stringtranslate.com

Mauricio Pollini

Maurizio Pollini (5 de enero de 1942 - 23 de marzo de 2024) fue un pianista y director de orquesta italiano. Fue conocido por sus interpretaciones de Beethoven , Chopin , Debussy y la Segunda Escuela de Viena , entre otros. Defendió obras de compositores contemporáneos, incluidos Pierre Boulez , Karlheinz Stockhausen , George Benjamin , Roberto Carnevale , Gianluca Cascioli y Bruno Maderna . Varias composiciones fueron escritas para él, entre ellas ... sofferte onde serene ... de Luigi Nono , Masse: omaggio a Edgard Varèse de Giacomo Manzoni y la Quinta Sonata de Salvatore Sciarrino . Como director, jugó un papel decisivo en la reposición de Rossini en el Festival de Ópera Rossini en Pésaro, dirigiendo La donna del lago a partir de una nueva edición crítica en 1981. También dirigió desde el teclado.

Pollini también fue un activista de izquierdas en los años 1960 y 1970, y siguió comprometido políticamente en los últimos años de su vida. Mantuvo cierta separación entre estos ideales y su música.

Vida y carrera

1942-principios de los años 1960: educación, estudios y competiciones

Pollini nació en Milán en 1942. Su padre, Gino Pollini, era un violinista aficionado. [1] Gino fue uno de los primeros arquitectos del Gruppo 7 que trajo la arquitectura moderna a Italia en la década de 1930. Su madre, Renata Melotti, se había formado como pianista y cantante. [2] Era hermana del escultor italiano Fausto Melotti . [3]

Pollini estudió piano con el notable maestro local Carlo Lonati desde los siete años. Lonati le permitió tocar lo que amaba, recordó. Cuando Lonati murió, su alumno Carlo Vidusso se convirtió en el siguiente maestro de Pollini. [4] Pollini siguió siendo alumno de Vidusso desde los 13 hasta los 18 años. [5] Vidusso entrenó a Pollini estrictamente en el Conservatorio de Milán , preparándolo para competir. [4] Pollini también estudió composición y dirección allí. [6]

Debutó en Milán a los 15 años, interpretando una selección de los Estudios de Chopin . [7] En 1957 obtuvo el segundo premio, después de Martha Argerich , en el Concurso Internacional de Música de Ginebra en el Conservatorio de Música de Ginebra . [8] Ganó tanto el Concurso Internacional de Piano Ettore Pozzoli de 1959 en Seregno [9] como el sexto Concurso Internacional de Piano Chopin de 1960 en Varsovia a la edad de 18 años. Fue el más joven de los 89 participantes y el primer no eslavo en ganar en la historia del concurso. [10] Seleccionó entre los estudios más formidables posibles la "Octava" , "Viento de invierno" y "Cascada" , que Piero Rattalino  [it] evaluó como calificativos para Pollini para "el manicomio o la victoria". [11] Arthur Rubinstein , al frente del jurado, declaró "ese chico puede tocar el piano mejor que cualquiera de nosotros". [12] [a]

Después de estos éxitos, Pollini no actuó durante un año. Limitó sus conciertos en la década de 1960 a estudiar, ampliar su experiencia musical y expandir su repertorio pianístico. [14] Esto dio lugar a rumores erróneos de que se había vuelto un recluso. [15] Grabó interpretaciones de los Estudios de Chopin y grabó el Primer Concierto de Chopin con la Orquesta Filarmónica bajo la dirección de Paul Kletzki para EMI . [16] Tuvo una "crisis de confianza", como la describió Peter Andry , cuando la Filarmónica le ofreció una serie de conciertos. [17]

