convirtieron en modelos públicos a seguir.
Cinta morada
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Púrpura
Otorgado por primera vez en 1955. Se otorga a personas que han contribuido al desarrollo, mejoras y logros académicos y artísticos.
Cinta azul
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Azul
Otorgado por primera vez en 1882. Se otorga a personas que han logrado logros significativos en las áreas de bienestar público o servicio público .
Cinta azul oscuro
Diseño actual de la Medalla de Honor con Cinta Azul Oscuro
Otorgado por primera vez en 1919. Se otorga a personas que han realizado contribuciones financieras excepcionalmente generosas para el bienestar del público.
Yan Jun, ciudadano de la República Popular China que salvó a un niño japonés de ahogarse durante un tifón en septiembre de 2013 [3]
Anuj Raj Karki, un ciudadano nepalí que salvó a una niña japonesa que yacía inconsciente en las vías del tren. [ cita requerida ]
Momoko Fukuda, una estudiante de 20 años de la Universidad de Ciencias de Okayama que salvó la vida de una mujer mayor que se encontraba atrapada en un cruce ferroviario al encontrarse en un tren que se aproximaba. [4]
Toshio Kashio fue premiado en 1984 por sus contribuciones a la recuperación económica de Japón después de la Segunda Guerra Mundial a través de Kashio Seisakujo ( Casio Computer Co. ) [57]
Clara Converse recibió el premio en 1929 por sus contribuciones a la educación de las mujeres. [58]
Tano Jōdai recibe premio por sus contribuciones a la educación de las mujeres
Tokio Yokoi , reverendo ministro y político, autor internacional de 1890 a 1920. Premio de honor de tercera clase del IHJ por sus contribuciones durante las conversaciones de paz de París de 1919.
^ Honor otorgado en 1923 – Museo Marítimo Nacional Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine . (Reino Unido)
^ "Abe da una carta de agradecimiento a un estudiante chino por rescatar a un niño". The Japan Times . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
^ "Artículo de Momoko Fukuda". Sanyo Broadcasting . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "杉良太郎、緑綬褒章伝達式で「重い受章」と気持ちも新た". Noticias de Oricon . 4 de marzo de 2015.
^ "Biografía de Torakusu Yamaha". cactus-journal-of-tourism.ase.ro . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ Honor otorgado en 2009 (Prefectura de Okayama) Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Honor otorgado en 2009 (Prefectura de Osaka) Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ "Kontatsu. Co., Ltd". www.kontatsu.co.jp .
^ "Gestión de anillos de árboles". Biblioteca de Japón .
^ Otorgado el 29 de abril de 2007 http://saas3.startialab.com/acti_books/1045173943/7774/_SWF_Window.html
^ Honor otorgado 2016
^ "El director de Miss Hokusai, Keiichi Hara, recibe la medalla de Japón con cinta morada". Anime News Network . 2018-11-05 . Consultado el 2023-10-30 .
^ "El creador de KochiKame, Osamu Akimoto, gana la medalla de Japón con cinta morada". Anime News Network . 2019-11-02 . Consultado el 2022-02-20 .
^ "「春の褒章」秋元康さん 平野歩夢さんら688人 20団体が受章" ["Medalla de primavera" Yasushi Akimoto, Ayumu Hirano y otras 688 personas de 20 grupos recibieron el premio]. NHK . 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Fundación Japón – Toshiko Akiyoshi Archivado el 20 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
^ "春の褒章に高木美帆さんら 688人、作詞家の秋元康さんも". Kahoku Shimpo . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ ab "平成１８年度第１回理事会議事録" (PDF) . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
^ "IBM Research: La investigadora de IBM Chieko Asakawa recibió la Medalla de Honor". ibmresearchnews.blogspot.com .
