Lambourn / ˈlæmbɔːrn / es un pueblo y una parroquia civil en Berkshire , Inglaterra . Se encuentra justo al norte de la autopista M4 entre Swindon y Newbury , y limita con Wiltshire al oeste y Oxfordshire al norte. Después de Newmarket, es el mayor centro de entrenamiento de caballos de carrera en Inglaterra, y alberga un centro de rehabilitación para jinetes lesionados, un hospital equino y varios jinetes y entrenadores destacados. Al norte del pueblo se encuentran los prehistóricos Seven Barrows y el cercano Long Barrow . En 2004, se encontró el tesoro de Crow Down cerca del pueblo.
La explicación más común para el nombre de Lambourn se refiere a los corderos que antiguamente se sumergían en el río local. [2] Se han utilizado muchas grafías a lo largo de los siglos, como Lamburnan (880), Lamburna (1086), Lamborne (1644) y Lambourne. También se llamaba Chipping Lambourn debido a su popular mercado. La grafía se fijó como 'Lambourn' a principios del siglo XX, pero incluso hoy, en dirección a Soley, tres señales sucesivas en los cruces cercanos alternan la grafía de Lambourn y Lambourne. El pueblo de Bockhampton también se conocía como Lower Lambourn.
En 2004, un equipo de detectores de metales encontró un tesoro de tres brazaletes y dos pulseras de oro en Crow Down, cerca de Lambourn. Se han datado en el año 1200 a. C. y son los únicos objetos de oro prehistóricos que se han encontrado en Berkshire. El tesoro fue declarado tesoro según la ley inglesa en 2005 y se exhibe en el Museo de West Berkshire en Newbury. [3] [4] En la época romana , la zona estaba ampliamente cultivada, como lo demuestra un proyecto de investigación arqueológica basado en Maddle Farm. [ cita requerida ] Ermin Street , la principal vía romana entre Calleva Atrebatum ( Silchester ) y Glevum ( Gloucester ), también conocida como "Upper o Baydon Road", pasa por Lambourn Woodlands como parte de la B4000.
Lambourn es famoso por sus Siete Túmulos, justo encima de Upper Lambourn. Hay más de treinta túmulos funerarios de la Edad de Bronce que forman un gran cementerio prehistórico. En una línea al oeste de los Siete Túmulos se encuentra el Túmulo Largo, que data de alrededor del 4000 a. C., lo que lo hace 2000 años más antiguo que los otros túmulos. Ha sido medio destruido por un arado profundo, y solo quedan el túmulo en el bosque y algunas piedras sarsen . [5]
...los propios Downs albergan la enorme nave normanda de Lambourn. [7]
La gran iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra, de estilo predominantemente normando , se encuentra en el centro del pueblo, frente a la histórica plaza del mercado, con un muro circundante construido con piedras sarsen , y está dedicada a San Miguel y a Todos los Ángeles. El trazado de la calzada muestra un recinto circular original, lo que sugiere orígenes paganos celtas . Alfredo el Grande , nacido en Wantage , también estuvo estrechamente relacionado con este antiguo monumento. Ha sido una catedral desde la época sajona y se la conoce oficialmente como Lambourn Minster desde 1032, y Alfred la mencionó en su testamento. Probablemente fue Canuto quien concedió la catedral de Lambourn al decano de San Pablo . [ cita requerida ]
Los sucesores de ese cargo lo mantuvieron hasta 1836. En el interior hay monumentos a los grandes y buenos de los muchos señoríos de la parroquia, incluido un excelente bronce a John Estbury (1508), quien fundó las casas de beneficencia en el exterior, y bellas efigies de Sir Thomas Essex y su esposa (1558). Las casas de beneficencia fueron establecidas por una ley del Parlamento en el reinado del rey Enrique VII y confirmadas por su hijo, el rey Enrique VIII, después de que la disolución de los monasterios hiciera incierta la original, ya que incluía una capilla ahora prohibida . [8] Hay un arco con tallas medievales de escenas de caza. La iglesia fue muy restaurada a fines del siglo XIX y tiene un techo de presbiterio diseñado por GE Street . La iglesia también cuenta con un excelente órgano Henry Willis de tres teclados . Las esferas del reloj fueron reemplazadas y la mampostería de la torre reparada en 2011. La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [9]
La emperatriz Matilde legó Lambourn y Chippenham a Hugh de Plucket de la heredad real en 1142 por su ayuda en la anarquía de las guerras civiles contra el usurpador Esteban de Blois . [10] Sin embargo, otro aventurero bretón , Josce de Dinan y sus caballeros, se retiraron a Lambourn después de que perdiera el castillo de Ludlow a manos de Gilbert de Lacey. El hijo de Maltida, el rey Enrique II, le dio Chipping Lambourn en compensación en 1156. [11] Josce murió en 1162 d. C. y, en cualquier caso, la familia Plunket estaba en posesión de la mansión a principios del siglo XIV. [12]
_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_I_('The_Ditchley_portrait')_by_Marcus_Gheeraerts_the_Younger.jpg)
El retrato de la reina Isabel I en Ditchley fue pintado para Sir Henry Lee de Ditchley para conmemorar su visita en 1592. La reina se encuentra en un mapa de Inglaterra con sus pies en Oxfordshire y Lambourn aparece (pero no se nombra) en el mapa debajo de sus pies, en las colinas de Berceria , en la cabecera del río Lambourn que se une al río Kennet en Newbury.
