The Nanny es una comedia de televisión estadounidense que se emitió originalmente en CBS del 3 de noviembre de 1993 al 23 de junio de 1999, protagonizada por Fran Drescher como Fran Fine , una fashionista judía de Flushing, Queens , que se convierte en la niñera de tres niños de una familia angloamericana. Familia de clase alta en Nueva York. El programa fue creado y producido por Drescher y su entonces esposo Peter Marc Jacobson , y se inspiró en gran parte en la vida personal de Drescher mientras crecía, involucrando nombres y características basadas en sus familiares y amigos. El programa obtuvo una Rosa de Oro , [2] y un premio Emmy , de un total de doce nominaciones; [3] Drescher fue nominado dos veces al Globo de Oro y al Emmy. La comedia también ha generado varias adaptaciones extranjeras , ligeramente inspiradas en los guiones originales.
La judía-estadounidense Fran Fine aparece en la puerta del productor británico de Broadway Maxwell Sheffield ( Charles Shaughnessy ) para vender cosméticos después de haber sido abandonada y posteriormente despedida por su novio, dueño de una tienda de novias. Maxwell la contrata a regañadientes para que sea la niñera de sus tres hijos: Maggie, Brighton y Gracie. A pesar de los recelos del señor Sheffield, Fran resulta ser justo lo que él y su familia necesitaban.
Mientras Fran se ocupa de los niños, el mordaz mayordomo Niles ( Daniel Davis ) se encarga de la casa y observa todos los acontecimientos que se desarrollan con Fran como la nueva niñera. Niles, reconociendo el don de Fran para devolver calidez a la familia (ya que Maxwell es viudo), hace todo lo posible para socavar a la socia comercial de Maxwell, CC Babcock ( Lauren Lane ), quien tiene sus ojos puestos en el muy disponible Maxwell. A menudo se ve a Niles haciendo comentarios ingeniosos dirigidos a CC, y CC a menudo responde con un comentario propio en su continuo juego de superioridad .
A medida que avanza la serie, se vuelve cada vez más obvio que Maxwell está enamorado de Fran aunque no lo quiera admitir, y Fran está enamorado de él. El programa provoca a los espectadores con su cercanía y muchos "cuasi accidentes", así como con su compromiso. En las últimas temporadas, finalmente se casan y amplían su familia al tener gemelos fraternos . [4] Más adelante en la serie, también queda claro que las constantes y afiladas púas de Niles y CC son su propia forma extraña de coqueteo y afecto; Después de algunos comienzos en falso (incluidas múltiples propuestas impulsivas y fallidas de Niles), la pareja se casa en el final de la serie y posteriormente descubre que están esperando un hijo.
The Nanny mantuvo un elenco conjunto , manteniendo el mismo conjunto de personajes durante todas sus seis temporadas.
Renée Taylor, Rachel Chagall y Ann Morgan Guilbert solo recibieron crédito protagónico por sus papeles en la sexta y última temporada, a pesar de que habían aparecido previamente en la mayoría de los episodios de la serie, particularmente en temporadas en las que el papel de los niños de Sheffield era algo diferente. reducido.
Aunque opera en gran medida en torno al elenco principal, The Nanny contó con una enorme cantidad de estrellas invitadas a lo largo de los años. Los invitados repetidos notables incluyeron a Lainie Kazan como la tía paterna de Fran, Freida, [11] Steve Lawrence como Morty Fine, el padre nunca antes visto de Fran, [11] Pamela Anderson como la némesis con cabeza de burbuja de Fran, Heather Biblow, [11] Ray Charles como el prometido de Yetta, Sammy, [11] Spalding Gray como el terapeuta de Fran, el Dr. Jack Miller, [11] Fred Stoller como el farmacéutico Fred, frecuentemente presentado, [11] y Andrew Levitas como Michael, el novio de Maggie. [11] Varias celebridades invitadas como personajes en episodios individuales, como Jason Alexander , John Astin , Roseanne Barr como Sheila, la prima de Fran, Eric Braeden , Margaret Cho , Joan Collins como la madrastra de Maxwell, Jeanne Cooper , Cloris Leachman , Dina Merrill como la madre de Maxwell. , Rita Moreno , George Murdock , Wallace Shawn , Twiggy como la hermana de Maxwell (en su primera aparición, en la temporada 1), Robert Urich , Joan Van Ark , Robert Vaughn como el padre de Maxwell y Efrem Zimbalist Jr.