Estudió con el pianista Arturo Benedetti Michelangeli durante seis meses a principios de los años 1960. El repertorio de Michelangeli era selecto y pulido mediante una práctica rigurosa. [18] [b] Pollini obtuvo "una técnica precisa y moderación emocional". [20] Algunos expresaron su preocupación por que la influencia de Michelangeli condujera a que el estilo de Pollini se volviera "amanerado y frío" [17] o "más seco, más cerebral". [13] Aunque conocido por su técnica excepcional, Pollini fue criticado por su conservadurismo emocional. [21] John Rockwell resumió el estilo "duro y moderno" de Pollini como uno de "frialdad, intensidad y virtuosismo", destacando su control tonal y "pura destreza". [22]

Mediados de los años 1960 y 1970: comienzos de su carrera y colaboración musical y política

Había ... tensión en el aire. ... recuerdo la situación en Italia en ese entonces. La gente estaba ... hablando de un posible golpe fascista . ... Intenté leer una declaración ... cuando Estados Unidos bombardeó Hanoi y Hai Phong . Varios músicos italianos la habían firmado: Claudio Abbado , Luigi Nono, Manzoni y el Quartetto Italiano , ... Goffredo Petrassi y Luigi Dallapiccola . ... al mero sonido de la palabra ' Vietnam ', el público estalló en una especie de delirio colectivo , lo que hizo imposible continuar mi recital. Hice varios intentos de leer esta breve declaración. Esto fue interrumpido por la llegada de la policía. Finalmente, el piano fue cerrado y eso fue todo.

Maurizio Pollini sobre sus experiencias durante los Años de Plomo [23]

A partir de mediados de los años 1960, Pollini dio recitales [24] y actuó con orquestas en Europa, Estados Unidos y el Lejano Oriente. Su debut en Estados Unidos fue en 1968 [25] en el Carnegie Hall de Nueva York. [26] Realizó su primera gira por Japón en 1974. [27] Aunque en un principio se mostró receloso de que lo encasillaran como especialista, especialmente en Chopin, [13] en los años 1970 había "evitado claramente esa etiqueta", señaló Rockwell al examinar la discografía de Pollini en su rango de entonces, desde Mozart hasta Nono. [22] [c]

Especialmente en los años 1960 y 1970, Pollini fue activo como músico de izquierda . Su trabajo colaborativo con Claudio Abbado y Luigi Nono estuvo influenciado por sus ideales compartidos. [28] También estuvo asociado musical y políticamente con Giacomo Manzoni y Luigi Pestalozza  [it] . [29] Pollini trabajó con Nono en obras como Como una ola de fuerza y ​​luz (1972), que lamentó la muerte de Luciano Cruz , un líder del Movimiento de Izquierda Revolucionaria en Chile. [30] Actuó con Abbado en La Scala de Milán en conciertos para estudiantes y trabajadores, con el objetivo de construir un público entre ellos en el espíritu de que el arte debe ser para todos. [15] Los dos dieron conciertos para el Tribunal Russell . [31] Al menos uno de los recitales de Pollini concluyó con el malestar de la audiencia y la intervención de la policía cuando intentó hacer una declaración sobre la guerra de Vietnam .

Fue capaz de separar su política de su musicalidad, por ejemplo en su trabajo con Karl Böhm . [32]

Pollini en 1975

Nono escribió ... sofferte onde serene ... para Pollini en 1974-1976. Era una pieza solista meditativa sobre pérdidas recientes entre su familia y amigos. La actuación en vivo de Pollini de 1977 fue amplificada contra una grabación en cinta magnética de él mismo. De ese modo, Nono exploró la envoltura pianística ( "A veces corto el ataque, de modo que el sonido se manifiesta como una resonancia sin tiempo") y los sonidos de Venecia (donde "uno escucha constantemente el sonido de las campanas"). [33] Nono citó una atracción por la técnica de Pollini en particular. Buscó amplificar y proyectar detalles del sonido de Pollini ("ciertos matices de su toque"). Trabajaron juntos durante tres días en el estudio de grabación de Radio Milano con el ingeniero de audio Marino Zuccheri. [34] La obra permaneció en el repertorio de Pollini ; más tarde la tocó en Londres en el festival "Fragments of Venice" del Southbank Centre (2007) y en Salzburgo (2019). [35]

