stringtranslate.com

Caitlin Vidrio

Caitlin Tiffany Glass (nacida el 16 de noviembre de 1981) es una actriz de doblaje, directora de ADR y guionista estadounidense que proporciona voces para versiones en inglés de series de anime y videojuegos japoneses. [1]

Biografía

Caitlin Tiffany Glass nació el 16 de noviembre de 1981 en Washington, DC , hija de Helen Glass. Y la hermana de Caitlyn Elizabeth [4] [5] Glass creció en el área de San Diego y asistió a la escuela intermedia y secundaria en Escondido, California . [6] Glass se graduó magna cum laude de la Universidad de Texas en Arlington con una Licenciatura en Bellas Artes en Artes Teatrales en 2004. [1]

Cuando todavía era estudiante universitario, Glass realizó una gira por los estudios de Funimation y fue contratado el mismo día por el director de voz Eric Vale . [7] Sus primeros papeles fueron pequeños en Caso cerrado [7] hasta que consiguió el papel de Hiyono Yuizaki en Espiral . [8] Glass luego pasó a darle voz a Triela en Gunslinger Girl .

Uno de los papeles más notables de Glass es el de Winry Rockbell en la adaptación al idioma inglés del anime Fullmetal Alchemist . Glass fue elegida para interpretar a Winry, aunque nunca pensó en hacer una audición para el papel. Glass probó para Al, Rose , Lust y Riza Hawkeye; Fue su audición para el personaje de Rose y su anterior "hiper" voz de Hiyono en la serie Spiral lo que le reservó el papel, después de leer solo una línea del diálogo de Winry. [9] Glass repitió su papel en la segunda serie de anime, Brotherhood .

Otros papeles notables de Glass incluyen a Nefertari Vivi en el doblaje de Funimation de One Piece , Kaori Misaka en Kanon , Yakumo Tsukamoto en School Rumble , Eila Ilmatar Juutilainen en Strike Witches , Saya Minatsuki en Black Cat , Hinata Hino en Future Diary , Accela Warrick en Solty Rei. , Eleonora Viltaria en Lord Marksman y Vanadis , Satellizer L. Bridget en Freezing y Mina Ashido en My Hero Academia . ¡También se la puede escuchar en Negima! , Kodocha , The Galaxy Railways , Sakura Taisen: Ecole de Paris y Lupin III OVA. Además de su trabajo de voz en Funimation , también ha trabajado para New Generation Pictures y Bang Zoom. Entretenimiento en California.

En 2006, Glass comenzó su primer gran proyecto como directora de ADR, Suzuka [8] y es uno de los pocos directores seleccionados que trabajan en One Piece . En 2008, dirigió la versión en inglés de Ouran High School Host Club e interpretó el papel principal de Haruhi Fujioka en el programa. Además de dirigir, Glass ha cantado temas musicales para doblajes de Funimation. [1]

Vida personal

Glass está casada con Tony Patterson. Ella vive en Dallas. [10] Fuera de la actuación de voz, ha trabajado como profesora de ESL en España . [3] [1]