Otros aparecieron como ellos mismos, principalmente en relación con las relaciones comerciales de Maxwell, como Dan Aykroyd , Bob Barker , Carol Channing , Chevy Chase , Andrew Dice Clay , Robert Culp , Billy Ray Cyrus , Lesley-Anne Down , Erik Estrada , Eydie Gormé , Hugh Grant , Elton John , Richard Kline , Joe Lando , Shari Lewis y Lamb Chop , Bette Midler , Shemar Moore , Joshua Morrow , Lynn Redgrave , Melody Thomas Scott , Jane Seymour , Dame Elizabeth Taylor , Alex Trebek y Hunter Tylo ; las personalidades de los medios Roger Clinton , Whoopi Goldberg , Jay Leno , David Letterman , Alicia Machado , Rosie O'Donnell , Sally Jessy Raphael y Donald Trump ; y los músicos Burt Bacharach , Michael Bolton , Ray Charles , el rapero Coolio , Celine Dion , Eartha Kitt , Patti LaBelle , Steve Lawrence , Lisa Loeb y Brian Setzer . Jonathan Penner apareció como el ex prometido de Fran, Danny Imperialli. James Marsden apareció como el novio de Maggie, Eddie, y Telma Hopkins apareció como la "madre" de Fran en el episodio "Fran's Roots". Scott Baio también apareció como un médico novato que fue compañero de escuela de Fran. Marvin Hamlisch apareció como el ex profesor de música de la escuela secundaria de Fran, un doble de Hamlisch. Jon Stewart interpretó al interés amoroso judío de Fran hasta que se descubrió en una boda familiar que los dos eran primos; En la emisión del 29 de junio de 2011 de The Daily Show , Stewart declaró que aceptó aparecer después de recibir una llamada personal de Drescher. [12]
Drescher también repitió su papel de Bobbi Fleckman de la película de 1984 This Is Spinal Tap e hizo un cameo como ella misma en el antepenúltimo episodio. Shaughnessy tuvo un doble papel como un potentado petrolero ficticio de Oriente Medio en un episodio. Los padres de Drescher en la vida real aparecieron inicialmente como pareja en la sala de espera del terapeuta de Gracie e hicieron apariciones posteriores como el tío Stanley y la tía Rose de Fran; su Pomeranian Chester apareció como la mascota de CC en más de una docena de episodios. El marido de Renée Taylor, el actor Joseph Bolonia , y su hijo Gabriel Bolonia, tuvieron papeles invitados en el programa. Ray Romano apareció como el ex compañero de secundaria de Fran, Ray Barone , vinculando The Nanny con su comedia Everybody Loves Raymond . (Romano y Drescher en realidad se conocieron en la escuela secundaria). [13] Tom Bergeron apareció como él mismo, el presentador de Hollywood Squares , en un episodio en el que Maxwell apareció como una estrella en el tablero del programa como reemplazo de Andrew Lloyd Webber . Tyne Daly apareció como una niñera que se enfrentaba a una jubilación forzosa. David Letterman hizo una aparición no acreditada durante una secuencia de fantasía, donde Fran describe cómo exageró su fama para impresionar a un amigo por correspondencia. Donna Douglas , que interpretó a Elly Mae Clampett en The Beverly Hillbillies , haría su última aparición televisiva en un episodio en el que los Fines comprarían la mansión (que se hizo famosa en la citada serie) que ella estaba vendiendo (Douglas era agente inmobiliario en la vida real) , y en un guiño rindió homenaje a la escena final de Hillbillies con Donna y el elenco despidiéndose de los espectadores.
El tema principal presentado en el piloto fue una versión de " If My Friends Could See Me Now ", interpretada por Gwen Verdon del musical de Broadway de 1966 Sweet Charity . [14] Después del piloto, el tema cambió a "La niñera llamada Fran", escrita por Ann Hampton Callaway e interpretada por ella y su hermana Liz Callaway . [15] Se utilizaron dos versiones instrumentales del tema musical en los créditos finales: una que es una versión instrumental directa del tema y otra con un arreglo ligeramente diferente.
