Groundswell NZ es un grupo de defensa de la agricultura en Nueva Zelanda que se formó para oponerse a la Declaración de Política Nacional sobre Agua Dulce del Gobierno de Nueva Zelanda . El grupo también ha buscado oponerse o revisar el agua dulce, la biodiversidad indígena, el cambio climático, las políticas de reforma agraria pastoral y el programa de reforma Three Waters que afecta a los agricultores y las comunidades rurales [1] [2] El 16 de julio de 2021, Groundswell NZ organizó una campaña nacional Howl of a Protest en entre 47 y 57 ciudades y pueblos de Nueva Zelanda para protestar contra lo que consideraban una "creciente interferencia del Gobierno, regulaciones inviables y costos injustificados" en el sector rural. [3] [4] [5] El 21 de noviembre de 2021, Groundswell NZ llevó a cabo una segunda serie de protestas a nivel nacional conocidas como la Madre de todas las protestas . [6] [7]
Groundswell NZ ha abogado por la eliminación de la Declaración de Política Nacional sobre Agua Dulce del Gobierno Laborista , la Declaración de Política Nacional sobre Biodiversidad Indígena, la Ley de Reforma de Tierras Pastoriles de la Corona y los denominados "elementos inviables" del Sistema de Comercio de Emisiones de Nueva Zelanda . Además, el grupo pidió que se dé prioridad a los trabajadores rurales temporeros en el extranjero en las instalaciones de aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ) en Nueva Zelanda. [8] [9] [10] [2]
Groundswell NZ también ha pedido la eliminación del plan de reembolso Clean Car Package del Gobierno (el llamado "impuesto Ute") con el argumento de que no existen alternativas eléctricas a las camionetas , que son ampliamente utilizadas por agricultores, horticultores, personas de apoyo a la industria y comerciantes. [8] El plan de reembolso Clean Car Package del Gobierno impone una tasa a los vehículos con mayores emisiones, como las camionetas. Los agricultores y los comerciantes consideran que el nuevo plan de reembolso es discriminatorio. [10] [2]
Además, el grupo ha pedido a los ayuntamientos que detengan los procesos de planificación de la Ley de Gestión de Recursos , alegando que importantes zonas naturales, humedales y paisajes estaban teniendo un impacto negativo sobre las personas y el valor de sus propiedades. Groundswell también ha instado a los propietarios de tierras a que nieguen el acceso a los ayuntamientos o sus agentes que quieran llevar a cabo la cartografía o la recopilación de información de sus propiedades. [11] [2]
El 22 de julio de 2022, Groundswell instó a los agricultores y horticultores a boicotear el Censo de Producción Agrícola del Gobierno hasta que Statistics New Zealand aceptara utilizar una métrica de emisiones basada en lo que el grupo consideraba "ciencia sólida" y un enfoque basado en el efecto del calentamiento. McKenzie afirmó que la métrica de emisiones actual del Gobierno no era adecuada para el sector agrícola de Nueva Zelanda. Los agricultores y horticultores que no completen el Censo de Producción Agrícola pueden ser sancionados con una multa máxima de 500 dólares neozelandeses. [12]
Groundswell NZ se ha opuesto al He Waka Eke Noa (un whakataukī o proverbio maorí común que significa "estamos todos juntos en esto") (HWEN) del Gobierno, una asociación entre el Gobierno y el sector agrícola para reducir las emisiones de carbono fuera del marco del Sistema de Comercio de Emisiones. [13] Groundswell afirmó que no se había consultado adecuadamente a los agricultores sobre el HWEN y pidió más trabajo e investigación sobre el plan de asociación. Además, Groundswell alegó que otros grupos de presión agrícolas, incluidos Federated Farmers y DairyNZ, eran "mascotas" del Gobierno. [14] El 20 de agosto, Groundswell emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que el Ministro de Cambio Climático, James Shaw, había admitido que el plan HWEN tenía fallas y lo había abandonado. [15] Al día siguiente, Shaw aclaró que el Gobierno no había abandonado su plan He Waka Eke Noa y que el Gobierno estaba considerando el asesoramiento de la Comisión de Cambio Climático y los funcionarios. Shaw también reiteró el compromiso del Gobierno de trabajar con el sector agrícola y hortícola para desarrollar un "sistema justo y eficaz" para reducir las emisiones de carbono. [16]
