Mahabharat (serie de televisión de 2013)

Serie de televisión india

Mahabharat es una serie de televisión mitológica épica india de 2013 basada en la epopeya sánscrita Mahabharata . ^[3] Se emitió del 16 de septiembre de 2013 al 16 de agosto de 2014 en Star Plus . ^{[4] [5]} La serie está disponible digitalmente en Disney+ Hotstar . Producida por Swastik Productions Pvt. Ltd , estuvo protagonizada por Saurabh Raj Jain , Pooja Sharma , Shaheer Sheikh y Aham Sharma . ^[6]

Premisa

La historia comienza con Bhishma , el hijo de Shantanu , el rey de Hastinapura y Ganga , que regresa a Hastinapur y es coronado como el Príncipe Heredero. Satyavati, una pescadora, se enamora de Shantanu. El padre de Satyavati aceptó su matrimonio con la condición de que sus hijos tuvieran derecho al trono. Bhishma hace un juramento de celibato para convencer a Satyavati de que se case con su padre Shantanu . Más tarde, Shantanu le concede a Bhishma una bendición de muerte por deseo. Shantanu y Satyavati se casan y tienen dos hijos, Chitrangada y Vichitravirya .

25 años después

Chitrangada muere y por consejo de Satyavati, Bhishma gana las tres princesas del Reino de Kashi, Amba, Ambika y Ambalika para Vichitravirya, pero la princesa mayor, Amba, se niega a casarse con él y se va con su amante, quien la rechaza. Ella recibe ayuda del maestro de Bhishma, Parashurama, y ​​él lucha contra Bhishma, pero el Señor Shiva detiene la pelea. Amba culpa a Bhishma y jura que ella será la razón de su muerte y muere. Vichitravirya murió sin tener hijos, pero se le pide a Veda Vyasa , el hijo de Satyavati nacido a través del ocultismo, que impregne a Ambika y Ambalika de la misma manera que él fue concebido. Además de las reinas, Vyasa también impregna a una doncella, Parishrami, a través del ocultismo. Pronto, Ambika da a luz a Dhritarashtra , nacido ciego, Ambalika da a luz a Pandu , nacido pálido y Parashrami da a luz a Vidura .

25 años después

Amba renace como Shikandini ante el rey Drupad de Panchal y él dice que ella será la causa de la muerte de Bhishma. Bhishma va a Gandhar para la propuesta de matrimonio de Dhritarashtra con la hija del rey Subal, Gandhari, debido a su bendición de tener cien hijos. Después de saber que su futuro esposo Dhritarashtra es ciego, Gandhari decidió vendarse los ojos para compartir el dolor de su esposo y se casa con él. Esto enfurece a Shakuni , el hermano de Gandhari, y jura destruir a Bhishma, quien había traído la propuesta para el matrimonio de Gandhari, y se lastima el muslo. Inicialmente, Dhritarashtra la rechaza debido a su decisión, pero luego la acepta como su esposa. A Dhritarashtra se le niega el trono por ser ciego, y el trono se le da a Pandu. Pandu se casa con Kunti , princesa del reino de Kunti , y Madri del reino de Madra . Más tarde, el sabio Kindama maldice a Pandu diciéndole que morirá si intenta embarazar a sus esposas. Pandu, desconsolado, renuncia al reino con sus dos esposas Kunti y Madri. Después de esto, Dhritarashtra se convierte en el rey de facto de Hastinapur.

15 meses después

Gandhari estaba embarazada durante más de un año, lo que enfurece a Dhritarashta. Kunti usa su bendición, otorgada por el sabio Durvasa , para invocar a los dioses de su elección y obtener hijos de ellos. Engendra a Yudhishthira de Yama (el dios de la muerte y la rectitud), a Bhima de Vayu (el dios del viento), a Arjuna de Indra (el rey de los dioses). También canta la bendición para Madri, y Madri obtiene gemelos, Nakula y Sahadeva , de los Ashwini Kumaras . Gandhari se enoja cuando Dhritrashtra se impacienta y da a luz un trozo de carne. Pero Veda Vyasa lo corta en 101 pedazos, y estos pedazos eventualmente se transforman en niños: los 100 Kauravas (liderados por Duryodhana ) y una hija, Dushala .

15 años después

Pandu queda cautivado por la belleza de Madri y tiene relaciones sexuales con ella. Madri, a pesar de sus mejores esfuerzos, no puede evitar que él actúe. Como resultado de la maldición del sabio, Pandu muere. Atribuyéndose la muerte de su marido a sí misma, Madri decidió terminar su vida con Pandu, mediante la práctica del sati . Los Pandavas regresan a Hastinapur con Kunti, después de la muerte de Pandu y Madri. Los Kauravas crecen para ser malvados, liderados por su hermano mayor Duryodhana , quien está muy influenciado por su tío materno Shakuni , al contrario de los Pandavas que son justos. Conspiraron contra los Pandavas. Shakuni intenta envenenar a Bheema, pero es salvado por su bisabuelo Naag Raj. Bhishma destierra a Shakuni de Hastinapur, obligándolo a regresar a Gandhar. Todos los príncipes son enviados a estudiar con Guru Dronacharya, donde Dronacharya enseña a todos sobre la guerra, incluido su hijo Ashwatthama .

12 años después

Los príncipes regresan a Hastinapur, donde participan en una competencia para mostrar sus habilidades. Arjuna gana la competencia, pero Karna desafía a Arjuna cuando Dronacharya declara a Arjuna como el mejor arquero del mundo. Kunti se da cuenta de que Karna es su hijo a quien había obtenido de Surya , el Dios del Sol, mucho antes del matrimonio. Más tarde, Drona les dice que derroten al rey Drupad, quien era un viejo amigo de Drona pero lo traicionó y se portó mal con él después de convertirse en rey. Lo hicieron con éxito. Panchal se divide con Ashwatthama convertido en el nuevo rey de la mitad y Drupad siendo el rey de la otra mitad. Más tarde, Yudhishthira es coronado como el Príncipe Heredero de Hastinapur ya que es el mayor.

