stringtranslate.com

Pukekohe

Iglesia del este de Pukekohe

Pukekohe es una ciudad en la región de Auckland de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Situado en el extremo sur de la región de Auckland , se encuentra en el sur de Auckland , entre la costa sur del puerto de Manukau y la desembocadura del río Waikato . Las colinas de Pukekohe y las cercanas Bombay Hills forman el límite sur natural de la región de Auckland. Pukekohe se encuentra dentro de los límites políticos del Consejo de Auckland , tras la abolición del Consejo del Distrito de Franklin el 1 de noviembre de 2010.

Con una población de 27.400 (junio de 2023), [2] Pukekohe es la 24ª zona urbana más grande de Nueva Zelanda y la tercera más grande de la región de Auckland detrás de la propia Auckland y la Costa de Hibiscus .

Pukekohe es una ciudad de servicios rurales para el área anteriormente conocida como Distrito de Franklin. Su población es principalmente de ascendencia europea, con importantes comunidades maoríes , indias y de Asia oriental . También hay un número notable de personas de ascendencia sudafricana y holandesa . El fértil suelo volcánico y el clima cálido y húmedo sustentan una gran industria hortícola y lechera; La cebolla larga Pukekohe es muy conocida a nivel internacional.

Geología

Pukekohe y sus alrededores son una sección del campo volcánico del sur de Auckland , que entró en erupción hace entre 550.000 y 1.600.000 años. [3]

Historia

Historia maorí

Los pueblos tamaki maoríes se asentaron en la zona más amplia en los siglos XIII o XIV. [4] [5] El nombre tradicional maorí de Pukekohe Hill , Pukekohekohe ("Colina de Kohekohe ") se refiere a Dysoxylum spectabile , también conocido como el árbol de caoba de Nueva Zelanda, que solía ser una parte prominente del arbusto nativo en el área. [6] [7] [8] El área era importante para las tribus Waiohua , incluidas Ngāti Tamaoho , Ngāti Te Ata y Te Ākitai , debido a las vistas estratégicas desde la colina y la alta calidad del suelo. Las laderas norte de la colina albergaban algunas de las mayores tierras de cultivo ( māra kai ) del pueblo tamaki maorí que se estableció aquí. [6]

Gran parte de la población alrededor de Pukekohe emigró al sur durante las Guerras de los Mosquetes en la década de 1820 debido a la amenaza de los Ngāpuhi y otras tribus del norte, [6] regresando gradualmente desde mediados de la década de 1830. [9] [10]

En los tiempos modernos, las dos principales iwi de la zona son Ngāti Tamaoho y Ngāti Te Ata. Waikato Tainui tiene una fuerte presencia.

Asentamiento europeo y las guerras de Nueva Zelanda

El 7 de diciembre de 1843, la Corona de Nueva Zelanda compró secciones del distrito de Franklin , incluido Pukekohe, a los maoríes locales por la suma de £ 150 y varios artículos, entre ellos 181 mantas, dos teteras, un cepillo para caballos, seis pañuelos de seda, una tetera, 13 hachas, dos cacerolas, una caja de pipas y 788 libras de tabaco. [11] En 1853, la Corona estableció Te Awa nui o Taikehu, una reserva que la Corona creó para Te Ākitai Waiohua durante las ventas de tierras alrededor de la actual Pukekohe. [6] En 1856, los asentamientos europeos se habían establecido bien en los confines norte y oeste de Pukekohe. [8] El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí, el gobernador George Gray proclamó que todos los maoríes que vivían al sur de Auckland debían jurar lealtad a la Reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a fuertes vínculos con Tainui, y partieron hacia el sur antes de la invasión gubernamental de Waikato . Un pequeño número de personas permaneció para cuidar sus granjas y para ahi kā (derechos a la tierra mediante ocupación continua). [12]

