stringtranslate.com

Dimensión W

Dimension W es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Yūji Iwahara . Se publicó en la revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix de septiembre de 2011 a noviembre de 2015 y posteriormente en Monthly Big Gangan de diciembre de 2015 a junio de 2019. Tiene licencia en Norteamérica de Yen Press . La serie sigue a un aficionado a la mecánica automotriz llamado Kyouma Mabuchi y una chica robot llamada Mira Yurizaki, quienes son "Coleccionistas", cazarrecompensas encargados de confiscar bobinas ilegales, dispositivos peligrosos que pueden aprovechar el poder de otra dimensión. Mientras se unen a regañadientes para su misión, comienzan a descubrir la verdad detrás de New Tesla Energy, el proveedor multinacional de energía eléctrica mundial. Una serie de televisión de anime transmitida entre enero y marzo de 2016.

Sinopsis

En el año 2036, se demuestra que existe un eje de cuarta dimensión llamado Dimensión W. Se desarrollaron dispositivos de inducción electromagnética interdimensional , conocidos como bobinas, para extraer el suministro inagotable de energía que existe en la Dimensión W. New Tesla Energy y los gobiernos construyeron sesenta torres gigantes en todo el mundo con el patrón de un icosaedro truncado para estabilizar la energía. desde la Dimensión W y suministrar energía a todo el mundo. Este "sistema mundial" se acerca a su décimo año de funcionamiento cuando la historia comienza en 2072, y bobinas de varios tamaños proporcionan energía eléctrica remota a todo, desde teléfonos móviles hasta vehículos y robots. Sin embargo, las peligrosas bobinas no registradas que no envían información a New Tesla Energy se están utilizando con fines ilícitos. Los cazarrecompensas conocidos como "Coleccionistas" tienen la tarea de confiscar las bobinas ilegales. Entre los coleccionistas se encuentra Kyouma Mabuchi, un solitario que odia a Coil y que un día se topa con Mira Yurizaki, la "hija" ginoide del enfermo intelectual fundador de New Tesla Energy. Cuando su padre desaparece mientras activa una bobina experimental de doble anillo, Mira decide unirse a Kyouma reacio y seguir las bobinas ilegales, descubriendo en el proceso negocios turbios que involucran a New Tesla Energy.

Caracteres

Personajes principales

Kyouma Mabuchi (マブチ・キョーマ, Mabuchi Kyōma )
Expresado por: Daisuke Ono [3] (japonés); Christopher R. Sabat [4] (inglés)
Kyouma es un coleccionista que ha renunciado por completo a toda la tecnología relacionada con Coils y tiene como pasatiempo restaurar autos viejos que funcionan con gasolina en un depósito de chatarra. En el pasado, Kyouma se unió a la unidad de operaciones especiales, Grendel, y participó en una guerra por ideologías en competencia dentro de New Tesla Energy para conseguir un cuerpo protésico experimental para su prometida , Miyabi, con una enfermedad terminal. La guerra se ganó con la destrucción de la Isla de Pascua, aunque Kyouma perdió sus recuerdos de la batalla y Miyabi en la cirugía debido a un mal funcionamiento de la bobina al mismo tiempo. Para ganarse la vida y ayudar a prevenir fallos peligrosos de los Coils, Kyouma se convirtió en un contratista independiente que busca Coils ilegales y a quienes los utilizan. Sus armas preferidas son arrojar agujas con las que puede viajar. En la serie, se le muestra con mayor frecuencia conduciendo un Toyota 2000GT blanco.
Mira Yurizaki (百合崎 ミラ, Yurizaki Mira )
Expresado por: Reina Ueda [3] (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
Mira es un robot muy avanzado que exhibe gestos y emociones humanas mientras insiste en que es una chica normal a pesar de su casco robótico, su cola metálica y otros atributos físicos inhumanos. Ella es muy amable y dulce y está dispuesta a hacer todo lo posible para proteger a quienes la rodean, incluso si eso significa ponerse en peligro. Más tarde se revela que su cuerpo fue diseñado originalmente como una prótesis para Miyabi Azumaya y mantiene sus proporciones físicas. Después de escuchar la noticia de la muerte de su "padre", Mira decide ayudar a Kyouma a recolectar Coils ilegales. Cuando Koorogi repara a Mira después de que una pila de autos le cae encima, agrega pliegues de piel para ocultar su bobina. Mira posee fuerza y ​​velocidad sobrehumanas, puede anular sistemas informáticos, usar su cola para interactuar directamente con bobinas y detectar distorsiones dimensionales.

Colectores de bobinas ilegales

María (マリー, Marī )
Expresado por: Kimiko Saitō [3] (japonés); Stephanie joven [4] (inglés)
Mary es la propietaria de un club turbio que contrata a Kyouma para recolectar bobinas ilegales para la recompensa de New Tesla Energy.
Koorogi (コオロギ, Kōrogi )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka [5] (japonés); Josh Grelle [4] (inglés)
Koorogi es un experto en informática e ingeniero empleado por Mary. No se lleva bien con Kyouma, pero le proporciona información cuando se le solicita. Su nombre se traduce como Cricket en inglés.

Nueva energía Tesla

New Tesla Energy es la empresa más grande del mundo. Entre los miembros de su personal conocidos se encuentran:

Albert Schuman (アルベルト・シューマン, Aruberuto Shūman )
Expresado por: Akira Ishida [3] (japonés); Eric Vale [4] (inglés)
Albert es un viejo amigo de Kyouma que trabaja para la Oficina de Administración Dimensional (DAB) de New Tesla Energy, un grupo de investigación paramilitar que lleva a cabo tareas especiales como monitorear posibles mal funcionamiento de la bobina y aislar y encubrir los colapsos dimensionales que ocurren. Albert y Kyouma se conocieron mientras servían en la unidad militar de élite Grendel, de la cual son los dos únicos supervivientes.
Shido Yurizaki (百合崎 士堂, Yurizaki Shidō )
Expresado por: Takaya Hashi (japonés); Jeremy Schwartz [4] (inglés)
Shido es el "físico del siglo" y fundador de New Tesla Energy en Estados Unidos. Previó la militarización de Coils y propuso la unidad sobrehumana Grendel. Shido desapareció hace dos años tras la muerte de su esposa y su hija. Utiliza a su "hija" robot, Mira, para buscar bobinas ilegales para alimentarse a sí mismo y a su investigación. Cuando la compañía finalmente lo localiza en el presente, Shido usa lo último de sus fuerzas para desatar su último experimento que quema todas las bobinas de varias cuadras de la ciudad antes de desaparecer, dejando su destino desconocido.
Seira Yurizaki (百合崎 セイラ, Yurizaki Seira )
Expresado por: Takako Honda (japonés); Jamie Marchi (inglés)
Seira es la esposa de Shido Yurizaki y una destacada desarrolladora de prótesis y robótica. Aceptó a Miyabi Azumaya, una enferma terminal, como sujeto de prueba para transferir su conciencia a un cuerpo protésico. Sin embargo, un mal funcionamiento inexplicable de la bobina durante la cirugía radical le costó la vida a Miyabi y dejó a Seira gravemente herida. Más tarde, Seira creó a Mira a partir del cuerpo destinado a Miyabi. Seira y su hija Ichigo murieron cuando el DAB irrumpió en su casa para apoderarse de los resultados de su investigación el día en que se activó Mira.
Claire Skyheart (クレア・スカイハート, Kurea Sukaihāto )
Expresado por: Rica Fukami (japonés); Mónica Rial (inglés)
Claire es la directora de operaciones ( COO ) de New Tesla Energy Central 47 y superior de Albert. Su nieta, Shiora, es una de los cuatro niños que juegan en la casa de Kyouma.

isla de Pascua

Una peligrosa y prohibida ruina de colapso dimensional, la remota isla alguna vez fue el hogar de las instalaciones de investigación Adrastea de New Tesla Energy, que empleaban:

