stringtranslate.com

Keiko Takemiya

Keiko Takemiya (竹宮 惠子, Takemiya Keiko , nacida el 13 de febrero de 1950) es una artista de manga , profesora y administradora universitaria japonesa . Como parte del grupo Year 24 , fue una figura destacada en la escena del manga shōjo en la década de 1970, creando mangas como Kaze to Ki no Uta , Toward the Terra , Natsu e no Tobira . Además, se convirtió en directora de la Facultad de Manga de la Universidad Seika de Kyoto y luego en presidenta de la universidad. [2] [3]

Carrera

Keiko Takemiya está incluida en el Grupo Year 24 , un término acuñado por académicos y críticos para referirse a un grupo de autoras a principios de la década de 1970 que ayudaron a transformar el manga shōjo (manga para niñas) de ser creado principalmente por autores masculinos a ser creado por Autoras femeninas. [4] [5] Estas mujeres nacieron en el año 1949 en el calendario gregoriano , o Shōwa 24 , el año 24 de la era Shōwa en el calendario japonés que resultó en el nombre "Año 24". [6] [4]

La adición de realismo a las historias de Takemiya, así como de otros creadores de manga shōjo como Moto Hagio y Yumiko Oshima, se cita como una de las razones de la creciente popularidad del género. [7]

Como parte del grupo Year 24, Takemiya fue pionero en un género de manga shōjo sobre el amor entre jóvenes llamado shōnen-ai ( literalmente, "amor de chicos"). En 1970, publicó un cuento histórico titulado Sunroom Nite ("In the Sunroom") en Bessatsu Shōjo Comic , que es posiblemente el primer manga shōnen-ai jamás publicado. Ilustra un trágico romance entre un niño romaní y su rico compañero de clase y contiene el beso entre hombres más antiguo conocido en el manga shōjo . [8]

Takemiya cita sus influencias como el manga shōnen (manga para niños), las obras de Shotaro Ishinomori , películas y documentales. En 1972, tras publicar Sora ga Suki! (空がすき！ , "¡Amo el cielo!") , Takemiya viajó a Europa para aprender más sobre la vida allí como investigación para Kaze to Ki no Uta ("El poema del viento y los árboles"). Después de eso, viajó a diferentes partes de Europa casi anualmente. [5]

Entre sus obras más conocidas se encuentran el manga Kaze to Ki no Uta y Toward the Terra , que se destacan por ser series pioneras de las décadas de 1970 y 1980. [4] Recibió el noveno premio Seiun al mejor manga de ciencia ficción por Toward the Terra en 1978, [9] y el 25.o (1979) premio Shogakukan Manga en las categorías shōjo y shōnen tanto por Kaze to Ki no Uta como por Toward the Terra. en 1980. [10] [11] Se la considera "una de las primeras mujeres artistas cruzadas exitosas" en crear manga shōjo y shōnen . [12] Muchas de sus series han sido adaptadas al anime , incluidas Toward the Terra en 1980 y 2007, [10] Natsu e no Tobira ("La puerta al verano") en 1981, [13] Andromeda Stories en 1982, [14 ] y Kaze a Ki no Uta en 1987. [15] En 1983, Takemiya trabajó como diseñador especial en la película de anime teatral Crusher Joe: The Movie , junto con otros artistas de manga notables. [dieciséis]

Desde el año 2000, Takemiya ha enseñado en la Facultad de Manga de la Universidad Seika de Kyoto . [17] [18] [19] Esa universidad es la única en Japón con su propio departamento de manga, así como un museo que exhibe arte manga. [20] En 2010, la universidad ofreció una maestría , donde Takemiya enseñaría. [21] Se desempeñó como Decana de la Facultad de Manga desde abril de 2008 hasta marzo de 2013. También fue presidenta de la universidad desde abril de 2014 hasta marzo de 2018. [22] Durante su mandato en Kyoto Seika, Takemiya inició Genga' (Dash ) (原画ダッシュ) , que utiliza tecnología digital para crear reproducciones precisas de obras de arte y manuscritos manga, tanto para su preservación como para producir material adecuado para exhibiciones de arte , [23] con un enfoque en el arte manga shōjo . [24]

En 2001, recibió el Premio Avon Achievement Award  [ja] para mujeres que contribuyen a la sociedad. [1] [25] De 2009 a 2014, se desempeñó como miembro del comité de selección de los Premios Culturales Tezuka Osamu . [26] En 2012, recibió el Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de la Asociación de Caricaturistas de Japón en reconocimiento a todo su trabajo. [27] En 2014, el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón le otorgó la Medalla de Honor con la Cinta Púrpura por sus contribuciones al manga. [28] [29]