Junto con el cambio del tema musical de "If My Friends Could See Me Now" a "The Nanny Named Fran" vino el cambio de la secuencia de apertura, que al igual que el tema, describe (con los personajes principales en forma animada) la historia. de cómo Fine pasó de ser despedida de la tienda de novias por Danny Imperialli a convertirse en la niñera de los niños de Sheffield. La secuencia animada de apertura comienza con Fine entrando a la tienda de novias, solo para ser echada por un Danny Imperalli invisible en una de esas escenas aplastantes.
Luego, toma un taxi, cruza el puente de Queens a Manhattan y llega a la mansión de Sheffield. Maxwell Sheffield abre la puerta y observa a Fran. Luego, la empuja hacia adentro y ella cae en la maceta. Niles le quita el polvo y le pone una gorra en la cabeza que dice Nanny . Fran silba a Maggie, Brighton y Gracie y los cuatro forman una línea de conga . CC llega a la puerta y Fran golpea la puerta con la cadera para cerrarla en la cara. Finalmente, los Sheffield, Niles y Fran se reúnen en el sofá para una foto grupal similar a la del estreno de la serie One Day at a Time .
Sin embargo, cuando Fran presiona el botón de la cámara, sale humo de la cámara, cubriendo a todo el grupo de polvo y arruinando sus mejores prendas. Rosie O'Donnell empleó el mismo equipo que creó los créditos iniciales de The Nanny para hacer los créditos iniciales de su popular programa de entrevistas diurno. O'Donnell mencionó esto en una entrevista con Drescher en ese programa.
The Nanny comenzó en 1991 con un encuentro casual en un vuelo transatlántico entre Drescher y Jeff Sagansky, en ese momento presidente de CBS Corporation , para quien había protagonizado la efímera serie de televisión Princesses . Drescher convenció a Sagansky para que le permitiera a ella y a su entonces esposo Jacobson presentar una idea para una comedia a CBS. Sagansky acordó una reunión futura una vez que todas las partes regresaran a Los Ángeles; sin embargo, ni Drescher ni Jacobson tenían idea de qué proponer. [dieciséis]
Más tarde, Drescher estaba visitando a su amiga Twiggy Lawson y su familia en Londres , donde realizó un recorrido de compras de choque cultural con la entonces hija adolescente de Lawson. Drescher se inspiró en que su comportamiento hacia la hija adolescente en el viaje de compras funcionaba en un modo menos paternal pero "con humor [...] como la lógica de Queens y el consejo egoísta". [17] Drescher llamó inmediatamente a su marido en Los Ángeles con su idea de comedia, que presentó como un giro de The Sound of Music , excepto, en palabras de Drescher, "En lugar de Julie Andrews , llego a la puerta". Jacobson respondió: "Eso podría ser todo" y surgió la idea de The Nanny . [18]
De regreso en Los Ángeles, la pareja le presentó su idea a Tim Flack y Joe Voci, ambos en desarrollo de comedia en CBS. [17] Sagansky trajo a los productores experimentados Robert Sternin y Prudence Fraser, [17] otro equipo de marido y mujer con quien Drescher había trabajado antes mientras era invitado en ¿ Quién es el jefe? en 1985 y 1986. [19] Interesadas, ambas parejas se unieron para escribir juntos el guión del piloto, creando un personaje con la intención de construir a partir de la imagen de Drescher. "Nuestra estrategia comercial era crear un programa que complementara nuestra escritura, que me complementara como talento", dijo Drescher en una entrevista de 1997 con The Hollywood Reporter . Como resultado, los personajes se inspiran profundamente en la familia Drescher, incluidos los padres de Fran Fine , Sylvia y Morty, y la abuela Yetta, quienes recibieron el nombre de sus homólogos de la vida real. [17]
Drescher también se basó en su propia vida para crear su personaje. Al igual que el personaje de The Nanny , Drescher nació y creció en una familia judía en Flushing, Queens , y asistió a una escuela de belleza . Sin embargo, a diferencia de su homóloga en pantalla, Drescher nunca trabajó en una tienda de novias; Drescher escribió eso en el personaje como un homenaje a su madre, que trabajaba en una tienda de novias. [20] Mientras visitaba a sus familiares en Fort Lauderdale durante las vacaciones, Sagansky vio algunos episodios con sus familiares, se dio cuenta de que tenía un éxito y ordenó 22 episodios completos para la primera temporada . [21]