Julian Tyler-Smith (ジュリアン・タイラー＝スミス, Jurian Tairā-Sumisu ) /Perdedor (ルーザー, Rūzā )
Expresado por: Yuichi Nakamura [5] (japonés); J. Michael Tatum [4] (inglés)
Loser es un ladrón de arte enmascarado que es popular entre el público por difundir sus atracos que aparentemente siempre fracasan, de ahí su apodo. En realidad, está detrás de los 'Numbers' Coils junto a su hija Ellie, buscando vengarse de Haruka Seameyer por provocarle un accidente en el que perdió el rostro, las manos, los pies y la vida de su esposa. Alguna vez fue uno de los principales investigadores de New Tesla Energy, donde inventó escudos de energía. Utiliza Numbers Coils en algunas de las partes de su cuerpo, como las manos y los pies, que le permiten volar, crear escudos de energía W, tener súper fuerza y ​​lanzar ráfagas de energía.
Haruka Seameyer (ハルカ・シーマイヤー, Haruka Shīmaiyā )
Expresado por: Yūki Kaji [6] (japonés); Chris Patton (inglés)
Haruka es un ex científico de New Tesla Energy y protegido de Shido Yurizaki que se volvió loco después de que los ejecutivos de New Tesla Energy suprimieran su prometedora investigación mientras estaba al borde de un gran avance para crear la Bobina Génesis. Convence a muchos otros científicos para que se unan a su causa y lleva a cabo investigaciones ilegales sobre Coil mientras comete actos terroristas contra sus ex amos corporativos. Durante un incidente en la Isla de Pascua, mató a muchos científicos que trabajaban en el proyecto Adrastea al intentar teletransportarlos cuando intentaba perfeccionar el Génesis. Como resultado de la intervención de Grendel, perdió su brazo y quedó atrapado en otro mundo.

Islero

Salva-Enna-Tibesti (サルバ＝エネ＝ティベスティ, Saruba Ene Tibesuti )
Expresado por: Kōsuke Toriumi , Mikako Komatsu (niño) (japonés); Ian Sinclair , Justin Briner (niño) (inglés)
Salva es el director ejecutivo ( CEO ) bereber [ cita necesaria ] del fabricante de robots Islero y director de operaciones de New Tesla Energy Central 60. Conocido como "El viento de África", es una celebridad considerable. Su sueño de infancia era crear el mundo que algún día gobernaría su hermano adoptivo Lwai. Después de paralizar por error a Lwai, Salva ha estado buscando una manera de curar a su hermano.
Lwai-Aura-Tibesti (ルワイ＝オーラ＝ティベスティ, Ruwai Ōra Tibesuti )
Expresado por: Daiki Yamashita (japonés); Clifford Chapin (inglés)
Lwai es el joven heredero al trono de Isla. Durante una revuelta, sin saberlo, entró en el fuego cruzado y fue gravemente herido por una de las máquinas de guerra de Salva. Su cuerpo roto se mantiene con soporte vital mientras el invento de Salva permite a Lwai habitar de forma remota cuerpos robóticos.
Lashiti (ラシティ, Rashiti )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Mallorie Rodak (inglés)
Lashiti es un fiel servidor de la familia real Tibesti. Una vez recibió la bala de un asesino destinada al Príncipe Salva.

Otros personajes

Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith (エリザベス・グリーンハウ＝スミス, Erizabesu Gurīnhau-Sumisu )
Expresado por: Eri Suzuki [3] (japonés); Maxey Whitehead (inglés)
Ellie es otra coleccionista que secretamente es la asistente e hija de Loser. Es buena usando drones en forma de animales como palomas y murciélagos. Además, utiliza alas accionadas por bobina para mayor movilidad.
Miyabi Azumaya (四阿屋 雅, Azumaya Miyabi )
Expresado por: Kaede Okutani (japonés); Trina Nishimura (inglés)
Miyabi es la prometida fallecida de Kyouma. Se dedicaba a su afición a la fotografía, y le diagnosticaron una enfermedad terminal que hacía que sus músculos se comieran a sí mismos, una distrofia muscular. Durante la operación que debía salvarle la vida, hubo un accidente con la bobina que debía sostener su cuerpo androide y su cabeza perdió en la explosión. Esto llevó al odio de Kyouma hacia Coils.
Tsubaki Azumaya (四阿屋 椿, Azumaya Tsubaki )
Expresado por: Sayaka Ohara (japonés); Anastasia Muñoz (inglés)
Tsubaki es la hermana mayor de Miyabi, que administra una tienda de kimonos con los asistentes Hirose y Ayukawa. Ella protege a Kyouma y le hace abrigos felices con bolsillos ocultos para sus agujas de arrojar.
Ichigo Yurizaki (百合崎 苺, Yurizaki Ichigo )
Expresado por: Shiina Natsukawa (japonés); Kristi Kang (inglés)
Ichigo es la hija de Shido Yurizaki y Seira Yurizaki.
Shiora Skyheart (シオラ・スカイハート, Shiora Sukaihāto )
Expresado por: Yurika Kubo (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Shiora es la nieta de Claire Skyheart.

Medios de comunicación

manga

Yūji Iwahara comenzó a serializar Dimension W en la revista seinen Young Gangan de Square Enix el 16 de septiembre de 2011. [1] El manga dejó de publicarse en Young Gangan el 20 de noviembre de 2015 y se trasladó a Monthly Big Gangan de Square Enix el 25 de diciembre de 2015. [7] Yen Press anunció su licencia de la serie en octubre de 2015, con planes de publicar el primer volumen en la primavera o el verano de 2016. [8] La serie se ha recopilado en dieciséis volúmenes de tankōbon . [9]

animado

Studio 3Hz y Orange produjeron una adaptación televisiva de anime basada en el manga Dimension W. La serie está dirigida por Kanta Kamei con Shōtarō Suga actuando como organizador de la serie y Tokuyuki Matsutake como diseñador de personajes. [43] Funimation Entertainment forma parte del comité del anime. [44] El tema de apertura, "Genesis", es interpretado por Stereo Dive Foundation, y el tema de cierre, "Contrast", es interpretado por Fo'xTails. [45] Debido a problemas de licencia, la versión transmitida en inglés elimina los temas iniciales y finales en los episodios 2 a 11.

La serie se estrenó el 10 de enero de 2016 y se emitió en Tokyo MX , KBS Kyoto , BS11 , AT-X , Sun TV y TV Aichi , [46] y se transmitió simultáneamente en todo el mundo con un doblaje de Funimation . [47] Madman Entertainment adquirió los derechos para transmitir el anime en AnimeLab. [48] ​​El 12 de febrero de 2016, se anunció que el anime se transmitiría en el bloque de programación Toonami de Adult Swim , reemplazando a Akame ga Kill! , a partir del 28 de febrero de 2016. [4] Posteriormente se lanzó en Blu-ray el 25 de marzo de 2016. [49]

El 21 de marzo de 2016, se anunció un nuevo episodio de OVA no emitido. Se incluyó con el sexto lanzamiento en Blu-ray del anime, que se lanzó el 26 de agosto de 2016. [50]

La serie obtuvo la licencia en el Reino Unido de Anime Limited , [51] sin embargo, luego fue eliminada de la lista y cancelada. [52]

En 2017, se incluyó una serie de 5 cortos OVA no canónicos de 4 minutos de duración llamados "Dimension W: W Gate Online - Rose's Counseling Room" en un lanzamiento en DVD y Blu-ray de la serie. [65] Los episodios están animados en un estilo chibi 3D y giran en torno a Mira hablando con Rose sobre sus problemas como robot.

Referencias

  1. ^ ab "Iwahara de Darker Than Black iniciará el manga Dimension W". Red de noticias de anime . 14 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  2. ^ Alverson, Brigid (17 de abril de 2017). "Hemos visto el futuro y es horrible: manga Cyberpunk esencial". El blog de ciencia ficción y fantasía de B&N . Barnes & Noble . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  3. ^ abcde "Reparto principal del anime Dimension W TV, estreno de enero revelado". Red de noticias de anime . 29 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  4. ^ abcdefghi "Dimension W se estrenará en el bloque Toonami de Adult Swim el 27 de febrero". Red de noticias de anime . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 . Sábado 27 de febrero a las 12:30 a. m. (efectivamente domingo 28 de febrero después de la medianoche)
  5. ^ ab "Se transmitió la segunda promoción subtitulada en inglés de Dimension W Anime". Red de noticias de anime . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Yuuki Kaji se une al elenco de anime de Dimension W". Red de noticias de anime . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Revistas de cambios de manga Dimension W de Iwahara". Red de noticias de anime . 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Yen Press agrega Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast". Red de noticias de anime . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Dimensión W". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  10. ^ ディメンションＷ 1巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Dimensión W, Vol. 1". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  12. ^ Dimensión W 2巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  13. ^ "Dimensión W, Vol. 2". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  14. ^ Dimensión W 3巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Dimensión W, Vol. 3". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  16. ^ Dimensión W 4巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Dimensión W, Vol. 4". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  18. ^ Dimensión W 5巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  19. ^ "Dimensión W, Vol. 5". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  20. ^ Dimensión W 6巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  21. ^ "Dimensión W, Vol. 6". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  22. ^ Dimensión W 7巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  23. ^ "Dimensión W, Vol. 7". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  24. ^ Dimensión W 8巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Dimensión W, Vol. 8". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  26. ^ ディメンションＷ 9巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  27. ^ "Dimensión W, Vol. 9". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  28. ^ デ ィ メ ン シ ョ ンＷ 9,5 巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  29. ^ Dimensión W 10巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  30. ^ "Dimensión W, Vol. 10". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  31. ^ デ ィ メ ン シ ョ ン W (11) (ヤ ン グ ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ス ー パ ー). Square Enix (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Dimensión W, Vol. 11". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  33. ^ Dimensión W 12巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  34. ^ "Dimensión W, Vol. 12". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  35. ^ Dimensión W 13巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  36. ^ "Dimensión W, Vol. 13". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  37. ^ Dimensión W 14巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  38. ^ "Dimensión W, Vol. 14". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  39. ^ Dimensión W 15巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Dimensión W, Vol. 15". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  41. ^ Dimensión W 16巻. Square Enix (en japonés) . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Dimensión W, Vol. 16". Prensa del yen . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  43. ^ "El vídeo de anuncio de Dimension W Anime revela el personal y el formato de TV". Red de noticias de anime . 4 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  44. ^ "Dimension W Manga de Darker Than Black / King of Thorn's Iwahara obtiene anime". Red de noticias de anime . 3 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  45. ^ "Se revela el primer anuncio de televisión del anime Dimension W TV, se revelan los artistas del tema principal". Red de noticias de anime . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "Video actualizado de Dimension W Anime, debut del 10 de enero, publicación visual". Red de noticias de anime . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Funimation transmitirá Dimension W, Grimgar, Pandora, Divine Gate, Prince of Stride, Dagashikashi con Dub". Funimación . 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "Se anunciaron más títulos para la temporada de invierno de AnimeLab". Red de noticias de anime . 12 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Dimension W Blu-ray incluirá anime corto". Red de noticias de anime . 3 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  50. ^ ab "El sexto Blu-ray de Dimension W Anime incluirá un episodio OVA no emitido". Red de noticias de anime . 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  51. ^ "Actualizaciones limitadas de anime". Red de noticias de anime . 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  52. ^ Osmond, Andrew (20 de mayo de 2018). "Anime Limited elimina diez títulos". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  53. ^ Archivo.01 『回収屋』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  54. ^ Archivo.02 『ルーザー』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  55. ^ Archivo.03 『ナンバーズを追え』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  56. ^ Archivo.04 『八十神湖に潜む謎』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  57. ^ Archivo.05 『亡者の可能性』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  58. ^ Archivo.06 『アフリカの風』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  59. ^ Archivo.07 『過去からの呼び声』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  60. ^ Archivo.08 『虚無に落ちた島』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  61. ^ Archivo.09 『アドラステアの鍵』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  62. ^ Archivo.10 『蘇る悪夢』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  63. ^ Archivo.11 『消 え た ジ ェ ネ シ ス』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  64. ^ Archivo.12 『辿 り つ い た未来』. Dimensión W (en japonés) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  65. ^ "Dimensión W - La serie completa (BD + DVD)". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de agosto de 2023 .

enlaces externos