El 25 de julio, Groundswell publicó una carta en la región de la Costa Oeste criticando el borrador del Plan Te Tai o Poutini (TTPP) y pidiendo su retirada. El grupo afirmó que las disposiciones sobre "áreas naturales significativas" y sitios maoríes de importancia equivalían a una apropiación de tierras. Mientras que el presidente del Consejo Regional de la Costa Oeste y miembro del TTPP Allan Birchfield apoyó la posición de Groundswell, su colega miembro del comité del TTPP y presidente de Te Runanga o Makaawhio Paul Madgwick calificó la carta de Groundswell de "perturbadora" y argumentó que los sitios maoríes de importancia eran una parte importante de las Normas Nacionales de Planificación. [17]
En noviembre de 2021, Groundswell expresó su oposición al programa de reforma Three Waters del Gobierno , alegando que era "inviable" y equivalía a robar los activos de los contribuyentes. [2] En diciembre de 2021, el grupo patrocinó una petición que pedía el abandono del programa Three Waters, que atrajo 3.000 firmas hasta el 15 de diciembre. [18]
En junio de 2022, Groundswell y la Unión de Contribuyentes de Nueva Zelanda organizaron conjuntamente una "carrera itinerante" a nivel nacional para movilizar la oposición a las reformas de Three Waters. Esta carrera itinerante recorrió 36 ciudades y pueblos, entre ellos Christchurch , Alexandra e Invercargill . [19] [20] [21]
Groundswell NZ fue fundado por dos agricultores de West Otago llamados Bryce McKenzie y Laurie Paterson, quienes se oponían a las regulaciones del gobierno sobre pastoreo, cosecha y uso de agua dulce. El grupo atrajo la atención de los medios por primera vez en octubre de 2020 cuando McKenzie y Paterson organizaron una protesta de tractores en la ciudad de Gore , en la Isla Sur, para protestar contra las nuevas regulaciones del gobierno laborista sobre pastoreo de invierno y agua dulce. Esta protesta atrajo a 120 participantes. Groundswell NZ posteriormente se convirtió en un movimiento nacional organizado a través de la plataforma de redes sociales Facebook , y el número de seguidores aumentó de 900 en octubre de 2020 a 14.000 a mediados de julio de 2021. [22]
El 5 de julio de 2021, McKenzie invitó a los agricultores de toda Nueva Zelanda a participar en una campaña nacional "Aullido de protesta" el 16 de julio para protestar contra las nuevas y propuestas regulaciones del gobierno sobre el agua dulce, las normas de pastoreo de invierno y las regulaciones sobre la biodiversidad indígena. Se animó a los manifestantes a llevar sus camionetas, tractores y perros a las ciudades de toda Nueva Zelanda, desde Gore en la Isla Sur hasta Kerikeri en la Isla Norte . Se organizaron protestas en 20 ciudades, entre ellas Alexandra , Gore , Invercargill , Mosgiel , Oamaru , Greymouth , Blenheim , Thames , Hastings , Palmerston North y Kerikeri . [9] [10]
El 16 de julio, Groundswell organizó protestas en 57 ciudades y pueblos de Nueva Zelanda, entre ellos Auckland , Christchurch , Dunedin , Mosgiel, Whangārei , Dargaville , Kerikeri, Kaitaia , Levin , Dannevirke , Te Awamutu , Amberley , Greymouth , Alexandra , Wānaka , Invercargill, Timaru , Gisborne y Hastings . La única ciudad que Groundswell dejó fuera del circuito de protestas fue la capital , Wellington , lo que los organizadores describieron como una decisión intencionada. [3] [5] [4] [23] El organizador de Pukekohe to Auckland, Scott Bright, dijo que 50 tractores serían escoltados por la policía a lo largo de la Southern Motorway antes de avanzar por la ciudad hasta Queen Street . Bright también confirmó que los productores de hortalizas donarían tres toneladas de hortalizas a la Misión de la Ciudad de Auckland. [3]
En Christchurch, una protesta de Groundswell se desvió de la plaza de la catedral de la ciudad debido a la gran cantidad de participantes. [3] En Dunedin, los organizadores decidieron no detenerse en la ciudad, sino conducir a través del octágono de la ciudad al mediodía antes de dirigirse a un discurso en Mosgiel. En Dunedin, un transeúnte le arrancó el cartel a una contramanifestante que sostenía "No a la agricultura en un planeta muerto". [3] [4] La miembro del Parlamento del Partido Nacional, Nicola Willis, asistió a la protesta de Wānaka. Las calles de Timaru fueron ocupadas por cientos de camionetas , camiones y tractores mientras los agricultores y comerciantes de South Canterbury protestaban contra las regulaciones del gobierno. [4]