Filmografía

animado

Película (s

Juegos de vídeo

Animación

Referencias

  1. ^ abcde "¡Se trata de mí!". CaitlinGlass.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Vaso Caitlin". cristalacids.com . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  3. ^ ab "Casa Española de Dallas" . Consultado el 14 de octubre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Vidrio, Caitlin (26 de marzo de 2019). "Bastante. Una. Noche. ¡Me alegro de que mi mamá @ misshelen54 pueda ser mi cita y ver mi gran cara en la pantalla grande! @FUNimation @fruitsbasket_en #FruitsBasket". @caitlinsvoice . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Vaso Caitlin". www.miheritage.com . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  6. ^ "kiristokyoto - Perfil". Kiristokyoto.livejournal.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab Funimation (3 de enero de 2013). "Dentro del estudio de actores de voz: Caitlin Glass". YouTube .
  8. ^ abcdRegina , Steven. "Sin techo de cristal". La revista Swerve . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  9. ^ O'Connell, Margaret (8 de enero de 2007). "Tarta secuencial: la entrevista de Fullmetal, parte 1". Sequentalart.com . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  10. ^ "Vaso Caitlin". twitter.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  11. ^ ab "Epoch Talent - CAITLIN GLASS (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Black Butler II)". epochtalent.com . 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Madre". Alquimista de Fullmetal . Episodio 3. Funimación . 2004. Natación para adultos .
  13. ^ "Enfrentamiento en Osaka". Ángel estallido . Episodio 13. Funimación .
  14. ^ Aquarion: Koharu serie completa (una reseña del DVD de J!-ENT Anime) por Dennis Amith, J!-ENT Anime, 16 de julio de 2009.
  15. ^ Houston, Don (9 de agosto de 2005). "Gunslinger Girl 2: la vida, la felicidad y el arma". Charla en DVD . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  16. ^ Kimlinger, Carl (21 de junio de 2009). "DVD de la era erótica - Serie completa, parte 1". Red de noticias de anime . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  17. ^ "Chicago Anime Con anuncia Caitlin Glass". Red de noticias de anime . 29 de enero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  18. ^ Tymon, Michelle (20 de diciembre de 2009). "Kaze no Stigma Volumen 2 - Fuego (Reseña del DVD de AJ! -Ent Anime)". J!-Ent animado . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Es difícil ser hombre". Mi novia es una sirena . Episodio 4. 22 de abril de 2007. El evento ocurre en los créditos finales. TV Tokio.
  20. ^ "Otakon 2007 - Entretenimiento Funimation". animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  21. ^ " Invasión de Pieta (Parte 1) ". Claymore . Episodio 21.
  22. ^ "Funimation anuncia el elenco del club anfitrión de la escuela secundaria Ouran". Red de noticias de anime . 4 de julio de 2008.
  23. ^ Kimlinger, Carl (28 de abril de 2009). "Str.A.In .: Infantería blindada estratégica - Caja de DVD (revisión)". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  24. ^ "Destino". Princesa asesina . Episodio 5. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.– créditos de cierre
  25. ^ "Otro mundo". Birdy el Poderoso Decodificar . Episodio 5 . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 a través de Hulu.
  26. ^ "Funimation confirma el elenco de Strike Witches, fecha en la calle FMA". Red de noticias de anime . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  27. ^ Doty, Terri ; Tatum, J. Michael (15 de enero de 2012). "That Anime Show EP 36 El regreso de Caitlin Glass" (Podcast). Ese programa de anime.
  28. ^ " Rechazo ". Cabeza caótica . Episodio 9.– créditos de cierre
  29. ^ "Funimation anuncia ¿Es esto un zombi? Dub Cast". Red de noticias de anime . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Funimation anuncia congelar el reparto de doblaje en inglés". Red de noticias de anime . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  31. ^ Marchi, Jamie ; Glass, Caitlin (17 de agosto de 2012). "Congelación: entrevista con Jamie Marchi y Caitlin Glass". Funimation en YouTube (Entrevista). Entrevistado por Justin Rojas. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  32. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de septiembre de 2012). "Funimation revela elenco de doblaje de nivel E, tráiler en inglés". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Caitlin Glass (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 20 de septiembre de 2017 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  34. ^ Ressler, Karen (15 de febrero de 2013). "Funimation revela el último exilio: Fam, el elenco inglés de Silver Wing, tráiler". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  35. ^ Funimation revela el tráiler y el elenco doblado del anime Guilty Crown, Anime News Network, 20 de mayo de 2013.