^ "Muere el reconocido director Fukasaku, conocido por su trabajo en 'Battle Royale'". The Japan Times . 13 de enero de 2003 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
^ ab Ransom, Ko (27 de abril de 2012). «Hagio es el primer creador de manga shōjo en ganar el premio Purple Ribbon de Japón (actualizado)». Anime News Network . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "紫綬褒章:羽生「更なる好成績を」 - 毎日新聞". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ abcdefgh Honor otorgado en 2009 (Prefectura de Tokio) Archivado el 25 de mayo de 2005 en Wayback Machine.
^ "678 personas y 24 grupos recibieron medallas de honor", archivado el 3 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , Mainichi Shimbun, 3 de noviembre de 2009; "El compositor de Ghibli Joe Hisaishi recibió la medalla de honor", Anime News Network, 3 de noviembre de 2009.
^ "伊福部昭音楽資料室" [Biblioteca musical de Akira Ifukube]. Pueblo de Otofuke . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ Jiji press, 20 de mayo de 2019 (「歌手の石川さゆりさんら紫綬褒章＝囲碁の趙治勲さんも－春の褒章」https://www.jiji.com/ jc/article?k=2019052000090&g=pol ), visto 9 de junio de 2019. Véase también el guión de la conferencia de prensa de Ishikawa, (「春の紫綬褒章、受章。」 http://www.ishikawasayuri.com/news/2019/05/post_442.html), visto el 9 de junio de 2019. 2019.
^ "Chika Kuroda (1884~1968)". Universidad de Ochanomizu . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ ab "松本隆が紫綬褒章「自分の作品が自分の存在を証明してくれた」". Natalie (en japonés). 2017-11-02 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ "Maeta Akihiro (n. 1954) - Galería Onishi - Nueva York".
^ Honor otorgado en 1990 – Oficina de Investigación Naval (EE. UU.): "El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, admite a un ingeniero de la Oficina de Investigación Naval en la Real Academia de Ingeniería del Reino Unido", Archivado el 13 de julio de 2007 en Wayback Machine . Comunicado de prensa. 11 de noviembre de 2002.
^ "2003 年 ／ 平 成 15 年". Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .Informe cronológico del Anuario de Arte de Japón elaborado por la Institución Administrativa Independiente Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales, Tokio
^ "Información" (PDF) . www.brain.riken.jp .
^ "Noticias de anime: el creador de 'Akira', Katsuhiro Otomo, recibió honores del gobierno". Asahi Shimbun . 2013-11-13. Archivado desde el original el 2013-11-16 . Consultado el 2013-11-27 .
^ "Muere el actor e investigador de arte popular Ozawa". Kyodo . Japan Times . 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
^ "Takao Saito, autor de la serie de manga 'Golgo 13', muere a los 84 años de cáncer". The Asahi Shimbun . 2021-09-29 . Consultado el 2022-02-20 .
^ "Universidad de Kyushu [Hiroyuki Sasaki (Profesor) Instituto Médico de Biorregulación, Departamento de Biología Molecular y Estructural]". hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp .
^ "El profesor Shen recibió la Medalla de Japón con Cinta Púrpura en otoño de 2020" . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
^ "Shimakura, el icono del 'Enka', muere a los 75 años". The Japan Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ "Shimura, 76, actor en películas de Kurosawa". The New York Times . 15 de febrero de 1992 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ Fundación Premio Japón: Dr. Yasuharu Suematsu. Fecha de 2014. Copia archivada en archive.org
^ "元横綱・大鵬の納谷幸喜さんが死去 72歳" (en japonés). Los Nikkei . 2013-01-19 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "秋の褒章、高橋留美子さんら" [Medalla de otoño 2020, Rumiko Takahashi y otros]. Noticias de Kyodo . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
^ "Ranma 1/2, la creadora de Inuyasha, Rumiko Takahashi, recibe la medalla de Japón con cinta morada". Anime News Network . 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ Sherman, Jennifer (3 de noviembre de 2014). "Takemiya de To Terra recibe la medalla de Japón con cinta morada". Anime News Network . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Hodgkins, Crystalyn (22 de mayo de 2021). «Fallece el creador del manga Ichirō Tominaga a los 96 años». Anime News Network . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Honor conferido en 1960 – North Austin Tae Kwan Do: "Cronología de la vida de Morihei Ueshiba, fundador del Aikido".