En Gisborne, los manifestantes viajaron en 350 vehículos por la carretera principal de Gisborne. Entre los participantes notables se encontraba el veterano de los All Blacks, Ian Kirkpatrick . [23] La protesta de Hastings vio a 800 vehículos circular por la ciudad y un organizador local la comparó con el Springbok Tour de 1981. [ 24] También se llevaron a cabo protestas en Nelson y Tākaka en la Isla Sur. [25] La protesta de Katikati en la región de Bay of Plenty de la Isla Norte fue organizada conjuntamente por Groundswell NZ y KKCando Concerned Ratepayers. [26]
Las protestas terminaron a las 5 de la tarde, hora de Nueva Zelanda. El organizador de Auckland, Scott Bright, afirmó que los miles de agricultores que protestaban juntos demostraban "la gravedad" de los impactos de los costos regulatorios y el costo emocional para la comunidad rural. Otros participantes llamaron la atención sobre la importancia de la comunidad agrícola para la seguridad alimentaria del país y expresaron su frustración por la supuesta "intimidación" del Gobierno. [5] El organizador McKenzie afirmó que la campaña Howl of a Protest fue "increíblemente bien" y que la respuesta del público en general fue positiva. Aunque las protestas fueron en gran parte pacíficas, la empresa de medios Newshub informó que varios participantes habían llevado carteles ofensivos que expresaban ataques misóginos contra la Primera Ministra Jacinda Ardern y atacaban el uso creciente del idioma maorí en Nueva Zelanda. McKenzie desautorizó los carteles ofensivos porque no representaban las opiniones de los agricultores. [27]
A mediados de agosto, el cofundador de Groundswell NZ, Bryce McKenzie, confirmó que el grupo organizaría una campaña de protesta a nivel nacional en noviembre de 2021 para oponerse a las supuestas "regulaciones inviables" relacionadas con el agua dulce, la biodiversidad indígena y el cambio climático. [28] La cofundadora Laurie Paterson declaró que la segunda campaña de protesta planificada era en respuesta a la negativa del Gobierno a abordar sus preocupaciones sobre las políticas de mitigación del cambio climático y el agua dulce . [29]
El 20 de septiembre, el cofundador de Groundswell NZ, Paterson, confirmó que la protesta de noviembre se conocería como la "Madre de todas las protestas" y se llevaría a cabo en todo el país el 21 de noviembre. Esta campaña de protesta tenía como objetivo generar un impulso para la "Reunión Groundswell" que se celebraría en el Parlamento de Nueva Zelanda en febrero de 2022. [11] Después de que la Primera Ministra Jacinda Ardern y el Ministro de Agricultura Damien O'Connor se negaran a reunirse con McKenzie y Paterson, el dúo confirmó que Groundswell continuaría con su campaña "Madre de todas las protestas" el 21 de noviembre. [30] [31]
El 21 de noviembre, Groundswell NZ celebró su "Madre de todas las protestas" en 70 ciudades y centros, incluidos Kaitaia , Whangārei , Auckland , Tauranga , New Plymouth , Taupō , Wellington , Nelson , Greymouth , Christchurch , Timaru , Temuka , Geraldine , Waimate , Fairlie , Alexandra , Balclutha , Bluff , Gore , Invercargill , Mosgiel , Oamaru , Palmerston , Queenstown , Stewart Island , Te Anau y Wānaka . [32] [33] [34] [35] [6] [36] La protesta de Wairarapa se canceló debido a la preocupación de que el evento pudiera ser secuestrado por elementos antivacunación opuestos a las políticas gubernamentales de confinamiento y vacunación por COVID-19. Groundswell también publicó una lista de carteles aceptables en su sitio web para contrarrestar el problema de los mensajes racistas y ofensivos durante la manifestación anterior "Aullido de una protesta". [6] [7]
A principios de septiembre de 2022, Groundswell NZ organizó un convoy de protesta en Auckland para protestar contra las regulaciones gubernamentales que, según afirmaban, violaban la privacidad y los derechos de propiedad. [37] El 1 de septiembre de 2022, un pequeño convoy de tractores y vehículos de escolta recorrió la ciudad de Auckland hasta el puente del puerto de Auckland . En respuesta, la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda aconsejó a los automovilistas que consideraran rutas alternativas. [38]
