stringtranslate.com

Lesley-Anne Down

Lesley-Anne Down (nacida el 17 de marzo de 1954) es una actriz, cantante y ex modelo británica. Hizo su debut cinematográfico en la película dramática de 1969 The Smashing Bird I Used to Know y luego apareció en las películas Assault (1971), Countess Dracula (1971) y Pope Joan (1972). Alcanzó fama como Georgina Worsley en la serie dramática de época de ITV , Upstairs, Downstairs (1973-1975).

Down recibió un mayor reconocimiento por sus actuaciones en las películas The Pink Panther Strikes Again (1976), A Little Night Music (1977), The First Great Train Robbery (1979), Hanover Street (1979), Rough Cut (1980), Sphinx ( 1981) y Nómadas (1986). En televisión, interpretó los papeles principales en The One and Only Phyllis Dixey (1978), The Hunchback of Notre Dame (1982), Murder Is Easy (1982) y, sobre todo, interpretó a Madeline Fabray en una de las miniseries mejor valoradas de la historia. Historia de la televisión Norte y Sur (1985–86), por la que fue nominada al Globo de Oro en 1986.

En 1990, Down interpretó el papel de Stephanie Rogers en la serie dramática de CBS Dallas . Durante 1997-1999, interpretó a Olivia Richards en la telenovela de NBC Sunset Beach . Desde abril de 2003 hasta febrero de 2012, interpretó a Jackie Marone en la telenovela de CBS The Bold and the Beautiful . [2]

Vida y carrera

Primeros años de vida

Down nació el 17 de marzo de 1954 y se crió en Wandsworth, Londres, Inglaterra. [3] Comenzó a actuar y modelar, y en su adolescencia ganó varios concursos de belleza . Fue votada como la adolescente más bella de Gran Bretaña a la edad de 15 años. [2] [3] Down dejó la escuela a los 15 y vino a Estados Unidos por primera vez a los 17. [4] En 1969, hizo su debut cinematográfico en una película secundaria. Papel en la película dramática británica sobre explotación sexual The Smashing Bird I Used to Know . [4]

Abajo en arriba, abajo

década de 1970

En 1971, Down actuó como estrella invitada en la serie de televisión británica Six Dates con Barker , Out of the Unknown y Public Eye . También ese año protagonizó tres películas: la primera fue La condesa Drácula , una película de terror basada en algunas de las leyendas que rodean a la condesa Elizabeth Báthory interpretando el papel de la hija de Elisabeth. [5] Protagonizó la película de suspenso Assault interpretando el papel de una colegiala que fue violada cuando regresaba a casa desde la escuela. También tuvo un papel secundario en la película dramática de 20th Century Fox, All the Right Noises . En 1972, Down protagonizó la película dramática histórica Pope Joan junto a Liv Ullmann y Olivia de Havilland . En 1973, apareció en la película occidental Scalawag, protagonizada y dirigida por Kirk Douglas .

Abajo Kirk Douglas y Mark Lester en Scalawag (1973)

En 1973, Down fue elegida como Georgina Worsley en la serie dramática de época británica ganadora del premio Emmy , Upstairs, Downstairs . Hizo su debut en el episodio " Goodwill to All Men " en diciembre de 1973. En 1974, apareció en la película antológica de terror From Beyond the Grave y al año siguiente tuvo un papel secundario en el thriller de acción Brannigan . Sus apariciones en televisión incluyen Bedtime Stories , The Sweeney y When the Boat Comes In . Su fama la llevó a una sesión de fotos desnuda para la revista Mayfair en 1975. [6] Arriba, Abajo fue el avance de su carrera; Después de que terminó el programa en 1975, se mudó a Hollywood y comenzó su carrera cinematográfica.

