Matthew Christopher Miller , más conocido como Matthew Mercer , es un actor de doblaje y diseñador de juegos estadounidense. Ha prestado su voz a dibujos animados, animaciones, videojuegos y doblajes de anime en inglés.
Matthew Christopher Miller nació en Palm Beach Gardens, Florida . Es principalmente de ascendencia escocesa . [5] Su familia se mudó a Los Ángeles cuando tenía ocho años. [5] Asistió a Agoura High School en Agoura Hills, California . [6] Tiene un hermano que es músico bajo el nombre artístico de Dave Heatwave. Hablaba con tartamudez cuando era joven, lo que llevó a su padre (que también tartamudeaba) a contratar a un terapeuta del habla que logró reducir los efectos hasta el punto de que solo ciertas palabras lo desencadenan. [5] Adoptó "Mercer" (que miembros de su familia habían usado en el pasado) como su apellido artístico porque su nombre de nacimiento era demasiado similar a alguien ya representado por SAG-AFTRA . [5] Tuvo una temporada como miembro de The Groundlings . [6]
La familia de Mercer le aconsejó que no se dedicara al teatro como carrera, por lo que inicialmente consideró trabajar en animación. Sin embargo, los consejos de animadores profesionales sobre las condiciones laborales en ese campo lo disuadieron y se unió a la industria de los videojuegos. Al principio de su carrera trabajó como probador de control de calidad y más tarde como productor asociado en varios títulos de entretenimiento educativo desarrollados por Sound Source Interactive y TDK Mediactive . Después de que "los amigos de su padre le consiguieran algunos trabajos ocasionales en doblaje", Mercer decidió dedicarse a la profesión y renunció a su trabajo de desarrollo de videojuegos. [7] [8]
Mercer comenzó su carrera como actor de voz interpretando walla en inglés y otros personajes en varios animes japoneses, y desde entonces también ha trabajado en dibujos animados, videojuegos y comerciales de radio. Ha sido invitado a convenciones en todo el mundo, presentando eventos como Anime Expo y Anime Matsuri . Su trabajo se ha expandido a una multitud de papeles en dibujos animados, videojuegos y comerciales de radio. Dirigió y produjo la serie web There Will Be Brawl , [9] basada en la serie de videojuegos Super Smash Bros. , donde prestó sus voces tanto para Meta Knight como para Kirby , e interpretó el papel de Ganondorf . También actuó en varios programas de las cadenas Geek & Sundry y Nerdist y produjo la serie web Fear News with the Last Girl para FEARnet , que fue galardonada en los Webby Awards 2010 en la categoría Experimental & Weird. [10]
En 2016, Mercer se desempeñó como Dungeon Master para Force Grey: Giant Hunters , que duró 2 temporadas. [11] En 2017, fue el Dungeon Master del programa Nerdist CelebriD&D , que coloca a celebridades que juegan a D&D en una pequeña minicampaña donde se emparejan con jugadores de rol. [12] También ha sido un jugador en otras series web de juego real como Dimension 20 y LA by Night . [13] [14]
Papel crítico
Mercer en el espectáculo en vivo Critical Role 2023 en Wembley Arena .
Mercer es el Dungeon Master de la serie web Critical Role , [4] que se lanzó en Geek & Sundry en 2015, donde lidera a varios otros actores de voz a través de una campaña de Dungeons & Dragons . [15] [16] Critical Role fue tanto el ganador de Webby como el ganador de People's Voice en la categoría "Juegos (series de video y canales)" en los Webby Awards de 2019; [3] el programa también fue finalista y ganador del honor del público en la categoría "Juegos" en los Shorty Awards de 2019. [17] Luke Winkie, en una historia de interés humano para Slate , llamó a Mercer "un improvisador experto" y "un maestro con los dados en sus manos, tejiendo líneas argumentales entrelazadas e hilos temáticos complejos de la nada" con "la habilidad innata de hacer que una campaña de Dungeons & Dragons se sienta como un drama limitado muy bien enrollado". [18] Winkie comentó que "puede ser francamente intimidante ver a Mercer cuando está en la cima de sus poderes. Como actor de doblaje de carrera, posee todos los intangibles sutiles de interpretación que saturan su narrativa de vida: el ritmo, el entusiasmo, los florecimientos del lenguaje". [18]