En enero de 2016, Takemiya publicó su primera autobiografía, Shōnen no Na wa Jirubēru (少年の名はジルベール, Shōnen no Na wa Jirubēru , "El nombre del niño es Gilbert") . El libro documenta la revolución del manga shōjo de la década de 1970 y la creación de Kaze to Ki no Uta y Toward the Terra . [30] En marzo de 2021, publicó su segunda autobiografía, Tobira wa Hiraku Iku Tabi mo: Jidai no Shōgen-sha (扉はひらくいくたびも 時代の証言者, "La puerta se abre cada vez: un testigo de los tiempos" ) . Su texto fue compilado a partir de entrevistas de Takemiya con la periodista Keiko Chino, publicadas por primera vez en la columna Jidai no Shōgen-sha del periódico Yomiuri Shimbun . [31] [32]

El trabajo de Takemiya aparece en el catálogo de The Citi Exhibition: Manga (2019), incluida una entrevista en la que analiza el proyecto Genga (Dash) (páginas 253-267). [33]

En 2019, la Dieta japonesa propuso y finalmente retiró un proyecto de ley que podría aumentar el control de los derechos de autor en Internet para los editores. Takemiya se opuso al proyecto de ley, diciendo que podría dañar la creación de fan fiction . "El fan fiction representa el amor por el manga", dijo Takemiya. "No queremos que la estrecha relación entre artistas y fans colapse". [34]