Una importante batalla de la Guerra de Waikato se libró en Pukekohe East el 14 de septiembre de 1863. En la batalla participaron 11 colonos armados Pākehā ( neozelandeses europeos ), que estaban convirtiendo la iglesia de Pukekohe East en un reducto y aproximadamente entre 200 y 300 maoríes, principalmente de la Área de Waikato. Aunque sorprendidos y muy superados en número, los colonos mantuvieron a raya a los combatientes de Kīngitanga hasta que llegaron las tropas del 18.º Regimiento Real Irlandés . Ningún colono resultó muerto ni herido, mientras que 30 maoríes murieron y un número desconocido resultaron heridos. Se encontraron 6 cadáveres cerca de la iglesia y 24 fueron encontrados posteriormente enterrados en el monte. La iglesia todavía existe hoy y los agujeros de bala aún son visibles. [13] [8] [14] Según Te Huia Raureti, las tribus que participaron en la incursión procedían de Ngāti Maniapoto , algunas otras tribus del alto Waikato y Ngāti Pou del bajo Waikato. En vísperas de la incursión en Pukekohe East, un consejo de guerra había ordenado a los miembros del taua (partido de guerra) que evitaran saquear las propiedades de los colonos. A pesar de esta orden, el futuro jefe de Ngāti Maniapoto, Wahanui Huatare, y varios otros miembros allanaron la casa de un colono. Esto enfureció a otros miembros del grupo de guerra, que lo consideraron un mal augurio. [14] Casi toda el área de Pukekohe fue abandonada, excepto los puestos militares. Se produjeron ataques aislados en noviembre de 1863 después de la batalla de Rangiriri . [15]

El gobierno de Nueva Zelanda confiscó grandes extensiones de tierra después de la invasión de 1865, tras lo cual se estableció la ciudad de Pukekohe, en la ladera norte de su homónimo, Pukekohe Hill. [6] [16] En enero de 1865, el Consejo Ejecutivo del Gobierno de Nueva Zelanda designó a Pukekohe como uno de los ocho distritos de la región de Waikato que serían confiscados, lo que ascendía a un total de 577.590 acres. [17] El 26 de abril de 1865, el Tribunal de Tierras Nativas otorgó £5.444 en compensación a la tribu Ngatipari, una rama del pueblo Ākitai , por un bloque de tierra conocido como la "Reserva Pukekohe" o "bloque Pukekohe", que había sido confiscado durante la Guerra de Waikato. Los reclamantes Ngatipari argumentaron con éxito que no se habían opuesto a la Corona durante la Guerra de Waikato y establecieron su reclamo sobre la tierra sobre la base del cultivo y los cementerios ancestrales. [18] A finales de 1865, varios jefes buscaron que se les devolvieran varios urupā (lugares de enterramiento) en Pukekohe y otros lugares, incluidos Patumāhoe , Pōkeno y Maketū . El Gobierno de Nueva Zelanda objetó cuando se supo que la superficie total podría exceder los 200 acres e insistió en que se debían identificar las ubicaciones exactas de las tumbas y que sólo se debían devolver a los maoríes las parcelas más pequeñas. Posteriormente, este caso fue remitido al Tribunal de Compensación de Tierras. [19]

Debido a la tala de densos arbustos en el área de Pukekohe, grandes áreas de tierra volcánica fértil quedaron disponibles para cultivos. [8] Si bien las cebollas y las patatas se cultivaron por primera vez en Pukekohe ya en la década de 1850, el cultivo de hortalizas a gran escala no comenzó hasta 1870 en la cercana Patumahoe . Después de que el horticultor John Bilkey plantara una exitosa cosecha de cebollas en Pukekohe Hill en 1892, los agricultores locales comenzaron a cultivar parcelas de cebollas. La expansión de las carreteras y la infraestructura ferroviaria a finales del siglo XIX condujo al desarrollo de huertas en Pukekohe y las cercanas colinas de Bombay . Además de las cebollas y las patatas, otros productos vegetales incluían calabazas , tomates , remolachas , lechugas , brócoli , coliflores , legumbres y tubérculos. [20] En 1875, Pukekohe estaba conectado a Auckland por ferrocarril con la extensión de las líneas ferroviarias a Mercer . [8] Las personas que habían vivido en Te Awa nui o Taikehu regresaron a la zona en la década de 1870, a menudo trabajando como jornaleros en las huertas de las antiguas tierras de la reserva. [6]

siglo 20

El 10 de junio de 1905, Pukekohe se convirtió en distrito municipal. [8] En 1907, el centro de la ciudad de Pukekohe consistía en una calle principal con numerosas tiendas y talleres. [11] Tras la finalización de la línea ferroviaria principal de la Isla Norte en 1907, las huertas de Pukekohe se convirtieron en un importante proveedor de productos agrícolas para varios centros de población importantes de la Isla Norte, incluidos Auckland y Wellington . [21] Debido a la creciente población de Auckland , Pukekohe se convirtió en una importante zona de horticultura para la región de Auckland . [8] El 1 de abril de 1912, Pukekohe se convirtió en una ciudad con su propio consejo local electo. [11] Debido a la creciente población de Auckland durante los siglos XIX y XX, Pukekohe se convirtió en una importante zona de horticultura para la región de Auckland . [8] Mitha Unka, el primer colono indio , llegó a Pukekohe en 1918, [22] y una comunidad india se desarrolló en la ciudad durante las décadas de 1930 y 1940. [23]

En respuesta a la creciente presencia de productores de mercado chinos e indios en Pukekohe, la Liga Blanca de Nueva Zelanda se fundó en Pukekohe en diciembre de 1925 para promover los intereses económicos y sociales de los neozelandeses europeos . [24] [25] Sus 15 miembros fundadores vivían en Pukekohe e incluían al vicealcalde George Parvin. Como grupo supremacista blanco , la Liga explotó el miedo de los productores europeos locales a la competencia económica con los inmigrantes asiáticos y se opuso a la inmigración asiática. La Liga atrajo el apoyo de varios miembros del Parlamento de Nueva Zelanda, 160 organismos gubernamentales locales y editores de periódicos, incluido el diputado del distrito de Franklin , Ewen McLennan , el diputado de Thames , Thomas William Rhodes , el consejo del condado de Franklin, el consejo municipal de Pukekohe y la cámara de comercio de Pukekohe. En enero de 1926, el ayuntamiento de Pukekohe votó a favor de apoyar los objetivos de la Liga. El alcalde John Routly instó a los residentes europeos a no arrendar tierras a asiáticos. [26] En 1932, 1.400 habitantes de Pukekohe solicitaron al Parlamento de Nueva Zelanda que repatriara a los chinos e indios locales, quienes, según afirmaban, estaban quitando trabajos a europeos y maoríes. El Parlamento desestimó la petición en 1934 alegando que las alegaciones de la petición no habían sido probadas. [27] La ​​Liga se disolvió en 1937 durante la Gran Depresión . [28]

A principios del siglo XX, varios maoríes sin tierra de Waikato emigraron a Pukekohe para trabajar en las huertas del municipio como trabajadores agrícolas itinerantes. Estos maoríes procedían de las (tribus) Ngatipari, Ākitai y Ngāpuhi iwi . Dado que los maoríes de Pukekohe no tenían vínculos ancestrales con la tierra, tomaron el título simbólico de maoríes desarraigados y pasaron a ser conocidos como Nga Hau E Wha (Gente de los Cuatro Vientos). [29] Muchos de estos trabajadores maoríes y sus familias vivían en alojamientos deficientes, incluidas chozas y cobertizos sin servicios sanitarios ni plomería. Estos contribuyeron a una serie de problemas de salud y enfermedades entre la comunidad maorí de Pukekohe. [30] [31] Según el sociólogo médico de la Universidad de Auckland, Robert Bartholomew, el 73% (237) de todas las muertes maoríes de 14 años o menos entre 1925 y 1961 fueron causadas por condiciones prevenibles relacionadas con la pobreza y la mala vivienda, como bronquitis , difteria. , disentería , gastroenteritis , desnutrición , sarampión , neumonía , tuberculosis y tos ferina . [32] [33] [31]

Entre los años 1930 y principios de los años 1960, el Ayuntamiento de Pukekohe, el Consejo del Distrito de Franklin , la Asociación de Productores de Pukekohe y líderes locales como el vicealcalde Parvin y el alcalde Max Grierson bloquearon los intentos del gobierno de Nueva Zelanda y de grupos comunitarios maoríes como los Pukekohe Māori. Club de mujeres para establecer viviendas públicas para residentes maoríes. En ese momento, muchos residentes europeos no estaban dispuestos a vivir con vecinos maoríes, mientras que los productores hortícolas consideraban a sus inquilinos maoríes como una fuente de mano de obra barata. Tras un brote de sarampión en 1938 que finalmente mató a 29 niños y bebés maoríes, los inquilinos maoríes fueron trasladados temporalmente a tiendas de campaña. Durante la Segunda Guerra Mundial , los inquilinos maoríes fueron alojados en chozas militares como sustituto temporal de chozas y cobertizos. A principios de la década de 1950, estas chozas del ejército se habían deteriorado. En 1951, el Departamento de Asuntos Maoríes aseguró una sección de terreno conocida como "Bloque Kennelly" en North Pukekohe para construir casas para inquilinos maoríes. En 1961, se habían construido 65 casas maoríes en Kennelly Block. En 1961, el Consejo del Distrito de Franklin intentó sin éxito restringir las viviendas maoríes al norte de Pukekohe, pero fue bloqueado por el entonces Ministro de Asuntos Maoríes, Ralph Hanan . [34]

Además de las viviendas deficientes, la población maorí de Pukekohe experimentó discriminación y segregación en el acceso a la educación, los servicios de salud, los baños públicos, el transporte y los negocios locales entre los años 1920 y principios de los 1960. Varios pubs, barberos y restaurantes se negaron a servir a los maoríes o mantuvieron instalaciones separadas para europeos y no blancos, incluidos los maoríes. Las empresas y los bancos locales no estaban dispuestos a conceder préstamos a los clientes maoríes. Se esperaba que los autobuses maoríes cedieran sus asientos a los clientes europeos. [35] [36] [37] El cine Strand mantenía áreas de asientos separadas para los clientes maoríes. [38] [31]

Durante las décadas de 1940 y 1950, la escuela primaria Pukekohe mantuvo baños separados y equipos deportivos para estudiantes europeos y maoríes. A los estudiantes maoríes sólo se les permitió utilizar la piscina de la escuela el viernes antes de que se renovara el agua. En 1952, se estableció una escuela segregada exclusiva para maoríes llamada Pukekohe Māori School para atender a la comunidad maorí. Posteriormente, la escuela fue renovada en 1965 como la escuela interracial Pukekohe Hill. [39] [36] [37] Según Bartholomew, la discriminación contra los residentes maoríes se realizó con el pretexto de la salud y el presunto mal comportamiento, ya que Nueva Zelanda no tenía legislación ni estatutos locales que codificaran la segregación y la discriminación racial. [40]

Siglo 21

En 2009, varios líderes comunitarios, miembros de la junta escolar y educadores de Pukekohe establecieron un grupo comunitario llamado "Te Huarahi" para ayudar a las escuelas y familias a mejorar los resultados educativos maoríes en Pukekohe y mejorar el conocimiento del Tratado de Waitangi . [41] En 2009, Te Huarahi lanzó un programa para mejorar la enseñanza de la lengua maorí en Pukekohe y pidió a los líderes locales que reconocieran que Pukekohe Māori había experimentado racismo, incluido el castigo corporal, por hablar su lengua materna. [42]

En 2018, el Gobierno de Nueva Zelanda resolvió un tratado de reclamación de tierras con Ngāti Tamaoho , cuya área incluye Pukekohe. El Gobierno también reconoció que Ngāti Tamaoho había experimentado marginación social y económica en la sociedad de Nueva Zelanda, incluida "discriminación y segregación en una escuela estatal en Pukekohe". Ese mismo año, la escuela Pukekohe Valley propuso un plan de acción para recopilar la historia y los relatos maoríes locales y al mismo tiempo reconocer el malestar local por la historia de racismo de la ciudad. [43]

Cultura

marae

Ngā Hau e Whā Marae se encuentra en la zona de Pukekohe. [44] Es el lugar de encuentro tribal de Ngāti Tamaoho y el Waikato Tainui hapū de Ngāi Tai y Ngāti Tamaoho . [45]

centros comunitarios indios

En 1953, se construyó el Salón Nehru en Pukekohe para el comité indio y fue el primer salón comunitario indio construido en Nueva Zelanda. El salón era demasiado pequeño para albergar eventos a gran escala, como bodas indias, que en cambio se llevaron a cabo en el Ayuntamiento en Memoria de la Guerra de Pukekohe. [23] En respuesta a la necesidad de la comunidad de un espacio más grande, la Asociación India Pukekohe abrió el Centro de Eventos PIA en 1999. [46]

Demografía

Pukekohe cubre 11,25 km 2 (4,34 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 27.400 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 2.436 personas por km 2 .

Pukekohe tenía una población de 23.904 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 3.378 personas (16,5%) desde el censo de 2013 y un aumento de 6.636 personas (38,4%) desde el censo de 2006 . Había 8.031 hogares, integrados por 11.532 hombres y 12.366 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,93 hombres por mujer, con 5.391 personas (22,6%) menores de 15 años, 4.605 (19,3%) de 15 a 29 años, 9.951 (41,6%) de edad de 30 a 64 años, y 3.960 (16,6%) de 65 años o más.

Las etnias eran 70,9% europeas/ pakehā , 19,8% maoríes , 9,0% pueblos del Pacífico , 12,2% asiáticas y 2,2% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 24,3, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 46,3% no tenía religión, el 38,0% eran cristianos , el 1,6% tenían creencias religiosas maoríes , el 3,0% eran hindúes , el 1,0% eran musulmanes , el 0,5% eran budistas y el 3,0% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 2.973 (16,1%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 3.876 (20,9%) personas no tenían ninguna titulación formal. 3.411 personas (18,4%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 9.291 (50,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 2.439 (13,2%) a tiempo parcial y 792 (4,3%) estaban desempleadas. [47]

Gobierno local

Pukekohe tenía un gobierno local como otros suburbios de Auckland en ese momento. El gobierno local se llamó Pukekohe Borough Council, que comenzó en 1912 y se fusionó con el consejo de distrito de Franklin en 1989, y finalmente se fusionó con el consejo de Auckland en noviembre de 2010.

Los alcaldes del Ayuntamiento de Pukekohe fueron:

Desde 2010, la Junta Local de Franklin representa al gobierno local de la zona. La junta local es una de las 21 juntas locales de Auckland. El concejal actual es Andy Baker. Pukekohe pertenece al electorado general de Port Waikato , actualmente representado por Andrew Bayly del Partido Nacional . Es parte del electorado maorí Hauraki-Waikato , actualmente representado por Hana-Rawhiti Maipi-Clarke de Te Pāti Māori .

Educación

La escuela secundaria Pukekohe es una escuela secundaria (años 9 a 13) con una puntuación de 1.850. [58] La escuela abrió sus puertas en 1921 como Escuela secundaria técnica Pukekohe y pasó a llamarse Escuela secundaria Pukekohe en 1948. [59]

La escuela intermedia Pukekohe es una escuela intermedia (años 7 a 8) con una puntuación de 691. [60] La escuela abrió en 1966 [61]

La escuela Pukekohe East, la escuela Pukekohe Hill y la escuela Valley contribuyen con escuelas primarias (años 1 a 6) con listas de 146, 523 y 436 estudiantes, respectivamente. [62] [63] [64] La escuela Pukekohe East abrió sus puertas en 1880. [65] La escuela Pukekohe Maori abrió sus puertas en 1952 y pasó a llamarse Escuela Pukekohe Hill en 1966. [66] La Escuela Valley abrió sus puertas en 1966. [67]

La escuela Pukekohe North es una escuela primaria completa (años 1 a 8) con una lista de 310. [68] El 79 por ciento de la lista es de ascendencia maorí, [69] y algunas clases se imparten en idioma maorí . [70] La escuela abrió sus puertas en 1957, aunque la inauguración oficial fue en 1958. [61]

La escuela KingsGate y la escuela St Joseph's son escuelas primarias completas integradas por el estado (años 1 a 8) con listas de 219 y 246 estudiantes, respectivamente. [71] [72] KingsGate es una escuela cristiana interdenominacional. Se inauguró en 1996. [73] St Joseph's es una escuela católica que abrió sus puertas en 1923. [74]

Parkside School es una escuela especial con un resultado de 141. [75] Brinda educación a estudiantes con necesidades especiales hasta la edad de 21 años. [76]

La escuela Tamaoho es una escuela primaria colaboradora que abrió en 2021. [77]

Todas estas escuelas son mixtas. Las listas son a partir de febrero de 2024. [78]

Deportes

Pukekohe Park Raceway es una instalación para deportes de motor y carreras de caballos. Inaugurado en 1963, este circuito es famoso por haber acogido el Gran Premio de Nueva Zelanda 29 veces entre 1963 y 2000, así como el V8 International (una prueba del campeonato V8 Supercars ) entre 2001 y 2007. El evento V8 Supercars se trasladó a Hamilton durante cinco años, pero regresó a Pukekohe en 2013. [79]

Pukekohe RFC representa a la ciudad en el rugby . La Counties Manukau Rugby Football Union tiene su sede en Pukekohe y juega partidos en casa en el Navigation Homes Stadium .

Pukekohe es el hogar del Pukekohe AFC, que es miembro del fútbol de la región norte . El centro deportivo Bledisloe Park (con vista a los terrenos de Bledisloe Park) es el hogar de Pukekohe AFC y Pukekohe Metro Cricket Club. El polideportivo está gestionado por el Comité de la Sociedad Bledisloe Park.

Auckland Metropolitan Clay Target Club, es un club de tiro al blanco ubicado en las afueras de Pukekohe, que ofrece tiro al blanco recreativo y competitivo.

Puni Mountain Bike Track, ubicada en Puni Memorial Park, tiene aproximadamente de 6 a 7 km de pista única. [80] Sunset Coast BMX y Puni Rugby Club también se encuentran en Puni Memorial Park.

Pukekohe es el hogar de los Franklin Bulls , un equipo de baloncesto que juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Nueva Zelanda (NZNBL). Su cancha local es el Franklin Pool and Leisure Center , también conocido como 'The Stockyard'.

El pueblo cuenta con un club de golf y un club de tenis.

Medios de comunicación

Con sede en King St, Pukekohe, Rural Living es una revista mensual de estilo de vida distribuida en toda la región de Franklin y accesible en línea. El editor de la revista, Times Media, también produce revistas anuales, Design & Build Franklin y Settling In, producidas por locales para locales.

Franklin County News es el periódico local que se distribuye semanalmente en los hogares de Pukekohe y las ciudades circundantes, incluidas Waiuku y Tuakau . [81]

El periódico Post publica casi 22.000 ejemplares semanales los martes en Franklin y Tuakau y tiene su sede en Waiuku.

En 2015, se lanzó el calendario de eventos en línea y las noticias fotográficas de Franklin Life NZ.

En 2013, se estrenó en Nueva Zelanda la película Mt. Zion , que retrata la vida maorí en Pukekohe de la década de 1970.

Transporte

La estación de tren de Pukekohe está en el ferrocarril troncal principal de la Isla Norte y es la estación más al sur de la red ferroviaria de Auckland , al final de la Línea Sur . La parte de la línea entre Papakura y Pukekohe está actualmente cerrada a la electrificación hasta principios de 2025, después de lo cual los trenes eléctricos circularán directamente a Pukekohe desde el distrito financiero de Auckland. Actualmente, un autobús de reemplazo ferroviario circula entre Papakura y Pukekohe mientras la línea está cerrada. En julio de 2017, se anunció que la compra de trenes eléctricos propulsados ​​por baterías había sido "acordada en principio" [82] por el Consejo de Auckland y que un servicio totalmente eléctrico estaría operativo en 2019 (provisionalmente, sujeto a condiciones), cuatro años después de la finalización del resto de la red ferroviaria electrificada de la región. Sin embargo, la compra de trenes propulsados ​​por baterías no se llevó a cabo. En 2020, el gobierno anunció financiación para ampliar la electrificación desde Papakura hasta Pukekohe. [83]

Hay varios servicios de autobús circular que sirven al centro de Pukekohe y también conectan con los municipios del oeste y del sur de Patumahoe, Waiuku , Tuakau y Port Waikato . No hay servicios de autobús al norte de la ciudad (más allá de Paerata) y ninguno que sirva para viajar hacia el este.