  36. ^ "Funimation revela High School DxD, Future Diary Dub Casts". Red de noticias de anime . 25 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  37. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés de Aquarion EVOL". Red de noticias de anime . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  38. ^ Aquarion Evol se lanzará en BDDVD Combo..., Funimation.
  39. ^ Lee, Michelle (11 de octubre de 2013). "Anuncio del reparto en inglés: Ikki Tousen: grandes guardianes". Blog de Funimación .
  40. ^ Beveridge, Chris (30 de agosto de 2013). "FUNimation revela 'Maken-Ki!' Reparto y tráiler de doblaje de anime ". La publicación del fandom .
  41. ^ "Funimation revela el elenco de voces en inglés de Jormungand, tráiler en inglés". Red de noticias de anime . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  42. ^ " Escuadrón de Operaciones Especiales: Víspera del Contraataque, Parte 2 ". Ataque en Titan . Episodio 15. 16 de agosto de 2014. Natación para adultos.
  43. ^ "Funimation presenta el tráiler y el elenco de doblaje en inglés de Date A Live". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  44. ^ Verde, Scott (13 de marzo de 2015). "Crunchyroll - FUNimation anuncia" Absolute Duo "reparto de doblaje en inglés". Crunchyroll . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  45. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Danganronpa" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  46. ^ "¡D-Frag! El doblaje en inglés presenta a Caitlin Glass y Megan Shipman". Red de noticias de anime. 20 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  47. ^ "¡Gratis! Eternal Summer presenta a Ian Sinclair, Jamie Marchi y más". Red de noticias de anime. 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  48. ^ Lee, Michelle (6 de marzo de 2015). "Reparto y fecha de lanzamiento de Hyperdimension Neptunia". Blog de Funimación . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  49. ^ Lee, Michelle (31 de enero de 2015). "Anuncio del reparto en inglés de Nobunagun". Funimación . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  50. ^ 91.8 The Fan [@918thefan] (13 de junio de 2015). "¡Anuncio exclusivo de AnimeNEXT!" ( Pío ) – vía Twitter .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  51. ^ "Funimation revela elencos de doblaje para Arslan, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock!!, Mikagura School Suite". Red de noticias de anime. 15 de enero de 2024.
  52. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje de transmisión de Noragami Aragoto". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  53. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de los Tokyo Ravens". Red de noticias de anime . 7 de enero de 2015.
  54. ^ Vidrio, Caitlin (9 de abril de 2015). "Estoy emocionado de haber podido trabajar con Bang Zoom! en Yuki Yuna is Hero". Facebook .
  55. ^ Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (1 de julio de 2015). ""@noah_miller95: @caitlinsvoice Estoy viendo A Lull in the Sea y en los créditos noté que hiciste el guión ADR para el programa. ¡Excelente trabajo!" ¡Gracias!" ( Pío ) . Consultado el 10 de julio de 2015 – vía Twitter .
  56. ^ Vidrio, Caitlin (21 de septiembre de 2015). "¡Adaptación de guión, Aniplex, Bang Zoom!". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  57. ^ "Anuncio del reparto en inglés de Riddle Story of Devil - Ronda final". funimation.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Funimation revela el elenco de Lord Marksman y Vanadis para el DVD/BD de febrero". Red de noticias de anime . 18 de noviembre de 2015.
  59. ^ Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (7 de abril de 2016). "No te agradaré cuando esté enojado... ¡Gracias @soymilkpudding por esta mamá loca! #assassinationclassroom" ( Tweet ) - vía Twitter .
