Manhattan Beach es una ciudad en el suroeste del condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos, en la costa del Pacífico al sur de El Segundo , al oeste de Hawthorne y Redondo Beach , y al norte de Hermosa Beach . Según el censo de 2020 , la población era 35.506. [6]
Junto con Hermosa Beach y Redondo Beach , forma las tres Beach Cities dentro de la región de South Bay del condado de Los Ángeles. La comunidad es conocida por una larga playa que se extiende aproximadamente 2,1 millas (3,4 km) y aproximadamente 450 pies (140 m) de ancho. El clima es moderado debido a la proximidad de Manhattan Beach al Océano Pacífico, con una temperatura máxima promedio durante todo el año de 69,1 °F (20,6 °C) y una mínima promedio durante todo el año de 56,4 °F (13,6 °C).
La zona costera arenosa probablemente estaba habitada por la tribu de nativos americanos Tongva . Los trabajos arqueológicos en la cercana excavación de Chowigna muestran evidencia de habitantes que se remontan a hace 7.100 años. La aldea Tongva de Ongovanga estaba ubicada cerca de la vecina Redondo Beach . [9]
A mediados del siglo XVIII, la expedición de Portolá fue la primera exploración terrestre europea de la actual California. Viajó hacia el norte desde San Diego hasta el Valle de San Gabriel, la Cuenca de Los Ángeles , el Valle de San Fernando, la Bahía de Monterey y la Bahía de San Francisco. En 1784, la Corona española traspasó el Rancho San Pedro , una extensión de más de 75.000 acres (300 km2 ) , al soldado Juan José Domínguez. Incluía lo que hoy es todo el Puerto de Los Ángeles ; San Pedro, Los Ángeles ; Harbor City, Los Ángeles ; Wilmington, Los Ángeles ; Carson ; Compton ; los Cerros Domínguez ; Lomita ; la península de Palos Verdes ; Playa Redonda ; Playa Hermosa ; Playa de Manhattan; y Torrance .
En 1863, un inmigrante escocés, Sir Robert Burnett, compró Rancho Sausal Redondo y Rancho Aguaje de la Centinela a los herederos de Ávila por 33.000 dólares. Diez años más tarde, en 1873, Burnett arrendó el rancho a un canadiense, Daniel Freeman (no al estadounidense del mismo nombre , que fue el primero en presentar una reclamación en virtud de la Ley de Homestead de 1862). Burnett regresó a Escocia. Freeman trasladó a su esposa y sus tres hijos al rancho y comenzó a cultivar diversos cultivos. El 4 de mayo de 1885, Freeman compró el rancho a Burnett por 140.000 dólares. En algún momento después de esto, la ubicación se llamó informalmente "Shore Acres". Poco después, en 1888, la compañía Santa Fe Railroad construyó las primeras vías de ferrocarril de carga y pasajeros de la zona. Las vías atravesaban la actual Manhattan Beach y se extendían hasta Redondo Beach con una subestación construida en años posteriores en Center Street, que hoy es Manhattan Beach Boulevard. [10]
George H. Peck era propietario del terreno que pasó a formar parte de la sección norte de Manhattan Beach. Un lanzamiento de moneda decidió el nombre de la ciudad. Alrededor de 1902, el suburbio de la playa recibió el nombre de "Manhattan" en honor a la casa del desarrollador Stewart Merrill, el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . [11] "Playa" se añadió al nombre de la ciudad, en 1927, a instancias del administrador de correos. [11]
La incorporación de la ciudad de Manhattan Beach ganó en una votación celebrada el 26 de noviembre de 1912. [12]
La Sra. WA Bruce, propietaria de una propiedad cerca de la costa, creó el primer resort de playa para estadounidenses negros en el sur de California, Bruce's Beach . [13] [14] Bruce instaló una pequeña cabaña portátil con un puesto al frente donde se vendían refrescos y almuerzos. [13] Había dos tiendas de campaña con duchas y cincuenta trajes de baño disponibles para alquilar. [13] La tierra de Peck estaba ubicada entre la tierra de Bruce y la playa misma, y Bruce erigió "señales de prohibido el paso" en su tierra, lo que requería que los bañistas caminaran media milla alrededor de su tierra para poder ir a la playa. [13] Muchos bañistas lo hicieron, lo que entristeció a los terratenientes blancos cercanos. [13] En la década de 1920, el Ku Klux Klan comenzó a acosar violentamente a los visitantes del complejo, a la familia Bruce y a otras cuatro familias negras que compraron lotes. En 1924, la ciudad utilizó la expropiación para apoderarse de la tierra de los propietarios negros con el pretexto de construir un parque. [15] [16] [17] El abogado de Bruce señaló que había muchas propiedades vacías ubicadas a ambos lados de Bruce's Beach que podrían haberse utilizado para un parque público, y que la insistencia de la ciudad en apoderarse de la propiedad de Bruce era una artimaña para llevar a cabo la objeción racista de la ciudad al uso de la playa pública por parte de los negros. [15] En 2021, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó una legislación que autoriza la transferencia de la propiedad a los descendientes de la familia. [18] [19]
El terreno en Manhattan Beach anteriormente eran dunas de arena. Durante las décadas de 1920 y 1930, Kuhn Brothers Construction Company niveló sitios arenosos irregulares y parte del exceso de arena se vendió y envió a Waikiki, Hawaii , para convertir su playa de arrecifes y rocas en una playa de arena. [20]
Los juicios del preescolar McMartin , supuestamente un ejemplo de histeria por abuso sexual en guarderías , comenzaron con investigaciones de un preescolar de Manhattan Beach en 1983. Los juicios se desarrollaron de 1987 a 1990 y no resultaron en condenas. [21] HBO dramatizó este caso en la película ganadora del Emmy Indictment: The McMartin Trial , [22] que fue filmada parcialmente en Manhattan Beach. [23] [24]
Manhattan Beach se beneficia de la brisa del océano que proporciona aire limpio y temperaturas de verano que son de 10 a 20 °F (5,6 a 11,1 °C) más frías que las regiones del interior del sur de California.
La ciudad tiene una superficie total de 3,9 millas cuadradas (10 km 2 ). Manhattan Beach cuenta con 2,1 millas (3,4 km) de frente al mar.
Manhattan Beach es una zona destacada para la práctica del voleibol de playa y el surf.
La mayor parte del terreno en Manhattan Beach alguna vez estuvo expuesta a dunas de arena, que ahora se encuentran debajo de los edificios y calles de la ciudad. Las dunas subyacentes ofrecen a los residentes vistas al mar en toda la parte occidental de la ciudad. La colina más alta tiene 244 pies de altura y está ubicada en la región suroeste de la ciudad. La única duna de arena expuesta que queda se encuentra en Sand Dune Park , donde también se puede encontrar arena que se asemeja al paisaje original. A fines de la década de 1920, los desarrolladores hawaianos compraron el exceso de arena de Manhattan Beach y negociaron un acuerdo con Kuhn Brothers Construction Company para enviar la arena a través del Océano Pacífico desde Manhattan Beach a través del puerto de Los Ángeles hasta Waikiki Beach durante un período de diez años. . [20]
La playa tiene aproximadamente 2,1 millas de largo y 400 pies de ancho. A principios del siglo pasado, la playa era estrecha (aproximadamente 150 pies) y con pendiente. De 1938 a 1989, su ancho se duplicó con creces cuando se colocaron grandes cantidades de arena en las playas del norte durante la construcción de la Planta de Tratamiento Hyperion , Marina del Rey y la Planta de Energía Scattergood. La arena fue arrastrada hacia el sur por el flujo litoral natural del océano y ensanchó Manhattan Beach. [26]
Cada agosto, la ciudad acoge el torneo de voleibol Manhattan Beach Open y el Festival Internacional de Surf.
La ciudad tiene varios vecindarios distintos, incluidos "Strand", "Sección de arena", "Sección de colinas", "Sección de árboles", "Sección de lámparas de gas", "Manhattan Village", "Manhattan Heights", "East Manhattan Beach" ( Manhattan Village, Manhattan Heights, Liberty Village), "The Poet's Sección" (Shelley, Tennyson, Longfellow, Keats) y "El Porto" (North Manhattan Beach). El Roth Tract, entre Herrin y Peck, a veces se denomina "Sección Bird".
La "Sección Hill" es conocida por sus viviendas de alto precio; Muchas de las residencias están remodeladas o construidas recientemente. Las empinadas colinas permiten vistas panorámicas del océano y de la ciudad.
La "Sección de Arena" tiene vecindarios tranquilos con calles peatonales adyacentes al océano. Las casas frente al mar se extienden a lo largo del carril bici y el carril para caminar de "The Strand". La sección "The Strand" de Manhattan Beach incluye algunas de las propiedades inmobiliarias por pie cuadrado más caras de los Estados Unidos. [27]
Desde 2010, los nuevos desarrollos inmobiliarios en Manhattan Beach no pueden exceder las dos parcelas. El Ayuntamiento de Manhattan Beach promulgó restricciones de tamaño y apariencia para preservar la apariencia de la comunidad frente a la playa después de que se unieran tres lotes para crear una casa junto al mar de 16.000 pies cuadrados (1.500 m 2 ) en 2008. [28]
El "centro" de Manhattan Beach se considera el corazón de la ciudad. El área discurre a lo largo de Manhattan Beach Boulevard y las calles perpendiculares al muelle de Manhattan Beach y Valley Drive. Hay restaurantes informales de alta cocina, boutiques especializadas y tiendas minoristas calificados por Zagat que crean un centro céntrico de uso mixto y amigable para los peatones. El sitio de Metlox, donde alguna vez estuvo la fábrica de cerámica durante décadas, se cerró a principios de la década de 1990 y se reconstruyó para convertirlo en un centro de uso mixto. El sitio de Metlox incluye un hotel boutique de lujo, spa, restaurantes, tiendas y estacionamiento subterráneo.
El distrito comercial de North Manhattan Beach está ubicado cerca de la intersección de Rosecrans y Highland y cuenta con restaurantes y tiendas. El distrito se define como que cubre "la calle 32 a la calle 45 y consta de más de 80 empresas". [29]
El corredor Rosecrans está ubicado en el lado sur de Rosecrans Avenue, al este de Sepúlveda y al oeste de Aviation .
El Manhattan Beach Country Club, el hotel y campo de golf Manhattan Beach de Westdrift, tiendas minoristas, restaurantes, supermercados, edificios de oficinas de varios pisos y centros comerciales bordean el corredor Rosecrans entre los bulevares Sepulveda y Aviation. El corredor Rosecrans está adyacente a The Point [30] y Plaza El Segundo [31] en Sepulveda Blvd, que cuenta con minoristas adicionales.
El Corredor Sepúlveda ocupa la zona comercial y es la principal carretera norte-sur de la ciudad. El área incluye el Manhattan Village Mall , que está ubicado al este de Sepulveda Boulevard entre las avenidas Marine y Rosecrans. El centro comercial, construido a principios de la década de 1980, fue remodelado a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000. El Manhattan Village Mall está ejecutando una remodelación multimillonaria que agrega espacio para tiendas y restaurantes tanto al aire libre como cerrados. Hay varios hoteles de tamaño mediano, grandes concesionarios de automóviles, talleres de reparación de automóviles, restaurantes, edificios de oficinas de varios pisos, edificios médicos, farmacias, bancos y pequeños centros comerciales a lo largo de este corredor. Los consultorios médicos de Kaiser Permanente incluyen un laboratorio y una farmacia. [32]
El Corredor de Aviación está ubicado a lo largo de Aviation Boulevard (el límite este de la ciudad), al sur de Rosecrans Avenue y al norte de Marine Avenue. La escuela secundaria de aviación estaba ubicada en la intersección de Manhattan Beach Blvd. y Aviación hasta que cerró a principios de los años 1980. [33] La zona incluye varios complejos aeroespaciales y de entretenimiento importantes, incluidos Manhattan Beach Studios y el complejo Northrop Grumman Space Park. [34] Manhattan Beach Media Campus tiene producción de películas y entretenimiento, incluidas las películas de Marvel Thor y Iron Man 2 y ambas secuelas de la película Avatar de James Cameron . [35] El complejo de estudios cuenta con grandes instalaciones de paneles solares fotovoltaicos en la azotea en el área que generan aproximadamente 1 megavatio de energía.
El censo de Estados Unidos de 2010 [37] informó que Manhattan Beach tenía una población de 35.135. La densidad de población era de 8.914,7 habitantes por milla cuadrada (3.442,0/km 2 ). La composición racial de Manhattan Beach era 29.686 (84,5%) blancos (79,3% blancos no hispanos), [38] 290 (0,8%) negros o afroamericanos (censo de EE. UU.), 59 (0,2%) nativos americanos , 3.023 (8,6 %) asiáticos , 49 (0,1%) isleños del Pacífico , 409 (1,2%) de otras razas y 1.619 (4,6%) de dos o más razas. Había 2.440 personas de origen hispano o latino , de cualquier raza (6,9%).
El Censo informó que 35.107 personas (99,9% de la población) vivían en hogares, 28 (0,1%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizados.
Había 14.038 hogares, de los cuales 4.735 (33,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 7.583 (54,0%) eran parejas casadas de sexos opuestos que vivían juntas, 892 (6,4%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido. En la actualidad, 438 (3,1%) tenían un cabeza de familia varón sin esposa presente. Había 695 (5,0%) parejas no casadas del sexo opuesto y 85 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 3.627 hogares (25,8%) estaban formados por personas individuales y 1.078 (7,7%) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,50 personas. Había 8.913 familias (63,5% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,10.
Había 8.725 personas (24,8%) menores de 18 años, 1.740 personas (5,0%) de 18 a 24 años, 9.532 personas (27,1%) de 25 a 44 años, 10.681 personas (30,4%) de 45 a 64 años y 4.457 personas. (12,7%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 40,9 años. Por cada 100 mujeres había 100,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,2 hombres. Había 14.929 unidades de vivienda con una densidad media de 3.787,9 unidades por milla cuadrada (1.462,5 unidades/km 2 ), de las cuales 9.420 (67,1%) estaban ocupadas por sus propietarios y 4.618 (32,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios fue del 0,8%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 5,3%. 25.587 personas (72,8% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 9.520 personas (27,1%) vivían en viviendas de alquiler.
Según el censo de Estados Unidos de 2010, Manhattan Beach tenía un ingreso familiar medio de 139.259 dólares, y el 3,4% de la población vivía por debajo del umbral federal de pobreza. [38]
Muchas personas de alto perfil en la industria del deporte y el entretenimiento viven en Manhattan Beach debido a su atractivo frente al mar, su distrito escolar de alto rendimiento y su distancia de viaje a Los Ángeles. [39]
Según Mapping LA , el alemán y el inglés fueron los ancestros más comunes en 2000. Canadá y el Reino Unido fueron los lugares de nacimiento extranjeros más comunes. [40]
Según el Informe financiero anual integral de 2010 de la ciudad, [41] los principales empleadores de la ciudad son:
Los precios residenciales en Manhattan Beach se encuentran entre los más altos del estado de California. En 2013, el estudio de Dataquick informó que se vendieron más casas por encima del millón de dólares en Manhattan Beach que en cualquier otra ciudad de California. Pacific Palisades , Beverly Hills , La Jolla , Malibu, Bel-Air, Orinda, Atherton, Montecito y otras ciudades de alto nivel de California se ubicaron detrás de Manhattan Beach. La encuesta del censo Higley 100 encontró que la sección Hill de Manhattan Beach es el segundo vecindario con ingresos familiares medios más altos en el condado de Los Ángeles, con Beverly Park en primer lugar y Beverly Hills (la sección 90210) en tercer lugar, respectivamente. [42] El precio medio actual de una vivienda residencial es de 2,2 millones de dólares según un artículo de Los Angeles Times del 23 de noviembre de 2014 , y los valores de la tierra en Manhattan Beach se encuentran entre los más altos por pie cuadrado del país. [27] Los valores de la tierra en la "Strand" de Manhattan Beach rondan habitualmente los 10 millones de dólares por un terreno de 3.000 pies cuadrados (280 m 2 ).
Las amplias playas de arena atraen a más de 3,8 millones de visitantes al año. [43] El voleibol de playa, la natación, el bodyboard y el surf son actividades populares entre los residentes y visitantes. [44] Los lugares populares para practicar surf incluyen el muelle y El Porto, el extremo norte de la playa. Las estaciones de salvavidas están ubicadas a lo largo de toda la playa y la playa es limpiada y arreglada diariamente por equipos del Departamento de Puertos y Playas del Condado de Los Ángeles. A lo largo de Strand, en el extremo este de la playa, hay un carril bici de hormigón reservado para bicicletas. El carril bici se extiende al norte hasta Santa Mónica y al sur hasta Torrance. Una pasarela separada de 3,4 km (2,1 millas), reservada para peatones, corre a lo largo del carril bici. Hay baños y duchas adyacentes a los senderos de Strand. Un área conocida como Veteran's Parkway es una pasarela peatonal que corre adyacente a Valley Drive y Ardmore Avenue cerca del centro de Manhattan Beach. Con casi 20 acres (8,1 ha) y 3 millas (4,8 km) de largo y se extiende hasta Hermosa Beach, la pasarela de astillas de madera es un sendero popular para corredores y paseadores de perros.
Hay varios parques públicos en la ciudad. El más grande y popular es Polliwog Park, ubicado en Manhattan Beach Boulevard, dos cuadras al oeste de Aviation Boulevard. Polliwog Park incluye el Jardín Botánico de Manhattan Beach , así como un pequeño lago, un anfiteatro para conciertos al aire libre, juegos infantiles, mesas de picnic, baños y un área cercada para hacer ejercicio para perros. También es el sitio de la Red Cottage de la Sociedad Histórica de Manhattan Beach, que alberga la colección de artefactos históricos de la ciudad. Marine Avenue Park, al oeste de Aviation Boulevard en Marine, tiene varios campos de juego iluminados, canchas de baloncesto y una instalación cubierta de raqueta. En 2017 se añadió un pequeño parque de patinaje a Marine Avenue Park después de una batalla de 16 años por su ubicación. [45] Live Oak Park en el centro de la ciudad tiene campos de béisbol, jaulas de bateo, equipos de juegos infantiles, canchas de baloncesto, canchas de tenis y mesas de picnic. Además, la piscina Begg ofrece programas integrales de natación durante todo el año para adultos y niños, que incluyen instrucción, natación recreativa, aeróbic acuático e incluso un equipo de natación para jóvenes y un club de natación para adultos. [46] Bruce's Beach (antes Parque Culiacán) está al norte del centro de la ciudad.
Durante más de 50 años, la ciudad de Manhattan Beach organiza una feria local anual [47] en Live Oak Park en el centro de Manhattan Beach. Popular entre los residentes de la comunidad, la feria ofrece comida y bebida, música en vivo, juegos y puestos para recaudar fondos para causas locales.
La ciudad de Manhattan Beach está gobernada por un Concejo Municipal de cinco miembros. Los miembros del Concejo Municipal se eligen cada cuatro años. El cargo de alcalde de Manhattan Beach rota cada nueve meses entre los miembros del Concejo Municipal, de modo que cada miembro del Concejo Municipal sirve un mandato como alcalde. El Ayuntamiento nombra un administrador municipal. Un Tesorero Municipal electo sirve por un período de cuatro años.
El distrito de salud de Beach Cities, [48] brinda servicios de salud y bienestar a los residentes de Hermosa Beach , Manhattan Beach y Redondo Beach . Está financiado parcialmente por más de $3 millones anuales provenientes de impuestos a la propiedad. Los votantes de las tres ciudades costeras eligen a la Junta Directiva de cinco miembros por períodos de cuatro años. Uno de los 78 distritos de salud de California, [49] fue creado en 1955 como South Bay Hospital, que ya no existe y adoptó su nombre actual en 1993. El distrito de salud de Beach Cities ahora se centra en el desarrollo inmobiliario y abrió AdventurePlex, [50] un gimnasio de Manhattan Beach para niños y sus familias, en 2002. Lleno de laberintos , túneles, paredes de escalada al aire libre , complejos circuitos de cuerdas y un gimnasio cubierto , AdventurePlex desafía a los niños física e intelectualmente en actividades recreativas centradas en la salud .