Gente notable

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  2. ^ abc "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(Areas urbanas)
  3. ^ Hayward 2017, págs. 207-211.
  4. ^ Pishief, Isabel; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio de la costa de Waikōwhai" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  5. ^ Mackintosh 2021, págs.28.
  6. ^ abcdef Ngati te Ata (waiohua) Informe de evaluación de valores culturales: Programa ferroviario del metro de Auckland - Electrificación de Papakura a Pukekohe (P2P) (PDF) (Reporte). Participaciones de Kiwirail. febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  7. ^ Bartolomé 2020, pag. 23.
  8. ^ abcdefgh McLintock, AH (1966). "'PUKEKOHE'". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  9. ^ Piedra, RCJ (2001). De Tamaki-makau-rau a Auckland . Prensa de la Universidad de Auckland. pag. 175.ISBN 1869402596.
  10. ^ Mackintosh 2021, págs.98.
  11. ^ abc Bartolomé 2020, pag. 21.
  12. ^ Campbell, Mateo; Harris, Jaden; Maguire, Wesley; Hawkins, Stuart (10 de octubre de 2013). "La cabaña Tawhiao" (PDF) . Patrimonio CFG. pag. 4 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  13. ^ Bartolomé 2020, págs. 23-26.
  14. ^ ab O'Malley 1016, pag. 241.
  15. ^ Morris 1963, págs.78, 80, 83, 85, 89.
  16. ^ "Estos somos nosotros" (PDF) . Asociación Empresarial Pukekohe . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  17. ^ O'Malley 1016, pag. 445-447.
  18. ^ Bartolomé 2020, pag. 26.
  19. ^ O'Malley 1016, págs. 522–523.
  20. ^ Bartolomé 2020, pag. 28.
  21. ^ Bartolomé 2020, pag. 29.
  22. ^ Chhiba 2007, págs.7.
  23. ^ ab Chhiba 2007, págs. 10-14.
  24. ^ Bartolomé 2020, págs.75.
  25. ^ McClure, Margaret (5 de agosto de 2016). "Lugares de Auckland: Pukekohe y el suroeste rural". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  26. ^ Bartolomé 2020, págs. 75–78.
  27. ^ Templeton 2016, pag. 165.
  28. ^ Bartolomé 2020, págs.78.
  29. ^ Bartolomé 2020, págs. 28-29.
  30. ^ Bartolomé 2020, págs. 5–6, 32–71.
  31. ^ abc Harvey, Kerry (6 de octubre de 2022). "El documental de TVNZ No Māori Allowed revisa la historia de segregación de Pukekohe". Cosa . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  32. ^ Bartolomé 2020, págs.31, 148.
  33. ^ Bartolomé, Robert (27 de octubre de 2023). "El documental de la vida real 'No Māori Allowed' toca la fibra sensible de algunos en nuestra sociedad". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  34. ^ Bartolomé 2020, págs. 32–71.
  35. ^ Bartolomé 2020, págs. 95–98.
  36. ^ ab "'No se permiten maoríes '- Nuevo libro explora la historia de segregación racial de Pukekohe ". 1 Noticias . TVNZ . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  37. ^ ab "No se permiten maoríes: un nuevo documental descubre la historia olvidada de Pukekohe". Radio Nueva Zelanda . 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  38. ^ Bartolomé 2020, págs. 106-110.
  39. ^ Bartolomé 2020, págs. 100-105.
  40. ^ Bartolomé 2020, págs. 10-11.
  41. ^ "Te Huarahi mo te puawaitanga o ngā kura whānau ngatahi o Te Puaha o Waikato (Te Huarahi)" (PDF) . Centro de recursos de tratados . 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  42. ^ Bartolomé 2020, págs. 158-159.
  43. ^ Bartolomé 2020, págs. 159-160.
  44. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  45. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  46. ^ Chhiba 2007, págs.47.
  47. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Pukekohe Noroeste (165300), Anselmi Ridge (165400), Pukekohe Oeste (165500), Cape Hill (165600), Rosa Birch Park (165700), Rooseville Park (165800), Cloverlea (Auckland) (165900), Pukekohe Central (166000), Hospital Pukekohe (166100) y Buckland (166200).
  48. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe Noroeste