La mayoría de los primeros episodios de The Nanny se rodaron frente a una audiencia de estudio en vivo en el escenario 6 de Culver Studios . Los lunes, el elenco repasaba el guión mientras se leía una mesa . Los martes y miércoles ensayaban ante los productores y ejecutivos de la serie. Y, los jueves y viernes, la serie se filmó utilizando una configuración de múltiples cámaras frente a una audiencia de estudio en vivo. Durante temporadas posteriores, la grabación ya no se realizó ante una audiencia debido a las complejidades de las secuencias de fantasía , cambios de vestuario, etc. [22]
Casi 100 miembros del equipo participaron en el rodaje de un solo episodio. [23] Aunque Drescher, Fraser, Jacobson y Sternin, los únicos productores ejecutivos del programa durante las primeras cuatro temporadas, coordinaron "prácticamente todo" al principio, [23] según Sternin, finalmente encontraron su nicho y en los años siguientes , Drescher y Sternin decidieron centrarse en escribir los esquemas de la historia, mientras Jacobson presidía el equipo de redacción y Fraser observaba los repasos. [23] A los cuatro se unieron más tarde Frank Lombardi, Caryn Lucas y Diane Wilk, quienes sirvieron como productores ejecutivos de la serie durante la quinta y sexta temporada. [11]
A raíz de un allanamiento de morada y un ataque que experimentó en 1985, Fran Drescher solicitó que el programa proporcionara audiencias preseleccionadas , debido a su temor de que invitaran a extraños al azar a las producciones. El programa contrató a Central Casting para reunir un elenco de "risas" que serían grabadas durante la grabación. La pista de audio de las risas se agregaría luego a los episodios en posproducción. La directora de casting Lisette St. Claire se convirtió en la primera "controladora de la risa" del mundo para este nuevo tipo de servicio, que seguiría utilizándose en otros programas. [24] [25]
La comedia de The Nanny se formuló con muchos chistes , lo que contribuyó en gran medida al éxito de la serie. Gran parte de esta fórmula se basaba en los personajes, y todos los personajes principales poseían un rasgo o peculiaridades específicas que proporcionaban una fuente de parodia para otros personajes. Los elementos conflictivos de la propia comedia de cada personaje a menudo se enfrentaban entre sí ( Fran y Maxwell , Niles y CC , Maggie y Brighton ). De vez en cuando los personajes rompían la cuarta pared y comentaban las situaciones ellos mismos, o Fran comentaba al público o miraba a la cámara. Otros chistes recurrentes son las numerosas referencias a canciones de los Beatles y los musicales Fiddler on the Roof y My Fair Lady . La mayor parte del humor que utiliza Fran está dirigido a una audiencia judía. Hace referencias a palabras yiddish y enseña a los niños de Sheffield a ser judíos estereotipados (nunca pagar precios minoristas, perseguir hombres como médicos, etc.). Gran parte de este humor aparece en escenas que incluyen a su madre Sylvia.
A veces, también hacían referencias humorísticas a las carreras anteriores de las estrellas o al tiempo fuera de la pantalla de la vida real. Esto se notó cuando Yetta vio su reflejo en el espejo y pensó que estaba viendo a Millie Helper de The Dick Van Dyke Show (el papel que interpretó Guilbert en ese programa de larga duración), Maxwell recordó cómo quería contratar a un ex miembro del elenco de Days of Our Lives , pero pensó que no era lo suficientemente "británico" (una referencia a la serie anterior de Charles Shaughnessy), CC usó accesorios para ocultar el embarazo real de Lauren Lane en ese momento, [26] y Fran conoció a su ídolo, Fran Drescher. quien le dio una pista de lo que ella (la TV Fran) iba a hacer en la siguiente escena del penúltimo episodio de la última temporada. Drescher también apareció en la serie como la publicista musical Bobbi Fleckman, repitiendo su papel de la película de 1984 This Is Spinal Tap , creando una broma visual obvia en la que Drescher (como la niñera) se disfrazaría de Fleckman para conseguir que el Sr. .La atención de Sheffield.