Manhattan Beach se encuentra en el Segundo Distrito de Supervisión del Condado de Los Ángeles. Holly Mitchell es la supervisora del distrito. [51] El condado recauda impuestos sobre las propiedades en Manhattan Beach y mantiene listas de tasación de propiedades. El condado de Los Ángeles mantiene la playa y proporciona limpieza y aseo diarios. El condado también mantiene el carril bici en el extremo este de la playa. La biblioteca del condado de Manhattan Beach está ubicada en el centro de la ciudad, en Highland Avenue, dos cuadras al norte de Manhattan Beach Boulevard. La biblioteca es parte del sistema de bibliotecas públicas del condado de Los Ángeles e incluye computadoras con acceso a Internet, WiFi y acceso a los seis millones de artículos de la colección de la biblioteca del condado. La nueva instalación de dos pisos, 20 000 pies cuadrados, valorada en 19 millones de dólares y con exterior de vidrio, se completó en 2015. [52]
En la Legislatura del Estado de California , Manhattan Beach está en el Distrito 24 del Senado , representado por el demócrata Ben Allen , [53] y en el Distrito 66 de la Asamblea , representado por el demócrata Al Muratsuchi . [54]
En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Manhattan Beach se encuentra en el distrito 36 del Congreso de California , representado por el demócrata Ted Lieu . [55]
Según los datos del censo de EE. UU., Manhattan Beach ocupa el puesto de segunda ciudad más educada del condado de Los Ángeles y la quinta ciudad más educada del estado de California. [56]
La educación pública en Manhattan Beach es proporcionada por el Distrito Escolar Unificado de Manhattan Beach , que supervisa cinco escuelas primarias (Grand View, Meadows, Pacific, Pennekamp, Robinson), una escuela intermedia (Manhattan Beach Middle School) y una escuela secundaria ( Mira Costa) . Escuela secundaria ).
El distrito escolar unificado de Manhattan Beach está clasificado como el tercer distrito escolar con mejor desempeño en el estado de California. [ ¿cuando? ] [ cita necesaria ] El distrito recibió una puntuación de 926 en el Índice de Rendimiento Académico de California de 2010. [57] Cada escuela individual también ocupa el primer lugar en su categoría respectiva. [58] Manhattan Beach está actualmente clasificado como uno de los mejores suburbios del país de Los Ángeles por sus residentes con altos ingresos y buena educación. [59]
El distrito escolar con mejor desempeño de Manhattan Beach está actualmente clasificado como el tercero mejor en el estado de California, solo detrás de Palo Alto y South Pasadena. [60] y la revista Forbes clasificaron al distrito escolar de la ciudad, MBUSD, como el sexto mejor distrito escolar de los Estados Unidos. [61]
Las escuelas privadas ubicadas en Manhattan Beach incluyen la Escuela Católica American Martyrs (de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles ), la Academia Manhattan, la Escuela Montessori de Manhattan Beach y la Escuela Cristiana Journey of Faith.
Los residentes de Manhattan Beach estuvieron en el distrito escolar de Wiseburn hasta 1913, cuando se formó el distrito de escuelas primarias de Manhattan Beach. Los residentes asistieron a Redondo Union High School hasta 1950, cuando abrió la escuela secundaria Mira Costa. [62] Los residentes estaban dentro, además del distrito primario, del Distrito de Escuelas Secundarias South Bay Union hasta 1993, cuando este último se disolvió. [63] MBUSD se formó en 1993. [62]
Manhattan Beach cuenta con servicios de Easy Reader-Manhattan Beach, Beach Magazine, Daily Breeze , Los Angeles Times y Beach Reporter .
Locaciones de filmacion
Otro
Ver: Lista de personas de Manhattan Beach, California
Manhattan Beach cuenta con el servicio de Beach Cities Transit . Las estaciones de la línea C de Douglas y Redondo Beach están cerca, aunque fuera de la ciudad.
Históricamente, Manhattan Beach contaba con el servicio de tranvía Pacific Electric . [sesenta y cinco]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
33°53′20″N 118°24′19″O / 33.88889°N 118.40528°W / 33.88889; -118.40528