Después de tener un gran éxito, el elenco de Critical Role dejó la cadena Geek & Sundry a principios de 2019 y creó su propia compañía de producción, Critical Role Productions ; [19] [20] [21] [22] Mercer es el director creativo de la empresa . [3] Poco después, se propusieron recaudar 750.000 dólares en Kickstarter para crear una serie animada de su primera campaña, pero terminaron recaudando más de 11 millones de dólares. [23] En noviembre de 2019, Amazon Prime Video anunció que había adquirido los derechos de transmisión de esta serie animada, ahora titulada The Legend of Vox Machina ; [24] [25] Mercer repitió su papel de Sylas Briarwood y otros personajes. [26] [27]
En octubre de 2020, Mercer se convirtió en el asesor creativo del sello de juegos de mesa y cartas Critical Role llamado Darrington Press . [28] De junio a agosto de 2021, Mercer apareció en Exandria Unlimited , un spin-off de Critical Role , como jugador. [29] [30] [31] En marzo de 2022, repitió su papel en el especial de dos partes Exandria Unlimited: Kymal . [32] [33]
Mercer comenzó a salir con la actriz de doblaje y coprotagonista de Critical Role , Marisha Ray, en 2011, y se comprometieron en 2016 antes de casarse el 21 de octubre de 2017. [41] El video de su propuesta se hizo popular entre los fanáticos porque involucraba un juego de escape room completo que creó en secreto con el elenco de Critical Role como una sorpresa para Ray. [42] Viven en Los Ángeles y tienen un corgi como mascota llamado Omar. [43]
Mercer dijo en 2017 que, si bien es heterosexual , también se ha sentido atraído por hombres en el pasado y experimentó homofobia mientras crecía como un niño al que le gustaba experimentar con una apariencia andrógina. [44] Explicó que hace todo lo posible en la narración para representar también las experiencias de familiares y amigos LGBT cercanos . [44] Como activista, trabaja con varias organizaciones benéficas de derechos LGBT como OutRight Action International . [45] En 2018, reveló que sufre un trastorno dismórfico corporal y siempre ha tenido problemas con su apariencia física. [5]
^ Los primeros tres episodios del doblaje en inglés de Stardust Crusaders se transmitieron de forma limitada en julio de 2014 para la Anime Expo.
Referencias
^ abcd Haeck, James (8 de agosto de 2016). «¡Matthew Mercer y Green Ronin anuncian el escenario de campaña Critical Role!». Geek & Sundry . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ abc Hall, Charlie (13 de enero de 2020). «El próximo libro de D&D está relacionado con Critical Role». Polygon . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ abcd «Critical Role». Premios Webby . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ ab Spangler, Todd (8 de marzo de 2019). "El equipo de Critical Role, después de una respuesta de financiación colectiva de los fans que batió récords, promete hacer 'la mejor caricatura que nadie haya visto jamás'". Variety . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
^ abcde Entre sábanas: Matthew Mercer, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 6 de junio de 2021
^ Marsham, Liz; et al. (Elenco de Critical Role ) (20 de octubre de 2020). El mundo de Critical Role . Ten Speed Press . págs. 27–108. ISBN9780593157435.
^ https://x.com/matthewmercer/status/985747360591396864?lang=en.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ Skylar Shelton. "Información - ThereWillBeBrawl.com". therewillbebrawl.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ "Noticias de miedo con la última chica". Índice de premios Webby . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab "Conoce a Force Grey: Giant Hunters de D&D en este tráiler exclusivo". The AV Club . 7 de julio de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ "CelebriD&D". Nerdist . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
^ ab Sheehan, Gavin (1 de mayo de 2019). "Matthew Mercer se suma a la nueva temporada de Dimension 20 de CollegeHumor". Noticias y rumores geniales . Consultado el 24 de junio de 2021 .
