Lorena [Nota 1] es una región cultural e histórica en el noreste de Francia , ahora ubicada en la región administrativa de Grand Est . Su nombre proviene del reino medieval de Lotaringia (855–959 d.C.), que a su vez lleva el nombre del emperador Lotario I o del rey Lotario II . Más tarde, Lorena fue gobernada como Ducado de Lorena antes de que el Reino de Francia la anexara en 1766.
Desde 1982 hasta enero de 2016, Lorena fue una región administrativa de Francia. En 2016, tras una reorganización, pasó a formar parte de la nueva región Grand Est. [2] Como región de la Francia moderna, Lorena estaba formada por los cuatro departamentos Meurthe-et-Moselle , Meuse , Moselle y Vosges (desde un punto de vista histórico, el departamento de Haute-Marne se encuentra en la región), que contenía 2.337 comunas. Metz es la prefectura regional . La mayor área metropolitana de Lorena es Nancy , que se desarrolló durante siglos como sede del ducado.
Lorena limita con Alemania , Bélgica y Luxemburgo . Sus habitantes se llaman Lorrains y Lorraines en francés y suman unos 2.356.000.
Las fronteras de Lorena han cambiado muchas veces a lo largo de su larga historia. La ubicación de Lorena la convirtió en un activo estratégico de suma importancia como cruce de caminos de cuatro naciones. Esto, junto con sus alianzas políticas, alianzas matrimoniales y la capacidad de los gobernantes a lo largo de los siglos para elegir bando entre Oriente y Occidente, le dio un papel tremendamente poderoso e importante en la transformación de toda la historia europea. Sus gobernantes se casaron con familias reales de toda Europa, jugaron el papel de hacedores de reyes y sentaron gobernantes en los tronos del Sacro Imperio Romano Germánico y del Imperio Austrohúngaro , entre otros.
En 840, murió Luis el Piadoso, hijo de Carlomagno . El Imperio carolingio fue dividido entre los tres hijos de Luis por el Tratado de Verdún de 843. El reino medio, conocido como Francia Media , pasó a manos de Lotario I , extendiéndose desde Frisia en el norte de Alemania a través de los Países Bajos , el este de Francia, Borgoña , Provenza , Norte de Italia y hasta Roma . A la muerte de Lotario I, la Francia Media quedó dividida en tres por el Tratado de Prüm en 855, y el tercio norte se llamó Lotaringia y pasó a manos de Lotario II . Debido a que Lotaringia estaba atrapada entre Francia Oriental y Occidental , los gobernantes se identificaron como un ducado a partir de 870 en adelante, lo que permitió al ducado aliarse y alinearse nominalmente con los reinos carolingios orientales u occidentales para sobrevivir y mantener su independencia. Por lo tanto, era un ducado de nombre pero funcionaba como un reino independiente.
En 870, Lorena se alió con Francia Oriental sin dejar de ser un ducado autónomo. En 962, cuando Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , restauró el Imperio ( restauración imperii ), Lorena fue designada Ducado autónomo de Lorena dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Mantuvo este estatus hasta 1766, después de lo cual fue anexado bajo ley de sucesión por el Reino de Francia , a través de alianzas derivadas de casas aristocráticas.
La sucesión dentro de estas casas, junto con otros acontecimientos históricos, habría restaurado más tarde el estatus de Lorena como su propio ducado, pero se produjo un vacío en el liderazgo. Su duque Francisco Esteban de Lorena tomó el trono del Sacro Imperio Romano Germánico como Francisco I , y su hermano, el príncipe Carlos Alejandro de Lorena, se convirtió en gobernador de los Países Bajos austríacos . Por motivos políticos decidió ocultar a aquellos herederos que no hubieran nacido de su primera esposa, la archiduquesa María Ana de Austria , fallecida cuando él asumió el cargo.
El vacío de liderazgo, la Revolución Francesa y los resultados y cambios políticos resultantes de las muchas guerras nacionalistas que siguieron en los siguientes 130 años, finalmente dieron como resultado que Lorena se convirtiera en una parte permanente de la moderna República de Francia . Debido a las guerras, quedó bajo el control de Alemania varias veces a medida que cambiaba la frontera entre las naciones. Si bien los separatistas lorenas existen en el siglo XXI, su poder político e influencia son insignificantes. El separatismo de Lorena hoy consiste más en preservar su identidad cultural que en buscar una verdadera independencia política.
