Las hermanas Brontë ( en francés : Les Sœurs Brontë ) es una película biográfica francesa de 1979 dirigida por André Téchiné , quien coescribió el guion con Pascal Bonitzer y Jean Gruault . La película está protagonizada por Isabelle Adjani , Marie-France Pisier e Isabelle Huppert como las hermanas Brontë . La fotografía estuvo a cargo de Bruno Nuytten . Era un proyecto que Téchiné quería hacer desde 1972, pero solo después de la recepción favorable de Souvenirs d'en France (1975) y Barocco (1976), pudo encontrar la financiación necesaria. Producida por Gaumont , la duración original de la película se redujo de tres a menos de dos horas tras su estreno en el Festival de Cine de Cannes de 1979. [ 1]
La película está protagonizada por Isabelle Adjani como Emily , Marie-France Pisier como Charlotte e Isabelle Huppert como Anne . Pascal Greggory interpreta a su hermano Branwell Brontë . La trama se centra en la sombría relación de las hermanas con Branwell.
Ambientada en una cuidadosa recreación de la época, la película sigue las sombrías vidas de los cuatro hermanos en un lapso de menos de diez años. Comienza en 1834, cuando, a la edad de diecisiete años, Branwell pintó el famoso retrato de sus tres hermanas, en el que originalmente incluyó su propia imagen, y termina alrededor de 1852, cuando Charlotte, ahora una famosa autora, es la única hermana sobreviviente.
Cuatro hermanos jóvenes: Charlotte, Branwell, Emily y Anne, viven una existencia estoica en un pequeño pueblo de la campiña inglesa. Su anciano padre, un ministro anglicano, una rígida tía solterona y Tabby, la criada, completan la casa. Los hermanos tienen ambiciones artísticas y dependen unos de otros para hacerse compañía. Branwell es pintor y un autorretrato con sus hermanas es digno de la admiración general de la familia. Quiere seguir una carrera profesional, pero sólo llega a entablar amistad con Leyland, un escultor. El pasatiempo favorito de Emily es caminar por los páramos desolados que rodean el pueblo vestida de hombre. Anne, la más joven de los hermanos, es su compañera. Charlotte, más ambiciosa que las demás, convence a su reticente tía para que le dé dinero para ir a Bélgica a estudiar francés. Su idea es regresar algún día y abrir una escuela. Con el dinero y el permiso de su tía, Charlotte y Emily van a Bruselas. Una vez allí, Charlotte se enamora en secreto de su profesor, Monsieur Heger, que ya está casado. Emily toca el piano en la escuela, pero allí lo pasa mal y sus compañeros se burlan de ella por ser inglesa y protestante en un país católico. Mientras tanto, en Inglaterra, Anne encuentra trabajo como institutriz y se hace cargo de la educación de la hija de una familia adinerada.
Mientras sus hermanas están fuera, Branwell se enfrenta solo a la muerte de su tía. Su muerte hace que Emily y Charlotte regresen a casa. Emily se siente aliviada y ayuda a Branwell a encontrar consuelo, llevándolo al Black Bull Inn, la taberna y hotel de la ciudad. Charlotte, por su parte, enferma de amor, regresa lo antes posible a Bruselas para reunirse con Monsieur Heger, pero su amor no es correspondido. Gracias a Anne, el soñador sin rumbo Branwell encuentra un trabajo estable como maestro de Edmund, el joven hijo de la familia Robinson, los ricos empleadores de Anne. El señor Robinson es estricto y, con su aire de superioridad, humilla tanto a Anne como a Branwell. La señora Robinson, coqueta e insatisfecha, inicia una relación desafortunada con Branwell. Cuando Anne se entera de su relación, deja su trabajo y regresa a casa. Tanto Branwell como Charlotte tienen que lidiar con sus corazones rotos. Después de la muerte de su marido, la señora Robinson le envía a Branwell una carta poniendo fin a su relación.