Mientras tanto, Arjuna se hace amigo del Señor Krishna , su primo (el padre del Señor Krishna era Vasudev, hermano de Kunti), y Rey de Dwarka y ayuda a unirlo con Rukmini. Los Kauravas intentan matar a los Pandavas usando un palacio hecho de cera , pero los Pandavas escapan. Se exilian para que todos los demás crean que están muertos. En el proceso, los Pandavas se encuentran con un demonio llamado Hidimba . Bhima mata a Hidimba pero termina casándose con su hermana, Hidimbi . La pareja engendra un hijo, Ghatotkacha . Mientras tanto, buscando venganza contra Drona, el rey Drupad tiene un hijo, Dhristhadyumna, y una hija, Draupadi, nacida del fuego. Drupad inicialmente rechaza a Draupadi y la expulsa del palacio, pero la acepta por insistencia de Krishna. Arjuna disfrazado de brahmán gana a Draupadi en su Swayamvar organizado por Drupad. Arjuna la lleva ante su madre, que está haciendo una ceremonia religiosa y, sin darse cuenta de lo que está diciendo, le ordena que comparta con sus hermanos todo lo que ha ganado. Los Pandavas acaban casándose con Draupadi , revelando así su identidad. Regresan a Hastinapur y justifican su poliandria.

La secuencia de eventos lleva a que el Reino Kuru se divida: los Pandavas reciben un nuevo reino, Khandavprastha . Arjuna destruye el lugar y obtiene un nuevo arco Gandiva. Renovaron la ciudad y la rebautizaron como Indraprastha . Más tarde, Arjuna se casa con Subhadra, la hermana de Krishna. Los Pandavas realizan el Rajasuya Yagna. Krishna mata a Shishupal y Duryodhan es insultado en la corte. La prosperidad de Indraprastha enfurece a Duryodhana. Un celoso Duryodhana convoca a los Pandavas para un juego de dados, donde Yudhishthira pierde su reino, sus hermanos y su esposa común Draupadi . ​​Draupadi es arrastrada, humillada y desnudada en la corte frente a todos por Dushasana por orden de su hermano mayor Duryodhan, sin embargo, Krishna salva su honor al final. Bheeshma, Drona y otros ancianos que estaban presentes en la corte maldijeron a los Kauravas por sus actos inhumanos. Los Pandavas y Draupadi, como resultado de la derrota, se ven obligados a un exilio de 12 años y un año de incógnito (un total de 13 años),

12 años después

Los Pandavas pasan sus 12 años de exilio con éxito. Arjuna obtiene Pashupatastra del Señor Shiva y Bheem conoce a Hanuman, quien está impresionado con Bheem y el resto de los Pandavas y Draupadi impresionan al sabio Durvasa. Para el último año, Duryodhan envía espías para encontrar a los Pandavas, pero no los encuentran. Pasan su incógnito en el reino del rey Virata . Después del exilio, los Pandavas revelan su identidad y se reúnen con sus hijos, los Upapandavas (los 5 hijos de Draupadi) y Abhimanyu (el hijo de Arjuna y Subhadra), después del período de exilio. Abhimanyu se casa con Uttaraa , la hija del rey Virata y la reina Sudeshna .

El tratado de paz de los Pandavas con los Kauravas no se materializa, lo que confirma que se avecina una guerra . Tanto los Pandavas como los Kauravas reúnen sus respectivos ejércitos aliándose con diferentes tribus y reinos.

Poco antes de que comience la Guerra de Kurukshetra , Arjuna obtiene el conocimiento del Bhagavad Gita de Krishna, lo que lo ayuda a luchar por la rectitud sin ningún remordimiento por matar a su gente en el proceso. La guerra comienza y continúa durante 18 días; ambos bandos se enfrentan a una destrucción masiva. Shikandini logra matar a Bhishma y Arjun lo hiere y lo coloca en un lecho de flechas, Dhristhadyumna mata a Drona, Arjun mata a Karna, Bhim mata a los hermanos de Duryodhan, incluido Dushasan, y venga el insulto de Draupadi. ​​En el último día, Sahadeva mata a Shakuni y la guerra termina oficialmente después de que Duryodhana, el único Kaurava restante, es asesinado por Bhima.

Ashwatthama , al ver la muerte de Duryodhana, se enoja y ataca el campamento Pandava por la noche, matando a muchos soldados en el proceso, incluidos Dhrishtadyumna y Shikhandini . Ashwatthama también mata a los Upapandavas (pensando erróneamente que eran los Pandavas) mientras dormían. También intenta matar a Uttaraa, una viuda, y a su bebé nonato sin éxito, pero ambos reviven y Krishna llama al niño " Parikshit ". Krishna también maldice a Ashwatthama para que permanezca con un dolor severo y la inmortalidad por el resto de su vida debido a su acto atroz.

Los Pandavas se encuentran con Bhishma por última vez y reciben sus bendiciones. Regresan a Hastinapura, donde Dhritarashtra intenta matar a Bhima pero no tiene éxito. Dhritarashtra se arrepiente y perdona a los Pandavas. Gandhari maldice a Krishna por permitir que se produzca la guerra, ya que pierde a todos sus hijos y nietos, por lo que él sufre el mismo destino. Ella maldice y él y su clan Yadava serán destruidos. El espectáculo termina con Yudhishthira siendo finalmente coronado Rey de Hastinapur por Krishna.

Elenco

Principal

• Sourabh Raaj Jain como Krishna / Vishnu : hijo de Devaki y Vasudev; El hijo adoptivo de Yashoda y Nanda; El medio hermano de Balram y Subhadra; sobrino de Kunti; La divina consorte de Radha ; El marido de Rukmini ; Karna y el primo de los Pandavas; Amigo de Draupadi. Es una encarnación del Señor Vishnu, que vino a la tierra para proteger el dharma .
• Shaheer Sheikh como Arjuna : tercer príncipe Pandava; Arquero supremo; El hijo de Pandu y Kunti; Hijo espiritual de Indra; Karna, Yudhishthir, el hermano menor de Bheem; El hermano mayor de Nakul y Sahadev; El marido de Draupadi y Subhadra; Shrutakarma y el padre de Abhimanyu; Maestro y suegro de Uttarā; Abuelo de Babruvahana y Parikshit.
• Pooja Sharma como Draupadi : Princesa de Panchal ; La hija nacida del fuego del rey Drupad; La hermana menor de Shikhandini y Dhristadyumna; Yudhishthir, Bhim, Arjun, Nakul y la esposa de Sahadev; Prativindhya, Sutasoma, Shrutakarma, Shatanika y la madre de Shrutasena. Posteriormente reina consorte de Indraprastha y Hastinapur .
• Aham Sharma como Karna : Rey de Anga ; El arquero supremo; El hijo espiritual de Surya; El hijo mayor de Kunti; El medio hermano de los Pandavas; El hijo adoptivo de Adhiratha y Radha; El amigo de Duryodhan.
• Arpit Ranka como Duryodhan : el mayor Kaurava; El primer hijo del rey Dhritarashtra y la reina Gandhari; el sobrino de Shakuni; Un luchador con mazas; Amigo de Karna y Ashwathama. El marido de Bhanumati. Un príncipe heredero arrogante y exaltado de Hastinapur, a menudo es manipulado por su tío materno Shakuni.
• Praneet Bhat como Shakuni : hijo del rey Subala y la reina Sudharma; El hermano mayor de Gandhari; El marido de Arshi; Uluka, padre de Vrikasura y Patatatri. Al principio, es un príncipe pero luego rey de Gandhara.
• Arav Chowdhary como Bhishma : hijo del rey Shantanu y la diosa Ganga y abuelo de los Pandavas y Kauravas; gran guerrero. Había hecho voto de celibato y su padre le había otorgado la gracia de decidir el momento de su muerte.
• Thakur Anoop Singh como Dhritarashtra : Rey ciego de Hastinapur. Es hijo del niyoga de Vyasa y Ambika ; hermano mayor de Pandu y Vidura; esposo de Gandhari, padre de Kauravas y Dushala, tío paterno de Pandavas. Es profundamente inseguro y tiene una gran parcialidad hacia sus hijos, lo que a menudo le impide tomar decisiones sabias.
• Riya Deepsi como Gandhari : hija del rey Subala y la reina Sudharma; princesa de Gandhara , más tarde reina de Hastinapur ; hermana menor de Shakuni; esposa de Dhritarashtra; madre de Kauravas y Dushala. Después de saber que su futuro esposo nació ciego, decidió vendarse los ojos para compartir el dolor de su esposo.
• Shafaq Naaz como Kunti : reina viuda de Hastinapur y princesa del reino de Kunti (matrimonio anterior); La primera esposa del rey Pandu. Karna, Yudhisthir, Bhim, Arjun, Nakul y la madre de Sahadev; la hija de Shurasena; La hija adoptiva de Kuntibhoj; la hermana de Vasudev; Balarama, Krishna y la tía paterna de Subhadra. Tiene el poder de tener un hijo invocando a Dios.
• Rohit Bhardwaj como Yudhishthira : primer príncipe Pandava; Un Rey veraz. Gobernó Indraprastha y más tarde Hastinapur ; El hijo de Pandu y Kunti; hijo espiritual de Dharmaraj; El hermano menor de Karna; Bheem, Arjun, Nakul y el hermano mayor de Sahadev; El marido de Draupadi, el padre de Prativindhya.
• Saurav Gurjar como Bhima : Segundo Príncipe Pandava; un tremendo luchador con mazas; El hijo de Pandu y Kunti; El hijo espiritual de Vayu; El hermano menor de Karna y Yudhishthir; Arjuna, hermano mayor de Nakula y Sahadeva; el marido de Hidimbi y Draupadi; Padre de Ghatotkacha y Sutasoma.
• Nissar Khan como Drona : hijo de Sage Bharadwaja, maestro real de los príncipes Kuru, marido de Kripi, padre de Ashwatthama. Asesinado por Drishtadhyumna el día 15 de la guerra de Kurukshetra.
• Ankit Mohan como Ashwatthama : hijo de Drona y Kripi; amigo de Duryodhan, gran guerrero del lado de Kaurava, maldecido con la inmortalidad por Shri Krishna.
• Vin Rana como Nakula : Cuarto Príncipe Pandava; el hijo de Kunti; Hijo espiritual de Ashwini Kumar Nastya; El hijo adoptivo de Pandu y Madri; El hermano mayor gemelo de Sahadev; Karna, Yudhishthira, Bheema y el hermano menor de Arjuna; El marido de Draupadi, el padre de Shatanika.
• Lavanya Bhardwaj como Sahadeva : Quinto Príncipe Pandava; el hijo de Kunti; El hijo adoptivo de Pandu y Madri; Hijo espiritual de Ashwini Kumar Darsa; El hermano menor gemelo de Nakul; Karna, Yudhishthira, Bheema y el hermano menor de Arjuna; El marido de Draupadi, el padre de Shrutasena.
• Nirbhay Wadhwa como Dushasana : segundo Kaurava, segundo hijo del rey Dhritarashtra y la reina Gandhari, hermano menor de Duryodhana, 98 Kauravas y hermano mayor de Dushala, asesinado por Bheema el día 16.

Periódico

• Veebha Anand ^[7] como Subhadra / Yogmaya : hija de Vasudeva y Rohini; hermana menor de Balram y Krishna; cuarta esposa de Arjuna. Amiga de Draupadi; madre de Abhimanyu; abuela de Parikshit. Encarnación de la diosa Yogmaya .
• Nazea Hasan Sayed como Vrushali : la esposa de Karna.
• Sayantani Ghosh como Satyavati : una pescadora que se casó con el rey Shantanu y se convirtió en reina. Ved Vyasa, Chitrāngada y madre de Vichitravirya. La madrastra de Bhishma.
• Naveen Jinger como Vidura : primer ministro de Hastinapur; Vyasa y Ambika y el hijo de Parishrami, la criada de Ambalika; Dhritarashtra y el hermano menor de Pandu; El marido de Sulabha.
• Sudesh Berry como Drupada : Rey de Panchala; y padre de Shikhandini, Dhristadyumna y Draupadi.
  • Berry también fue retratado como el Rey Pratipa : padre del Rey Shantanu , Devapi y Bahlika.
• Karan Suchak como Dhrishtadyumna : hijo nacido del fuego del rey Drupad; El hermano menor de Shikhandini y el hermano mayor de Draupadi; y Príncipe de Panchal; Kshatradharman, Kshatravarman, Kshatranjaya y el padre de Dhrishtaketu.
• Shikha Singh como Shikhandini / Shikhandi : hija del rey Drupad y de la reina Kokila; Satyajit, Dhrishtadyumna y hermana mayor de Draupadi; Princesa de Panchala y renacimiento de Amba.
• Paras Arora como Abhimanyu : hijo de Arjun y Subhadra, esposo de Uttarā y padre de Parikshit. Un guerrero joven y valiente asesinado por los Kauravas a traición.
• Hemant Choudhary como Kripa : Kul-Guru de Hastinapur; Astra Guru de Kauravas y Pandavas; Hermano de Kripi y cuñado de Drona.
• Sandeep Arora como Vikarna : tercer príncipe Kaurava; El tercer hijo del rey Dhritarashtra y la reina Gandhari; El hermano menor de Duryodhan y Dushasna; El hermano mayor de Dushala; y el marido de Indumati.
• Abhianshu Vohra como Susharma . Rey de Trigarta . Se puso del lado de Kauravas en la guerra de Mahabharata y Virata.
• Kaushik Chakraborty como Shalya : rey de Madra y hermano mayor de Madri.
• Ajay Mishra como Sanjaya : consejero y auriga de Dhritarashtra. Obtiene visión divina para narrar la guerra del Mahabharata a Dhritarashtra.
• Atul Mishra como Ved Vyas : hijo de Satyavati y Maharishi Parashara; y Dhritarashtra, el padre sustituto de Pandu y Vidura. Autor del Mahabharata.
• Arun Singh Rana como Pandu : hijo de Ambalika y Vyasa; esposo de Kunti y Madri ; padre de los Pandavas ; el rey de Hastinapur .
• Ali Hassan como
  • Jayadratha : hijo del rey Brihanmanas y más tarde rey del reino de Sindhu; esposo de Dushala y padre de Suratha.
  • Takshak : Nagraj y gobernante de Takshila que mató al nieto de Arjuna, Parikshit.
• Vaishnavi Dhanraj como Hidimbā : la primera esposa de Bheem y madre de Ghatotkacha. Ella pertenece a un clan rākshasha.
• Ketan Karande como Ghatotkacha : hijo de Bheema y Himdimbā; quien fue asesinado por Karna.
• Tarun Khanna como Balrama : hijo de Rohini y Vasudev; El hermano mayor de Subhadra y el hermanastro mayor de Krishna; El marido de Revati.
• Deepak Jethi como Virata : rey de Matsya; El marido de Sudeshna; y Uttar y el padre de Uttara.
• Mallika Nayak como Sudeshna : la reina de Matsya; La esposa del rey Virata; Uttarā y la madre de Uttar. La hermana de Kichaka.
• Rumi Khan como Kichaka : comandante en jefe de Matsya; hermano de Sudeshna; tío materno de Uttar y Uttara.
• Joy Mathur como Shishupala : primo de Krishna y amigo de Duryodhana.
• Richa Mukherjee como Uttarā : hija del rey Virata y la reina Sudeshna; La hermana menor de Uttar; la esposa de Abhimanyu; y la madre de Parikshit; princesa viuda de Hastinapur.
• Pravisht Mishra como Uttar : hijo de Virata y Sudeshna; y el hermano de Uttarā. Shalya lo mató el primer día de guerra.
• Puneet Issar como Parashurama : El sexto avatar del Señor Vishnu y el maestro de Bhishma, Drona y Karna.
• Sameer Dharmadhikari como Shantanu : rey de Hastinapur; el hijo de Pratipa y Sunanda; El marido de Ganga y Satyavati y el padre de Bhishma , Chitrāngada y Vichtravirya.
• Vivana Singh como Devi Ganga : diosa del río de la pureza; primera esposa del rey Shantanu; y madre de Bhishma.
• Aryamann Seth como Vichitravirya : segundo hijo del rey Shantanu y la reina Satyavati; El hermano menor de Chitrāngad; y Ambika y el marido de Ambalika.
• Ratan Rajput como Amba : Princesa del reino de Kasi ; hija de Kashya; hermana mayor de Ambika y Ambalika y princesa de Kashi.
• Aparna Dixit como Ambika : princesa del reino de Kasi ; Primera esposa de Vichitravirya y madre de Dhritarashtra.
• Mansi Sharma como Ambalika : Princesa del reino de Kasi ; Segunda esposa de Vichitravirya y madre de Pandu.
• Suhani Dhanki como Madri : Princesa de Madra; segunda esposa del rey Pandu, más tarde segunda reina consorte de Hastinapur; madre de Nakul y Sahadev. Murió tras la muerte de su marido Pandu debido a una maldición.
• Rio Kapadia como Subala: Rey de Gandhar; El marido de Sudharma; El padre de Shakuni y Gandhari.
• Shweta Gautam como Sudharma: Reina de Gandhar; esposa de Subalá; Madre de Shakuni y Gandhari.
• Ananya Agarwal como Malini: la pequeña amiga de Draupadi.
• Anju Jadhav como Sugadha: la doncella de Gandhari y la madre de Yuyutsu.
• Jayantika Sengupta como Arshi: la esposa de Shakuni.
• Manish Bishla como Yuyutsu : hijo de Dhritarashtra y Sugadha; hermanastro menor de Duryodhana y hermanastro mayor de otros Kauravas; luchó por los Pandavas y permaneció con vida.
• Bhakti Chauhan como Priyamvada : amiga de la infancia de Kunti, una especie de sirvienta. La única persona que conoce el secreto de Karna desde el principio.
• Ketaki Kadam como Radha : la divina consorte de Krishna.
• Kanishka Soni como Sulabha: la esposa de Vidura.
• Chandni Sharma como Kripi : la esposa de Drona; la madre de Ashwathama; y la hermana gemela de Kripa.
• Garima Jain como Dushala : hija del rey Dhritarashtra y de la reina Gandhari; La hermana de Pandavas y Kauravas; Esposa de Jayadrath y madre de Suratha.
• Preeti Puri como Devaki : segunda esposa de Vasudev; La hermana de Kansa; y la madre de Krishna.
• Vandana Singh como Yashoda : la madre adoptiva de Krishna.
• Pallavi Subhash ^[8] como Rukmini : Princesa de Vidarbha; esposa de Krishna.
• Gurpreet Singh ad Rukmi : Príncipe de Vidarbha; y el hermano de Rukmini.
• Akhilendra Mishra como Kansa : hermano mayor de Devaki y tío materno de Krishna.
• Tinu Verma como Jarasandha : Rey de Magadha . Suegro de Kansa. Atacó Mathura muchas veces, lo que provocó que los Yadavas huyeran a Dwarka. También mantuvo cautivos a muchos reyes. Karna lo derrotó y Bheem lo mató.
• Raj Premi como Kalayavan : un rey demonio que fue llevado a la muerte por el Señor Krishna. Fue enviado por Jarasandha.
• Niel Satpuda como Prativindhya : el primer hijo de Yudhishthira y Draupadi.
• Aman Sharma como Sutasoma : hijo de Bhima y Draupadi.
• Yash Joshi como Shrutakarma : hijo de Arjuna y Draupadi.
• Jay Joshi como Shatanika : hijo de Nakula y Draupadi.
• Akshay Batchua como Shrutasena : hijo de Sahadeva y Draupadi.
• Yagya Saxena como Eklavya : Un estudiante devoto de Drona que entrega su pulgar como Guru Dakshina.
• Mohit Raina ^[9] / Amit Mehra como el Señor Shiva : conocido como el "destructor", una parte de la Trinidad hindú; Ser Supremo.
• Sachin Verma / Nikhil Arya como el Señor Indra : Dios de la lluvia y el trueno, Rey de los Dioses y el Cielo; padre espiritual de Bali y Arjuna.
• Sandeep Rajora como Lord Surya : Lord Sun; El padre espiritual de Sugriva y Karna.
• Kunal Bhatia como el Señor Agni : Dios del fuego. Padre espiritual de Drishtadyumna y Draupadi.
• Vishal Kotian como el Señor Hanuman : devoto de Rama, hijo de Vayu y hermano espiritual mayor de Bheema.
• Vidyut Xavier como el adolescente Karna .
• Vedant Sawant como el adolescente Balarama.
• Kunwar Vikram Soni como el joven Shri Krishna .
• Rohit Shetty como el joven Yudhishthira .
• Miraj Joshi como el joven Bhima .
• Soumya Singh como el joven Arjuna .
• Devish Ahuja como el joven Nakula .
• Rudhraksh Jaiswal como el joven Sahadeva .
• Alam Khan como el joven Duryodhana .
• Aayush Shah ^[10] como el joven Ashwatthama .
• Raj Anadkat como el joven Vikarna (el tercer hermano mayor entre los 100 Kauravas).

Producción

Fondo

En noviembre de 2005, un informe de Variety declaró el plan de Bobby Bedi de hacer tres largometrajes y 100 horas de programación televisiva sobre la épica india Mahabharat bajo Kaleidoscope Entertainment con la versión televisiva planeada para ser entregada a fines de 2007. ^[11] En 2006 se reveló que se estaba haciendo para Star Plus, que sería dirigida por Chandraprakash Dwivedi . ^{[12] [13]} Fue parte del enfoque de 360 ​​grados de Bedi para la épica a través de la televisión, el cine, los juegos y los parques temáticos. ^[14] Planeado para 100 episodios con nuevos actores, estaba previsto estrenarse en marzo de 2008, pero se pospuso debido a la producción hasta agosto de 2008 y luego enero de 2009. ^{[13] [15] [16]}

Durante esto, Ekta Kapoor estaba produciendo simultáneamente una serie sobre Mahabharat desde enero de 2008 titulada Kahaani Hamaarey Mahaabhaarat Ki para un canal rival que se estrenaría a mediados de 2008, que anteriormente había planeado para Star pero no pudo porque el canal contrató a Bedi. ^{[17] [18]} Esto provocó una presión en la producción, ya que querían apresurar su estreno antes que Kapoor, por lo que Dwivedi renunció a mitad de camino después de la asociación con ellos durante dos años, después de los cuales tres directores estaban trabajando en ella. ^{[19] [20]} Pero no pudieron apresurar la serie antes de la de Kapoor. Se filmaron 50 episodios en los sets creados en Morna entre Noida y Delhi durante un año después de pagar ₹6 Crores. ^[16] Sin embargo, como el canal no estaba satisfecho con esos episodios, se les pidió que volvieran a trabajar en toda la serie y retrasaran su estreno hasta 2009. Pero, según se informa, Bedi comenzó a venderla en DVD, lo que creó problemas entre ellos y el canal, y la producción se estancó. ^[16] Sin embargo, en diciembre de 2008, Star llevó a Bedi al Tribunal Superior de Bombay presentando una petición de arbitraje alegando que la productora había tomado ₹6 Crore por la producción de la serie por adelantado, pero no había producido ni un solo episodio, mientras que un alto ejecutivo de la productora declaró: "Este aviso legal es la forma de Star de retirarse del programa. Tal vez no quiera seguir adelante con el proyecto Mahabharat después de todo". ^[21] Después de esto, se esperaba que el rodaje se reiniciara a partir de febrero de 2009, pero a mediados de 2009 se canceló la producción y el proyecto se entregó a Swastik Productions de Siddharth Kumar Tewary para comenzar de nuevo. ^{[22] [16]}

Desarrollo

Nos tomó cuatro años de investigación y sesiones de lluvia de ideas para concebir y ejecutar el espectáculo.

—Siddharth  Kumar Tewary ^[23]

Más de 400 personas estuvieron involucradas en la producción, y 200 de ellas trabajaron en los gráficos. ^[24] El reconocido autor Devdutt Pattanaik fue elegido como consultor principal y persona que guió la serie. ^[25] También participaron el escritor Salim Khan, los directores musicales Ajay-Atul e Ismail Darbar y el director de acción Ram Shetty. ^[26]

Al hablar sobre la posibilidad de volver a llevar el Mahabharat a la televisión, el vicepresidente senior de Star Plus, Nikhil Madhok, dijo: "Después de más de 20 años desde la transmisión de la serie Mahabharat en Doordarshan , sentimos que la generación más joven debería volver a conocer esta epopeya. Además, la trama de esta epopeya está abierta a la interpretación y tiene muchas complejidades, a diferencia de, por ejemplo, el Ramayan, que es bastante lineal y se transmite de generación en generación". ^[27]

Según el productor Siddharth Kumar Tewary , la secuencia de desvestirse (cheer haran) de Draupadi, que el propio Tewary dirigió, tardó 20 días en filmarse. ^[28]

Incluso en la última pelea entre Bheema y Duryodhana, los actores compartieron que la escena tardó 3 días en filmarse. ^[29]

Originalmente planeado para 128 episodios, su creciente popularidad dio lugar a una extensión de unos 100 episodios más, ya que Tewary quería explorar la historia más a fondo en enero de 2014. ^{[30] [31]} Sin embargo, terminó con 267 episodios.

Diseño

El conjunto, que cubre 10 acres de tierra en Umargam , Valsad , Gujarat, fue diseñado por el director artístico Omung Kumar. ^[32]

La diseñadora de vestuario de la serie Nidhi Yasha, junto con su consultor Bhanu Athaiya , habían recomendado 450 libros relacionados con textiles, vestuario y joyas de la época. ^{[33] [34]}

Para lograr los distintos estilos se han utilizado diferentes técnicas antiguas: sedas de colores brillantes, telares manuales, oro y patrones de bordado con estructura de joyería.

—Bhanu  Athaiya ^[35]

Fue necesario estudiar más de 450 libros relacionados con textiles, vestuario y joyas de la época y cuatro años de arduo trabajo para llegar al aspecto y el estilo actuales de la muestra. Se llevó a cabo un estudio exhaustivo sobre las estructuras de las joyas según la etnia, las telas, los drapeados y el vestuario.

—Nidhi  Yasha ^[36]

Marketing y presupuesto

Star gastó 5.100 millones de rupias (61 millones de dólares estadounidenses) en el proyecto y gastó otros 410 millones de rupias (4,9 millones de dólares estadounidenses) en la comercialización del programa, convirtiéndolo en la serie de televisión más cara de la India. ^[37] Como parte de la comercialización, Star construyó el museo Mahabharat en centros comerciales de las ciudades que consistía en armas seleccionadas, joyas y artículos de lujo de Mahabharat junto con un recorrido virtual en 3D por los escenarios de Hastinapur. ^[38] En las ciudades, el mismo concepto se adaptó con furgonetas con ruedas y LED. ^[38]

Los decorados de la serie en Umargam, Gujarat , cuestan 100 millones de rupias y los costes de producción oscilan entre 13 y 15 lakhs de rupias por día. ^{[39] [40]}

Rodaje

La serie se filmó principalmente en los sets de Umargam, Valsad en Gujarat. ^{[41] [32]} El rodaje también tuvo lugar en varios lugares exóticos como Jaisalmer , Amber Palace en Jaipur, Cachemira , Ahmedabad , Jabalpur en Madhya Pradesh, Nepal y Sri Lanka . ^{[42] [43] [44] [24]}

Capacitación

Los actores compartieron que tuvieron que pasar por talleres de actuación y varias capacitaciones durante aproximadamente un año donde se les explicó en detalle qué hacer y cómo. ^{[45] [46] [47]} Rajit Kapur capacitó a los actores realizando talleres de actuación. ^{[48] [47] [49] [50] [51]}

Banda sonora

Recepción

Respuesta de los críticos

Escribiendo para Rediff , Nishi Tiwari escribió que "si mantiene la calidad de la escritura y los actores capaces que interpretan a los personajes clave, podemos tener otro ganador entre nosotros". ^[52] DNA India elogió el vestuario, la escenografía, el tema de la flauta de Krishna que fue interpretado por Raj Mohan Sinha, ^[53] y la mayoría de los efectos especiales CGI, pero dijo que el ritmo de la serie era demasiado rápido. ^[54]

Hindustan Times criticó: "Todo es tan exagerado que uno siente que está viendo una serie de eventos irreales en lugar de seguir una historia profundamente emotiva. Incluso los momentos relativamente menos importantes son tratados con un dramatismo tan exagerado que cuando realmente se necesita el dramatismo en momentos cruciales -como el juramento de brahmacharya de Bheeshma- el impacto se pierde". La música de fondo también fue criticada por estar alta todo el tiempo. ^[55]

Audiencia en la India

Su estreno tuvo una audiencia de aproximadamente 8,4 millones de impresiones (8.445 TVTs - Audiencia televisiva en miles) y 4,09 TVR. ^{[56] [57]} Esa semana promedió 6.356 TVTs. ^[58] Los índices de audiencia de la semana del 1 de diciembre de 2013 alcanzaron los 9.801 TVTs. El juego de dados que condujo al 'cheer haran' de Draupadi llevó a Mahabharat a su pico de audiencia (10 TVMs) y ayudó al canal de transmisión Star Plus a registrar uno de los GTVMs más altos. ^[59] En general, se convirtió en el décimo GEC hindi más visto de 2013 con una audiencia promedio de 5,6 millones y una audiencia máxima de 7,2 millones. ^[60]

En la semana 29 de 2014, estaba en la quinta posición con 7,1 TVT, mientras que la semana siguiente saltó a la segunda posición con 9,2 TVT. ^[61]

El programa fue incluido en la lista de las 20 mejores series de televisión de todos los tiempos en 2016. ^[62]

Durante el brote de COVID-19 y el bloqueo en la India , comenzó a retransmitirse en Star Plus desde el 30 de marzo de 2020 hasta el 25 de julio de 2020. ^[63] Pronto se convirtió en una de las series GEC en hindi más vistas y apareció entre los cinco programas principales incluso durante la repetición. ^{[64] [65]}

Impacto

Esta serie se considera el programa más costoso jamás lanzado por StarPlus y una de las series de televisión indias más costosas, siendo el primer programa de televisión indio realizado con un presupuesto de más de ₹100 millones de rupias. ^{[66] [67] [68]}

En 2014, el elenco de Mahabharat fue invitado a realizar una gira de reuniones de fans en Yakarta y Bali . The Times of India informó que el programa tiene una gran cantidad de seguidores en el extranjero y, como resultado, los personajes destacados del programa habían sido llamados a Indonesia para un evento especial. ^{[69] [70] [71]} Los elencos principales de Mahabharat , actuaron en "Mahabharat Show: Fan Meeting Tour" en el año 2014. ^{[72] [73] [74] [75] [76]}

En junio de 2020, el Ministro Principal de Karnataka, Yediyurappa , al ver la versión doblada al kannada, elogió la serie y declaró que el personaje Krishna interpretado por Saurabh Raj Jain lo impresionó y también afirmó que, al igual que cada Mahabharata. ^[77]

Premios y nominaciones

Ganó el trofeo al Mejor Drama en los Star Guild Awards 2013, así como varios galardones en otros programas de premios. ^[78] El programa ganó el premio a la Mejor serie histórica/mitológica en los Premios de la Academia de Televisión de la India . Ganó los Premios Telly de la India para Actor en un Papel Secundario (Drama) , otorgado a Aham Sharma por su interpretación de Karna , y Actor en un Papel Negativo para Praneet Bhat en 2014. Los miembros del equipo también ganaron los premios a Mejor Vestuario para un Programa de Televisión , Mejor Maquillador y Mejor Estilista . ^[79]

Véase también

• Lista de programas emitidos por StarPlus

Referencias

1. "Ajay-Atul se unió al Mahabharat". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
2. "Episodios de Mahabharat". www.hotstar.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
3. "Parmavatar Shri Krishna se estrenará pronto; 5 espectáculos mitológicos que redefinieron el género y nos dejaron con ganas de más". India Today . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
4. TNN 1 (15 de septiembre de 2013). "¡Se lanza el Mahabharat para la juventud de la nación!". The Times of India . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
5. "El Mahabharat terminará con un especial de una hora". The Times of India . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
6. Chatterjee, Swasti (16 de septiembre de 2013). "Los hermanos Tewary y su obra magna, Mahabharat". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
7. "Veebha como Subhadra en Mahabharat". Los tiempos de la India . 4 de septiembre de 2013.
8. "Pallavi interpretará a Rukmini de Krishna". The Times of India . 27 de octubre de 2013.
9. "¡'Mahadev' en 'Mahabharat'!". Noticias y análisis diarios . 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
10. "Aayush Shah: La mejor parte de 'Mahabharat' es que sigue siendo relevante a través de las épocas y es atemporal". The Times of India . 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
11. "El Kaleidescope de la India planea la conquista hindú". Variety . 5 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021.
12. "Bobby Bedi tiene planes épicos para 'Mahabharata'". Indian Television dot com . 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021.
13. "Una epopeya por una epopeya, en la pantalla chica - El nuevo Mahabharata". The Telegraph (India) . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
14. Kukreti, Rajshree (4 de octubre de 2007). «Reel-life success» (Éxito en la vida real). Business Today . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de junio de 2022 .
15. "Disparos en el lugar". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
16. "¡Mahabharat, recargado!". Hindustan Times . 16 de abril de 2010.
17. "Mahabharat en Balaji". Espejo de Bombay .
18. "¿Ekta libra una guerra de canales?". Daily News and Analysis . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
19. "No más presión, punto". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
20. "Movimiento de gran envergadura". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
21. "Star lleva a Bobby Bedi a los tribunales por el Mahabharat". Hindustan Times . 30 de diciembre de 2008.
22. "El Mahabharata saldrá en televisión el año que viene". Hindustan Times . 26 de julio de 2012.
23. "Vuelve la saga épica". Deccan Herald . 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
24. "En imágenes: ¡En el lugar donde se filmó la serie Mahabharat!". Daily Bhaskar . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2020 .
25. "Devdutt Patnaik se prepara para el Mahabharat". The Times of India . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
26. "Star Plus se lanza al pasado con una nueva versión de 'Mahabharat'". Star India . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
27. "La fe consumada en la pantalla chica". Tribune India . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2020 .
28. Kanabar, Ankita R. (2 de abril de 2014). "La secuencia de la fiesta de las porras en Mahabharat tardó 20 días en rodarse". Indian Express . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
29. Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "BHEEM (SAURAV GURJAR) Y DURYODHAN (ARPIT RANKA) EN Saas Bahu Aur Betiyan Aaj Tak 9 de agosto de 2014". YouTube .
30. "'Mahabharat' obtiene una prórroga". The Times of India . 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
31. "Los 129 episodios del Mahabharat se ampliaron a 200". The Times of India . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
32. "PIX: Inside the GRAND Sets of Mahabharat". Rediff.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 26 de abril de 2020 .
33. "Nidhi Yasha diseñará y diseñará para Mahabharat". The Times of India . Mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 26 de abril de 2020 .
34. "Bhanu Athaiya diseña el look de Mahabharat". The Times of India . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de abril de 2020 .
35. "Mahabharata revivirá la artesanía india: Bhanu Athaiya". Tiempos del Indostán . 3 de septiembre de 2013.
36. "Bhanu Athaiya diseña el look de Mahabharat". www.indiatimes.com . 2 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
37. Ajita Shashidhar. "Los locutores apuestan mucho dinero en la pantalla chica con programas de 100 millones de rupias". India Today. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
38. Malvania, Urvi (12 de septiembre de 2013). "STAR Plus utiliza la tecnología para promocionar la épica entre los jóvenes". Business Standard India . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de abril de 2020 .
39. "Bigg Boss, Yudh: programas de televisión con presupuestos enormes". The Times of India . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de abril de 2020 .
40. "Una batalla épica". The Indian Express .
41. "Un vistazo a los grandes decorados de 'Mahabharat'". The Times of India . 19 de septiembre de 2013.
42. "Sesión épica de rodaje de 'Mahabharat' en el Palacio Amber". The Times of India . 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 26 de abril de 2020 .
43. "¡Mahabharat será fusilado en Cachemira!". Noticias y análisis diarios . 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
44. "Secuencia de apertura de 'Mahabharat' filmada en MP". The Times of India . 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
45. "Mahabharat terminará con un episodio especial de una hora". NDTV News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
46. "Shaheer Sheikh dice que no pudo hablar con nadie durante días después de filmar la escena de Cheer Haran de Draupati". filmibeat.com . 25 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
47. "Transición épica". The Indian Express . 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
48. "Rajit Kapur entrena a actores del Mahabharat". The Indian Express . Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2020 .
49. "Al igual que los actores principales, los actores secundarios también están bien pagados: Praneet Bhat". The Times of India . 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
50. "Pooja Sharma en su programa Mahabharat". The Indian Express . 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
51. Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Mahabharat Watch Party Parte 1". YouTube .
52. Nishi Tiwari. "Reseña: Mahabharat, hasta ahora todo bien". Rediff. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
53. "Un joven de Bihar".
54. Chaya Unnikrishnan (28 de septiembre de 2013). «Reseña del programa: 'Mahabharat'». ADN. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
55. Saxena, Poonam (20 de septiembre de 2013). «Cómo arruinar la historia más grande del mundo». Hindustan Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
56. Debashish Mukerji. "Star Plus encabeza la lista con los mejores índices de audiencia de 'Mahabharat'". India Today. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
57. "Firme pero ahora". The Indian Express .
58. Malvania, Urvi (28 de septiembre de 2013). "STAR Plus avanza a toda velocidad mientras Mahabharat muestra quién es el gran jefe en la televisión". Business Standard India . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de abril de 2020 .
59. "Aumento de los índices de audiencia de los programas de televisión esta semana". The Times of India . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014 .
60. Malvania, Urvi (25 de diciembre de 2013). "Diya Aur Baati Hum es el número uno entre los diez mejores programas de 2013". Business Standard India . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
61. "TVTs de la semana 30, del 23 al 30 de julio de 2014". The Times of India . Agosto de 2014.
62. "Mahabharat de Shaheer Sheikh figura entre las 20 mejores series de televisión del mundo". Bollywood Life . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
63. "Todos los programas de televisión que han vuelto durante el confinamiento". The Indian Express . 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
64. शर्मा, परमीता (21 de marzo de 2020). "Clasificación BARC TRP: टॉप 5 शो से गायब हुआ रामायण, महाभारत और श्री क ृष्णा ने बनाई अपनी जगह". Tiempos ahora . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 4 de abril de 2021 .
65. Singh, Prashant (10 de junio de 2020). "Reinado supremo: ¡los dioses siguen encabezando las listas de TRP!". Hindustan Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de abril de 2021 .
66. Raghavendra, Nandini. "Los cuentos clásicos son un éxito en los canales de televisión; Mahabharata, Mahadev y Jodha Akbar siguen atrayendo a las multitudes". The Economic Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
67. "Programas caros en la televisión india". The Times of India . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
68. "Mahabharat de 2013 fue el primer programa de televisión indio realizado con un presupuesto de 100 millones de rupias". India Today . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
69. "¡Indonesia pide el Mahabharat!". N.º 8, diciembre de 2014. Times of India. Times of India. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
70. "¡Shaheer Sheikh, Aham Sharma y Rohit Bhardwaj de Mahabharat cortejan a sus fans en Indonesia!". Pink Villa. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
71. "¡Miren lo que las estrellas de 'Mahabharat' están haciendo en Indonesia!". Pink Villa. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
72. "En imágenes: ¡El equipo 'Mahabharat' trabaja duro en Yakarta y se divierte aún más en Bali!". Pink Villa. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
73. "Los actores del Mahabharat actuarán en inglés, hindi e indonesio". tribunnews . 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
74. "Mahabharat Show". tribunnews . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
75. "Las estrellas del Mahabharat actuarán en Yakarta". tribunnews . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
76. "Los residentes de Bali compraron entradas para la reunión de fans de los actores de Mahabharat". tribunnews . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
77. "El Ministro Principal de Karnataka, BS Yediyurappa, ve el Mahabharata y la imagen se vuelve viral". The Times of India . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
78. "Los programas de telerrealidad ven una caída en sus índices de audiencia esta semana". Articles.timesofindia.indiatimes.com. 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
79. "13th Indian Telly Awards: Lista completa de ganadores". Times of India. 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2016 .
80. "Indian Telly Awards 2014 | Nominados". 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

• Mahabharat en IMDb
• Sitio web oficial de Hotstar