^ abc Kerford, Colin (19 de octubre de 2021). "El director de producción de Critical Role será estrella invitada en Vampire: The Masquerade's LA By Night". Screen Rant . Valnet . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ ab Barton, Steve (15 de junio de 2012). "Obtén noticias sobre el miedo con The Last Girl". Dread Central . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ Duncan, Emily A. (9 de marzo de 2021). "Introducción al rol crítico: prepara tus emociones". Tor.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ "Critical Role - The Shorty Awards". ShortyAwards.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ ab Winkie, Luke (13 de agosto de 2023). "The Game Master". Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Por qué las transmisiones de D&D de Critical Role son tan populares". Screen Rant . 12 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Hoffer, Christian (18 de junio de 2018). «Critical Role adelanta nuevo contenido con la apertura de un nuevo estudio, Twitch y canal de Youtube». ComicBook.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
^ Phillips, Jevon (6 de noviembre de 2019). "Empezaron jugando a Dungeons & Dragons. Ahora llegarán a Amazon Prime". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ Whitten, Sarah (14 de marzo de 2020). "Cómo Critical Role ayudó a provocar un renacimiento de Dungeons & Dragons". CNBC . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Whitten, Sarah (19 de abril de 2019). «La campaña Kickstarter de 'Dungeons and Dragons' rompe récord con $11.3 millones». CNBC . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Spangler, Todd (5 de noviembre de 2019). «Amazon ordena dos temporadas de la serie animada D&D de Critical Role». Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
^ Burton, Bonnie (7 de marzo de 2019). «La nueva serie animada de Dungeons & Dragons rompe récord en Kickstarter». CNET . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ ab "Critical Role: "The Legend of Vox Machina" elige a Mary Elizabeth McGlynn como directora de voz". ComicBook.com . 29 de julio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ ab Spangler, Todd (8 de octubre de 2021). "Se ha fijado la fecha de estreno de la serie 'Legend of Vox Machina' de Critical Role en Amazon Prime Video". Variety . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Dornbush, Jonathon (27 de octubre de 2020). «Critical Role anuncia un nuevo sello editorial de juegos de mesa, Darrington Press; se planean 4 juegos para 2021». IGN . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ ab "Las estrellas de Critical Role revelan su nuevo programa, Exandria Unlimited". Gizmodo . 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ ab King, Chris (10 de junio de 2021). «La próxima campaña de Critical Role se lanza este mes con un nuevo Dungeon Master». Polygon . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ ab "El próximo show de Critical Role es Exandria Unlimited". VentureBeat . 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ ab Sheehan, Gavin (14 de marzo de 2022). "Critical Role anuncia dos nuevos programas en su último video". Noticias y rumores geniales . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ ab Radulovic, Petrana (14 de marzo de 2022). «Critical Role anuncia dos nuevas series para celebrar su séptimo aniversario». Polygon . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ McCullough, Hayley (2 de julio de 2024). «Critical Role: https://critrole.com/». Periodismo estadounidense . 41 (3): 415–417. doi :10.1080/08821127.2024.2376467. ISSN 0882-1127.
^ ab Plante, Corey (13 de enero de 2020). «'Critical Role' se convierte en canon de 'D&D' con 'Explorer's Guide to Wildemount'». Inverse . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ King, Chris (21 de enero de 2022). "El nuevo libro de campaña de Critical Role es en parte un escenario de D&D y en parte una lección de historia". Polygon . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Nominaciones 2022 – Premios ENNIE" . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ ab Spangler, Todd (12 de octubre de 2021). "El libro oficial de Critical Role para D&D 'Call of the Netherdeep' saldrá a la venta a principios de 2022". Variety . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Call Of The Netherdeep es un thriller de suspenso lleno de spoilers de papeles importantes". Kotaku Australia . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ Tyrrell, Caitlin (3 de agosto de 2024). «Chris Perkins revela que Matt Mercer consultó sobre la nueva Guía del Dungeon Master de 2024». Screen Rant . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ @marisha_ray (22 de octubre de 2017). "¡Está hecho!" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Video de los mejores momentos del compromiso de Marisha y Matthew". YouTube . 21 de octubre de 2020.
^ Ray, Marisha . "Mundo, te presento a Omar. Omar > Mundo. @matthewmercervo y yo te hemos estado buscando durante tanto tiempo. | Instagram". Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Instagram .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Preguntas y respuestas junto a la chimenea con Matthew Mercer | Talks Machina, 28 de abril de 2017 , consultado el 13 de julio de 2023
^ "Entrevista con Matthew Mercer, director creativo de Critical Role". OutRight Action International . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ "Invitado 2015 - Matthew Mercer". SacAnime . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj "Matthew Mercer (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ ab Mercer, Matthew [@matthewmercer] (27 de junio de 2014). "¡Acabo de enterarme de que tenemos luz verde para hablar de ello! ¡Voy a ponerle voz a Kanji Tatsumi en "Persona 4 Arena Ultimax" y "Persona Q"! 😁" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
^ Green, Scott (6 de febrero de 2013). "La versión doblada al inglés de 'Fate/zero' se emitirá en Neon Alley". Crunchyroll .
^ "Viz Media anuncia el reparto del doblaje del anime de K TV". Anime News Network . 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2014 .