A mediados de octubre de 2022, Groundswell anunció que realizaría una protesta de tractores a nivel nacional el 20 de octubre para protestar contra los planes del Gobierno de cobrar a los agricultores por las emisiones de carbono de efecto invernadero a partir de 2025. McKenzie describió el plan de fijación de precios de las emisiones de carbono como un "ataque a la producción de alimentos y las comunidades rurales". [39] [40] Se planearon convoyes de protesta para las principales ciudades de Auckland, Wellington, Christchurch y Dunedin, así como varios centros más pequeños, incluidos New Plymouth, Palmerston North, Gisborne, Blenheim e Invercargill. [40] En South Canterbury , no se planearon protestas para centros más pequeños como Timaru y el coordinador de South Canterbury, Roger Small, alentó a los participantes a converger en Christchurch en su lugar. [41]
El número de manifestantes fue menor en comparación con las protestas anteriores y la baja participación se atribuyó a que los agricultores estaban ocupados durante esa época del año. [42] [43] Las protestas de octubre de Groundswell también atrajeron a varios activistas del grupo antivacunas Voices for Freedom (VFF). [44] Según el periodista de Stuff Charlie Mitchell, los líderes tanto de Groundswell como de VFF habían permitido que los miembros de VFF asistieran a la protesta de Groundswell. Mitchell atribuyó el apoyo de Voices for Freedom a las protestas de Groundswell a una "crisis de identidad" causada por la disminución de las restricciones por la pandemia de COVID-19 por parte del gobierno, lo que llevó a VFF a buscar nuevas causas. [45]
En septiembre de 2023, Groundswell organizó un evento Drive 4 Change para viajar hacia el norte por la carretera estatal 1 desde Timaru hasta Christchurch como parte de su viaje hasta Auckland. [46] Los cofundadores McKenzie y Paterson iban a hacer todo el recorrido, reuniéndose con agricultores locales para impulsar el convoy a lo largo del camino y para protestar contra lo que describen como regulaciones "impracticables" impuestas a los agricultores a través de las políticas climáticas del Partido Laborista. [47] Su simple mensaje político fue "Las cosas están mal, tienes que votar y tienes que votar por el cambio". El evento terminó en el hipódromo de Ellerslie en Auckland el 1 de octubre, donde hablaron los líderes de ACT y New Zealand First . [48]
A fines de diciembre de 2021, el ministro de Cambio Climático, James Shaw, confirmó que había acordado reunirse con los líderes de Groundswell en Southland en 2022 a pedido del diputado del Partido Nacional Joseph Mooney . McKenzie confirmó que Shaw había acordado reunirse con ellos, pero que no había fijado una fecha. [49]
En febrero de 2022, McKenzie confirmó que Groundswell había pospuesto su protesta planificada en Wellington debido al impacto de las condiciones climáticas adversas en la cosecha tanto en la Isla Norte como en la Isla Sur . McKenzie también criticó la gestión por parte del Gobierno de la protesta de Convoy 2022 New Zealand fuera de Nueva Zelanda , y se opuso a la decisión del presidente de la Cámara de Representantes, Trevor Mallard , de encender los aspersores contra los manifestantes que ocupaban los terrenos del Parlamento y tocarles música a todo volumen. McKenzie argumentó que el Gobierno estaba ignorando las preocupaciones de los manifestantes contra el mandato de vacunación. [50]
En marzo de 2022, un portavoz de la primera ministra Ardern confirmó que se reuniría con los líderes de Groundswell, McKenzie y Paterson, como parte de una reunión con una serie de líderes de la industria en una fecha futura indeterminada. McKenzie acogió con satisfacción la decisión del Gobierno de entablar un diálogo con Groundswell, aunque afirmó que "estaba un poco decepcionado por ser incluido en el mismo grupo que todos los demás grupos del sector". [51]