La vida de Branwell da un giro oscuro. Se entrega a la bebida y se vuelve adicto al opio. Durante una noche ventosa, se produce un incendio en su dormitorio y sus hermanas tienen que rescatarlo de entre las llamas. Charlotte se cuela en el dormitorio de Emily y busca entre sus cosas, y descubre los poemas de Emily. Profundamente impresionada, finalmente logra convencer a la reticente Emily de que los publique. Pronto las tres hermanas publican sus poemas y, más tarde, una novela cada una. Las críticas de la novela de Emily, Cumbres borrascosas, son particularmente duras. Sin embargo, las novelas de Currer, Ellis y Acton Bell, los seudónimos adoptados por las tres hermanas, son la comidilla de los círculos literarios de Londres. Las especulaciones sobre el sexo y la identidad de las Bell obligan a Charlotte y Anne a ir a Londres para presentarse a George Smith, el editor de Charlotte.
Sin saber de los logros literarios de su hermana, Branwell muere de marasmo , agravado por el consumo excesivo de alcohol. Emily, afectada por tuberculosis, rechaza todo tratamiento médico e insiste en continuar con sus tareas domésticas. Cuando finalmente acepta llamar a un médico, es demasiado tarde y muere. Anne también está terminalmente enferma de tuberculosis. Siguiendo sus deseos, Charlotte la lleva a ver el océano por primera vez, y Anne muere durante ese viaje.
Charlotte es la única sobreviviente de los cuatro hermanos. Sola con su anciano padre, prosigue su carrera literaria y comienza una relación romántica con Arthur Nicholls, el cura de su padre. En compañía del señor Nicholls y su editor, el señor Smith, Charlotte va a la ópera en Londres y conoce al famoso autor William Thackeray.
Desde la era del cine mudo , Jane Eyre de Charlotte Brontë y Cumbres borrascosas de Emily se han adaptado al cine en múltiples ocasiones. Las adaptaciones más famosas fueron Cumbres borrascosas del director William Wyler en 1939 (una película protagonizada por Laurence Olivier , Merle Oberon y David Niven ) y Jane Eyre , una película protagonizada por Orson Welles y Joan Fontaine bajo la dirección de Robert Stevenson en 1943.
Las vidas de las tres hermanas Brontë no atrajeron el mismo nivel de interés en Hollywood , a pesar de que se han publicado biografías y libros semificticios basados en sus vidas. La única producción de Hollywood realizada sobre las Brontë fue Devotion , una película dirigida por Curtis Bernhardt en 1946 que había intentado capitalizar el éxito de Jane Eyre dos años antes. Protagonizada por Ida Lupino como Emily, Olivia de Havilland como Charlotte , Nancy Coleman como Anne y Arthur Kennedy como Branwell, Devotion no hizo ningún esfuerzo por lograr la precisión histórica. Retrata a Emily como una persona enamorada del reverendo Nichols, quien está enamorado de Charlotte. La película, hecha como un romance de pacotilla , no tenía ningún parecido con las vidas reales de las hermanas Brontë y fue criticada por los entusiastas de las Brontë por sus flagrantes inexactitudes. [ cita requerida ]
Las Brontë de Haworth , un drama de cuatro partes realizado para la televisión de Yorkshire, se emitió en 1973 con un guion escrito por Christopher Fry ; dirigido y producido por Marc Miller. Emily fue interpretada por Rosemary McHale, Charlotte por Vickery Turner , Anne por Ann Penfold y Branwell por Michael Kitchen . Filmada en lugares auténticos, Las Brontë de Haworth tuvo una gran acogida. [ cita requerida ]
La película biográfica de Téchiné sobre las Brontë, concebida a principios de los años 1970, fue sólo el tercer proyecto sobre la vida de las famosas autoras y el primer retrato preciso de ellas realizado en una película. [ cita requerida ]
Desde entonces, solo una producción ha retomado la historia de la familia Brontë: To Walk Invisible , una película de televisión británica que se emitió por primera vez en la BBC el 29 de diciembre de 2016. Escrita y dirigida por Sally Wainwright , se centró en el agitado período (1846-1848) durante el cual los cuatro hermanos Brontë volvieron a la casa parroquial. Mientras las tres hermanas se convertían en autoras publicadas, su hermano caía en una espiral de autodestrucción. El reparto de To Walk Invisible estaba encabezado por Finn Atkins como Charlotte, Charlie Murphy como Anne, Chloe Pirrie como Emily, Adam Nagaitis como Branwell y Jonathan Pryce como su padre, Patrick Brontë. [ cita requerida ]
La película es notable por elegir a tres de las actrices más famosas de Francia en ese momento: Isabelle Adjani como Emily, Marie-France Pisier como Charlotte e Isabelle Huppert como Anne. Marie-France Pisier, conocida por su trabajo en las películas de François Truffaut , había ganado premios César consecutivos como mejor actriz de reparto en las dos películas anteriores de Téchiné, Souvenirs d'en France y Barocco . Había desarrollado una amistad con Téchiné mientras trabajaba para él. Del elenco de Barocco también vino Adjani, quien fue la protagonista femenina en esa película. Isabelle Adjani había llegado a la atención internacional bajo la dirección de Truffaut en La historia de Adele H , interpretando a la hija con problemas mentales de Victor Hugo . Ella y el director de fotografía Bruno Nuytten , que había fotografiado Barocco , donde entonces una pareja y ella dieron a luz a su hijo en la época del estreno de la película. Nuytten dirigió a Adjani en Camille Claudel , un éxito artístico para ambos.
Pascal Greggory era un actor desconocido con solo unos pocos créditos de actuación menores en películas, pero fue elegido por encima de Alain Delon y Patrick Dewaere para el papel de Branwell. Luego interpretó al hermano de Adjani en La reina Margot (1994), en la que tenía el papel de Enrique III . Huppert, Adjani y Greggory tenían apenas veinticinco años cuando se hizo la película.
Isabelle Huppert había saltado a la fama con La encajera (en francés: La Dentellière) (1977). Uno de sus papeles anteriores había sido en Aloïse de Liliane de Kermadec , una película escrita por Téchiné. Es bien sabido que Huppert y Adjani no se llevaban bien, lo que dificultó la producción de Las hermanas Brontë .
Patrick Magee , un veterano actor irlandés conocido por su trabajo en dos películas de Stanley Kubrick , La naranja mecánica y Barry Lyndon , interpretó el papel del padre. Recitó sus líneas en inglés y fue doblado al francés.
La música de la película fue arreglada por Philippe Sarde , hermano de Alain Sarde, que había producido las dos películas anteriores de Téchiné y fue productor ejecutivo de Las hermanas Brontë . Philippe Sarde había escrito música original para Souvenirs d'en France y Barocco , pero en Las hermanas Brontë arregló adaptaciones de piezas clásicas en lugar de una banda sonora original. La obertura de Gioachino Rossini para Tancredi y la música de Robert Schumann , se encontraban entre las composiciones utilizadas siguiendo el molde de Stanley Kubrick reutilizando música clásica en sus películas.
La película no tuvo buena acogida en su estreno en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 1979, donde Apocalipsis ahora, de Francis Ford Coppola, eclipsó a otras películas en competición. Sin embargo, la reputación de Las hermanas Brontë ha crecido desde entonces. Hoy en día se la considera una representación precisa de las vidas solitarias y sombrías de los hermanos Brontë. [ ¿Por quién? ]
The Brontë Sisters fue remasterizada y reeditada como parte de la Cohen Film Collection por Cohen Media Group. Salió en DVD y Blu-ray el 30 de julio de 2013.
Ambas ediciones incluyen un comentario en audio con el crítico de cine Wade Major y la especialista en las Brontë Sue Lonoff de Cuevas. También incluyen The Ghosts of Haworth (2012), de Dominique Maillet , un documental de una hora sobre la concepción, realización y recepción de la película a través de entrevistas con Téchiné, el coguionista Pascal Bonitzer, la especialista en las Brontë Claire Bazin, el diseñador de vestuario Christian Gasc y el actor Pascal Gregory. Dos tráilers para cines, uno del estreno francés original de 1979 y otro del relanzamiento reciente en cines, completan los contenidos adicionales. [2]
Hasta 2013, la película se había estrenado en DVD solo en la región 2. En España se estrenó en francés con subtítulos en español o doblada al español según las opciones ofrecidas, pero actualmente está agotada. [3] La película se estrenó en DVD en Suecia en 2009 como parte de una caja de películas relacionadas con Brontë.
Gaumont lanzó un Blu-ray Región B en Francia el 9 de mayo de 2012. [4]