Con un liderazgo ilustrado y en una encrucijada entre las culturas francesa y alemana, Lotaringia experimentó una tremenda prosperidad económica, artística y cultural durante los siglos XII y XIII bajo los emperadores Hohenstaufen . Al igual que el resto de Europa, esta prosperidad terminó en Lorena en el siglo XIV por una serie de duros inviernos, malas cosechas y la peste negra . Durante el Renacimiento , una floreciente prosperidad volvió a Lotaringia hasta la Guerra de los Treinta Años .
Francia heredó Lorena en 1766. La ubicación de la región ha provocado que la población sea mixta. En el norte se habla principalmente alemán , lorena franco y otros dialectos alemanes . Un fuerte nacionalismo centralizado apenas había comenzado a reemplazar el sistema feudal que había formado las fronteras multilingües, y una insurrección contra la ocupación francesa influyó en gran parte de la identidad inicial de la zona. En 1871, el Imperio alemán recuperó una parte de Lorena ( Bezirk Lothringen , correspondiente al actual departamento de Mosela ). El departamento formó parte del Territorio Imperial de Alsacia-Lorena del nuevo Imperio Alemán . En la Tercera República Francesa se desarrolló el movimiento revanchista para recuperar este territorio.
La administración imperial alemana desaconsejó enérgicamente la lengua y la cultura francesas en favor del alto alemán, que se convirtió en la lengua administrativa (Geschäftssprache). [3] Requirió el uso del alemán en las escuelas de áreas que consideraba o designaba como de habla alemana , un categorización a menudo arbitraria. Se permitió que el francés siguiera utilizándose sólo en las escuelas primarias y secundarias de los municipios definitivamente considerados francófonos, como Château-Salins y los distritos circundantes, [4] así como en su administración local. [5]
Después de 1877, la educación superior, incluidos los colegios, universidades y seminarios para profesores estatales, se impartía exclusivamente en alemán. [6] El predominio del alemán y el uso parcial del francés, aunque restringido, estaban garantizados por la constitución de Alsacia-Lorena de 1911. [7] Si bien muchos topónimos de etimología alemana en Lorena se adaptaron al estándar del alto alemán (es decir, germanizados [8] ), varios topónimos francófonos genuinos permanecieron intactos. Sin embargo, durante la ocupación nazi entre 1940 y 1944, su gobierno impuso traducciones al alemán para reemplazar los nombres franceses. Por ejemplo, Château-Salins se llamaba Salzburgo en Lothringen.
Durante la Batalla de las Fronteras al comienzo de la Primera Guerra Mundial , el Primer Ejército francés invadió Lorena y ocupó brevemente Mulhouse . Sin embargo, el Sexto Ejército alemán al mando del príncipe heredero Rupprecht de Baviera contraatacó y obligó a las fuerzas francesas a retirarse en las batallas de Sarrebourg y Morhange . Lorena permaneció bajo la ley marcial , cerca del Frente Occidental en el noreste de Francia, y sufriendo crisis de refugiados durante el resto de la guerra. La población se rebeló efectivamente contra el dominio alemán al participar en la Revolución Alemana de 1918-1919 y dio la bienvenida a las tropas francesas en la región varios días después. [9] [10]
En el Tratado de Versalles de 1919 , la República de Weimar sufrió graves pérdidas territoriales tras la Primera Guerra Mundial , incluida la porción del territorio de Lorena que había sido parte de su estado de Alsacia-Lorena. Con la excepción de su anexión de facto por la Alemania nazi como parte de Gau Westmark durante la Segunda Guerra Mundial , esa zona desde entonces sigue siendo parte de Francia. Durante esa guerra, la cruz de Lorena fue un símbolo de la Francia Libre .
La región administrativa de Lorena es más grande que el ducado de Lorena del siglo XVIII , que gradualmente quedó bajo soberanía francesa entre 1737 y 1766. La región moderna incluye provincias y áreas que históricamente estuvieron separadas del ducado de Lorena propiamente dicho. Estos son:
Algunos historiadores consideran que la provincia tradicional de Lorena se limita al ducado de Lorena propiamente dicho, mientras que otros consideran que incluye Barrois y los Tres Obispados. El ducado de Lorena era originalmente el ducado de la Alta Lorena y no incluía toda el área llamada desde entonces Lorena . [ cita necesaria ]
El caso de Barrois es el más complicado: la parte occidental de Barrois (al oeste del Mosa), conocida como Barrois mouvant , fue separada del resto de Barrois a principios del siglo XIV y asumida por la soberanía francesa. La mayor parte de Barrois (al este del río Mosa) era el Ducado de Bar , parte del Sacro Imperio Romano Germánico . En el siglo XV, se unió al ducado de Lorena por el matrimonio del duque de Bar, René de Anjou , con Isabel , hija del duque de Lorena. Así los ducados de Bar y Lorena quedaron unidos en unión personal bajo un mismo duque, aunque formalmente estuvieron oficialmente separados hasta ser anexados e incorporados al Reino de Francia en 1766.
Durante la Revolución Francesa , se crearon cuatro departamentos a partir de las partes principales de los territorios de Barrois, Tres Obispados y el Ducado de Lorena:
Después de 1870, algunas partes de Mosela y Meurthe pasaron a ser alemanas. De las partes restantes, Francia formó el nuevo departamento denominado Meurthe-et-Moselle . Después de 1918 y la Gran Guerra, Francia volvió a tomar el control del Mosela .
Cuando Francia creó sus regiones administrativas a mediados del siglo XX, decidió reunir Meurthe y Mosela , Mosa , Mosela y Vosgos en una sola región, conocida como Lorena.
Lorena es la única región francesa que tiene fronteras con otros tres países: Bélgica ( Valonia ), Luxemburgo y Alemania ( Sarre , Renania-Palatinado ). También limita con las regiones francesas de Franco Condado , Champaña-Ardenas , que en algún momento formaron parte de la histórica Lorena Lotaringia , y Alsacia , que, aunque sigue siendo parte de la identidad de Lorena, ahora es una región administrativa separada.
La mayor parte de la región forma parte de la Cuenca de París , con un relieve de meseta cortado por valles fluviales que presentan cuestas en dirección norte-sur. La parte oriental es más marcada con los Vosgos. Muchos ríos atraviesan Lorena, incluidos el Mosela , el Meurthe y el Mosa . La mayoría de ellos se encuentran en la cuenca del Rin .
Lorena tiene un clima oceánico con influencias continentales .
Lorrainosaurus , un pliosaurido de los depósitos del Jurásico Medio ( Bajociano ), fue descubierto en Lorena y recibió el nombre de esta región en 2023. [11]
La mayor parte de Lorena tiene una clara identidad francesa, a excepción de la parte noreste de la región, hoy conocida como Mosela , que históricamente ha tenido una población de habla alemana.
En 1871, Bismarck anexó aproximadamente un tercio de la actual Lorena a la nueva federación del Imperio Alemán tras una victoria decisiva en la guerra franco-prusiana . Este tercio en disputa tiene una cultura que no es fácilmente clasificable como francesa o alemana , ya que aquí se hablan dialectos romances y alemanes. Como muchas regiones fronterizas, Lorena era un mosaico de etnias y dialectos que no eran mutuamente inteligibles ni con el francés estándar ni con el alemán (ver frontera lingüística del Mosela ).
Tradicionalmente, dos lenguas son nativas de Lorena. La primera es la lorena , que es una lengua romance minoritaria moribunda que se habla en el sureste de Lorena. El segundo es el dialecto alemán de Lorena Franconia , un grupo de tres dialectos de Franconia que sobreviven independientemente en el norte y el oeste de Lorena. Se les conoce colectivamente como Plàtt en Franconia o francique o platt (lorrain) en francés (no confundir con Lorrain , la lengua romance). Ahora principalmente rurales y aislados, estos dialectos difieren gradualmente en la región, aunque son mutuamente inteligibles. Lorena Franconia es distinta de la vecina Alsacia , al sur, aunque los dos se confunden a menudo. Ninguno de ellos tiene estatus oficial donde se hablan, pero el alsaciano se usa mucho más.
Técnicamente, Lorraine Franconian es un término general para lo que históricamente fueron tres dialectos: el luxemburgués , el Mosel Franconian y el Rhine Franconian . Cada uno es idéntico a los mismos dialectos que se hablan en la vecina Renania de Alemania.