  60. ^ "Prince of Stride: Alternativa - ¡Anuncio del reparto de voces en inglés!". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  61. ^ "Love Live! El doblaje en inglés del anime se estrenará en la televisión estadounidense esta noche". Red de noticias de anime . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  62. ^ Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (5 de febrero de 2016). "¡Estoy muy feliz de poder contárselo finalmente! Interpreto a Maki Nishikino en Love Live 🎶💜🎶❤️🎶 ​​¡También adapté los guiones en inglés!" ( Pío ) . Consultado el 6 de febrero de 2016 – vía Twitter .
  63. ^ Smith, GB (16 de febrero de 2016). "Audio de prensa: El de las musas: ¡Love Live! Revisión del doblaje en inglés del anime de la temporada 1". La publicación del fandom . Consultado el 26 de abril de 2016 . Maki es una chica tímida que oculta esa timidez con altivez y distanciamiento, todo lo cual es bien transmitido por la veterana actriz Caitlin Glass, quien le resultará más familiar por sus numerosos papeles en doblajes realizados en Texas. Es una voz reconocible de ella, no en ningún rango o tono extraño, pero lo más importante es el tono y la sensación de la voz, lo que nos muestra el distanciamiento de Maki que cubre muy bien su timidez. Parece reacia, pero realmente quiere tener amigos, incluso con todos los inconvenientes que conllevan.
  64. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de No-Rin". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  65. ^ "El misterio escondido en el lago Yasogami". Dimensión W. Episodio 4. 2016.
  66. ^ "Villa de sangre". Garo: La Animación . Episodio 4. 2016.
  67. ^ "Funimation ofrece doblaje en inglés para el anime My Hero Academia (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  68. ^ HueHueAnimeReviews (6 de junio de 2016). "¿Cómo se puede hacer que un cachorro de anime sea más lindo de lo que ya es? ¡Solo haz que @caitlinsvoice lo exprese! #shonenmaidpic.twitter.com/6n2wDkXTEH". @HueHueAnime . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  69. ^ "Revelado el elenco de doblaje de transmisión en inglés de Shōnen Maid". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  70. ^ "Funimation estrena Alderamin on the Sky English Dub, anuncia el elenco". Red de noticias de anime. 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  71. ^ Vidrio, Caitlin (20 de septiembre de 2017). "Guerra de asteriscos, temporada 1, Aniplex, ¡Bang! Zoom!". Facebook . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  72. ^ "NUEVO: ¡Actualizaciones exclusivas de Kickstarter a la Edición de coleccionista + anuncio del elenco de Hitomi!". Pedal de arranque . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  73. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Castle Town Dandelion". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  74. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Chaos Dragon". Red de noticias de anime . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  75. ^ Liebrecht, E. Jason (11 de marzo de 2017). "¡Súper noticia! Soy #DragonBallSuper, encantado de actuar nuevamente con la súper talentosa (y súper genial) @caitlinsvoice. ¡Ha pasado demasiado tiempo!". @elcidrecords . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  76. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Revenge de Masamune-kun". Red de noticias de anime . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  77. ^ "¡Actualización oficial de la programación de SimuDub de invierno de 2017!". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  78. ^ abcd "Anuncios del reparto en inglés - Primavera SimulDub 2017". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  79. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Gosick". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  80. ^ "Anuncio del reparto en inglés de HYOUKA". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  81. ↑ FranXX, Diego en el (28 de julio de 2017). "@sonnystrait todos vamos a contraer diabetes con el episodio n.° 18 de hoy si @caitlinsvoice fuera genial como la bruja de la glotoneríapic.twitter.com/eKGiFx9Iph". @prodegyxtinct . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  82. ^ ab "¡Verano de 2017 SimulDubs en FunimationNow!". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  83. ^ "¡NUEVO JUEGO! (Temporada 1) Anuncio del elenco en inglés - Funimation - ¡Blog!". Funimación - Blog! . 14 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  84. ^ "Funimation anuncia elencos de Simuldub para A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends - Noticias - Anime News Network: AU". Red de noticias de anime . 