En abril de 2022, McKenzie se negó a reunirse con Ardern y otros organismos de la industria agrícola, incluidos DairyNZ y Beef + Lamb New Zealand, alegando que era difícil lograr que entendieran la perspectiva de Groundswell. También reiteró la solicitud de Groundswell de una reunión a solas con la Primera Ministra, que fue rechazada. Según McKenzie, el grupo se estaba centrando en la asociación HWEN del Gobierno para reducir las emisiones del sector primario y el proyecto de ley de servicios de agua, que afectaría a las propiedades rurales. [52]
El 17 de noviembre de 2022, Groundswell entregó a los parlamentarios y ministros del Parlamento una petición para detener el marco de emisiones agrícolas propuesto por el gobierno. [53] A mediados de noviembre de 2022, Stuff informó que la Comisión de Cambio Climático se reuniría con miembros de Groundswell en Canterbury y Southland . [54]
El 15 de diciembre de 2022, McKenzie y Paterson finalmente se reunieron con la Primera Ministra Ardern, el Ministro de Agricultura Damien O'Connor , el Ministro de Cambio Climático Shaw, el Vicepresidente de la Cámara Kieran McAnulty y la Ministra Asociada de Agricultura Meka Whaitiri en el Parlamento en Wellington. McKenzie afirmó que la reunión fue bien y "le dio un seis sobre diez por la comunicación y alrededor de dos por los logros". Un portavoz de la Primera Ministra afirmó que "hubo un intercambio de información y opiniones, como es el caso de la reunión regular que mantiene con los grupos del sector agrícola". [55]
Groundswell vendió pelotas de golf con las caras del Primer Ministro Hipkins y otros ministros en ellas en el evento anual Mystery Creek Fieldays en junio de 2023. "Expulsen a los laboristas: pelotas de golf. Las pelotas de golf que no les importará meter en el búnker", decía el anuncio de las pelotas de golf. [56]
Groundswell NZ ha recibido críticas por presunto racismo y misoginia después de que varios participantes en sus manifestaciones Howl of a Protests llevaran mensajes racistas y misóginos. En respuesta, el cofundador McKenzie desautorizó los carteles ofensivos por no representar las opiniones de los agricultores. [27] [57] En respuesta a la publicidad negativa, el grupo publicó una lista de carteles aceptables en su sitio web antes de la campaña Mother of All Protests en noviembre de 2021. [33]
El 16 de noviembre de 2021, el organizador de Groundswell en Hamilton y director de la cooperativa lechera Waikato Tatua, Ross Townshend, generó controversia después de que hiciera una publicación ofensiva en las redes sociales en la que menospreciaba a la ministra de Asuntos Exteriores , Nanaia Mahuta . Las acciones de Townshend fueron condenadas por el cofundador de Groundswell, Paterson, quien reiteró que Groundswell no era una organización racista y no apoyaba sus puntos de vista. Townshend fue relevado de su papel como organizador de la organización en Hamilton. Además, Townshend renunció a Tatua. El presidente de la empresa, Stephen Allan, también condenó las acciones de Townshend y emitió una disculpa personal a Mahuta. [58] [59]
El 18 de noviembre de 2021, el Ministro de Desarrollo Económico y Regional, Stuart Nash, afirmó que el sitio web de Groundswell NZ promovía el racismo y la reticencia a las vacunas en respuesta a una pregunta del miembro del Parlamento del ACT, Mark Cameron . En respuesta, el cofundador de Groundswell, McKenzie, rechazó las acusaciones de que el grupo fuera racista o antivacunas, y enfatizó que él y Paterson estaban completamente vacunados contra la COVID-19. McKenzie agregó que el grupo había aceptado la renuncia del miembro de Groundswell y director de Tatua, Ross Townshend, por publicar una publicación ofensiva en las redes sociales de Mahuta. McKenzie también afirmó que el grupo eliminaba regularmente contenido racista y antivacunas de sus cuentas de redes sociales. [60]
El 12 de diciembre, McKenzie y Paterson se distanciaron públicamente de los participantes racistas en las manifestaciones de Groundswell durante una entrevista con el periodista de TVNZ John Campbell en el programa de actualidad de 1 News "Special: Anger, Anxiety & Us". Los cofundadores reiteraron que la organización estaba en contra de la excesiva regulación gubernamental de la agricultura y afirmaron que los participantes que habían asistido a las protestas de Groundswell con carteles racistas y abusivos que atacaban a los maoríes y a la primera ministra Ardern no formaban parte de Groundswell. La pareja también negó que ellos y su organización fueran negacionistas del cambio climático , y Paterson afirmó que el cambio climático estaba ocurriendo mientras que McKenzie reconoció que tenían dificultades para controlar a la gente en un movimiento nacional. [61]