En 1976, Down protagonizó la película de comedia The Pink Panther Strikes Again junto a Peter Sellers . La película fue estrenada por United Artists, recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 75 millones de dólares en todo el mundo. [7] Al año siguiente protagonizó la película de comedia musical A Little Night Music junto a Elizabeth Taylor en la adaptación del musical de 1973 de Stephen Sondheim del mismo nombre . [8] La película recibió críticas en su mayoría negativas. [9] [10] En 1978, Down interpretó el papel principal de la artista burlesca Phyllis Dixey en la película dramática hecha para televisión nominada al premio BAFTA, The One and Only Phyllis Dixey . [11] Apareció en la película de drama romántico The Betsy e interpretó el papel principal femenino junto a Sean Connery en la película de comedia sobre atracos The First Great Train Robbery . Este último recibió críticas positivas de los críticos y Roger Ebert del Chicago Sun-Times destacó la actuación de Downs . [12] [13] Vincent Canby de The New York Times escribió: "El Sr. Sutherland, como el cerrajero no demasiado brillante, y la señorita Down, que debe aparecer con varios disfraces figurativamente transparentes, se divierten con lo que, en efecto, son , roles de personajes. Los tres funcionan juntos maravillosamente". [14] En 1979, Down protagonizó junto a Harrison Ford la película dramática de guerra romántica Hanover Street , que recibió críticas mixtas a positivas y fue considerada un fracaso de taquilla. [15] [16] [17]

década de 1980

En 1980, protagonizó junto a Burt Reynolds la película de comedia criminal Rough Cut . [18] Gary Arnold de The Washington Post escribió: "Lesley-Anne Down a menudo luce tan deslumbrante como Ava Gardner en su mejor momento. La embriagadora sensación que se genera cuando sus generosos labios se expanden en una brillante sonrisa es un placer incidental que vale la pena disfrutar en exceso, pero Sería incluso mejor si tuviera un papel que le permitiera más relajación y confianza (y un cliente y peluquero que realzara constantemente su belleza). El diálogo de la heroína parece haber sido ideado bajo la influencia de vagos recuerdos de Grace Kelly en "To Catch". una ladrona". El papel afecta a una altivez que de alguna manera no se convierte en Lesley-Anne Down. También parece poner a prueba su técnica de actuación, que no es tan elegante como la de Kelly. Sospecho que la idea misma de presentarla como una "La chica de sociedad elegante y perra inhibe a Down más de lo que la halaga. Hay momentos en los que parece ponerse rígida tan severamente como Kim Novak en su momento menos seguro". [19] En 1981, Down protagonizó la película de aventuras Sphinx dirigida por Franklin J. Schaffner y basada en la novela de 1979 del mismo nombre de Robin Cook . Down jugó un egiptólogo que investiga un artículo sobre el arquitecto jefe del faraón Seti en la película. La película recibió críticas en su mayoría negativas por parte de los críticos. Vincent Canby de The New York Times escribió: "Los artistas son terribles, ninguno más que el Sr. Langella, que se supone que es misterioso y romántico pero se comporta con todo el encanto de un recepcionista del Nile Hilton. La señorita Down pasa pasa gran parte de su tiempo, ¡ Eeeeeeek! y con frecuencia se pone histérica; el servicio de habitaciones egipcio es especialmente exasperante, en el mejor de los casos, recuerda a Jacqueline Bisset, pero a diferencia de la señorita Bisset, que ha sobrevivido a muchas películas como esta con su identidad intacta. Miss Down parece disolverse a medida que la película avanza. Al final, estaba seguro de que era Jacqueline Bisset". [20] [21]

Abajo en 1979

Después de Sphinx , Down regresó a la televisión interpretando a la socialité británica Unity Mitford en un episodio de la serie de antología BBC2 Playhouse . [22] Al año siguiente protagonizó Murder Is Easy de Agatha Christie e interpretó el papel de Esméralda en una producción estadounidense de El jorobado de Notre Dame junto a Anthony Hopkins . En 1984, Down volvió a protagonizar junto a Anthony Hopkins, esta vez el drama bélico romántico Arch of Triumph basado en la novela Arch of Triumph de Erich Maria Remarque . [23] Más tarde ese año, apareció en la miniserie de ABC, Los últimos días de Pompeya . También apareció en el escenario en Hamlet y en una versión musical de Great Expectations . [24]

En 1985, Down interpretó a Madeline Fabray LaMotte en la miniserie de ABC, Norte y Sur, basada en la trilogía de novelas de los años 80 Norte y Sur de John Jakes . Al año siguiente se estrenó la miniserie secuela. La primera entrega de 1985, Norte y Sur , sigue siendo la séptima miniserie con mayor audiencia en la historia de la televisión. [25] [26] [27] Por su actuación recibió críticas positivas y fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto - Televisión en 1986. [28] Durante el rodaje de la miniserie, el divorcio de Down del director de cine William Friedkin recibió una amplia cobertura de prensa. Las acusaciones de adulterio, uso de drogas y violencia acompañaron la enconada batalla de Down y Friedkin por la custodia total de su hijo en el proceso de divorcio. [29] [30] En 1986, regresó a la pantalla grande protagonizando junto a Pierce Brosnan la película de terror Nomads, escrita y dirigida por John McTiernan . [31] En 1988 protagonizó la nueva versión televisiva de la comedia romántica de 1958 Indiscreet . Los Angeles Times dijo: "La insipidez de ambas actuaciones [principales] se magnifica por las tomas de cámara que permanecen demasiado tiempo en sus rostros vacíos... Down tiene un poco más de vuelo por onza, pero es lo mejor que puede hacer. Los valores de producción evocan la nobleza obliga que ha sido canonizada para la televisión por " Dinastía " y " Knots Landing ". [32] También ese año, Down protagonizó junto a Marilu Henner y Susan Blakely la película policial para televisión Ladykillers y luego apareció en Night Walk (1989).

década de 1990

En 1990, Down fue elegida para una serie regular de duración limitada en la telenovela Dallas de CBS en horario estelar como Stephanie Rogers . Ganó un salario de un cuarto de millón de dólares por un rodaje de 10 semanas. [3] Protagonizó el fallido piloto de comedia televisiva 1775 (1992) ambientado en la Filadelfia colonial durante el período previo a la Revolución Americana. [33] Fue estrella invitada en la serie de CBS The Nanny y Diagnosis: Murder . Regresó al cine protagonizando la película de suspenso Fuera de control . Más tarde, Down protagonizó las películas de menor escala Night Trap (1993), Munchie Strikes Back (1994), In the Heat of Passion II: Unfaithful (1994) y The Secret Agent Club (1996). En 1994 volvió a su papel de Madeline Fabray LaMotte en la miniserie de ABC, Heaven & Hell: North & South, Book III . [34] La parte final recibió una recepción mayoritariamente mixta a negativa, pero Variety notó su aparición . [35] También en 1994, Down protagonizó junto a Charles Bronson la película de suspenso y acción Death Wish V: The Face of Death , la quinta y última entrega de la serie de películas Death Wish . Death Wish V fue criticado universalmente y tiene una calificación poco común del 0% en Rotten Tomatoes según las reseñas de 5 críticos. [36] Al año siguiente apareció en su película hecha para televisión Family of Cops . [37] En 1996, apareció en la película para televisión sobre espada y brujería Beastmaster III: The Eye of Braxus , una secuela de la película de 1982 The Beastmaster . [38]

En 1996, Aaron Spelling la eligió como Olivia Richards en su nueva telenovela diurna, Sunset Beach . Su personaje era la mezcla de Sue Ellen Ewing y Alexis Colby de las telenovelas de máxima audiencia de los años 80. [39] Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió: "La principal del gran elenco es Lesley-Anne Down, irresistible como una matrona adicta al vodka que puede o no haber asesinado a su amante". [40] En 1997, por su interpretación de Olivia, Down ganó el premio a la "Mejor Actriz" en los premios Soap Opera Update. [41] La serie se emitió en NBC desde enero de 1997 hasta diciembre de 1999. Durante la serie, Down también apareció en la película de comedia de Rodney Dangerfield Meet Wally Sparks (1997) y protagonizó Young Hearts Unlimited (1998), una película hecha Película de comedia familiar para televisión dirigida por su tercer marido, Don E. FauntLeRoy . [42]