^ "Caitlin Crocker en Twitter: "Este episodio confirmó quiénes prestan su voz a los personajes de la temporada 3 de SAO". Twitter . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Aniplex of America lanzará Magi: The Labyrinth of Magic en DVD". Anime News Network (Comunicado de prensa). 15 de octubre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
^ Mercer, Matthew [@matthewmercer] (18 de mayo de 2014). ""@iJLee209: @matthewmercer Espera un minuto... Puede que me esté volviendo loco, pero por alguna razón, Yamato de Naruto tiene tu voz ahora..." @iJLee209 Puede que haya reemplazado a Yamato en un episodio o 10. ;)" ( Tweet ) . Consultado el 27 de septiembre de 2015 – vía Twitter .
^ Lee, Michelle (12 de marzo de 2014). "Anuncio del reparto de Attack on Titan: día 3". Blog de Funimation . Funimation .
^ "El tráiler doblado al inglés de Kill la Kill se transmite por Aniplex USA". Anime News Network . 29 de mayo de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Viz Media anuncia el reparto del doblaje de Gargantia of the Verdurous Planet". Anime News Network . 4 de julio de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
^ Neon Alley (16 de abril de 2015). "NARUTO Spin-Off! Rock Lee & His Ninja Pals". Facebook . Consultado el 18 de noviembre de 2015 . Reparto de doblaje en inglés Rock Lee interpretado por Brian Donovan, Might Guy interpretado por Matt Mercer, Neji interpretado por Steve Cannon, Tenten interpretada por Danielle Nicole, Sakura interpretada por Johanna Luis
^ Green, Scott (30 de junio de 2015). «El doblaje en inglés de «One Piece» suma un elenco de Supernova». Crunchyroll . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ ab Hodgkins, Crystalyn (3 de abril de 2015). "Viz Media revela más reparto de doblaje en inglés para el anime Sailor Moon R". Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2015 .
^ Hodgkins, Crystalyn (6 de junio de 2015). "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en formato BD/DVD con doblaje y subtítulos". Anime News Network .
^ Hodgkins, Crystalyn (2 de julio de 2015). "Aniplex USA detalla los detalles del lanzamiento de Fate/stay night UBW, Durarara!! 2xSho". Anime News Network .
^ Pineda, Rafael Antonio (10 de noviembre de 2015). «Funimation revela el reparto de doblaje de Attack on Titan: Junior High». Anime News Network . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ Pineda, Rafael Antonio (7 de octubre de 2015). «Funimation revela el reparto de doblaje de Daimidaler, el tráiler y la fecha de estreno para el 15 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
^ Ugwa, Godswill (8 de enero de 2016). "Brothers Conflict English Cast". Blog de Funimation . Funimation . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
^ Loo, Egan (19 de marzo de 2016). "Viz Announces 2011-2014 Hunter x Hunter's English Dub Cast (Updated)" (Actualizado) en Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ Hodgkins, Crystalyn (13 de febrero de 2016). «Funimation revela el reparto y las fechas de estreno de los animes Black Bulter: Book of Circus y Book of Murder». Anime News Network . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
^ "Bungo Stray Dogs 2". Anime News Network . 6 de octubre de 2016. Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ Ressler, Karen (3 de junio de 2016). "El doblaje en inglés de Fairy Tail incluye a Matthew Mercer, Ricco Fajardo y Jeremy Schwartz". Anime News Network . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Rift". Sengoku Basara . Episodio 1. 27 de diciembre de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Funimation .
^ Moore, Lauren (25 de agosto de 2017). "Anuncio del elenco en inglés del torneo de Dragon Ball Super - Universo 6 y 7 - Funimation - Blog!". Funimation . ¡Blog de Funimation! . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
^ Macias, Patrick (23 de junio de 2014). «Crunchyroll emitirá el doblaje en inglés de «JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ @Kitsunes96 (17 de marzo de 2019). "Este episodio de Boruto confirmó quién presta su voz. Parece que @matthewmercer está de regreso como el Capitán Yamato y bueno, @WillingBlam no regresó como Jūgo. (captura de pantalla de los créditos finales)" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (11 de junio de 2021). "Entonces, @matthewmercer es Dios porque, por supuesto, ¡lo es! 💙 ¡Muchas gracias, Matt! ¡No puedo esperar a que todos lo escuchen el lunes! "Fruits Basket The Final Season revela la voz de Dios https://funimation.com/blog/2021/06/11/fruits-basket-the-final-season-reveals-the-voice-of-god/… vía @Funimation - Blog!"" ( Tweet ) . Consultado el 11 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ Dempsey, Liam (6 de septiembre de 2022). «El anime Cyberpunk: Edgerunners revela el reparto del doblaje en inglés y un tráiler NSFW». Crunchyroll . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
^ "Matthew Mercer de Critical Role: dónde lo has escuchado antes". Nerdist .
^ Tweets de Matthew Mercer sobre Zak Storm : * Mercer, Matthew [@matthewmercer] (21 de noviembre de 2017). "Fui a ver Netflix... ¡vaya, Zak Storm está ahí! Esta ridícula caricatura fue un buen momento para trabajar en ella, pero nunca la había visto terminada hasta ahora. ¡Parece mucho más elegante de lo que esperaba! Tonta, divertida... a los niños les encantaría" ( Tweet ) . Consultado el 18 de julio de 2018 – vía Twitter . * @timbaldridge (21 de noviembre de 2017). "¿A quién le prestaste tu voz en el programa? Mis hijos lo han estado viendo sin parar en Netflix durante aproximadamente una semana" ( Tweet ) . Consultado el 18 de julio de 2018 – vía Twitter . * Mercer, Matthew [@matthewmercer] (21 de noviembre de 2017). «Golden Bones! :)» ( Tweet ) . Consultado el 18 de julio de 2018 – vía Twitter .
^ Sava, Oliver (8 de diciembre de 2017). "The Ray le da al nuevo héroe gay de The CW una presentación animada, pero no suficiente protagonismo". The AV Club . Reseñas de TV . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ Wickline, Dan (8 de diciembre de 2017). «Freedom Fighters: The Ray Season 1 Recap – Just Getting Started». Bleeding Cool . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ @matthewmercer (10 de agosto de 2018). "Bueno, ahora... ¡La espera terminó! ¡Todos los nuevos episodios de @Voltron Legendary Defender ya están en @Netflix! ¿Quién es ESTE apuesto cameo...?" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Mercer, Matthew [@matthewmercer] (6 de octubre de 2020). "¡Parece que salió el tráiler de #BloodOfZeus! ¡Yo presto mi voz a este veloz Hermes en esta serie! No puedo esperar a verla el 27 de octubre. @netflix Haz clic aquí para ver el tráiler: https://t.co/aAs2CCNi1e https://t.co/uKzGZ1Svv8" ( Tweet ). Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
^ "'Dragon Age: Absolution' establece el reparto de voces y revela un nuevo tráiler y primeras imágenes de la serie animada de Netflix". Deadline Hollywood (Comunicado de prensa). 10 de noviembre de 2022.
^ @Davidbreen89 (11 de julio de 2024). "Y por último, pero entrando firmemente en el territorio de los spoilers de la temporada 5 de //LMK, ¡@matthewmercer la sacó del parque con este tipo espeluznante! ¡Por supuesto que lo hizo, es Matthew Mercer!" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ Hoffer, Christian (8 de junio de 2024). "La serie animada Mighty Nein, basada en Critical Role, recibe una gran actualización". ComicBook.com . Consultado el 9 de junio de 2024 .
^キ ャ ス ト ｜ バ イ オ ハ ザ ー ド ダ ム ネ ー シ ョ ン (en japonés). Biohazardcg2.com. 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
^ Makuch, Eddie (19 de septiembre de 2016). «Mira el primer tráiler de la película Resident Evil: Vendetta». GameSpot . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
^ Encina, Edson Kyle (8 de noviembre de 2016). «Capcom, creador de la serie, planea más películas de Resident Evil». Guía de noticias de cine . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
^ "Resident Evil: Vendetta Cinemark Theatres". www.cinemark.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
^ "Las proyecciones del doblaje al inglés de Sword Art Online: Ordinal Scale comienzan el 22 de abril en Estados Unidos" Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Se transmitió el tráiler doblado en inglés de la película de anime Promare (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "One Piece: Stampede revela el reparto del doblaje en inglés". ComicBook.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
^ "Las entradas para la película One Piece Red ya están a la venta en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda". Crunchyroll . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ Henry, Joshua (12 de abril de 2023). «Resident Evil: Dead Island trae de vuelta al actor de doblaje de Leon Kennedy de RE6». TheGamer . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ Mercer, Matthew [@matthewmercer] (11 de abril de 2023). "Estoy feliz de unirme a una aventura más mientras BRILLAS como Leon en toda la vida épica que le brindas. Es un honor haberte pasado la antorcha, amigo. <3" ( Tweet ) . Consultado el 12 de abril de 2023 – vía Twitter .
^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' Clip de doblaje en inglés transmitido en streaming". Anime News Network . 22 de febrero de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Viz revela el reparto del doblaje en inglés de la película K: Missing Kings (actualización 2)". Anime News Network . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
^ Stone, Sam (29 de marzo de 2021). "Sociedad de la justicia: Matthew Mercer de la Segunda Guerra Mundial sobre la vulnerabilidad de Hourman". Recursos de cómics . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Couch, Aaron (16 de junio de 2021). "La secuela animada de 'Mortal Kombat Legends' llegará este verano (exclusiva)". Hollywood Reporter . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Exclusiva de Mortal Kombat Legends: Cage Match: se revelan el reparto vocal completo y la trama". 14 de junio de 2023.
^ "Currículum - Matthew Mercer" . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ "Invitado 2014 - Matt Mercer". Anime Matsuri . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ Game Grumps (11 de junio de 2022). «"Dan revive la era Horse Girl de Matt Mercer"» . Consultado el 24 de octubre de 2023 – vía Youtube .
^ Matthew Mercer [@matthewmercer] (2 de noviembre de 2010). ""El Puño de la Estrella del Norte: La Furia de Ken" ya está disponible, así que compra una copia y maravíllate con mi actuación dramática y masculina exagerada como Rei. Ya estás muerto" ( Tweet ) . Consultado el 6 de enero de 2021 – vía Twitter .
↑ Guild Wars (2018). «Transmisión en directo del sexto aniversario de Guild Wars 2». El evento se produce a las 2:09:35 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 a través de Twitch .
^ "El mundo viviente de Guild Wars 2 tras la voz de Matthew Mercer". 5 de septiembre de 2018, a través de www.youtube.com.
^ Matthew Mercer (21 de julio de 2013). «Ninterview: Meet Matthew Mercer - Voice Actor For Chrom». Nintendo Life (Entrevista). Entrevista realizada por Orla Madden . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ Mercer, Matthew [@matthewmercer] (2 de abril de 2015). "Todos los jugadores de @PlayHearthstone, ¡estén atentos a mi llegada a la nueva expansión Montaña Roca Negra como Grim Guzzler, Nefarian y Ragnaros!" ( Tweet ) . Consultado el 27 de septiembre de 2015 – vía Twitter .
^ Kuchera, Ben (11 de enero de 2016). "Cómo las voces detrás de tus juegos y programas favoritos están reinventando el D&D en vivo". Polygon . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ IGN Video (11 de septiembre de 2014). Destiny – Créditos finales. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de abril de 2020 – vía YouTube.
^ Ishaan (22 de agosto de 2014). «El actor de doblaje de Kanji, Matthew Mercer, aprende a jugar Persona 4 Arena Ultimax». Siliconera . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Blizzard Entertainment . World of Warcraft: Warlords of Draenor . Escena: créditos finales, minuto 11:30, voces en off del elenco.
^ Mercer, Matthew (19 de septiembre de 2014). "Me complace anunciar que hoy se lanza el corto de #LordsofWar que sigue al jefe orco al que presto voz en Warlords of Draenor... Kilrogg, líder del clan Bleeding Hollow". Facebook .
^ @Monty_Pla (16 de diciembre de 2014). "@matthewmercer ¿Es correcto que pusiste la voz de Zato-1?" ( Tweet ) . Consultado el 13 de agosto de 2016 – vía Twitter . Matthew Mercer [@matthewmercer] (17 de diciembre de 2014). "¡Es cierto! ¡Díganles lo que ganaron!" ( Tweet ) . Consultado el 13 de agosto de 2016 a través de Twitter .
^ Juba, Joe (11 de diciembre de 2014). "Sé sincero con los actores de doblaje de Saints Row: Gat Out Of Hell – Saints Row: Gat Out of Hell". Game Informer . El evento se produce en un videoclip. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015.
^ Matthew Mercer [@matthewmercer] (21 de enero de 2015). "¡Vayan a ver Saint's Row: Gat Out of Hell! Doy voz a Barbanegra, a los demonios y a la espeluznante encarnación del asesinato, Gallows Dodger. ;)" ( Tweet ) . Consultado el 27 de septiembre de 2015 – vía Twitter .
^ "Entrevista de Final Fantasy Type-0 HD: Matthew Mercer (HAGA SUS PREGUNTAS)". Final Fantasy Union . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ "Los 70 mejores personajes de videojuegos de la década". Polygon . 27 de noviembre de 2019.
^ Morton, Lauren (24 de abril de 2018). "El desarrollador de Pillars of Eternity 2 habla sobre la creación de mundos y cómo hacer que todo ese texto sea 'más fácil de digerir'". PC Gamer .
^ "Mira siete minutos de juego de 'Batman: Arkham Knight'". Complex.com . Consultado el 26 de enero de 2017. Arkham Knight cuenta con voces adicionales de Jonathan Banks de Breaking Bad como el Comisionado Gordon, Kevin Conroy como Batman, Matthew Mercer como Robin y muchos otros.
Alana [@mercuryhammer] (7 de julio de 2015). "@matthewmercer ¿Eres el actor de doblaje de la versión actualizada de Gangplank en League of Legends? Lo siento si me equivoco" ( Tweet ) . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Twitter .
Mercer, Matthew [@matthewmercer] (7 de julio de 2015). "Buen oído. ;)" ( Tweet ) . Consultado el 21 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
@xILubez (14 de septiembre de 2015). “El lobo suena como obra de @matthewmercer” ( Tweet ) . Consultado el 21 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
Mercer, Matthew [@matthewmercer] (14 de septiembre de 2015). "@xILubez Buen oído. ;)" ( Tweet ) . Consultado el 21 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
^ "Matthew Mercer en Twitter". Twitter . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Sitio oficial de Seven Knights (26 de octubre de 2016). "Saluda a los usuarios: voces de Seven Knights". Facebook .
^ @ninjacoachz (18 de marzo de 2016). "@matthewmercer ¿Prestarás tu voz a Espio en Mario & Sonic Rio 2016 Olympics?" ( Tweet ) . Consultado el 13 de agosto de 2016 a través de Twitter . Matthew Mercer [@matthewmercer] (18 de marzo de 2016). "@ninjacoachz ¡Buen oído! :)" ( Tweet ) . Consultado el 13 de agosto de 2016 – vía Twitter .
^ Reyes, Jessica (7 de septiembre de 2021). "El actor que interpreta a McCree en Overwatch rompe su silencio sobre el cambio de nombre". SVG.com .
^ Kemps, Heidi (25 de junio de 2016). "Reseña del juego: Zero Time Dilemma - PS Vita". Anime News Network . Consultado el 6 de marzo de 2017. Jugué en ambos temas durante una cantidad considerable de tiempo y hubo algunas actuaciones muy buenas en general, en particular las versiones de Matt Mercer y Daisuke Ono de Sigma.
^ Mercer, Matthew [@matthewmercer] (14 de octubre de 2016). "¡Veo que Skylanders: Imaginators acaba de salir! ¡Me complace ponerle voz al dragón púrpura, Spyro! #SkylandersImaginators" ( Tweet ). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
^ Club Penguin [@clubpenguin] (20 de julio de 2018). "Para los jugadores que preguntan quiénes son nuestros actores de doblaje: Rockhopper - Keith Silverstein; Rookie - Kyle McCarley; Jet Pack Guy - Chris Jai Alex; Aunt Arctic - Cindy Robinson; Gary, Shellbeard y Herbert - Todd Haberkorn; DJ Cadence - Morla Gorrondona; Dot - Cassandra Morris; Rory - Matt Mercer" ( Tweet ) . Consultado el 26 de julio de 2018 – vía Twitter .
^ Hussain, Tamoor (19 de octubre de 2016). «Se anuncia el reparto de voces de Persona 5, que incluye a McCree de Overwatch, Saitama de One Punch Man y más». GameSpot . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
^ Garcia, Edwin (13 de febrero de 2017). "Todo lo que sabemos sobre INJUSTICE 2 hasta ahora". Nerdist . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Estudio Ryu Ga Gotoku . Yakuza: como un dragón . Sega . Escena: Créditos finales, 0:32.
^ Magos . Phantom Breaker: Omnia . Rocket Panda Games. Escena: Créditos finales, 1:03:40, REPARTO EN INGLÉS.
^ Law, Eric (29 de abril de 2023). "Los fanáticos de World of Warcraft no se cansan de la forma de rostro de Fyrakk". Game Rant . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ McWhertor, Michael (14 de diciembre de 2022). «Baldur's Gate 3 incorpora a Matt Mercer de Critical Role en un 'papel crítico'». Polygon . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ "Matt Mercer de Critical Role puede unirse a tu equipo en Starfield". Polygon . 6 de septiembre de 2023.