El 21 de agosto de 2021, Damianne Wells, partidaria de Groundswell, atrajo la atención de los medios tras organizar una protesta en solitario frente a la farmacia Unichem Alexandra en Alexandra , Otago . Su protesta fue en apoyo de la campaña de la organización que llama a la gente a "tocar la bocina" en apoyo de los agricultores durante dos minutos todos los viernes por la tarde durante las próximas tres semanas, antes de la campaña de protestas prevista para noviembre. Wells negó que su protesta estuviera motivada por la oposición a las políticas de confinamiento del Gobierno en respuesta al brote comunitario de la variante Delta . [62]
A principios de noviembre de 2021, el cofundador de Groundswell, McKenzie, negó estar en contra de las vacunas después de negarse a participar en un video promocional de Dairy NZ que alentaba a los agricultores a vacunarse contra la COVID-19 . McKenzie afirmó que la organización no estaba en contra de la vacunación, pero que había decidido no hacer comentarios sobre el tema a sus seguidores "porque era un tema político y emocional del que no querían ser parte". [63]
Stuff informó que el coordinador del grupo en Pukekohe y Auckland, Scott Bright, se había reunido conlos líderes de la Iglesia del Destino, Brian Tamaki y su esposa Hannah Tamaki , quienes han criticado regularmente las vacunas contra la COVID-19 y liderado protestas contra el confinamiento. Bright donó verduras a The Freedoms & Rights Coalition (de la que Tamaki es cofundador) y participó en una de sus protestas, pero afirmó que asistió a título personal. [63]
El 28 de agosto, Stuff informó que varios activistas de Groundswell NZ, entre ellos el coordinador de Whangārei Tracy Thomasson y James Wolfen Duvall, también eran miembros del grupo antivacunación Voices for Freedom , que se ha opuesto a las restricciones de confinamiento por COVID-19 y los mandatos de vacunación del gobierno de Nueva Zelanda. Tanto Thomasson como Duvall se han presentado como candidatos para los consejos de distrito de Whangārei y Tasman durante las elecciones locales de Nueva Zelanda de 2022. Thomasson ha compartido publicaciones en las redes sociales expresando sentimientos antivacunación, promoviendo el grupo de extrema derecha Counterspin Media y apoyando la ocupación del Parlamento por parte de los manifestantes antivacunas . En respuesta, el cofundador de Groundswell, McKenzie, declaró que estas personas no representaban los valores de Groundswell y habían utilizado Groundswell como un medio para promover sus propias agendas. También agregó que Groundswell había cortado lazos con Thomasson debido a desacuerdos sobre la dirección del liderazgo de la organización. [64]
En noviembre de 2021, surgió una controversia en las redes sociales después de que se hicieran evidentes vínculos con la Unión de Contribuyentes de Nueva Zelanda , un grupo de presión de derecha, después de que un registro en la dirección web de la protesta figurara como "NZ Taxpayer's Union". Posteriormente, el registro fue eliminado y reemplazado por "THE CAMPAIGN COMPANY LIMITED", una empresa a nombre de Jordan Williams, el director de la organización. [65] [57] [66]
Groundswell se ha distanciado del movimiento Voices For Freedom . Los miembros del grupo antivacunas acudieron en gran número a la protesta organizada por Groundswell en octubre contra la propuesta del gobierno de establecer un sistema de fijación de precios de las emisiones a nivel de las explotaciones agrícolas. [67]
El 11 de noviembre de 2021, Meta Platforms (Facebook) se disculpó con Groundswell NZ por bloquear los enlaces a un sitio web lanzado por el grupo llamado "Enough is Enough", que permite a las personas enviar mensajes a la Ministra de Agricultura O'Connor sobre regulaciones que el grupo considera "impracticables". Meta explicó que el contenido había sido confundido con spam. [66]