  49. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Anselmi Ridge
  50. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe West
  51. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Cape Hill
  52. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rosa Birch Park
  53. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rooseville Park
  54. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Cloverlea (Auckland)
  55. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe Central
  56. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Hospital Pukekohe
  57. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Buckland
  58. ^ La educación cuenta: escuela secundaria Pukekohe
  59. ^ "Cuadro de honor de la escuela secundaria Pukekohe". Ministerio de Cultura y Patrimonio . 17 de febrero de 2017.
  60. ^ La educación cuenta: Pukekohe intermedio
  61. ^ ab "Estudio del patrimonio de Pukekohe: Apéndice 2: Cronología" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  62. ^ La educación cuenta: Escuela Pukekohe East
  63. ^ La educación cuenta: escuela Pukekohe Hill
  64. ^ La educación cuenta: Escuela del Valle
  65. ^ "El mensaje de nuestro director". Escuela del este de Pukekohe . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  66. ^ Hilladmin (11 de abril de 2013). "Patrimonio de la escuela Pukekohe Hill". Diapositivas 2, 12.
  67. ^ Parminter, Alice (1 de noviembre de 2016). "Valley School se prepara para celebrar 50 años". Noticias del condado de Franklin .
  68. ^ La educación cuenta: Escuela Pukekohe North
  69. ^ "Escuela Pukekohe Norte - 16/06/2020". Oficina de Revisión de Educación. 16 de junio de 2020.
  70. ^ "Nau Mai Haere Mai". Escuela Pukekohe Norte . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  71. ^ La educación cuenta: escuela KingsGate
  72. ^ La educación cuenta: escuela de San José
  73. ^ "Escuela KingsGate - 19/08/2019". Oficina de Revisión de Educación. 19 de agosto de 2019.
  74. ^ "Historia de la escuela". Pukekohe de San José . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  75. ^ La educación cuenta: escuela Parkside
  76. ^ "Ninguno". Escuela junto al parque . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  77. ^ La educación cuenta: escuela Tamaoho
  78. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  79. ^ Pukekohe, nzherald.co.nz; consultado el 30 de marzo de 2015.
  80. ^ "Parque Puni". 12 de mayo de 2012.
  81. ^ Noticias del condado de Franklin
  82. ^ "El Ayuntamiento de Auckland acuerda comprar 17 trenes eléctricos y de batería para la línea Pukekohe". El Heraldo de Nueva Zelanda . 26 de julio de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  83. ^ Jane Paterson (29 de enero de 2020). "El gasto del gobierno en infraestructura es de 12.000 millones de dólares: los ferrocarriles, las carreteras y los DHB son los grandes ganadores". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  84. ^ "El primer hombre de las islas del Pacífico de Pukekohe ocupa el primer lugar en Amnistía Internacional". 29 de agosto de 2019.
  85. ^ "Ex fisioterapeuta de los All Blacks: 'Pensé que era un hombre muerto viviente'". Heraldo de Nueva Zelanda . 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  86. ^ "Shadow a Leader lleva lecciones de liderazgo a la próxima generación de líderes - Noticias - AUT". www.aut.ac.nz. ​Consultado el 16 de junio de 2023 .
  87. ^ "Anuncios - Beta Gamma Sigma". betagammasigma.org . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  88. ^ "Lista NBR 2023 Uno a seguir: Michael Marr". NBR | La Autoridad desde 1970 . 22 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  89. ^ "Michael Marr". Blake Nueva Zelanda . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  90. ^ "Liam Lawson de Pukekohe gana la beca SpeedSport de 50.000 dólares". Cosa . 29 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos