stringtranslate.com

Massachusetts en la Guerra Civil Estadounidense

La Commonwealth de Massachusetts jugó un papel importante en los acontecimientos nacionales antes y durante la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865). Massachusetts dominó el primer movimiento contra la esclavitud durante la década de 1830, motivando a activistas de todo el país. Esto, a su vez, aumentó el seccionalismo en el Norte y el Sur, uno de los factores que llevaron a la guerra. [1] Los políticos de Massachusetts, haciéndose eco de las opiniones de los activistas sociales, aumentaron aún más las tensiones nacionales. El estado estaba dominado por el Partido Republicano y también fue hogar de muchos líderes republicanos radicales que promovieron un trato severo a los dueños de esclavos y, más tarde, a los ex líderes civiles de los Estados Confederados de América y a los oficiales militares del Ejército de los Estados Confederados . [2]

Una vez que comenzaron las hostilidades, Massachusetts apoyó el esfuerzo bélico de varias maneras significativas, enviando 159.165 hombres a servir en el Ejército y la Armada de la Unión para el Norte leal. [3] Una de las unidades de Massachusetts más conocidas fue la 54.ª Infantería Voluntaria de Massachusetts , el primer regimiento de soldados afroamericanos (dirigidos por oficiales blancos). Además, varios generales importantes vinieron de Massachusetts, entre ellos Benjamin F. Butler , Joseph Hooker , quien comandó el Ejército Federal del Potomac a principios de 1863, así como Edwin V. Sumner y Darius N. Couch , quienes comandaron sucesivamente el II Cuerpo del Ejército de la Unión.

En términos de material de guerra, Massachusetts, como centro líder de industria y manufactura, estaba preparado para convertirse en un importante productor de municiones y suministros. La fuente más importante de armamento en Massachusetts fue la Armería de Springfield del Departamento de Guerra de los Estados Unidos .

El estado también hizo importantes contribuciones a los esfuerzos de ayuda. Muchos líderes de organizaciones de enfermería y de ayuda a los soldados procedían de Massachusetts, entre ellos Dorothea Dix , fundadora de la Oficina de Enfermeras del Ejército, el reverendo Henry Whitney Bellows , fundador de la Comisión Sanitaria de los Estados Unidos , y la enfermera independiente Clara Barton , futura fundadora de la American Cruz Roja .

Política anterior a la guerra y en tiempos de guerra

Una estatua de mármol blanco de un hombre vestido con ropa del siglo XIX y una capa larga se alza sobre un alto pedestal de mármol. La estatua se encuentra sobre una pequeña loma cubierta de hierba con ramas de árboles desnudas y un cielo azul de fondo.
Estatua que marca el lugar de entierro de John Albion Andrew , Gobernador de Massachusetts durante la guerra, Old Ship Burying Ground , Hingham

Massachusetts jugó un papel importante en las causas de la Guerra Civil estadounidense , particularmente en lo que respecta a las ramificaciones políticas del movimiento abolicionista contra la esclavitud. [4] Los activistas contra la esclavitud en Massachusetts intentaron influir en la opinión pública y aplicaron presión moral y política sobre el Congreso de los Estados Unidos para abolir la esclavitud. William Lloyd Garrison (1805–1879), de Boston , comenzó a publicar el periódico antiesclavista The Liberator y fundó la Sociedad Antiesclavitud de Nueva Inglaterra en 1831, convirtiéndose en uno de los editores y abolicionistas más influyentes del país. [5] Garrison y su retórica intransigente provocaron una reacción violenta tanto en el Norte como en el Sur y aumentaron la tensión regional antes de la guerra. [6]

A finales de la década de 1850, el Partido Republicano antiesclavista se convirtió en la organización política dominante en varios estados del noreste. Entre los líderes republicanos destacados de Massachusetts se encontraban los senadores estadounidenses Charles Sumner y Henry Wilson , quienes abrazaron las opiniones de Garrison y aumentaron aún más el seccionalismo. En 1856, Sumner pronunció un discurso mordaz en el Senado de los Estados Unidos contra los políticos sureños que criticaban e insultaban a favor de la esclavitud. Esto llevó al representante Preston Brooks de Carolina del Sur a atacar más tarde al senador Sumner en el pleno del Senado, golpeándolo brutalmente en la cabeza y los hombros con un bastón. Sumner resultó tan gravemente herido que no regresó a sus funciones en el Senado durante varios meses. El incidente aumentó aún más las tensiones seccionales. [7]

En 1860, los republicanos controlaban la oficina del gobernador y la legislatura estatal . [2] Durante las elecciones presidenciales de 1860 , el 63 por ciento de los votantes de Massachusetts apoyaron a Abraham Lincoln y al Partido Republicano, el 20 por ciento apoyó a Stephen Douglas del ala norte del Partido Demócrata , el 13 por ciento apoyó a John Bell y al tercer partido temporal Partido Unión Constitucional . y el 4 por ciento apoyó a John C. Breckinridge y los demócratas del sur. [8] El apoyo al Partido Republicano aumentó durante los años de la guerra, con un 72 por ciento votando por Lincoln para la reelección en las elecciones de 1864 . [8]

La figura política dominante en Massachusetts durante la guerra fue el gobernador John Albion Andrew , un republicano acérrimo que apoyó enérgicamente el esfuerzo bélico. [9] Massachusetts lo reeligió anualmente por amplios márgenes durante la guerra; su margen de victoria más pequeño se produjo en 1860 para su primera elección, con el 61 por ciento del voto popular, y el mayor en 1863, con el 71 por ciento. [10]

Reclutamiento

Massachusetts envió un total de 159.165 hombres a servir en la guerra. De ellos, 133.002 sirvieron en el ejército de la Unión y 26.163 en la marina. [10] Las unidades del ejército levantadas en Massachusetts consistían en 62 regimientos de infantería , seis regimientos de caballería , 16 baterías de artillería ligera , cuatro regimientos de artillería pesada , dos compañías de francotiradores , un puñado de batallones independientes y 26 compañías independientes . [11]

Minutemen del 61

Un boceto en color que representa un motín en un entorno urbano. En el centro de la escena hay un pequeño grupo de soldados vestidos con uniformes azules y portando mosquetes con bayonetas caladas. La turba que ataca a los soldados porta bates, picos y otras armas. Ladrillos y escombros vuelan por el aire.
El sexto asalto de Massachusetts en Baltimore, el 19 de abril de 1861

El gobernador Andrew asumió el cargo en enero de 1861, apenas dos semanas después de la secesión de Carolina del Sur. Convencido de que la guerra era inminente, Andrew tomó medidas rápidas para preparar a la milicia estatal para el servicio activo. [9] El 15 de abril de 1861, Andrew recibió un telégrafo desde Washington solicitando 1.500 hombres de Massachusetts para servir durante noventa días. Al día siguiente, varias compañías de la 8.ª Milicia de Voluntarios de Massachusetts de Marblehead, Massachusetts, fueron las primeras en presentarse en Boston; [12] al final del día, tres regimientos estaban listos para partir hacia Washington.

Mientras pasaba por Baltimore el 19 de abril de 1861, el 6º de Massachusetts fue atacado por una turba a favor de la secesión y se convirtió en las primeras tropas voluntarias en sufrir bajas en la guerra. El 6º de Massachusetts fue también el primer regimiento de voluntarios en llegar a Washington, DC, en respuesta al llamado de Lincoln para enviar tropas. [13] Lincoln esperó la llegada de regimientos adicionales, pero ninguno llegó durante varios días. Al inspeccionar el 6º de Massachusetts el 24 de abril, Lincoln dijo a los soldados: "No creo que exista ningún Norte... Ustedes son las únicas realidades del Norte". [14]

Dado que el 6.º de Massachusetts llegó a Washington el 19 de abril (aniversario de las batallas de Lexington y Concord , que iniciaron la Guerra Revolucionaria Estadounidense ) y otros regimientos de Massachusetts estaban en camino a Washington y Virginia en esa fecha, las primeras unidades de la milicia que abandonaron Massachusetts fueron apodados "Los Minutemen del 61". [15]

Reclutamiento de los regimientos de tres años.