Pollini retomó la "pesada" Segunda Sonata de Boulez en la década de 1970. [36] En 1977, interpretó el Segundo Concierto de Bartók bajo la dirección de Boulez con la Filarmónica de Nueva York . Harold C. Schonberg escribió que "nunca había escuchado una interpretación más fuerte". [37]

Década de 1980-2024: Carrera posterior y dirección

Pollini también dirigió cuando tocaba conciertos para piano como los de Mozart. [32] Desempeñó un "papel decisivo" en el Festival de Ópera de Rossini en Pesaro , dirigiendo La donna del lago de una nueva edición crítica en 1981. La ocasión fue un "hito" en el renacimiento de Rossini de la posguerra. Fue elogiado por sus percepciones interpretativas de la orquestación , el desarrollo motívico y la armonía de Rossini . Pero fue criticado por su literalismo inflexible y sus tempi rápidos, que hicieron llorar a Martine Dupuy  [fr] . Los académicos citaron evidencia histórica y le mostraron manuscritos autógrafos para persuadirlo de permitir más ornamentación y rubato , sellos distintivos del bel canto , particularmente en la elaborada fioritura de los pasajes cadenciales . Solo cedió en el rondó final , "Tanti affetti in tal momento", para el que Rossini preparó tres ossia para cantantes particulares. Pollini insistió en que los cantantes se adhirieran a estas fuentes. [38]

Suavizó un poco este enfoque en una repetición de 1983 con Katia Ricciarelli (Elena), Lucia Valentini Terrani (Malcolm) y Samuel Ramey (Duglas) con la Orquesta de Cámara de Europa , que Sony grabó. [38] [d] Para esta producción, su amiga Gae Aulenti dirigió el escenario y diseñó los decorados . [40]

Entre quienes celebraron el centenario del nacimiento de Webern en 1983 en Nueva York y en el Festival de Música Contemporánea de Venecia , Pollini tocó las Variaciones para piano . [41] Para celebrar el tricentenario de JS Bach en 1985, interpretó El clave bien temperado , Libro I. Más tarde lo grabó en 2009. [42]

En 1987 recibió el anillo honorífico de la Filarmónica de Viena mientras interpretaba los conciertos para piano de Beethoven con ellos en Nueva York bajo la dirección de Abbado. [43] [44] En 1993-1994 interpretó su primer ciclo completo de sonatas de Beethoven en Berlín y Múnich . Continuó con esta actividad en la ciudad de Nueva York, en La Scala, en Londres, París y Viena. [43]

Pollini con Pierre Boulez en París (2009)

En 1995, en el Festival de Salzburgo , en el ciclo de conciertos "Progetto Pollini", en el Carnegie Hall (2000-2001) en "Perspectives: Maurizio Pollini", y en el Royal Festival Hall de Londres (2010-2011) en el "Project Pollini", una serie de cinco conciertos que abarca desde Bach hasta Boulez y Stockhausen (con el Op. 19 de Schoenberg como bis). [45] A lo largo de su carrera, Pollini defendió obras menos populares, a menudo más recientes. [46] Financió estos proyectos con el dinero del premio de música Ernst von Siemens . [32] En el 250.º centenario del nacimiento de Mozart , en el Festival de Salzburgo de 2006, cambió la segunda mitad del programa por las Variaciones para piano de Webern y la Segunda sonata de Boulez. Algunos de los asistentes se marcharon en el intermedio, después de Webern o durante Boulez. [47]

Pollini siguió identificándose políticamente con la izquierda, aunque más tarde cuestionó las tácticas de algunos izquierdistas italianos. En 2010, se pronunció en contra de Silvio Berlusconi [46] , dando conciertos en oposición a las reformas constitucionales . Ofreció entradas baratas para estudiantes a sus conciertos [32] .