^ "Hozan Yamamoto: La historia del tesoro nacional de Japón". 2021-07-08 . Consultado el 2022-12-24 .
^ "Investigación en óptica cuántica gana medalla del emperador japonés - Comunicado de prensa de Stanford". news.stanford.edu . 18 de noviembre de 2005.
^ "El profesor Yoshihisa Yamamoto recibe la "Medalla con Cinta Púrpura"". www.nii.ac.jp .
^ "短編アニメ、１人で描く自由 紫綬褒章受章の山村浩二：朝日新聞デジタル". Junio de 2019.
^ "Yasui, Kono (1880–1971)". Diccionario de mujeres de todo el mundo: 25.000 mujeres a través de los tiempos . 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ "「秋の褒章」俳優の内野聖陽さんなどが受章へ". NHK (en japonés). 2021-11-02 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ Yagi, Eri; Matsuda, Hisako (agosto de 2007). «Toshiko Yuasa (1909–80): la primera mujer física japonesa y sus seguidores en Japón» (PDF) . Boletín de la AAPPS . 17 (4): 15–17. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Felicitaciones del Ministro de Asuntos Exteriores para el año fiscal 2023". 16 de agosto de 2023.
^ "春の褒章、役所広司さんら６７４人２０団体". Asahi Shimbun (Digital) (en japonés). 28 de abril de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Katsuya Yokoyama" . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Kashio Toshio | CASIO". Sitio web oficial de CASIO . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ Hill, Edith Naomi, ed. (julio de 1929). "Clara A. Converse es honrada por Japón". The Smith Alumnae Quarterly . 20 (4). Northampton, Massachusetts: The Alumnae Association of Smith College: 427 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ Honor otorgado en 2009 (Prefectura de Nagasaki) Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Premio de honor otorgado en 2009 (Prefectura de Kioto) Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Sony, "Fallecimiento de Norio Ohga, asesor principal y ex presidente y director de Sony Corporation", 23 de abril de 2011; consultado el 8 de agosto de 2011
^ "訃報（経団連名誉会長、当社社友名誉会長 斎藤英四郎殿）[Noticia de fallecimiento: presidente emérito de Keidanren, presidente honorario de nuestra empresa, Saito Eishiro]". Acero japonés . Consultado el 22 de junio de 2019 .
^ Honor otorgado en 2009 (Prefectura de Fukuoka) Archivado el 11 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
^ "Perfil". www.gojukai.com .
^ Parker, Fitzgerald (1936). Vigésimo sexto informe anual, Consejo Misionero Femenino de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur, en conmemoración del quincuagésimo aniversario del Movimiento de Misión Nacional, 1935-1936 . Nashville, Tennessee: Iglesia Metodista Episcopal del Sur Whitmore & Smith, agentes.
^ jrharbort (5 de noviembre de 2013). "El director ejecutivo de Crypton recibe la medalla de honor Blue Ribbon, se anuncian los detalles del evento Snow Miku 2014 y Meiko V3". Mikufan.com .
^ "Instituto de Computación de Kobe - Historia". www.kic.ac.jp .
^ "B'z の松本孝弘が紺綬褒章を受章" (en japonés). Natalia . 2022-04-07 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "YOSHIKI de X JAPAN recibe la prestigiosa medalla de honor japonesa". BLABBERMOUTH.NET . 2021-03-11 . Consultado el 2021-03-15 .
Bibliografía
Peterson, James W., Barry C. Weaver y Michael A. Quigley. (2001). Órdenes y medallas de Japón y Estados Asociados. San Ramón, California: Sociedad de Órdenes y Medallas de Estados Unidos. ISBN 1-890974-09-9