Década de 2000—presente

Después de la cancelación de Sunset Beach , Down apareció en las películas The King's Guard (2000), The Meeksville Ghost (2001) y 13th Child (2002). Protagonizó dos películas de Lifetime: The Perfect Wife (2001) y You Belong to Me (2002), basada en la novela de Mary Higgins Clark . [43] En 2001, interpretó a Lady Sheraton en la telenovela de NBC Days of Our Lives, que apareció en cinco episodios. [44] Tuvo cameos en las películas de acción dirigidas por Don E. FauntLeRoy Today You Die (2005) y Mercenary for Justice (2006), ambas protagonizadas por Steven Seagal . Down escribió el guión y protagonizó la película de comedia dramática de 2006 Seven Days of Grace . El rodaje comenzó el 17 de marzo de 1996, 10 años antes del eventual estreno de la película en 2006. [45] [46] La película finalmente se estrenó en los cines el 1 de abril de 2006. En 2003, Down participó en otra telenovela interpretando el papel de Jackie Marone en The Bold and the Beautiful de CBS. Apareció por primera vez el 1 de abril de 2003. En enero de 2012, Down confirmó que dejaría el programa. [47] Su última aparición fue el 29 de febrero de 2012.

En 2011, Down apareció en la película de suspenso Rosewood Lane dirigida por Victor Salva con Rose McGowan , Ray Wise y Lauren Vélez . [48] ​​Más tarde protagonizó la película de terror Dark House (2014), también dirigida por Víctor Salva. Protagonizó junto a Kirsten Vangsness la película de comedia en blanco y negro de época Kill Me, Deadly interpretando a la loca millonaria Lady Clairmont. [49] La película se estrenó en 2015. [50] También en 2015, Down apareció en otro thriller de acción de Steven Seagal, Absolution . Al año siguiente apareció en la película de Lifetime I Am Watching You e interpretó al personaje de madre de Jamie-Lynn Sigler en la película occidental Justice . [51] Coprotagonizó la película de Hallmark Holiday A Cinderella Christmas en 2016. [52] Apareció en la película de comedia romántica Alex & the List en 2018 y en la película de terror Gates of Darkness en 2019; ella coescribió el guión de este último. [53]

En 2020, Down se mudó a Atlanta , compró una casa estilo rancho y anunció que se había retirado de la actuación. [54] A pesar de esto, Down volvió a trabajar interpretando a la primera ministra británica Margaret Thatcher en la próxima película biográfica Reagan , protagonizada por Dennis Quaid . [55]

Vida personal

Lesley-Anne Down y Bruce Robinson (1979)

Después de terminar una relación de 10 años con el actor y escritor Bruce Robinson , [56] Down se casó con Enrique Gabriel en 1980, pero terminaron su matrimonio después de un año y medio. Su segundo matrimonio fue con el director de cine William Friedkin de 1982 a 1985, con quien tuvo un hijo. [3]

Conoció a su tercer marido, el director de fotografía Don E. FauntLeRoy , durante el rodaje de la miniserie de televisión North and South en 1985. Su relación puso fin al matrimonio de Down con Friedkin y al matrimonio de Fauntleroy con Susan Ducat. [57] Los procedimientos legales y de custodia resultantes interrumpieron las carreras de Down y Fauntleroy durante dos años y finalmente les costaron a Down y Friedkin 1 millón de dólares cada uno. [3] [57] Down y Fauntleroy tienen un hijo. [57] [58]

Down ha hablado en varias ocasiones sobre cómo lidiar con los depredadores sexuales en la industria cinematográfica. En 2002, habló de haber encontrado la fama a finales de los años 1960: "El casting estaba en pleno apogeo, la gente lo esperaba... Mis años de adolescencia fueron bastante intensos, mucha presión y muchos viejos horribles por ahí". [59] En una entrevista de 1977, también dijo: "Los productores estadounidenses me prometieron muchos papeles importantes y encantadores en películas si me acostaba con ellos. Créanme, el casting no es un mito". [60]

Filmografía

Película

Televisión

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Lesley-Anne Down - Tomates podridos". www.rottentomatoes.com .
  2. ^ ab "Lesley-Anne Down como Jackie Payne Marone". CBS. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  3. ^ abcde Ross, Deborah (30 de noviembre de 1998). "Entrevista: La vida es una playa al atardecer" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  4. ^ ab "Archivos de Lesley-Anne Down".
  5. ^ [email protected], Luna Negra. "ICVD: Criaturas de la noche, intercambiando miradas". Castlevania: La mazmorra invertida .
  6. ^ "Arriba, abajo: sin disfraz" . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  7. ^ "La Pantera Rosa ataca de nuevo - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 17 de diciembre de 1976.
  8. ^ "Sitio web oficial de Lesley-Anne Down - Biografía". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009.
  9. ^ "Un poco de música nocturna - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 5 de junio de 2007.
  10. ^ Canby, Vincent (8 de marzo de 1978). "Película: 'A Little Night Music': inspirada en Bergman" - a través de NYTimes.com.
  11. ^ Alfarero, Jeremy. Televisión independiente en Gran Bretaña: Volumen 4: Empresas y programas, 1968–80 . Palgrave Macmillan, 1990.
  12. ^ "El gran robo del tren: Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 16 de septiembre de 2008.
  13. ^ Ebert, Roger. "Reseña de la película El gran robo del tren (1979) | Roger Ebert". www.rogerebert.com/ .
  14. ^ Canby, Vincent (2 de febrero de 1979). "Pantalla: 'Robo de trenes' llega a la nueva ejecución: 25.000 travesuras" - a través de NYTimes.com.
  15. ^ "Hanover Street - Tomates podridos". www.rottentomatoes.com . 1 de abril de 2010.
  16. ^ Canby, Vincent (18 de mayo de 1979). "Película: 'Hanover Street', una historia de amor: nueces mixtas románticas" - a través de NYTimes.com.
  17. ^ LOS GRANDES SOMBREROS DE 1979: PELÍCULAS QUE FALLARON MAL Epstein, Andrew. Los Angeles Times 27 de abril de 1980: o6.
  18. ^ Canby, Vincent (19 de junio de 1980). "Película: 'Rough Cut', una comedia sobre ladrones de joyas; Diamond Caper" - a través de NYTimes.com.
  19. ^ Arnold, Gary (20 de junio de 1980). "La travesura y". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  20. ^ Canby, Vincent (11 de febrero de 1981). "La Esfinge de Schaffner'". Los New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Esfinge". Variedad. 31 de diciembre de 1980 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Unidad". Tiempos de radio . No. 2992. 14 de marzo de 1981.
  23. ^ O'Connor, John J. (29 de mayo de 1985). "'ARCO DEL TRIUNFO', PARÍS EN VÍSPERAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL" - a través de NYTimes.com.
  24. ^ "Lesley-Anne abajo". 8 de junio de 2015.
  25. ^ Bennett, Mark (11 de agosto de 2007). "El viaje de John Jakes a la lista de bestsellers del New York Times incluyó sus años de infancia en Terre Haute". Tribuna-Estrella . Terre Haute, Indiana . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  26. ^ "John Jakes '53 habla sobre la escritura y su próximo libro". Universidad DePauw . 18 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  27. ^ Jones, Mary Ellen (30 de noviembre de 1996). "El autor del pueblo: la vida de John Jakes". John Jakes: un compañero crítico . Grupo editorial Greenwood . pag. 3.ISBN 978-0-3132-9530-0. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  28. ^ "Lesley-Anne abajo". Globos dorados .
  29. ^ "El director Billy Friedkin y Lesley-Anne Down hacen una película casera sobre el divorcio al estilo Hollywood". Revista de personas .
  30. ^ "DIVORCIO DE LA MANERA DIFÍCIL - Archivos de UPI". UPI .
  31. ^ Personal de variedades (1 de enero de 1985). "Nómadas".
  32. ^ Reseñas de televisión sin Ingrid y Cary, 'Indiscreet' es inepto: [Home Edition] Christon, Lawrence. Los Angeles Times (24 de octubre de 1988: 8.
  33. ^ Meeks, Christopher (9 de septiembre de 1992). "1775".
  34. ^ "LA SAGA DE LA GUERRA CIVIL TERMINA EN EL CIELO Y EL INFIERNO'". 27 de febrero de 1994.
  35. ^ O'Connell, Patricia (25 de febrero de 1994). "El cielo y el infierno de John Jakes: norte y sur, parte 3".
  36. ^ Lesley-Anne abajo en Rotten Tomatoes
  37. ^ Sandler, Adam (22 de noviembre de 1995). "Una familia de policías".
  38. ^ "Beastmaster III: El ojo de Braxus (1996) - Gabrielle Beaumont | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y temas relacionados | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
  39. ^ "Entrevista: Lesley-Anne Down - Soy una tacaña; uso detergente líquido en mi cabello; OLVÍDATE DE LAS FIESTAS DESTELLOS - LESLEY-ANNE DOWN LE DICE A SHARON FEINSTEIN QUE PREFIERE ESTAR EN CASA. - Biblioteca en línea gratuita". www.thefreelibrary.com .
  40. ^ "Sunset Beach | Reseña de TV | Semanal de entretenimiento". Semanal de entretenimiento . 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009.
  41. ^ "Lesley-Anne Down, 'Days' gana los principales premios de telenovelas". St. Louis después del envío . ( Empresas Lee ). 9 de septiembre de 1997 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  42. ^ "Acerca de los actores | Lesley-Anne Down | Los atrevidos y bellos en Soap Central". Soapcentral.com .
  43. ^ Servicio, LUAINE LEE, Scripps Howard News. "La carrera de la actriz Lesley-Anne Down definitivamente está en alza". Horarios estándar de New Bedford .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  44. ^ "La realeza diurna asistirá a la coronación de Greta". Soapcentral.com .
  45. ^ "Filmación y producción". IMDB . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  46. ^ "Siete días de gracia". Tomates podridos . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  47. ^ "Contrato de cancelación de B&B". Compendio de telenovelas . 26 de enero de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  48. ^ "Primeras imágenes, reparto de 'Rosewood Lane' del director de 'Jeepers Creepers' - ¡Malditamente repugnante!". ¡Malditamente repugnante! . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  49. ^ Patrick Hipes (13 de febrero de 2016). "'Tráiler de Kill Me, Deadly: Película de parodia negra del equipo 'Criminal Minds' - Fecha límite ". Fecha límite . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  50. ^ Scheck, Frank (5 de abril de 2016). "'Mátame, mortal ': reseña de la película ". El reportero de Hollywood .
  51. ^ Erik Pedersen (24 de marzo de 2016). "'Justice 'completa el reparto; Rory Cochrane se une a 'La mujer más odiada de Estados Unidos' - Fecha límite ". Fecha límite . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  52. ^ Eades, Chris (1 de diciembre de 2016). "¡Lesley-Anne Down de THE BOLD & THE BEAUTIFUL presenta un avance de su nueva película romántica!".
  53. ^ Papadatos, Markos (8 de abril de 2021). "Lesley-Anne Down habla sobre 'Gates of Darkness' y su éxito (incluye entrevista)". Diario Digital .
  54. ^ "Ponerse al día con Lesley-Anne Down (ex-Olivia, SUNSET BEACH et al)". 10 de enero de 2022.
  55. ^ Kay, Jeremy (11 de noviembre de 2020). "Reagan' de Voltage Pictures encuentra a su Margaret Thatcher (exclusiva)". Pantalla .
  56. ^ "tutorgig.com". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  57. ^ abc Allis, Tim (28 de febrero de 1994). "El botín de guerra". Gente . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  58. ^ "Biografía de Lesley-Anne Down". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009.
  59. ^ "La carrera de la actriz Lesley-Anne Down definitivamente está en alza". Costa Sur hoy. 24 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  60. ^ "Charla". Revista Gente . 21 de marzo de 1977 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .

enlaces externos