^ Romano, Sal (4 de agosto de 2023). «Persona 5 Tactica detalla Yoshiki Kingdom, Yusuke, Makoto, Futaba, Haru, técnicas de batalla, enemigos, niveles de dificultad, Persona Fusion y DLC del primer día». Gematsu . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ Sutrich, Nicholas (7 de diciembre de 2023). "Asgard's Wrath 2 y el año en que la realidad virtual se convirtió en AAA". Android Central . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ "Final Fantasy VII Rebirth: Matt Mercer es Vincent Valentine". Kotaku . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Dedmon, Tanner (14 de mayo de 2024). "Dead by Daylight x Dungeons & Dragons DLC Is Adding Vecna". ComicBook.com . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ Takahashi, Dean (14 de mayo de 2024). «Dead by Daylight celebra su octavo año con D&D, Project T, Frank Stone de Supermassive, Castlevania y What the Fog». VentureBeat . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ @matthewmercer (22 de julio de 2024). "Este increíble juego independiente ya está disponible y tengo el honor de estar entre algunos de los grandes talentos que participan en él. ¡Fue muy divertido trabajar en él!" ( Twitter ) . Consultado el 22 de julio de 2024 a través de Twitter .
^ Dragon Age [@dragonage] (22 de julio de 2024). "¡Estamos increíblemente emocionados de anunciar nuestro elenco para #DragonAge: The Veilguard!" ( Tweet ) . Consultado el 22 de julio de 2024 a través de Twitter .
^ McCauley, Tara (28 de septiembre de 2022). "El elenco de Critical Role repite sus papeles de Mighty Nein en un nuevo audiolibro". CBR . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ Shelton, Skylar. "Información". Habrá sitio web oficial de Brawl . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
^ "Mythica: The Darkspore Preview Starring Kevin Sorbo - EXCLUSIVO". MovieWeb . 23 de junio de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Serie Mythica - ACERCA DE". Serie Mythica . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ arrowstorm (15 de septiembre de 2015). «Matt Mercer aboga por Mythica 3». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2018 – vía YouTube.
^ "Matthew Mercer hace que lo malo parezca bueno en el tráiler de 'Mythica 4' - Geek and Sundry". geekandsundry.com . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Arrowstorm lanza Kickstarter para 'Mythica 4: The Iron Crown'". www.scifipulse.net . 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Reseña: Mythica: The Godslayer". www.scifipulse.net . 5 de enero de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Tras la muerte de Hodor, ¿Kristian Nairn de 'Game of Thrones' trabaja en un club gay?". movienewsguide.com . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Joe Manganiello juega a DUNGEONS & DRAGONS con Nerdist y Critical Role". Nerdist . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "CelebriD&D - Nerdist". Nerdist . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "'Dungeons & Dragons' da vida al famoso equipo Force Grey en formato miniatura". JUEGOS .
^ "Critical Role anuncia un nuevo juego de serie limitada". ComicBook.com . 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ Granshaw, Lisa (20 de octubre de 2019). "Exclusiva: Brian W. Foster habla sobre el nuevo programa de Critical Role, UnDeadwood". SYFY WIRE . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Dimension 20 de CollegeHumor se prepara para una nueva temporada de 'Dungeons & Dragons' Madness". ComicBook.com . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
^ "Pirates of Leviathan continúa ampliando los límites de Dungeons & Dragons". ComicBook.com . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
^ "Dungeons & Dragons: Dimension 20 es una versión TOTALMENTE diferente del juego real". CBR . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
^ "Matt Mercer de Critical Role liderará la precuela Crown of Candy de Dimension 20". Polygon.com . 19 de abril de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ Vampire the Masquerade: Vancouver by Night Temporada 1 Episodio 13 Parte 2, Invitado especial Matt Mercer. Vancouver by Night. 31 de julio de 2020. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía YouTube .
^ World of Darkness [@worldofdarkness] (18 de octubre de 2021). "Tu historiador Gangrel favorito regresa a Los Ángeles, #vamily. 🦇 ¡Dad la bienvenida al invitado especial Matthew Mercer a LA by Night! https://t.co/z9aOqUrwfr" ( Tweet ). Archivado del original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
^ Codega, Linda (9 de mayo de 2023). «Critical Role adelanta un nuevo juego espeluznante y también un nuevo sistema». Gizmodo . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "¡Hype! Candela Obscura: ¡nuestro nuevo programa de rol de terror se estrena el 25 de mayo!". Critical Role (nota de prensa). 9 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "DOOM Eternal: Asalto a la estación Armaros". Critical Role . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ "Se revela la fecha de lanzamiento de la campaña Tal'Dorei de Critical Role Reborn". ComicBook.com . 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Matthew Mercer .