Más chistes recurrentes incluyen las frecuentes referencias de Fran a comedias de televisión clásicas (como La isla de Gilligan y Embrujada ) y sus muchos excéntricos miembros de la familia (la mayoría nunca mostrados, algunos de ellos muriendo); Fran miente sobre su edad, especialmente a los hombres; Maxwell luchando contra su rivalidad con el actual productor de Broadway Andrew Lloyd Webber ; el parecido físico de Maxwell con Pierce Brosnan ; el cariño de Maxwell por Kaye Ballard ; A Sylvia le encanta la comida en exceso; [26] Niles pronuncia frases ingeniosas, a menudo dirigidas a CC; CC reacciona con frialdad ante situaciones que suelen ser sentimentales para los demás (por ejemplo, la muerte de la madre de Bambi ); Gracie analiza psicológicamente diversas situaciones; Niles es despedido porque avergüenza a Maxwell o le da a Fran ideas que a Maxwell no le gustan mucho (como sugerir que Max, CC y Fran vayan a la casa de Barbra Streisand); Fran y Val carecen de inteligencia y están obsesionados con las posesiones materiales (por ejemplo, ropa); referencias frecuentes al extravagante vestuario de Fran, su "pelo grande" y su voz nasal (que era mucho menos irritante en los primeros episodios); Fran menciona con frecuencia ir de compras a Loehmann's ; Yetta haciendo comentarios inconexos que revelan su senilidad ; Fran critica la naturaleza británica reservada e inhibida de Maxwell y Niles; Brighton se transforma en un idiota desesperado; La atracción de Fran por los hombres judíos; Maxwell dejó pasar el increíblemente popular musical Cats y luego se molestó cuando una idea tan idiota se convirtió en un éxito; El apellido de Niles nunca se revela; CC cubriendo su nombre no revelado durante mucho tiempo (finalmente dado como Chastity Claire en el final de la serie); CC no recuerda los nombres de los niños de Sheffield (incluso Niles la convenció en un episodio de que había un cuarto niño llamado Sydney; nota: no tuvo problemas para recordar en las primeras temporadas); Sylvia regaña constantemente a Fran para que se case; Fran encuentra consuelo en la comida cuando está deprimida; El padre de Fran, Morty, aparece a menudo en la serie pero nunca se le ve (hasta que lo interpreta Steve Lawrence en algunos episodios posteriores); El único rasgo físico de Morty es el hecho de que es calvo, por lo que siempre pierde cómicamente su peluca, y tiene varios maniquíes de cabeza para sostener diferentes pelucas; Niles ofrece pistas obvias a Maxwell y Fran acerca de que se dieron cuenta de que deberían estar juntos y pistas el uno del otro; CC lamentándose por su interés romántico no correspondido en Maxwell; CC desarrolló un tic nervioso y finalmente terminó en un sanatorio ; Fran obsesionada con Barbra Streisand .
En un episodio, la hermana de Streisand, Roslyn Kind, aparece cantando una canción con Fran pensando que Barbra está en la casa de Sheffield. También hubo citas ocasionales entre Niles y CC, en contraste con su típico desprecio abierto el uno por el otro, que en realidad era amor. La temporada 4 presentó un chiste en el que tanto Fran como Maxwell mantuvieron en secreto a los otros miembros de la familia "The Thing" (el hecho de que en el final de la temporada 3 Maxwell le dice a Fran que la ama, pero luego en el estreno de la temporada 4 se retracta). . También sigue a "The Thing" que cada vez que Maxwell hace comentarios negando que siente algo por Fran, ella queda temporalmente "paralizada" (no puede sentir su brazo, todo su lado izquierdo se apaga, etc.). Además, también hay mucha comedia física en The Nanny , incluidas caídas y persecuciones exageradas.