En marzo de 2012, Pollini canceló sus apariciones en Estados Unidos, citando su salud. [48] Realizó una gira por Europa Central en 2014, actuando en el Festival de Salzburgo [49] y debutando en el Festival de Música de Rheingau con los Preludios de Chopin y los Preludios de Debussy , Libro I, en el Kurhaus Wiesbaden . [50] En 2022, su recital por su 80 cumpleaños recibió un premio de cuatro estrellas en The Times. [51]

Vida privada

En 1968 Pollini se casó con Maria Elisabetta Marzotto, conocida como Marilisa, una pianista de familia milanesa. [52] Maurizio Pollini murió el 23 de marzo de 2024, a la edad de 82 años. [53] [54] Su hijo Daniele Pollini  [eso] es pianista y director de orquesta. [55]

Grabaciones

Las primeras grabaciones de Pollini para Deutsche Grammophon (DG) en 1971 incluyeron Trois mouvements de Petrouchka de Stravinsky y la Séptima Sonata de Prokofiev . Se consideran hitos de la discografía pianística del siglo XX. Grabó los Estudios , Opp. 10 y 25 de Chopin en 1972 [32] y la obra para piano solo de Schoenberg en 1974 para el mismo sello. [56] En 2014, grabó el ciclo completo de sonatas para piano de Beethoven . [57] DG celebró el 60.º cumpleaños de Pollini (2002) con una edición conmemorativa de 13 CD [58] y su 75.º (2017) con una edición completa de 58 CD. [59]

Premios y reconocimientos

En 1996, Pollini recibió el Premio de Música Ernst von Siemens . En 2001, su grabación de las Variaciones Diabelli de Beethoven ganó el Diapason d'Or . En 2007, Pollini recibió el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Solista (sin orquesta) por su grabación de los Nocturnos de Chopin para Deutsche Grammophon . [25] Fue galardonado con el Praemium Imperiale en 2010, [25] [27] [60] e ingresó al Salón de la Fama del Gramófono en 2012. [61]

Notas

  1. ^ Rubinstein se refirió aquí a los "poderes técnicos" de Pollini. [13]
  2. Michelangeli fue conocido por sus obras de Debussy , Ravel y Beethoven. Entre sus muchos alumnos se encontraban Martha Argerich e Ivan Moravec . Harold C. Schonberg lo criticó como "un pianista moderno que intenta ser romántico". [19]
  3. ^ Más tarde, Pollini añadió Bach a su repertorio.
  4. ^ La grabación es Sony S2K 39311. [39] [40]

Referencias

  1. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  2. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  3. ^ Carrick, Phil. "Maurizio Pollini a los 70 años: superestrella internacional del piano". Music Makers . ABC Classic FM. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  4. ^ desde Siek 2017, 158.
  5. ^ Huang, Hao (1998). Música en el siglo XX, volumen 2. Armonk NY: ME Sharpe Reference. pp. 472. ISBN 978-0-7656-8012-9.
  6. ^ Allen 2024, ¶15.
  7. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  8. ^ Siek 2017, 56.
  9. ^ Siek 2017, 79.
  10. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  11. ^ Siek 2017, 158–159.
  12. ^ Hewett, Ivan (14 de septiembre de 2010). «Maurizio Pollini: el hombre de hielo de los marfiles». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  13. ^abc Siek 2017, 159.
  14. ^ Schonberg, Harold C. (1987). Los grandes pianistas: desde Mozart hasta la actualidad . Nueva York: Simon & Schuster. pp. 488. ISBN. 978-0-671-63837-5.
  15. ^ ab Wroe, Nicholas (1 de enero de 2011). «Maurizio Pollini: a life in music». The Guardian . Londres. The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  16. ^ Anuario de biografía actual, volumen 41. Nueva York: HW Wilson. 1980. pág. 321. ISBN 978-99973-77-03-6.
  17. ^ ab Andry, Peter, Robin Stringer y Tony Locantro (2008). Dentro del estudio de grabación: trabajando con Callas, Rostropovich, Domingo y la élite clásica. Lanham MD: Scarecrow Press. pág. 44. ISBN 978-0-8108-6026-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Siek 2017, 122–123, 159.
  19. ^ Siek 2017, 122–123.
  20. ^ Morin, Alexander J. (2001). Música clásica: Third Ear: The Essential Listening Companion. San Francisco: Backbeat Books. pág. 1134. ISBN 978-0-87930-638-0.
  21. ^ Schonberg, Harold. Los grandes pianistas desde Mozart hasta la actualidad (edición de 1987)
  22. ^ ab Rockwell, John (13 de marzo de 1977). «Pollini — The Prodigy Has Reached Maturity». The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  23. ^ Ehrhardt, Bettina (Directora) (2001). A Trail on the Water (Documental). TDK. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .;Berry 2024, ¶9–11
  24. ^ Jean-Pierre Thiollet , 88 notas para piano solo , "Solo nec plus ultra", Neva Editions, 2015, p.50. ISBN 978 2 3505 5192 0
  25. ^ a b "Maurizio Pollini". Enciclopedia Británica . 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  26. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  27. ^ ab "Muere el gran pianista Maurizio Pollini a los 82 años". NHK . 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  28. ^ Berry 2024, ¶9–11; Griffiths 2010, 209
  29. ^ Sciannameo 2020, 97.
  30. ^ Nono 2018, 93.
  31. ^ Bonifazi 2016, 75.
  32. ^ abcde Brachmann, Jan (23 de enero de 2024). «Maurizio Pollini: una vida en la música». FAZ (en alemán) . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  33. ^ Griffiths 2010, 316–317.
  34. ^ Nono 2018, 99–100.
  35. ^ Berry 2024, ¶4.
  36. ^ Griffiths 2010, 12.
  37. ^ Canarina 2010, 107.
  38. ^ por Gossett 2006, 27, 313–315, 571.
  39. ^ Gossett 2006, 571.
  40. ^ desde Fontana 2023.
  41. ^ Fontana 2023, "Non è triste Venezia" ; Page, Tim (30 de junio de 1983). "Cuaderno del crítico; reevaluaciones de la música de Webern". The New York Times .
  42. ^ Pennock, Rob (mayo de 2010). "Maurizio Pollini – El clave bien temperado (libro I)". historicalsource.com . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  43. ^ ab "Der junge Ludwig" (en alemán). Deutsche Grammophon . 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  44. ^ Rockwell, John (8 de marzo de 1987). «Concierto: Abbado lidera la Filarmónica de Viena». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  45. ^ Berry 2024, ¶8.
  46. ^ ab Wroe, Nicholas (enero de 2011). «Maurizio Pollini: A life in music». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Berry 2024, ¶3.
  48. ^ "Entradas y eventos de la Orquesta Sinfónica de Chicago". Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  49. ^ "Pollini, Maurizio". Deutsche Grammophon. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  50. ^ Blum, Wolfgang (8 de agosto de 2014). "Spannender Abend mit Chopin-Virtuose". Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  51. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  52. ^ The Times Register, 25 de marzo de 2024
  53. ^ Allen 2024.
  54. ^ Addio a Maurizio Pollini (en italiano)
  55. Michener, Charles (3 de abril de 2000). «The Panoramic Pianist». The New Yorker . pág. 86. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  56. ^ Siek, Stephen (10 de noviembre de 2016). Un diccionario para el pianista moderno. Rowman & Littlefield. pág. 189. ISBN 978-0-8108-8880-7. Recuperado el 18 de agosto de 2019 .
  57. ^ "Sonatas para piano completas de Beethoven / Pollini" (en alemán). Deutsche Grammophon . 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  58. ^ Clements, Andrew (22 de febrero de 2002). "The Player". The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  59. ^ "Pollini Complete Recordings" (en alemán). Deutsche Grammophon . 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  60. ^ "La actriz Loren, entre los ganadores del premio de arte japonés". Agence France-Presse . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Maurizio Pollini (pianista)". Gramófono. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 12 de abril de 2012 .

Fuentes citadas

Lectura adicional

Enlaces externos