26 de julio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  85. ^ "FUNimation - Actualización del reparto y equipo de doblaje en inglés: Pop Team Epic". www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  86. ^ "¡Skip Beat! English Dub Kickstarter alcanza el objetivo y elige a Caitlin Glass como Kyoko". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  87. ^ "Actualización n.º 39: Recompensas Skip Beat - ¡¡¡Envío en marcha AHORA!!!". Foros de publicaciones de fans . 30 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  88. ^ Glass, Caitlin [@Caitlinsvoice] (24 de enero de 2018). "¡Hoy es el día! ¡Feliz y orgulloso de anunciar que dirigiré el doblaje de #CardCaptorSakuraClearCard que se transmite hoy a las 3 p.m. CST en @FUNimation! ¡Aquí está el talentoso elenco y equipo! ¡LANZAMIENTO!" ( Pío ) . Consultado el 24 de enero de 2018 – vía Twitter .
  89. ^ "FUNimation - Reparto y equipo: Actualizaciones del reparto de doblaje en inglés - Dagashi Kashi (temporada 2)". www.funimation.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  90. ^ "El éxito durmiente de esta temporada tiene un gran elenco en inglés: ZOMBIE LAND SAGA". Funimación . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  91. ^ "El doblaje en inglés del anime New Fruits Basket trae de vuelta a Laura Bailey como Tohru". Red de noticias de anime . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  92. ^ Fruits Basket en Twitter: "¡Nuestro segundo anuncio del elenco de personajes NUEVOS es para Machi Kuragi! Ai Kakuma interpretará la versión japonesa y la directora de #Fruba ADR @caitlinsvoice interpretará...
  93. ^ "[Hilo principal] Astra perdido en el espacio". Funimación . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  94. ^ "¡Mensaje rápido del lunes para ti!". Gorjeo . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  95. ^ Sherman, Jennifer (25 de noviembre de 2019). "Sound Cadence Studios ofrece doblaje para el flujo de actores de Funimation: Songs Connections Anime". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  96. ^ Phillips, Kyle (21 de diciembre de 2019). "¡Es @caitlinsvoice! Pic.twitter.com/C82GRSRnGO". @kylephillipsfun . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  97. ^ Dempsey, Liam (25 de enero de 2023). "El doblaje en inglés de la temporada 2 de BOFURI revela elenco y equipo, fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  98. ^ "¡Elenco de doblaje en inglés para Appare-Ranman!". Funimación . 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  99. ^ "Anuncio del elenco y el equipo en inglés de By the Grace of the Gods". Funimación . 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  100. ^ "¡Lo siento, es hora de huevos! Se anuncia el doblaje en inglés de Horimya, se revela el elenco y el equipo". Funimación . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  101. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de MARS RED, se revela el reparto y el equipo". Funimación . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  102. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de Shadows House, se revela el elenco y el equipo". Funimación . 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  103. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de The Saint's Magic Power es omnipotente, se revela el elenco y el equipo". Funimación . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  104. ^ "Reparto y equipo de doblaje en inglés de Magatsu Wahrheit Zuerst". Estudio Nano . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Funimation anuncia el reparto y doblaje en inglés del anime King's Raid". Red de noticias de anime . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  106. ^ Hazra, Adriana (14 de noviembre de 2021). "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés del anime Irina: The Vampire Cosmonaut". Red de noticias de anime . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  107. ^ ab Mateo, Alex (28 de octubre de 2021). "Crunchyroll anuncia doblajes y repartos para Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan y más anime". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  108. ^ "Seirei Gensouki: Crónicas espirituales". Sonido Kocha . 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  109. ^ Dempsey, Liam (18 de abril de 2022). "El doblaje en inglés del juego Tomodachi revela el reparto y el equipo, fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  110. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de abril de 2022). "Crunchyroll estrena Skeleton Knight, Tsukimichi English Dubs el jueves". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  111. ^ Lustre, José. "SPY x FAMILY revela elenco de doblaje en inglés para Damian Desmond y más estudiantes de Eden College". Crunchyroll . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  112. ^ Mateo, Alex (20 de julio de 2022). "El anime The Slime Diaries tiene doblaje en inglés". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  113. ^ Mateo, Alex (2 de agosto de 2022). "Crunchyroll anuncia Remake Our Life! Doblaje en inglés del anime". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  114. ^ Señor, Jason [@HEYSUEZO] (3 de octubre de 2022). "Incluye: @MisterMassey -Abuelo @caitlinsvoice -Tía de Yuuhi @TMullenixVO -Shimaki @18moptop -Kuh @CliffordChapin -Mikazuki @NatalieHooverVO -Yayoi @morganlaure -Sia @tdbonner -Tarou Con voces adicionales de: @pixelsandpins, @kelseymaher, @TikVoices, @NotTooJason!" ( Pío ) . Consultado el 31 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  115. ^ Mateo, Alex (17 de octubre de 2022). "El anime Shinobi no Ittoki revela el elenco del doblaje en inglés, estreno el 18 de octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  116. ^ Mateo, Alex (23 de enero de 2023). "El anime televisivo The Ice Guy y su genial colega femenina revela el elenco del doblaje en inglés y su estreno". Red de noticias de anime . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  117. ^ Mateo, Alex (7 de abril de 2023). "El anime Por qué Raeliana terminó en Duke's Mansion tendrá doblaje en inglés el mismo día el 10 de abril". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  118. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de abril de 2023). "Crunchyroll revela doblajes en inglés para The Legendary Hero is Dead!, Dr. Stone: New World, The Ancient Magus' Bride Season 2 Anime". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  119. ^ "Dragon Ball Z: Bio-Broly [con marca de verificación verde]". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  120. ^ Amith, Dennis (8 de marzo de 2009). "Película 8 de One Piece: La princesa del desierto y los piratas: aventuras en Arabasta (una revisión del disco Blu-ray de anime de J!-ENT)". J!-ENT .
  121. ^ Davidson, Danica (7 de noviembre de 2014). "Tom Wayland habla de Pokémon y más". Revista Otaku Estados Unidos .
  122. ^ "'El imperio de los cadáveres' del Proyecto Itoh - ¡Elenco + tráiler!". Funimación . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  123. ^ NIS América (21 de febrero de 2016). "¡Love Live! The School Idol Movie Premium Edition ya está disponible para pedidos por adelantado" (Presione soltar) . Consultado el 20 de octubre de 2017 a través de Anime News Network.
  124. ^ ab Caitlin Glass (286 imágenes de personajes) - Detrás de los actores de doblaje
  125. ^ "Sing a Bit of Harmony revela el reparto del doblaje en inglés y la fecha de lanzamiento". Funimación . 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  126. ^ "Código SPY×FAMILY: Blanco (película) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  127. ^ 2K Australia , software de caja de cambios . Borderlands: ¡La presecuela! . Juegos 2K . Escena: Créditos finales, 3:45 minutos.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  128. ^ Capcom , Dimps . Ultra Street Fighter IV . Capcom. Escena: Créditos finales, Elenco.
  129. ^ Vidrio, Caitlin (17 de abril de 2015). "¡POR FIN! ¡Puedo decirlo! ¡Interpreto a Rose en Tales Of Zestiria, próximamente!". Facebook .
  130. ^ ¡ Viene Vados! Gorjeo
  131. ^ Gorjeo https://twitter.com/caitlinsvoice/status/1408469491680481284 . Consultado el 25 de junio de 2021 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  132. ^ Colopl. Cuentos de Luminaria . Entretenimiento Bandai Namco . Escena: Créditos iniciales, 19:14 pulgadas, Elenco.
  133. ^ Magos . Rompedor fantasma: Omnia . Juegos de Panda Cohete. Escena: Créditos finales, 1:03:43 in, REPARTO EN INGLÉS.
  134. ^ "Crédito | Teppen -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  135. ^ "CAMMY | STREET FIGHTER 6 | CAPCOM". streetfighter.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  136. ^ Vidrio, Caitlin (21 de diciembre de 2019). "Atrápame como Willow en #RWBY. Encantada de unirme a la familia Schnee de @ Kara4tx @AboutElizabethM @TheHowardWang @MrJasonDouglas ENORMES gracias a @TheMilesLuna @kerryshawcross @pterodactyltyme y @RoosterTeeth (y animadora @jk_tidwell) pic.twitter.com/PEEFRIyuuD". @caitlinsvoice . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

enlaces externos