Las expresiones faciales de Drescher, cuando está sorprendida o sorprendida, también pueden considerarse una reminiscencia de las representaciones de Lucille Ball de Lucy Ricardo y Lucy Carmichael . [27] Los paralelos se sugirieron en algunos episodios, donde un exasperado Sr. Sheffield se refiere a Fran como "Sra. Carmichael" y pregunta en otro: "¿El Sr. Mooney la despidió del banco otra vez?" Otra referencia a Lucy (en la que la familia viaja a Hollywood) es cuando alude a Fran y "Ethel" robando las huellas de John Wayne, y nuevamente cuando Maxwell dice: "Señorita Fine, ¡tiene que dar algunas explicaciones!". como le decía muchas veces Ricky Ricardo a Lucy Ricardo. El episodio que contó con la visita de Elizabeth Taylor (quien también apareció en Here's Lucy como estrella invitada) comenzó con Maxwell y Niles tratando de ocultar la visita de Fran ("Niños, niños, niños. ¿Crees que mi madre dio a luz a ¿un muñeco hace 25 años?"), seguido de su queja: "Nunca me presentas a ninguna de las estrellas que conoces; tengo buenas intenciones de llevarme al pequeño Ricky y... oh. No importa". Además, había una referencia del episodio de I Love Lucy llamado "Ricky tiene dolores de parto" donde Lucy y Ethel se visten como hombres y van a la fiesta de papá de Ricky. En un episodio de The Nanny , Fran ve a un hombre mirando I Love Lucy en la televisión y mientras suena el tema musical, ella pone una mirada furtiva en su rostro y se le ocurre la idea de entrar al único club de hombres del Sr. Sheffield vestida como un hombre. Los espectadores de Quality Television llamaron a The Nanny "la versión de los 90 de I Love Lucy . Estaba bien escrita y era entretenida". [28]
El programa comenzó a distribuirse fuera de la red en septiembre de 1998, distribuido por Columbia TriStar Television Distribution en varias cadenas de televisión en los Estados Unidos. El programa se emitió en Lifetime Television desde 2000 hasta 2008. También se pudo ver en Nick at Nite desde abril de 2009 hasta el 5 de octubre de 2013 en los Estados Unidos, pero fue retirado y su horario de 6 a. m. a 7 a. m. fue reemplazado por Hangin' With. Sr. Cooper . También aparece en The Hallmark Channel en Filipinas, Super RTL y VOX en Alemania, y Go! y TV1 en Australia. El 8 de febrero de 2010, Drescher organizó un maratón de una semana de The Nanny , titulado "Valentine Schmalentine", en Nick at Nite. [29]
El éxito del truco llevó a Fran a presentar "Falling for Fran", un maratón similar del Día de San Valentín de una semana de duración en febrero de 2011. El 2 de agosto de 2010, The Nanny comenzó a transmitirse en TV Land , comenzando con un maratón de una semana y permaneció en el canal hasta 2016. [30] El 1 de enero de 2011, The Nanny comenzó a transmitirse en Antenna TV , una nueva red de transmisión digital. El 16 de agosto de 2011, "The Nanny" comenzó a transmitirse en Logo . El 1 de enero de 2018, Cozi TV comenzó a transmitir el programa. De manera similar, el 30 de abril de 2018, Freeform comenzó a transmitir la serie, mostrando bloques de 5 episodios en las primeras horas de la mañana. Además, el programa se puede ver en los canales de televisión locales de Estados Unidos.
La tercera y cuarta temporada de la serie están disponibles para transmisión en Pluto TV , el canal Roku rota entre las temporadas 1–2 y 3–4, y el 1 de abril de 2021, la serie completa estuvo disponible en HBO Max . [31]
Fuera de Norteamérica, The Nanny se transmite en varios otros países y cadenas de televisión, cada uno con su propio horario para la serie. En el Reino Unido, la serie completa se emitió en la cadena digital Living . En Francia, el programa se retransmitió y retransmitió de la misma manera y obtuvo un gran éxito en el canal M6 y luego en W9. El título francés es Une nounou d'enfer ("Una niñera infernal"). Otros países donde se transmite The Nanny incluyen los siguientes:
Sony Pictures Home Entertainment lanzó las temporadas 1, 2 y 3 de The Nanny en DVD en las regiones 1, 2 y 4. La temporada 3 se lanzó el 17 de marzo de 2009 en la Región 1, casi 3 años después del lanzamiento de la temporada 2. [ 37] El 27 de agosto de 2013, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de varias series de televisión de la biblioteca de Sony Pictures, incluida The Nanny . [38] Posteriormente relanzaron las dos primeras temporadas en DVD el 5 de agosto de 2014. [39]
El 12 de enero de 2015 se anunció que ¡ Grita! Factory había adquirido los derechos de la serie; Posteriormente lanzaron una serie completa ambientada el 26 de mayo de 2015. Contiene los 146 episodios. [40] [41] A finales de 2015, ¡Grita! comenzó a lanzar series de temporadas individuales; la cuarta temporada se lanzó el 22 de septiembre de 2015, [42] seguida de la quinta temporada el 22 de diciembre de 2015. [43] La sexta y última temporada se lanzó el 15 de marzo de 2016. [44] [45]
El programa tuvo un mal desempeño en su primer año. Cuando estuvo a punto de cancelarse, Sagansky intervino como su campeón. Según Jacobson: "En todas esas reuniones de afiliados, solía decir: '¡Quédate con la niñera !' Sabía que era algo especial". [17] La comedia fue el primer programa nuevo entregado a CBS para la temporada de 1993 y el piloto más probado en la cadena en años. [17] La serie también tuvo un gran éxito a nivel internacional, especialmente en Australia, [17] donde fue uno de los programas de mayor audiencia durante mediados y finales de la década de 1990.
Aunque pronto emergió como uno de los favoritos entre la compañía, los patrocinadores cuestionaron si los escritores se habían aventurado demasiado en términos de etnicidad y si Drescher actuaba de manera demasiado obviamente judía. [17] La actriz, sin embargo, se negó a transformar a Fran Fine en una italoamericana: "En la televisión hay que trabajar rápido, y para mí lo más real, lo más arraigado en la realidad es la judía. Quería hacerlo más cercano a lo que sabía." [46] Por el contrario, los productores llegaron a la conclusión de que oponerse a ella debería ser una familia de origen británico, para que "ella no pareciera tanto judía como la estadounidense que usted apoyaba", explicó Sternin. "La idea era convertirla en la chica americana que resulta ser judía en lugar de la chica judía que trabaja para los WASP ". [17]
El 6 de diciembre de 2004, la cadena Lifetime emitió un especial de reunión The Nanny Reunion: A Nosh to Remember . El especial reunió a todo el elenco a excepción de Davis, quien tenía compromisos laborales. Drescher y Gary Rosenthal fueron los productores ejecutivos del especial. En marzo de 2020, Drescher anunció que el elenco se reuniría para una lectura en vivo del episodio piloto en medio de la pandemia de COVID-19 . [49] La lectura fue publicada en YouTube por Sony Pictures Television el 6 de abril de 2020. La lectura contó con todo el elenco del piloto, con la excepción de James Marsden , quien fue reemplazado por Alex Sternin, así como la narración del original. guión piloto de Jacobson y una interpretación en vivo del tema principal de Ann Callaway. [50]
The Nanny se mostró en más de ochenta países de todo el mundo. Además, se han producido varias versiones locales del programa en otros países. Estos programas siguen muy de cerca los guiones originales, pero con pequeñas modificaciones para adaptarse a la cultura de sus respectivos países. La nueva versión en Rusia fue tan popular que algunos escritores estadounidenses originales del programa recibieron el encargo de escribir nuevos guiones después de que se rehicieran todos los episodios originales. [51]
En junio de 2018, con respecto a revivir la serie, Drescher dijo: "Estamos hablando de eso. Peter y yo estamos hablando de eso", dijo Drescher a Entertainment Tonight , haciendo referencia a su exmarido, Peter Marc Jacobson, quien co-creó la serie con ella. "Ella tal vez se habría involucrado en más cosas [en las que] Fran Drescher está involucrada", dijo la actriz a Entertainment Tonight . "Todo tipo de cosas, desde cuestiones medioambientales hasta la salud y las libertades civiles, eso es lo que creo que Fran [Fine] estaría haciendo ahora: abrir su gran boca de Queen para un bien mayor". [52]
El 8 de enero de 2020 se anunció que Drescher y Jacobson estaban escribiendo el libro para una adaptación musical de la serie. Rachel Bloom y Adam Schlesinger de Crazy Ex-Girlfriend escribieron las canciones, mientras que Marc Bruni ( Beautiful: The Carole King Musical ) estaba programado para dirigir. Drescher no interpretará el papel principal, ya que bromeó diciendo que si lo hiciera "tendríamos que cambiar el título a The Granny ". [53] Sin embargo, desde la inesperada muerte de Schlesinger por COVID-19 , se desconoce el estado del musical.
El final de la serie The Nanny se emitió el 12 de mayo de 1999. Debido a que no se habían mostrado en marzo y abril como estaba previsto originalmente, CBS mostró los seis episodios no emitidos de la temporada 6 en junio de 1999. Los últimos episodios de primera emisión de The Nanny se emitieron en 23 de junio de 1999.
Mientras estudiaba en Hillcrest High (donde Fran Drescher de The Nanny era compañero de clase), actuó en un grupo de comedia en la iglesia.