Durante la Guerra Civil , el príncipe Rupert y sus caballeros descansaron en Lambourn en la noche del 18 y 19 de septiembre de 1643, entre una escaramuza con el ejército parlamentario en Aldbourne Chase el 18 y la primera batalla de Newbury el 20. [13] La reina Henrietta Maria se hospedó en Kingswood House el 18 de abril de 1644 de camino a Exeter , tras haberle dicho su último adiós a su marido, el rey Carlos I, unos días antes en Oxford . [13] [n 1] Kingswood era una mansión isabelina que fue demolida hace mucho tiempo y reemplazada por los actuales establos de Kingswood House.
El 9 de noviembre de 1644, el rey Carlos y el ejército realista liberaron el castillo de Donnington frente al ejército de la Asociación Oriental liderado por el conde de Manchester y Oliver Cromwell . Después, se retiró a Lambourn y se quedó en "la cámara del rey" en Kingswood House, mientras que la infantería realista se acantonó en Lambourn y la caballería en Wantage . El jefe de tropa parlamentario Sir Samuel Luke informó: "El lunes 11 de noviembre de 1644, la última noche, el cuartel general del rey estaba en Wantage y Lamborne... toda la infantería que estaba en Lamborne marchó esta mañana hacia Auborne ". [n 2] [13]
En 1832-33 hubo disturbios antimaquinaria en Lambourn a causa del capitán Swing . Se decía que «no habría buenos tiempos en Lambourn hasta que hubiera un buen fuego», y varios edificios agrícolas fueron quemados por trabajadores agrícolas luditas cuyos salarios habían sido recortados por la introducción de la maquinaria . [14] El historiador marxista Eric Hobsbawn escribió: «Se rompió una trilladora en Lambourn; y desde allí el movimiento se extendió al sur hasta Eastbury y East Garston , donde se recaudó dinero y se destruyeron varias máquinas». [15] Los trabajadores exigieron 40 chelines por su pérdida de ingresos y un aumento de los salarios de 8 a 12 chelines por semana. Amenazaron con quemar los edificios de la granja si no se les pagaba. Diez máquinas fueron destruidas en el valle de Lambourn, desde Fawley hasta Boxford , y el movimiento se extendió hacia el norte hasta el valle del Caballo Blanco y el valle del Támesis .
El 8 de septiembre de 1944, un B-24 Liberator averiado pilotado por el segundo teniente Lawrence Berkoff DFC del 856th Bombardment Squadron , 492d Bombardment Group (los Carpetbaggers) , Octava Fuerza Aérea , USAAF, regresaba de una misión abortada. Berkoff mantuvo el control del avión para que su tripulación pudiera saltar en paracaídas a un lugar seguro sobre Baydon , pero vio que si saltaba, el avión se estrellaría contra Lambourn. Por lo tanto, permaneció a los mandos para desviar el avión y murió cuando se estrelló en un campo en Folly Road a las 10:45 pm, perdiendo el pueblo por unos cientos de metros. Berkoff recibió una Cruz de Vuelo Distinguido póstuma ; una placa en su honor fue descubierta el 26 de junio de 2003 por su sobrino nieto, Todd Berkoff, en el Lambourn Memorial Hall. [16]
El martes 13 de abril de 1953, un camión articulado que transportaba 16.000 litros de combustible de aviación sufrió una avería en los frenos cuando descendía por Hungerford Hill (actualmente la B4000). A pesar de los esfuerzos del conductor, chocó contra varios edificios antes de volcar en Oxford Street. El camión explotó, destruyendo las tiendas de tabaco, pastelería, relojería, joyería y anticuario, pero sólo murió el conductor. El combustible en llamas incendió tres casas, dos cabañas con techo de paja y varios apartamentos, y 37 personas se quedaron sin hogar. También fluyó por la calle y desembocó en el río Lambourn , incendiando propiedades a una distancia de hasta 50 metros hasta que los bomberos de Newbury, Hungerford, Wantage, Swindon y Faringdon ayudaron a la brigada local a apagar el fuego. [17]
La primera exposición canina para perros de caza se celebró en Lambourn en 1971, e incluyó carreras de perros y couriers . [18]
El miércoles 13 de marzo de 1991, a las 14:15 horas, se produjo un importante accidente en la autopista M4, en la parte más al sur de Lambourn, entre la estación de servicio de Membury y la salida 14 de la calzada en dirección este. El conductor de una furgoneta se quedó dormido al volante y se detuvo junto a la barrera de protección central en el carril de la derecha (para adelantar). El coche que iba detrás vio esta obstrucción y logró cambiar de carril y evitar el contacto. Sin embargo, los coches que iban detrás circulaban a gran velocidad (una media de 110 km/h) en medio de una niebla irregular y muchos de ellos se encontraban a una o dos distancias del vehículo que iba delante. Como resultado, no tuvieron tiempo de esquivar la furgoneta, chocaron y salieron descontrolados hacia los otros carriles. Otros tomaron medidas evasivas conduciendo por el arcén y por los laterales del desmonte .
A continuación se produjeron varios camiones articulados, uno de los cuales se desvió lateralmente por los tres carriles de la autopista. Un conductor, Alan Bateman, logró liberarse de su coche y corrió hacia la mediana para advertir a los demás, pero fue ignorado e incluso abucheado por algunos conductores mientras continuaban hacia el lugar del accidente. [19] El accidente abarcó 51 vehículos y duró 19 segundos; el combustible del coche se incendió junto con el material combustible que transportaba una de las furgonetas y la autopista en dirección este estuvo cerrada durante cuatro días mientras se retiraban los restos derretidos y se reemplazaba el asfalto.
Diez personas murieron y veinticinco resultaron heridas, y hubo tres accidentes menores causados por conductores distraídos en el otro lado de la autopista. En el Parlamento, el diputado Sir Michael McNair-Wilson preguntó por qué las fuerzas policiales de Thames Valley y Wiltshire no habían encendido las luces de advertencia de la autopista para advertir a los conductores de la niebla, pero el Secretario de Estado de Transporte , Christopher Chope , afirmó que estas solo se usaban para peligros que no eran fácilmente visibles para los conductores y no para condiciones climáticas adversas. [20] El accidente provocó que se usaran luces de advertencia para advertir a los conductores de la niebla en las autopistas británicas. [ cita requerida ]
La parroquia civil de Lambourn tiene una población de 4.103 habitantes. Además de Lambourn en sí, comprende los pueblos de Upper Lambourn , Eastbury , Woodlands St Mary y Lambourn Woodlands , junto con las aldeas de Mile End, Sheepdrove y Bockhampton y una zona considerable de tierras rurales. La parroquia civil está dividida en cuatro distritos a efectos electorales: Upper Lambourn, Eastbury y Woodlands St Mary/Lambourn Woodlands eligen dos concejales ; y nueve son elegidos de Lambourn en sí. [21] [22] La parroquia comparte límites con las parroquias de Berkshire de East Garston y Hungerford , con las parroquias de Wiltshire de Chilton Foliat , Ramsbury y Baydon , y con las parroquias de Oxfordshire de Ashbury , Compton Beauchamp , Woolstone , Uffington , Kingston Lisle , Sparsholt , Childrey y Letcombe Bassett . [23] La parroquia es parte de la autoridad unitaria de West Berkshire y se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Newbury .
Lambourn cubre la mayor parte del valle superior del río Lambourn , un bourne en la zona de tierras altas calcáreas de Berkshire Downs . Está a 13 millas (21 km) al noroeste de Newbury, 11 millas (18 km) al sureste de Swindon, 7 millas (11 km) al suroeste de Wantage, 7 millas (11 km) al norte de Hungerford y 71 millas (114 km) al oeste de Londres (a través de B4000 y M4). Desde los cambios de límites de 1974, Lambourn ha sido la parroquia más occidental de Berkshire, lindando con el noreste de Wiltshire y el suroeste de Oxfordshire. Membury Services, en el sitio de la RAF Membury , la estación de transmisión de Membury y el barrio noreste de la fortaleza de la Edad de Hierro de Membury se encuentran en la esquina suroeste de la parroquia.
Oyeron hablar de los Grandes Túmulos, de los montículos verdes y de los anillos de piedra sobre las colinas y en los huecos entre las colinas. Las ovejas balaban en rebaños. Se alzaban muros verdes y muros blancos. Había fortalezas en las alturas. Los reyes de pequeños reinos luchaban juntos, y el joven Sol brillaba como fuego sobre el metal rojo de sus nuevas y codiciosas espadas. Hubo victoria y derrota; y cayeron torres, se quemaron fortalezas y las llamas se elevaron hacia el cielo. Se amontonó oro sobre los féretros de los reyes y reinas muertos; y los montículos los cubrieron, y las puertas de piedra se cerraron; y la hierba creció sobre todo. Las ovejas caminaron un rato mordiendo la hierba, pero pronto las colinas volvieron a estar vacías.
Las colinas de Lambourn (una zona de las colinas de Berkshire ) forman parte de la zona de excepcional belleza natural de las colinas de North Wessex y cubren una superficie de 600 km2 [ 24] , desde Ridgeway en el norte hasta el río Kennet en el sur. Originalmente estaban completamente en Berkshire, pero el tercio norte de las colinas se transfirió a Oxfordshire cuando se reorganizó la frontera del condado en 1974. Debido a la pobreza del suelo calcáreo, las colinas no se pudieron utilizar para el cultivo de cosechas hasta la llegada de los fertilizantes modernos. En consecuencia, las tierras altas solo se utilizaron para la cría de ovejas (de ahí el nombre de Lambourn) y caballos.
El catedrático y autor de Oxford J. R. R. Tolkien vivió cerca y viajó a las colinas con su familia y amigos. Quedó impresionado por las colinas con sus piedras sarsen, túmulos y castros y pintó cuadros de Lambourn en 1912. [25] Dentro de la parroquia de Lambourn se encuentran las siguientes colinas y colinas de tiza: Bockhampton Down, Cleeve Hill, Coppington Down, Coppington Hill, Crow Down, Eastbury Down, Ewe Hill, Farncombe Down, Fognam Down, Haycroft Hill, Hungerford Hill, Kingsdown, Lodge Down, Mandown, Near Down, Parkfarm Down, Pit Down, Post Down, Row Down, Stancombe Down, Thorn Hill, Warren Down y Wellbottom Down.
Lambourn se encuentra en el cruce de la B4000 de Newbury a Highworth y la B4001 de Chilton Foliat a Childrey . La B4000 solía seguir el río Lambourn por Newbury Road hasta la construcción de la autopista M4 a principios de los años 1970. [26] Cuando se construyó la autopista, la B4000 se desvió por Ermin Street , ya que la antigua carretera no se podía ensanchar para los vehículos pesados en las estrechas calles de Great Shefford , Eastbury y Lambourn. La B4001 también se desvió hacia Ermin Street debido a la M4, y la B4000 y la B4001 se fusionan hasta llegar a Lambourn en la parte inferior de Hungerford Hill. La M4 pasa por la parte sur de la parroquia, entre la salida 14, (7 millas (11 km) al sureste del pueblo, y la salida 15, (8 millas (13 km) al oeste.
En 1898 se construyó el ferrocarril Lambourn Valley Railway, que conectaba Lambourn con Newbury. Su propiedad se fusionó con la de Great Western Railway en 1905. La línea continuó en funcionamiento hasta su cierre en 1960. La estación más cercana se encuentra actualmente en Hungerford, en la línea de Reading a Taunton .