Como la mayoría de las lenguas regionales de Francia (por ejemplo , vasco , bretón , flamenco occidental , catalán , provenzal y alsaciano , que está cerca de los dialectos de su vecina Lorena), el lorena y el franconio de Lorena han sido reemplazados en gran medida por el francés. Durante más de un siglo, las políticas nacionalistas del gobierno central exigieron que la educación pública se impartiera únicamente en francés. Actualmente, sin embargo, se hacen esfuerzos para revivir la Lorena de Franconia , cuya vitalidad lingüística es todavía relativamente elevada. Los esfuerzos recientes incluyen el uso de signos bilingües en áreas de Franconia y clases de idioma franconio para niños pequeños cuyos padres ya no pueden hablar su idioma ancestral.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la cruz fue adoptada como símbolo oficial de las Fuerzas Francesas Libres (en francés: Forces Françaises Libres , o FFL) bajo el mando de Charles de Gaulle . Georges Thierry d'Argenlieu sugirió la adopción de la Cruz de Lorena como símbolo de los franceses libres.
In his General Order No. 2 of 3 July 1940, Vice-Admiral Émile Muselier, chief of the naval and air forces of the Free French for two days, created the bow flag displaying the French colours with a red Cross of Lorraine, and a cockade also featuring the Cross of Lorraine.
De Gaulle is memorialised at his home village of Colombey-les-Deux-Églises by a gigantic 44.3-meter (145 feet) high Cross of Lorraine.
The use of the potato in Lorraine can be traced back to 1665. It was imported to Europe from South America. It is used in what developed as various traditional dishes of the region, such as the potée lorraine. The Breux potato, which takes its name from the village of Breux in the north of the Meuse, is considered to be excellent because of the perfect conditions of the area for its cultivation.
Smoked bacon is also a traditional ingredient of the cuisine of Lorraine. It is used in various traditional dishes of the region, including the famous quiche Lorraine. The mirabelle plum of Lorraine is the emblematic fruit of Lorraine. It is used in pies and other desserts, as well as in alcoholic beverages.
Traditional dishes in the region include:
Traditional cheeses of Lorraine include the following: Carré de l'Est, Brouère, Munster-géromé, Tourrée de l'Aubier.
Desserts from the region include: Madeleine, Macaron, Rum baba, Plombières ice-cream, various pie recipes (brimbelles bilberry, mirabelle plum, rhubarb, quark...). The Christstollen is also popular in Lorraine during the Christmas season.[12]
Lorena tiene una herencia católica romana . Casi todos los pueblos tienen una iglesia, a menudo centenaria, aunque muchos ya no tienen un sacerdote dedicado. Las campanas de la iglesia suenan tradicionalmente para anunciar la hora del Ángelus (y a menudo marcan las horas). Por tradición, no cobran peaje durante la Semana Santa anterior a Semana Santa. En cambio, los niños de los pueblos juegan al trinquete y anuncian: ¡ C'est l'Angélus! (Es el Ángelus). Después de Semana Santa , los niños van de casa en casa y reciben pequeños obsequios por su servicio.
Sinterklaas se celebra en Lorena, donde se le llama "San Nicolás". Cada año, más de 150.000 personas se reúnen en las calles de Nancy para celebrar Sinterklaas . Un total de ese número se reúne en otras áreas de la región. [14]
A excepción de los asentamientos dispersos en las montañas de los Vosgos, las granjas tradicionales presentan casas unidas, formando pueblos lineales . Están construidos bastante alejados de la carretera. La zona entre la casa y la carretera se llama l'usoir . Hasta los años 1970, el usoir se utilizaba para almacenar herramientas agrícolas, leña o estiércol. Hoy en día esta zona se utiliza generalmente como jardín o aparcamiento de coches.
Después de la Guerra de los Treinta Años, el mobiliario desarrolló una identidad específica : el "estilo Lorena".
Con 44 mil millones de euros (en 2000), Lorena genera el 3,4% del PIB de Francia. A pesar de ocupar el puesto 11 en población, ocupa el octavo lugar en PIB entre las 22 regiones de Francia, lo que la sitúa per cápita entre las principales regiones productoras económicas del país, junto con Alsacia e Île-de-France (París). Los sectores de logística y servicios han experimentado el mayor crecimiento en los últimos años. Las industrias tradicionales ( textil , minería , metalurgia ) han experimentado un declive debido a la reestructuración y al traslado de algunos puestos de trabajo al extranjero. En consecuencia, la región ha luchado contra el creciente desempleo, aunque su tasa todavía está por debajo del promedio nacional. En 1997 se cerró la última mina de hierro de Lorena; alguna vez produjo más de 50 millones de toneladas de hierro. [15]
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)49°00′N 6°00′E / 49.000°N 6.000°E / 49.000; 6.000