Obras

Referencias

  1. ^ abc 竹宮惠子. Cómic Natalie (en japonés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  2. ^ Kato, Yuko (16 de marzo de 2016). "La madrina del sexo manga en Japón". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  3. ^ "ESPECIALIZACIÓN EN MANGA: La universidad enseña a los estudiantes a producir cómics". Web Japón . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 14 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  4. ^ abc Yadao, Jason S. (23 de mayo de 2010). "Dibujado y descuartizado - Terrestre". Honolulu Star-Boletín . pag. 49 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  5. ^ ab Ogi, Fusami (2008). "Shôjo Manga (cómics japoneses para niñas) en el Japón de la década de 1970 como un mensaje para los cuerpos de las mujeres: entrevistando a Keiko Takemiya, artista líder del año 24 Flower Group". Revista Internacional de Arte del Cómic . 10 (2): 148–169. ISSN  1531-6793.
  6. ^ Espina, Rachel (2010). ""Los magníficos cuarenta y nueve"". Un sueño borracho y otras historias . págs. V – VII.
  7. ^ Abrams, James (15 de enero de 1979). "En Japón todo el mundo lee cómics". Altavoz estándar . Servicio de noticias Kyodo Copley . pag. 23 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  8. ^ ab Deppey, Dirk (27 de marzo de 2007). "27 de marzo de 2007: El primer borrador de la historia (pueden ser necesarias algunas revisiones)". Periodista . El diario de cómics . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  9. ^ ab 地球へ…. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  10. ^ ab 竹宮惠子. Mangapedia (en japonés). Heibonsha , Shogakukan y otros. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  11. ^ Shimoyama, Susumu (1 de junio de 2021). 2050年のメディア：第62回 竹宮惠子と萩尾望都 二人の自伝を読む。 その後編＝下山進. El Mainichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2021.
  12. ^ Thompson, Jason (17 de septiembre de 2009). "365 días de manga, día 2: Historias de Andrómeda". Suvudu . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
  13. ^ 夏への扉. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  14. ^ ab ア ン ド ロ メ ダ ・ ス ト ー リ ー ズ. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  15. ^ Toole, Michael (10 de agosto de 2014). "El show de Mike Toole - YAS Hands". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 . [Yoshikazu Yasuhiko] siguió a Arion con The Song of Wind and Trees , una OVA de 1987 basada en el manga de Keiko Takemiya.
  16. ^ "Crusher Joe - Notas del anime". AnimaEigo . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  17. ^ "Una facultad de manga". Japón genial . 4 de febrero de 2009. NHK World , BS1 , NHK BS-Hi Vision . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  18. ^ Kan, Saori (24 de febrero de 2008). "Takemiya el maestro". La estrella en línea . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  19. ^ Morgan, Jennifer (abril de 2006). "Toda una vida de Shojo Manga: nuestra entrevista completa con el legendario creador Keiko Takemiya". Golpe de Shojo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006.
  20. ^ Griffin, Kevin (19 de septiembre de 2007). "Artista de manga celebra el 'Girl Power' de Japón". El sol de Vancouver . pag. 27 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  21. ^ Autor, No (16 de julio de 2009). "'Curso de posgrado de Manga en el horizonte ". Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de noviembre de 2013). "Para la creadora de Terra Manga, Keiko Takemiya, nombrada directora de la Universidad Seika de Kyoto". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Proyecto Genga'(Dash)". Centro Internacional de Investigación Manga de la Universidad Kyoto Seika (en japonés e inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Proyecto Genga'(Dash): Autores". Centro Internacional de Investigación Manga de la Universidad Kyoto Seika (en japonés e inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  25. ^ エ イ ボ ン 女 性 年 度 賞: 1979 年 〜 2013 年 受 賞 者 一 覧. Avon.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  26. ^ Loo, Egan (5 de marzo de 2009). "Se anuncian los nominados al 13º Premio Cultural Tezuka Osamu". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  27. ^ Loo, Egan (11 de mayo de 2012). "One Piece y Keiko Takemiya ganan la 41ª edición de los premios a caricaturistas japoneses". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  28. ^ Komatsu, Mikikazu (2 de noviembre de 2014). "La artista de manga Toward the Terra, Keiko Takemiya, recibió la medalla con cinta morada del gobierno japonés". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  29. ^ Sherman, Jennifer (3 de noviembre de 2014). "Takemiya de To Terra recibe la medalla de Japón con cinta morada". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  30. ^ 竹宮惠子の自伝「少年の名はジルベール」刊行、タブーへ挑んだ創作秘話も. Cómic Natalie (en japonés). 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  31. ^ Wakabayashi, Río (19 de mayo de 2021). 大反響を呼んだ大御所漫画家・竹宮惠子の自伝、ついに単行本化！ ヒット作『風と木の詩』 『地球へ…』創作秘話も. Web Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  32. ^ 扉はひらく いくたびも｜特設ページ｜中央公論新社. Página especial de Tobira wa Hiraku Iku Tabi mo (en japonés). Chuokoron-Shinsha . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  33. ^ Coolidge Rousmaniere, Nicole; Ryoko, Matsuba (2019). La exposición Citi Manga マンガ'. Londres: Thames & Hudson, Museo Británico. ISBN 978-0-500-48049-6.
  34. ^ "Japón deja de lado el proyecto de ley sobre un control de derechos de autor más estricto después de que académicos, artistas de manga y fanáticos expresaran sus preocupaciones | The Japan Times". Los tiempos de Japón . 14 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  35. ^ 空がすき！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  36. ^ ウ ェ デ ィ ン グ ・ ラ イ セ ン ス. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  37. ^ "Obras 2". K-Takemiya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  38. ^ 変奏曲. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  39. ^ フ ァ ラ オ の 墓. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  40. ^ 花とゆめ 1975年 表示号数19. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  41. ^ 花とゆめ 1975年 表示号数20. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  42. ^ 風と木の詩. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  43. ^ そばかすの少年. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  44. ^ 私を月まで連れてって！. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  45. ^ ab Loveridge, Lynzee (10 de mayo de 2013). "Vertical's To Terra, las historias de Andrómeda se agotarán". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  46. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de noviembre de 2019). "'El servicio de suscripción manga Planet se lanza con Toward the Terra, My Favourite Carrera, More Series ". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  47. ^ Sherman, Jennifer (16 de diciembre de 2019). "'El servicio de suscripción manga Manga Planet agrega historias de Andrómeda Galaxy, HP Lovecraft Works ". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  48. ^ イズァローン伝説. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  49. ^ エ デ ン 2185. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  50. ^ "REVOLUCIÓN DE LAS 5:00 PM". Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 a través de Kotobank.
  51. ^ ス パ ニ ッ シ ュ ・ ハ ー レ ム. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  52. ^ 疾風のまつりごと. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 a través de Kotobank.
  53. ^ 天馬の血族. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  54. ^ 紅にほふ. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  55. ^ Mateo, Alex (16 de febrero de 2021). "Keiko Takemiya escribe la secuela del manga Hermès no Michi Fashion History". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  56. ^ 平安情瑠璃物語. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 a través de Kotobank.
  57. ^ 竹宮惠子 カレイドスコープ[ Keiko Takemiya: Caleidoscopio ] (en japonés). Tokio: Shinchosha . 16 de septiembre de 2016. pág. 199.ISBN​ 978-4-10-602269-2. 2000年：ブライトの憂鬱（私を月まで連れてって！／続編）… 月刊メロディ10月号〜2004年11月号 白泉社[2000: Bright no Yūutsu ( Watashi o Tsuki hizo la secuela de Tsuretette! ) ... Número de Monthly Melody de octubre [2000] - Número de noviembre de 2004, Hakusensha.]

Otras lecturas

enlaces externos