A medida que el entusiasmo inicial disminuyó, el gobierno estatal enfrentó la tarea constante de reclutar decenas de miles de soldados para cubrir las cuotas federales. La gran mayoría de estas tropas debían servir durante tres años. Se abrieron oficinas de reclutamiento en prácticamente todas las ciudades y, en el transcurso de 1861, los reclutas de Massachusetts superaron las cuotas. [16] Sin embargo, en el verano de 1862, el reclutamiento se había reducido considerablemente. El 7 de julio de 1862, Andrew instituyó un sistema mediante el cual se emitían cuotas de reclutamiento para cada ciudad y pueblo en proporción a su población. Esto motivó a los líderes locales, aumentando el alistamiento. [17]

28 ° Infantería de Massachusetts

El 28.º Regimiento de Infantería de Massachusetts era bien conocido como el cuarto regimiento de la famosa Brigada Irlandesa , comandada por el Brig. General Thomas Francis Meagher . Fue el segundo regimiento de infantería voluntario estadounidense, principalmente irlandés, reclutado en Massachusetts para prestar servicio en la Guerra Civil estadounidense (el primero fue el noveno de Massachusetts ). El lema (o grito de batalla) del regimiento era Faugh a Ballagh (¡Despejen el camino!). Los hombres del 28.º de Massachusetts entraron en acción en la mayoría de los principales compromisos del ejército de la Unión en el teatro oriental, incluidos Antietam , Fredericksburg , Chancellorsville , Gettysburg , la campaña terrestre y el asedio de Petersburgo . El regimiento estuvo presente en la rendición del general Robert E. Lee al general Ulysses S. Grant en el Palacio de Justicia de Appomattox .

54.a infantería de Massachusetts

54.a infantería de Massachusetts (de color)

Uno de los regimientos más conocidos formados en Massachusetts fue el 54º de Infantería de Massachusetts , el primer regimiento del ejército de la Unión formado por soldados afroamericanos . Estaba al mando de oficiales blancos. Con la Proclamación de Emancipación vigente a partir del 1 de enero de 1863, Andrew vio la oportunidad para que Massachusetts liderara el camino en el reclutamiento de soldados afroamericanos. [18] Después de obtener el permiso del presidente Lincoln, Andrew, el abolicionista negro Frederick Douglass y otros reclutaron dos regimientos de soldados afroamericanos, el 54.º y el 55.º de Infantería de Massachusetts .

El 54.º, por ser el primer regimiento de su tipo, atrajo una tremenda publicidad durante su formación. [18] Para garantizar el éxito del experimento, Andrew solicitó donaciones y apoyo político de muchas de las familias de élite de Boston. Obtuvo el respaldo de la élite de Boston al ofrecer el mando del regimiento a Robert Gould Shaw , hijo de destacados bostonianos. El 54º de Massachusetts ganó fama por su asalto a Battery Wagner en la isla Morris en el puerto de Charleston , durante el cual murió el coronel Shaw. [18] La historia del 54º Massachusetts fue la base de la película Glory de 1989 .

Oficiales generales

Fotografía histórica de la cabeza y el torso de un hombre con uniforme de la Guerra Civil estadounidense. Parece estar sentado y mira hacia la derecha. Está bien afeitado y tiene el pelo corto y gris. Su expresión es severa.
Mayor general Joseph Hooker de Hadley, Massachusetts

Los generales de Massachusetts comandaban varios departamentos del ejército e incluían a un comandante del Ejército del Potomac, así como a varios comandantes de cuerpos de ejército.

Uno de los generales más destacados de Massachusetts fue el mayor general Joseph Hooker . Nacido en Hadley, Massachusetts y graduado de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, sirvió en el Ejército Regular durante la Guerra México-Estadounidense . Al estallar la Guerra Civil, fue nombrado general de brigada y ascendió constantemente desde comandante de brigada hasta comandante de división y comandante del I Cuerpo , que dirigió durante la Batalla de Antietam . Después de esa batalla, fue puesto al mando del V Cuerpo y luego de la Gran División Central del Ejército del Potomac, compuesta por el III y V Cuerpo. [19] El 26 de enero de 1863, fue ascendido al mando del Ejército del Potomac. Aunque logró revivir el espíritu de cuerpo de su ejército mediante una mejor distribución de suministros y alimentos, no pudo liderar eficazmente al ejército en el campo y su inacción durante la Batalla de Chancellorsville lo llevó a renunciar a su mando. [20] Transferido al Departamento de Cumberland , comandó los Cuerpos XI y XII durante varias campañas occidentales y se distinguió durante la Batalla de Lookout Mountain . Hooker renunció a su mando tras el ascenso del mayor general Oliver O. Howard al mando del ejército de Tennessee , puesto al que Hooker se sentía con derecho. [21] Hooker desempeñó el resto de la guerra en una función administrativa, supervisando el Departamento del Norte (que constaba de fortificaciones del ejército y tropas estacionadas en Michigan, Ohio, Indiana e Illinois) y el Departamento del Este (que abarcaba instalaciones y tropas en Nueva Inglaterra, Nueva York y Nueva Jersey). [22]

El mayor general Nathaniel P. Banks , ex gobernador de Massachusetts, fue uno de los primeros hombres nombrados mayor general de voluntarios por el presidente Lincoln. En julio de 1861, Banks pasó a comandar el Departamento de Shenandoah. En mayo de 1862, Stonewall Jackson lo superó por completo en términos generales y lo obligó a abandonar el valle de Shenandoah. [23] Luego comandó el II Cuerpo durante la Campaña de Virginia del Norte y finalmente fue transferido al mando del Departamento del Golfo , coordinando los esfuerzos militares en Luisiana y Texas. En esta capacidad, Banks dirigió el exitoso y estratégicamente importante asedio de Port Hudson en el verano de 1863, pero también la desastrosa campaña de Red River en la primavera de 1864, que comandó bajo protesta. La campaña puso fin a su carrera militar en el campo. [24]

Otro general importante de Massachusetts, el mayor general Edwin Vose Sumner , nacido en 1797, fue el oficial general de mayor edad con mando de campo en ambos lados de la guerra. Había servido en el ejército regular durante la guerra entre México y Estados Unidos y en numerosas campañas en Occidente. Sumner comandó el II Cuerpo durante la Campaña de Maryland y más tarde la Gran División Derecha del Ejército del Potomac durante la Campaña de Fredericksburg . Después de la Batalla de Fredericksburg , renunció a su mando en enero de 1863 e iba a ser transferido al mando del Departamento de Missouri , pero murió de un ataque cardíaco en el camino el 21 de marzo de 1863. [25]

Otros generales importantes de Massachusetts incluyeron al mayor general Darius Couch , quien comandó el II Cuerpo y el Departamento de Susquehanna , el mayor general John G. Barnard , quien organizó las defensas de Washington, DC y se convirtió en ingeniero jefe de los ejércitos de la Unión. en el campo, y el mayor general Isaac Stevens , que se había graduado primero en su clase en West Point y comandaba una división del IX Cuerpo . [26]

Material de guerra

Un antiguo edificio de ladrillo de estilo arquitectónico georgiano rodeado por un amplio césped y árboles. Una bandera estadounidense ondea sobre el centro del edificio.
La Armería de Springfield, establecida en 1794

El avanzado estado de industrialización del Norte, en comparación con los estados confederados, fue un factor importante en la victoria de los ejércitos de la Unión. [27] Massachusetts, y la Armería de Springfield en particular, desempeñaron un papel fundamental como proveedor de armas y equipos para el ejército de la Unión. [28]

Al comienzo de la guerra, la Armería de Springfield era una de las dos únicas armerías federales del país, siendo la otra la Armería de Harpers Ferry . Después del ataque a Fort Sumter y el comienzo de las hostilidades, el gobernador Andrew escribió al secretario de Guerra, Simon Cameron , instándolo a suspender la Armería de Harpers Ferry (que en ese momento se encontraba en suelo confederado) y a canalizar todos los fondos federales disponibles hacia la mejora de la producción en la Armería de Springfield. [29] La armería produjo el arma principal de la infantería de la Unión durante la guerra: el mosquete estriado Springfield . Al final de la guerra, la armería y sus numerosos contratistas en todo el país habían producido casi 1,5 millones. [28]

Otra fuente clave de material de guerra fue el Arsenal de Watertown , que producía municiones, cureñas y pertrechos militares de cuero. Empresas privadas como Smith & Wesson disfrutaron de importantes contratos con el gobierno estadounidense. Ames Manufacturing Company de Chicopee se convirtió en uno de los principales proveedores de espadas, armas cortas y cañones del país, y el tercer mayor proveedor de municiones pesadas. [30]

Aunque Massachusetts era un importante centro de construcción naval antes de la guerra, muchas de las empresas de construcción naval establecidas tardaron en adaptarse a las nuevas tecnologías. Los pocos constructores navales de Massachusetts que recibieron contratos gubernamentales para la construcción de buques de guerra blindados y propulsados ​​por vapor fueron aquellos que habían invertido en tecnología de hierro y maquinaria antes de la guerra. [31] Estos incluían City Point Works, administrada por Harrison Loring, y Atlantic Iron Works, administrada por Nelson Curtis, dos compañías de Boston que produjeron monitores de clase Passaic durante la guerra. El Boston Navy Yard también produjo varias cañoneras más pequeñas. [31]

Organizaciones de socorro

Fotografía del siglo XIX de una mujer sentada con el brazo apoyado sobre una mesa. Su cabello oscuro está cuidadosamente dividido en medio. ella esta sonriendo levemente
Clara Barton era una enfermera independiente en el campo de batalla que se ganó el apodo de "El ángel del campo de batalla".

Varios líderes instrumentales de organizaciones de ayuda y socorro a los soldados vinieron de Massachusetts. Entre ellos se encontraba Dorothea Dix , que había viajado por todo el país trabajando para promover la atención adecuada a los pobres y los locos antes de la guerra. Después del estallido de la guerra, convenció al ejército de los EE. UU. para que estableciera una Oficina de Enfermería para Mujeres el 23 de abril de 1861 y se convirtió en la primera mujer en dirigir una oficina del gobierno federal. [32] Aunque los oficiales del ejército tenían dudas sobre el uso de enfermeras, Dix procedió a reclutar a muchas mujeres que anteriormente habían estado sirviendo como voluntarias no organizadas. Uno de sus mayores desafíos, dados los prejuicios de la época, fue demostrar que las mujeres podían servir tan competentemente como los hombres en los hospitales militares. Dix tenía fama de rechazar a las enfermeras que eran demasiado jóvenes o atractivas, creyendo que tanto los pacientes como los cirujanos no las tomarían en serio. [33] Los cirujanos del ejército estadounidense a menudo estaban resentidos con las enfermeras de la oficina de Dix, alegando que eran obstinadas y no seguían el protocolo militar. [34] A pesar de tales obstáculos, Dix logró colocar enfermeras en hospitales de todo el Norte.

Henry Whitney Bellows decidió adoptar un enfoque diferente y estableció una organización civil de enfermeras separada del ejército de los EE. UU. Bellows fue el fundador de la Comisión Sanitaria de los Estados Unidos y fue su único presidente. Bellows, un ministro influyente, nacido y criado en Boston, fue a Washington en mayo de 1861 como jefe de una delegación de médicos que representaban a la Asociación Central de Ayuda para Mujeres de Nueva York y otras organizaciones. El objetivo de Bellows era convencer al gobierno de que estableciera una rama auxiliar civil de la Oficina Médica del Ejército. La Comisión Sanitaria, establecida por el presidente Lincoln el 13 de junio de 1861, proporcionó a las enfermeras (en su mayoría mujeres) suministros médicos y organizó barcos hospitales y hogares de soldados. [35]

Clara Barton , ex profesora de Oxford, Massachusetts y empleada de la Oficina de Patentes de Estados Unidos , creó una iniciativa de ayuda unipersonal. En el verano de 1861, en respuesta a la escasez de alimentos y medicinas en el creciente ejército de la Unión, comenzó a comprar y distribuir personalmente suministros a los soldados heridos en Washington. [36] Barton, cada vez más insatisfecha con llevar suministros a los hospitales, finalmente trasladó sus esfuerzos al campo de batalla. Se le concedió acceso a través de las líneas del ejército y ayudó a los heridos en numerosas campañas, convirtiéndose pronto en conocida como el "Ángel del campo de batalla". Alcanzó prominencia nacional y cirujanos de alto rango del ejército solicitaron su ayuda para administrar sus hospitales de campaña. [37]

Era de las secuelas y la reconstrucción

Un gran monumento de piedra blanquecina. Su forma se asemeja a un pedestal largo y plano. Se asienta sobre una loma cubierta de hierba con un cielo azul brillante en lo alto.
El Monumento del Estado de Massachusetts en el campo de batalla de Antietam

En total, 12.976 militares de Massachusetts murieron durante la guerra, aproximadamente el ocho por ciento de los que se alistaron y aproximadamente el uno por ciento de la población del estado (la población de Massachusetts en 1860 era 1.231.066). [38] No se dispone de estadísticas oficiales sobre el número de heridos. En todo el país, se establecieron organizaciones como el Gran Ejército de la República (GAR) para brindar ayuda a veteranos, viudas y huérfanos. Massachusetts fue el primer estado en organizar un Cuerpo de Ayuda para Mujeres a nivel estatal , una organización auxiliar femenina del GAR, en 1879. [39]

Una vez terminada la guerra y cumplido su objetivo principal, el gobernador Andrew declaró en septiembre de 1865 que no buscaría la reelección. [40] A pesar de esta pérdida, el Partido Republicano en Massachusetts se volvería más fuerte que nunca en los años de la posguerra. [41] El Partido Demócrata sería prácticamente inexistente en el Estado de la Bahía durante aproximadamente diez años debido a su anterior plataforma pacifista. [42] El grupo más afectado por este cambio político fue la creciente comunidad irlandesa de Boston, que había respaldado al Partido Demócrata y no había tenido una voz política significativa durante décadas. [43]

Después de la guerra, los senadores Sumner y Wilson transformarían sus opiniones antiesclavistas de antes de la guerra en un apoyo vehemente a la llamada " Reconstrucción Radical " del Sur. Su agenda pedía derechos civiles para los afroamericanos y un trato severo a los ex confederados. [44]

Durante un tiempo, los republicanos radicales lograron avances en su agenda de medidas de reforma radicales. Según el historiador Eric Foner , los legisladores del estado de Massachusetts aprobaron la primera ley de integración integral en la historia de la nación en 1865. [45] A nivel nacional, Sumner se unió al representante Thaddeus Stevens de Pensilvania y otros para lograr la aprobación del Congreso de la Ley de Derechos Civiles de 1866 , y las enmiendas 13 , 14 y 15 a la Constitución de los Estados Unidos, que prohibieron la esclavitud y otorgaron mayores derechos de ciudadanía a los antiguos esclavos.

Sin embargo, ya en 1867, una reacción nacional contra los republicanos radicales y sus amplios programas de derechos civiles los hizo cada vez más impopulares, incluso en Massachusetts. [46] Cuando Sumner intentó en 1867 proponer reformas dramáticas, incluidas escuelas integradas en el sur y la redistribución de tierras a los antiguos esclavos, incluso Wilson se negó a apoyarlo. [47] En la década de 1870, los republicanos radicales habían perdido poder y la Reconstrucción avanzó siguiendo líneas más moderadas. [48]

Culturalmente hablando, el Massachusetts posterior a la Guerra Civil dejó de ser un centro nacional de movimientos reformistas idealistas (como el evangelicalismo , la templanza y la lucha contra la esclavitud) como lo había sido antes de la guerra. El creciente industrialismo, en parte impulsado por la guerra, creó una nueva cultura de competencia y materialismo. [49]

En 1869, Boston fue sede del Jubileo Nacional de la Paz , una gala masiva para honrar a los veteranos y celebrar el regreso de la paz. Concebida por el compositor Patrick Gilmore , que había servido en una banda del ejército, la celebración se llevó a cabo en un colosal estadio en el barrio Back Bay de Boston diseñado para albergar a 100.000 asistentes y construido específicamente para la ocasión. Se encargó un nuevo himno para la ocasión, escrito por Oliver Wendell Holmes Sr. y con música de American Hymn de Matthais Keller. El evento, que duró cinco días, contó con un coro de casi 11.000 personas y una orquesta de más de 500 músicos. Fue el encuentro musical más grande del continente hasta ese momento. [50]

Ver también

Notas a pie de página

Citas

  1. ^ Foner (1970), pág. 196.
  2. ^ ab Brown y Tager (2000), pág. 194.
  3. ^ Schouler (1868), pág. 667.
  4. ^ Foner (1970), pág. 104.
  5. ^ Foner (1970), pág. 109.
  6. ^ Brown y Tager (2000), págs. 185-186.
  7. ^ McPherson (1988), pág. 150.
  8. ^ ab Leip (1999).
  9. ^ ab Bowen (1889), pág. 4.
  10. ^ ab Schouler (1868), págs.3, 501.
  11. ^ Bowen (1889), pág. III.
  12. ^ Austin (1876), pág. 490.
  13. ^ Austin (1876), pág. 491.
  14. ^ McPherson (1988), pág. 286.
  15. ^ Austin (1876), pág. 492.
  16. ^ Bowen (1889), pág. 24.
  17. ^ Bowen (1889), pág. 48.
  18. ^ abc Brown y Tager (2000), pág. 196.
  19. ^ Bowen (1889), pág. 940.
  20. ^ Hébert (1944), pág. 248.
  21. ^ Bowen (1889), pág. 941.
  22. ^ Heidler y Heidler (2000), pág. 591.
  23. ^ Bowen (1889), pág. 880.
  24. ^ Bowen (1889), págs. 879–882.
  25. ^ Bowen (1889), pág. 992.
  26. ^ Bowen (1889), págs.882, 903, 985.
  27. ^ Actual (1996), pág. 21.
  28. ^ ab Heidler y Heidler (2000), pág. 1184.
  29. ^ Departamento de Guerra (1880), pág. 71.
  30. ^ Lynch (2009).
  31. ^ ab Roberts (2002), pág. 189.
  32. ^ Oates (1994), pág. 349.
  33. ^ Freemon (1998), págs. 52–53.
  34. ^ Freemon (1998), pág. 54.
  35. ^ McPherson (1988), pág. 481.
  36. ^ Oates (1994), pág. 17.
  37. ^ Oates (1994), pág. 269.
  38. ^ Schouler (1868), págs.2, 613.
  39. ^ Beath (1889), pág. 659.
  40. ^ Austin (1876), pág. 524.
  41. ^ Brown y Tager (2000), pág. 222.
  42. ^ Brown y Tager (2000), pág. 217.
  43. ^ Brown y Tager (2000), pág. 199.
  44. ^ Foner (1990), pág. 104.
  45. ^ Foner (1970), pág. 12.
  46. ^ Foner (1990), pág. 136.
  47. ^ Foner (1990), pág. 134.
  48. ^ Foner (1990), pág. 223.
  49. ^ Brown y Tager (2000), pág. 200.
  50. ^ Austin (1876), pág. 538.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos