stringtranslate.com

madrí

Madri ( sánscrito : माद्री , IAST : Mādrī ) es un personaje de la epopeya hindú Mahabharata . Ella era la princesa del Reino de Madra y la segunda esposa de Pandu , el rey del Reino de Kuru . Madri, con la ayuda de su coesposa Kunti , invocó a las deidades gemelas Nasatya y Darsa, conocidas colectivamente como Ashvins , y gracias a sus bendiciones dio a luz a los Pandavas más jóvenes : los hermanos gemelos Nakula y Sahadeva .

Etimología

La palabra Mādrī significa "mujer de Madra". [1]

Leyenda

Casamiento

Madri era hermana de Shalya , el rey del Reino de Madra . El Adi Parva del Mahabharata afirma que Bhishma , un estadista del Reino de Kuru y abuelo de la familia real, viajó a Madra y pidió la mano de Madri para Pandu , el gobernante del reino. Shalya asintió, pero según la costumbre familiar, no pudo "otorgar" a su hermana a los Kurus. Entonces, Bhishma le regaló riquezas, oro, elefantes y caballos, y se llevó a Madri con él a Hastinapura, la capital de Kuru, y la casó con Pandu. [2]

Vida marital

Mientras caza en un bosque, Pandu ve una pareja de ciervos en proceso de coito y les dispara flechas, solo para descubrir que eran un sabio llamado Kindama y su esposa quienes estaban haciendo el amor en forma de ciervo. El sabio moribundo maldice a Pandu diciéndole que si se acercara a sus esposas con la intención de hacer el amor, moriría. Molesto y buscando arrepentirse de su acción, Pandu renuncia a su reino y vive como un asceta con sus esposas. [3]

Nacimiento de Nakula y Sahadeva

Debido a la incapacidad de Pandu para tener hijos, Kunti utiliza una bendición del sabio Durvasa para dar a luz a sus tres hijos, Yudhisthira , Bhima y Arjuna , de padres divinos. Ella compartió la bendición con Madri, quien invocó a los gemelos divinos, los Ashvins , para engendrar a Nakula y Sahadeva . [4]

Muerte

Un día, Pandu queda cautivado por la belleza de Madri y tiene relaciones sexuales con ella. Madri, a pesar de sus mejores esfuerzos, no puede impedirlo. Como resultado de la maldición del sabio, Pandu muere. Madri se atribuye la muerte de su marido y se quita la vida. [5] Una estrofa en el Mahabharata afirma que Madri se suicidó mediante sati . Sin embargo, este relato se contradice con la siguiente estrofa, que afirma que su cadáver y el de su marido fueron entregados por los sabios a los ancianos Kaurava en Hastinapura para los ritos funerarios. [6]

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (15 de junio de 2012). "Madri, Mādrī, Mādri, Madrī: 14 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  2. ^ Debalina (20 de diciembre de 2019). Hacia los mitos: un enfoque realista hacia la mitología y la épica. Editorial Perdiz. ISBN 978-1-5437-0576-8.
  3. ^ Ramankutty, PV (1999). La maldición como motivo en el Mahābhārata (1. ed.). Delhi: Editores Nag. ISBN 9788170814320.
  4. ^ Williams, George Mason (2003). Manual de mitología hindú. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-106-9.
  5. ^ Colmillo, Liaw Yock (2013). Una historia de la literatura clásica malaya. Instituto del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-4459-88-4.
  6. ^ MA Mehendale (1 de enero de 2001). Interpolaciones en el Mahabharata. págs. 200-201.