Lambourn y las tierras bajas circundantes son más conocidas hoy en día como un importante centro de carreras de caballos , principalmente National Hunt . El trabajo de muchos aldeanos está relacionado con las carreras de caballos, pero hay un número cada vez mayor de viajeros que utilizan la M4, incluidos muchos pilotos de aerolíneas con base en Heathrow . Los últimos fabricantes de corbatas de vestir y de día del Reino Unido tenían su base en Lambourn hasta que cerraron en 2006. [ cita requerida ] Lambourn Racehorse Transport se fundó en el pueblo en 1930 y transporta muchos de los caballos locales, especialmente desde el cierre del Lambourn Valley Railway en 1964. Es propiedad de Merrick Francis, hijo de Dick Francis , y es la empresa de transporte de caballos más grande de Europa. [27] [28] Sheepdrove Organic Farm tiene su sede cerca de Lambourn.
Lambourn es una ciudad única porque casi todo el mundo está involucrado en las carreras de caballos, desde los mejores entrenadores como Mick Channon , Charlie Mann y Henrietta Knight hasta los talabarteros y los mozos y mozas de cuadra.
— Clare Balding [29]
La conexión con las carreras comenzó en el siglo XVIII, cuando el conde de Craven celebraba reuniones de carreras en Weathercock Hill, cerca de Ashdown House . Había reuniones de carreras regulares en Lambourn Downs y se podían celebrar reuniones de carreras privadas [ cita requerida ] en Mandown entre Upper Lambourn y Seven Barrows . En la década de 1840, algunos propietarios trasladaron sus caballos de carreras a Lambourn porque el terreno en Newmarket era demasiado firme y causaba que muchos caballos se descompusieran. [30] Los primeros entrenadores fueron Edwin Parr, Joseph Saxon, John Prince, Luke Snowden (uno de los pocos entrenadores enterrados en el cementerio de St Michaels) y John Drinkald, quien se volvió loco cuando su caballo fue descalificado después de ganar una carrera en la que tenía posibilidades de ganar £ 28,000. [31] [32]
Los primeros establos estaban en el Red Lion Inn, en el cruce de caminos frente a la iglesia (la posada se ha convertido en apartamentos), y en Lambourn Stables, ahora llamado Kingswood House Stables. El césped esponjoso y bien drenado, las colinas abiertas y los largos llanos hicieron que Lambourn fuera ideal para entrenar caballos de carreras y se convirtió en un centro de entrenamiento de moda. Lord Rothschild tenía sus establos en Russley Park , justo al oeste de Lambourn en Wiltshire, y, como los de Lord Craven , sus caballos practicaban al galope en Lambourn. [32] [33] Lambourn Place, una casa grande cerca del centro del pueblo, se utilizó como establos de carreras desde 1888. Fue demolida en 1938 y luego fue reemplazada por una urbanización moderna. [34]
No fue hasta que se construyó el ferrocarril del valle de Lambourn en 1898 que Lambourn alcanzó su tamaño actual. Hasta entonces, los caballos solo podían asistir a las competiciones locales o tenían que caminar las 10-15 millas hasta el ferrocarril en Newbury. Ahora se podían transportar caballos a Newbury y desde allí a las competiciones en todo el país, y se abrieron muchos establos nuevos en la zona. En la actualidad, Lambourn y sus alrededores albergan más de 1500 caballos, la segunda mayor cantidad después de Newmarket. Hay muchos establos importantes y una variedad de pistas de césped y para todo tipo de clima en el pueblo y sus alrededores. Tiene dos piscinas para caballos con licencia completa y el Ridgeway Veterinary Group Valley Equine Hospital. Como resultado, se lo ha apodado el "Valle del Caballo de Carreras", y esto se muestra en las señales de tráfico que conducen al pueblo. [35]
En 2006, Jockey Club Estates Ltd compró 500 acres (2,0 km 2 ) de tierra en el valle, su primera inversión fuera de Newmarket , incluyendo Mandown y muchos otros galopes y campos de entrenamiento [36] El centro de rehabilitación Oaksey House para jinetes lesionados se construyó en Lambourn en 2008, llamado así en honor a Lord Oaksey , el presidente del Fondo de Jinetes Lesionados. [37] En 2013, Mehmet Kurt , el propietario de Kingwood Stud en Lambourn, recibió permiso para construir un monorraíl de entrenamiento de caballos de 1,5 km (0,93 mi) de largo , el primero en el país. [38]
Algunos ganadores del Lambourn Derby
Algunos ganadores del Lambourn Grand National
Establos notables [39]
Lambourn se menciona en la poesía de Hilaire Belloc y GK Chesterton . El poeta georgiano John Freeman escribió Lambourn Town y el poeta del siglo XX Sir John Betjeman escribió Upper Lambourne .
