stringtranslate.com

Pete Buttigieg

Peter Paul Montgomery Buttigieg ( / ˈ b uː t ɪ dʒ ə dʒ / ⓘ BOO-tij-əj;[a]nacido el 19 de enero de 1982) es un político estadounidense y ex oficial naval que se desempeña como el 19.ºSecretario de Transporte de los Estados Unidos. Miembro delPartido Demócrata, se desempeñó como el 32.ºalcalde de South Bend, Indiana, de 2012 a 2020, lo que le valió el apodo de "Alcalde Pete".

Buttigieg es graduado de Harvard College y de la Universidad de Oxford , asistiendo a esta última con una beca Rhodes . En 2007, comenzó tres años de trabajo en la firma de consultoría de gestión McKinsey & Company . De 2009 a 2017, fue oficial de inteligencia en la Reserva de la Marina de los Estados Unidos , alcanzando el rango de teniente . Fue movilizado y desplegado en la Guerra de Afganistán durante siete meses en 2014. Antes de ser elegido alcalde de South Bend en 2011 , Buttigieg trabajó en las campañas políticas de los demócratas Jill Long Thompson , Joe Donnelly y John Kerry , y se postuló sin éxito como candidato demócrata a Tesorero del Estado de Indiana en 2010 . Mientras se desempeñaba como alcalde de South Bend, Buttigieg se declaró homosexual en 2015. Se casó con Chasten Glezman , maestra de escuela y escritora, en junio de 2018. Buttigieg se negó a buscar un tercer mandato como alcalde.

Buttigieg se presentó a las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2020 , lanzando su campaña para las elecciones presidenciales de 2020 el 14 de abril de 2019. Se convirtió en uno de los primeros hombres abiertamente homosexuales en lanzar una campaña presidencial de un partido importante. [b] A pesar de las bajas expectativas iniciales, ganó un impulso significativo a mediados de 2019 cuando participó en varias reuniones municipales y debates televisivos . Buttigieg ganó por poco los caucus de Iowa y quedó en segundo lugar en las primarias de New Hampshire . [4] [5] [6] Al ganar Iowa, se convirtió en el primer candidato abiertamente homosexual en ganar una primaria o caucus presidencial. Buttigieg abandonó la carrera el 1 de marzo de 2020 y respaldó a Joe Biden al día siguiente.

El presidente electo Biden nombró a Buttigieg como su candidato a secretario de Transporte en diciembre de 2020. Su nominación fue confirmada el 2 de febrero de 2021, por una votación de 86 a 13, lo que lo convirtió en el primer secretario de gabinete abiertamente gay en la historia de Estados Unidos. [c] Nominado a los 38 años, también es el miembro más joven del gabinete de la administración Biden y la persona más joven en ocupar el cargo de secretario de Transporte. Los informes de prensa habían mencionado a Buttigieg como posible compañero de fórmula de Kamala Harris al inicio de su campaña presidencial de 2024, [9] [10] aunque finalmente no fue seleccionado. [11]

Vida temprana y carrera

Pete Buttigieg nació el 19 de enero de 1982 en South Bend, Indiana , hijo de Jennifer "Anne" Montgomery y Joseph Anthony Buttigieg II . [12] [13] [14] [15] Es hijo único. Sus padres se conocieron y se casaron mientras trabajaban como profesores en la Universidad Estatal de Nuevo México . [16] Su padre nació en Ħamrun, Malta , y emigró a los Estados Unidos para realizar su doctorado. [17] [18] El padre de Buttigieg se embarcó en una carrera como profesor de inglés en la Universidad de Notre Dame cerca de South Bend. [18] [19] La madre de Buttigieg también enseñó en la Universidad de Notre Dame durante 29 años. [20] Su padre, traductor de los Cuadernos de la prisión del filósofo marxista Antonio Gramsci y editor de una edición en inglés de tres volúmenes, influyó en la decisión de su hijo de estudiar literatura en la universidad. [21]

Educación

Buttigieg fue el alumno destacado de la clase de 2000 en la escuela secundaria St.  Joseph en South Bend. [22] [23] Ese año, ganó el primer premio en el concurso de ensayos Perfiles de coraje de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Viajó a Boston, donde aceptó el premio y conoció a Caroline Kennedy y otros miembros de la familia Kennedy . El tema de su ensayo fue la integridad y el coraje político del entonces representante estadounidense Bernie Sanders de Vermont , uno de los dos únicos políticos independientes en el Congreso. [24] [25] [d]

En 2000, Buttigieg fue uno de los dos estudiantes elegidos para ser delegado de Indiana en el Programa Juvenil del Senado de los Estados Unidos , [27] una competencia anual de becas patrocinada conjuntamente por el Senado de los Estados Unidos y las Fundaciones Hearst. [28]

Después de graduarse de la escuela secundaria, Buttigieg asistió a la Universidad de Harvard , donde se especializó en historia y literatura. [29] Se convirtió en presidente del Comité Asesor Estudiantil del Instituto de Política de Harvard y trabajó en el estudio anual del instituto sobre las actitudes de los jóvenes hacia la política. [30] [31] Su tesis de pregrado, The Quiet American's Errand into the Wilderness , examinó la influencia del puritanismo en la política exterior de Estados Unidos como se refleja en la novela de Graham Greene The Quiet American . [32] [33] Se graduó magna cum laude de Harvard en 2004 y fue elegido miembro de Phi Beta Kappa . [34] [35]

Buttigieg recibió una beca Rhodes para estudiar en la Universidad de Oxford . [34] [36] En 2007, recibió una licenciatura en Artes con honores de primera clase en filosofía, política y economía después de estudiar en el Pembroke College, Oxford . [37] [38] [39] [40] En Oxford, fue editor de Oxford International Review , [41] y fue cofundador [41] y miembro del Proyecto de Renacimiento Democrático, un grupo informal de debate y discusión de aproximadamente una docena de estudiantes de Oxford. [42] [43]

Carrera profesional

Antes de graduarse de la universidad, Buttigieg fue pasante de investigación en WMAQ-TV , la filial de NBC News en Chicago . [44] También realizó prácticas para la demócrata Jill Long Thompson durante su fallida candidatura al Congreso en 2002. [ 45]

Después de la universidad, Buttigieg trabajó en la campaña presidencial de John Kerry de 2004 como especialista en políticas e investigación durante varios meses en Arizona y Nuevo México . [46] [47] De 2004 a 2005, Buttigieg fue director de conferencias del Grupo Cohen. [48] En 2006, prestó asistencia a la exitosa campaña al Congreso de Joe Donnelly . [49]

Después de obtener su título de Oxford, en 2007, Buttigieg se convirtió en consultor en la oficina de Chicago de McKinsey & Company , [50] [51] donde trabajó en energía, venta minorista, desarrollo económico y logística durante tres años. [52] [53] Sus clientes en McKinsey incluyeron la aseguradora de salud Blue Cross Blue Shield de Michigan , el minorista de productos electrónicos Best Buy , la cadena de supermercados canadiense Loblaws , dos grupos ambientalistas sin fines de lucro, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y la Fundación de Energía, y varias agencias del gobierno de EE. UU., la Agencia de Protección Ambiental (EPA) , el Departamento de Energía , el Departamento de Defensa y el Servicio Postal . [54] [55] Se tomó una licencia de McKinsey en 2008 para convertirse en director de investigación de la fallida campaña de Jill Long Thompson para gobernador de Indiana . [56] [57] [58] Su trabajo en McKinsey incluyó viajes a Irak y Afganistán, de los que rara vez habla. [59] Buttigieg dejó McKinsey en 2010 para centrarse a tiempo completo en su campaña para tesorero del estado de Indiana. [50]

Buttigieg ha estado involucrado en el Proyecto de Seguridad Nacional Truman desde 2005 y se desempeña como miembro con experiencia en Afganistán y Pakistán. [52] Fue nombrado miembro de la junta de asesores de la organización en 2014. [60] [30]

Servicio militar

Buttigieg en 2014 durante su servicio en Afganistán

Buttigieg se unió a la Reserva de la Marina de los EE. UU. a través del programa de oficial de comisión directa (DCO) y fue juramentado como alférez en inteligencia naval en septiembre de 2009. [61] Tomó una licencia de siete meses durante su mandato como alcalde para desplegarse en Afganistán en 2014. [62] [63] [64] [65] Mientras estuvo allí, Buttigieg fue parte de una unidad asignada para identificar y desmantelar redes de financiación del terrorismo. Parte de esto se hizo en la base aérea de Bagram , pero también fue conductor armado de su comandante en más de 100 viajes a Kabul , donde se le encargó estar atento a emboscadas y dispositivos explosivos a lo largo de las carreteras y asegurarse de que el vehículo estuviera protegido. Buttigieg se ha referido en broma a este papel como " Uber militar ". [66] Además, mientras estaba desplegado en Afganistán, Buttigieg fue asignado a la Célula de Financiación de Amenazas Afganas , una unidad antiterrorista que tenía como objetivo la financiación de la insurgencia talibán . [67] [68] Buttigieg recibió la Medalla de Reconocimiento al Servicio Conjunto , [69] y dejó la Reserva de la Marina de los EE. UU. en 2017. [70] [71] [72]

Elección de tesorero del estado de Indiana

Fotografía de campaña de Buttigieg para Tesorero del Estado de Indiana en marzo de 2010

Buttigieg fue el candidato demócrata a tesorero del estado de Indiana en 2010. Recibió el 37,5 por ciento de los votos, perdiendo ante el republicano en ejercicio Richard Mourdock . [73] [74] Gran parte de la campaña de Buttigieg se había centrado en criticar a Mourdock por invertir los fondos de pensiones estatales en bonos basura de Chrysler , y por haber presentado posteriormente una demanda contra la reestructuración por quiebra de Chrysler , que Buttigieg argumentó que ponía en peligro los puestos de trabajo de Chrysler en el estado de Indiana. [75] [76] [77]

Alcalde de South Bend

Primer término

Buttigieg se postuló para la nominación demócrata para alcalde de South Bend en 2011. En una transmisión de PBS Michiana - WNIT , expresó su deseo de revitalizar South Bend, especialmente con respecto a la creación de empleo y la educación. [78] Buttigieg hizo campaña sobre otros temas, como la búsqueda de inversiones internacionales, [79] aumentar la presencia de la policía y otros profesionales de la seguridad, [80] y mejorar los servicios de la ciudad. [81] Buttigieg ganó su elección primaria contra cuatro oponentes el 3 de mayo de 2011, recibiendo 7.663 votos. [82] Buttigieg fue elegido alcalde de South Bend en las elecciones generales de noviembre de 2011 con 10.991 de los 14.883 votos emitidos, o el 74 por ciento de todos los votos. [83] Derrotó al candidato republicano Norris W. Curry Jr. y al candidato libertario Patrick M. Farrell. [84] Buttigieg asumió el cargo en enero de 2012 a la edad de 29 años, convirtiéndose en el segundo alcalde más joven en la historia de South Bend [e] y el alcalde en ejercicio más joven, en ese momento, de una ciudad estadounidense con al menos 100.000 residentes. [83]

Después de que una investigación federal dictaminara que la policía de South Bend había grabado ilegalmente llamadas telefónicas de varios oficiales, Buttigieg degradó al jefe de policía Darryl Boykins en 2012. [86] [f] Buttigieg también despidió al director de comunicaciones del departamento, que había descubierto las grabaciones pero continuó grabando la línea por orden de Boykins. [86] El director de comunicaciones de la policía alegó que las grabaciones capturaron a cuatro oficiales de policía de alto rango haciendo comentarios racistas y discutiendo actos ilegales. [86] [88]

Buttigieg ha escrito que su "primer error grave como alcalde" se produjo poco después de asumir el cargo en 2012, cuando decidió pedir la dimisión de Boykins. Con el apoyo de sus partidarios y de sus asesores legales, Boykins solicitó su reincorporación. Cuando Buttigieg denegó su solicitud, Boykins, como primer jefe de policía afroamericano de la ciudad, demandó a la ciudad por discriminación racial, [89] argumentando que la política de grabación había existido bajo los jefes de policía anteriores, que eran blancos. [90] Buttigieg resolvió las demandas interpuestas por Boykins y los cuatro agentes fuera de los tribunales por más de 800.000 dólares. [86] [91] Un juez federal dictaminó en 2015 que las grabaciones de Boykins violaban la Ley Federal de Interceptación de Llamadas . [88] Buttigieg se vio presionado por los opositores políticos para que publicara las ocho cintas, pero dijo que no era posible publicar siete de ellas, citando la Ley Federal de Interceptación de Llamadas. [86] [88] No estaba claro si la publicación de la octava cinta violaría alguna ley. [88] El juez del Tribunal Superior del condado de St. Joseph, Steve Hostetler, escuchó un caso para la publicación de cinco cintas de casete. [90] El juez Hostetler dictaminó que las cintas de casete deben entregarse al Ayuntamiento de South Bend en mayo de 2021. [92]

Como alcalde, Buttigieg promovió una serie de proyectos de desarrollo y reurbanización. [93] Buttigieg fue una figura destacada detrás de la creación de una exhibición nocturna de luces láser a lo largo del  sendero del río St. Joseph en el centro de South Bend como arte público. El proyecto costó $700,000, que se recaudaron con fondos privados. [94] La instalación "River Lights" se dio a conocer en mayo de 2015 como parte de las celebraciones del 150 aniversario de la ciudad. [86] También supervisó el lanzamiento de un sistema 3-1-1 en la ciudad en 2013. [95] [96] La administración de Buttigieg supervisó la venta de numerosas propiedades de propiedad de la ciudad. [97] [98] [99] [100] Uno de los programas emblemáticos de Buttigieg fue la "Iniciativa de propiedades vacías y abandonadas". Conocido localmente como 1,000 Propiedades en 1,000 Días , era un proyecto para reparar o demoler propiedades deterioradas en South Bend. [101] [102] El programa alcanzó su objetivo dos meses antes de su fecha de finalización programada en noviembre de 2015. [103] Para el milésimo día del programa, antes de que terminara el primer mandato de Buttigieg, casi el 40 por ciento de las casas seleccionadas fueron reparadas y 679 fueron demolidas o estaban bajo contrato para su demolición. [104] Buttigieg tomó nota del hecho de que muchas casas dentro de comunidades de color fueron las demolidas, lo que provocó una desconfianza temprana entre la ciudad y estas comunidades. [105]

Mientras era alcalde, Buttigieg sirvió durante siete meses en Afganistán como teniente de la Reserva de la Marina de los EE. UU. y regresó a los Estados Unidos el 23 de septiembre de 2014. [106] En su ausencia, el vicealcalde Mark Neal, interventor de la ciudad de South Bend , sirvió como ejecutivo desde febrero de 2014 hasta que Buttigieg regresó a su papel de alcalde en octubre de 2014. [83] [106] [107]

En 2015, durante la controversia sobre el Proyecto de Ley 101 del Senado de Indiana  (cuya versión original fue ampliamente criticada por permitir la discriminación contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero), Buttigieg emergió como uno de los principales opositores a la legislación. En medio de su campaña de reelección, se declaró gay y expresó su solidaridad con la comunidad LGBTQ. [108] [109]

Segundo mandato

Buttigieg anunció en 2014 que buscaría un segundo mandato en 2015. [ 110] Ganó las primarias demócratas con aproximadamente el 78 por ciento de los votos, derrotando a Henry Davis Jr., el concejal de la ciudad del segundo distrito. [111] En noviembre de 2015, fue elegido para su segundo mandato como alcalde con más del 80 por ciento de los votos, derrotando al republicano Kelly Jones por un margen de 8.515 a 2.074 votos. [112] Después de ganar la reelección, Buttigieg firmó una orden ejecutiva que ayudó a establecer una tarjeta de identificación de la ciudad reconocida en 2016. [113] [114]

Para mejorar el centro de South Bend, Buttigieg propuso un programa de desarrollo urbano Smart Streets en 2013. [86] A principios de 2015, después de estudios de tráfico y audiencias públicas, consiguió una emisión de bonos para el programa respaldada por financiación de incremento de impuestos . [115] [116] Smart Streets fue un programa completo de implementación de calles [117] destinado a mejorar el desarrollo económico y la vitalidad urbana, así como la seguridad vial. [118] Los elementos del proyecto se terminaron en 2016, [86] y se completó oficialmente en 2017. [118] Se le atribuyó al proyecto el mérito de estimular el desarrollo privado en la ciudad. [116]

En una nueva fase de la Iniciativa de Propiedades Vacías y Abandonadas, South Bend se asoció con el Centro de Derecho Clínico de Notre Dame para brindar asistencia legal gratuita a los solicitantes calificados que deseen adquirir lotes vacíos y, con organizaciones sin fines de lucro locales, reparar o construir viviendas y brindar asistencia para la propiedad de viviendas a personas de bajos ingresos utilizando los fondos de Vivienda y Desarrollo Urbano de South Bend . [119] [120]

Edificio Studebaker  84 en 2014

La ciudad de South Bend se asoció con el estado de Indiana y desarrolladores privados para iniciar una  renovación de $165 millones del antiguo complejo Studebaker en 2016, con la esperanza de que la remodelación facilitara unidades industriales y de vivienda. [121] Este desarrollo se encuentra en el Distrito Renacentista, que incluye el cercano Ignition Park. [122] [123] En 2017, se anunció que el Studebaker Building  84, abandonado hace mucho tiempo, también conocido como Ivy Tower , tendría su exterior renovado con $3.5  millones en fondos de Regional Cities del estado de Indiana y otros $3.5  millones de financiamiento de incremento de impuestos de South Bend, con planes para que el edificio y otras estructuras en su complejo sirvan como un centro tecnológico. [124] El sitio web Best Cities luego clasificó a South Bend en el puesto número 39 en su lista de 2020 de las 100 mejores ciudades pequeñas de los Estados Unidos , citando los esfuerzos de Buttigieg para revitalizar la fábrica de Studebaker y el centro de South Bend. [125]

Bajo la dirección de Buttigieg, la ciudad también inició un programa de alcantarillado inteligente, cuya primera fase se terminó en 2017 con un costo de 150  millones de dólares. [122] El esfuerzo utilizó fondos federales [126] y para 2019 había reducido el desbordamiento combinado del alcantarillado en un 75 por ciento. [122] El impulso para el esfuerzo fue una multa que la EPA había impuesto a la ciudad en 2011 por violaciones a la Ley de Agua Limpia . [122] En 2019, Buttigieg pidió que la ciudad fuera liberada de un acuerdo con la EPA negociado bajo su predecesor en la alcaldía, Steve Luecke, en el que South Bend había acordado hacer cientos de millones de dólares en mejoras adicionales a su sistema de alcantarillado para 2031. [127]

En abril de 2019, el Consejo Común aprobó la solicitud de Buttigieg para permitir que su administración desarrollara un plan climático para la ciudad; Buttigieg firmó un contrato con la firma Delta Institute de Chicago para ayudar a desarrollarlo. [128] A fines de noviembre de 2019, el Consejo Común de la ciudad votó 7-0 para aprobar el plan Carbono Neutral 2050 resultante, estableciendo el objetivo de cumplir con la reducción de emisiones del 26 por ciento del Acuerdo de París para 2025 y apuntando a reducciones adicionales del 45 por ciento para 2035. [129]

El apoyo al desarrollo privado en South Bend fue otra iniciativa que Buttigieg continuó durante su segundo mandato. [130] [131] [132] [133] [134] Para 2019, la ciudad había visto $374  millones en inversión privada para desarrollos de uso mixto desde que Buttigieg asumió el cargo, según una estimación. [135] [94] Según otro relato, el centro de South Bend vio aproximadamente $200  millones en inversión privada durante el mandato de Buttigieg. [136]

En 2018, Buttigieg propuso trasladar la estación South Shore Line de la ciudad , desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad.

Con respecto a la infraestructura, Buttigieg promovió la idea de trasladar la estación South Shore Line de la ciudad desde el Aeropuerto Internacional de South Bend al centro de la ciudad en agosto de 2018. [137] Se puso como meta que la ciudad completara este proyecto para 2025. [138] Además, South Bend lanzó Commuters Trust, un nuevo programa de beneficios de transporte creado en colaboración con empleadores locales y proveedores de transporte, incluidos South Bend Transpo y Lyft , en 2019. El programa fue posible gracias a una subvención de  tres años de $1 millón de Bloomberg Philanthropies Mayors Challenge. [139] [140] Además, bajo Buttigieg, South Bend invirtió $50  millones en los parques de la ciudad, muchos de los cuales habían sido descuidados durante las décadas anteriores. [94]

Manifestantes marchan en respuesta a la muerte de Eric Logan

Después de que un policía blanco de South Bend disparara y matara a Eric Logan, un hombre afroamericano, en junio de 2019, Buttigieg dejó de lado su campaña presidencial para centrarse en la reacción pública emergente. Las cámaras corporales de la policía no estaban encendidas durante la muerte de Logan. [141] Poco después de la muerte de Logan, Buttigieg presidió una reunión del ayuntamiento a la que asistieron activistas descontentos de la comunidad afroamericana, así como familiares del hombre fallecido. El sindicato de policía local acusó a Buttigieg de tomar decisiones para obtener beneficios políticos. [142] [143] Buttigieg consiguió 180.000 dólares en noviembre de 2019 para encargar una revisión de las políticas y prácticas del departamento de policía de South Bend, que sería realizada por la consultora 21CP Solutions, con sede en Chicago. [144]

Algunos afroamericanos han acusado a Buttigieg de racismo por su respuesta a este y otros incidentes. El ex concejal de South Bend Henry Davis Jr. alegó que Buttigieg "perpetuó y toleró" el racismo sistémico en la ciudad. Michael Harriot, redactor principal de The Root , acusó a Buttigieg de "paternalismo racista" por decir que los niños de color carecen de modelos a seguir que promuevan el valor de la educación. Muchos afroamericanos también señalan el despido de Darryl Boykins, el primer jefe de policía negro de South Bend, por parte de Buttigieg. Boykins afirmó que Buttigieg utilizó un escándalo (que involucraba cintas secretas de oficiales de policía blancos haciendo comentarios racistas) como pretexto para despedirlo. [145] [146] [147]

Mayor perfil nacional

En las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2016 en Indiana , hizo campaña a favor del candidato demócrata al Senado Evan Bayh [148] y criticó al oponente de Bayh, Todd Young , por haber expresado su apoyo en 2010 a la conservación de la política militar de " no preguntes, no digas ", que Bayh había votado para derogar . [149] En las primarias presidenciales demócratas de 2016 , Buttigieg respaldó a Hillary Clinton . [150] También respaldó a la candidata demócrata Lynn Coleman en las elecciones de ese año para el segundo distrito del Congreso de Indiana , que incluía South Bend. [151]

Frank Bruni de The New York Times publicó una columna en 2016 elogiando el trabajo de Buttigieg como alcalde, con un titular que preguntaba si podría ser "el primer presidente gay". [152] Barack Obama lo citó como uno de los talentos del Partido Demócrata en un perfil de noviembre de 2016 sobre el presidente saliente realizado por The New Yorker . [153] A medida que el perfil nacional de Buttigieg creció después de su candidatura a la presidencia del Comité Nacional Demócrata de 2017 , Buttigieg aumentó sus viajes fuera de la ciudad. [154] A principios de 2018, se especuló que Buttigieg se postularía para gobernador o presidente en 2020. [155] [156]

Para las elecciones intermedias de 2018 , Buttigieg fundó el comité de acción política (PAC) Hitting Home PAC . [157] Ese octubre, Buttigieg respaldó personalmente a 21 candidatos al Congreso. [158] Más tarde también respaldó a Mel Hall, candidato demócrata en las elecciones de 2018 para el segundo distrito del Congreso de Indiana. [159] Buttigieg hizo campaña para la campaña de reelección de Joe Donnelly en las elecciones al Senado de los Estados Unidos en Indiana . [160] Buttigieg hizo campaña para candidatos en más de una docena de estados, incluidos los primeros estados de primarias presidenciales como Iowa y Carolina del Sur , un movimiento que indica un posible interés en postularse para presidente. [158] Anunció oficialmente su candidatura el 23 de enero de 2019. [161]

Sucesión como alcalde

Buttigieg anunció que no buscaría un tercer mandato como alcalde de South Bend en diciembre de 2018. [162] Buttigieg respaldó a James Mueller en las elecciones a la alcaldía de South Bend de 2019. [ 163] [164] Mueller fue compañero de clase de Buttigieg en la escuela secundaria y su jefe de gabinete de la alcaldía, y más tarde director ejecutivo del Departamento de Inversión Comunitaria de South Bend. [163] La campaña de Mueller prometió continuar el progreso que se había logrado bajo la alcaldía de Buttigieg. [165] Buttigieg apareció en anuncios de campaña para Mueller y donó a la campaña de Mueller. [166] Mueller ganó las primarias demócratas de mayo de 2019 con el 37 por ciento de los votos en un campo abarrotado. [167] [163] [168] En las elecciones generales de noviembre de 2019, Mueller derrotó al candidato republicano Sean M. Haas con el 63 por ciento de los votos. [169] [170] Mueller asumió el cargo el día de Año Nuevo de 2020. [14]

Campaña para la presidencia del DNC

Buttigieg en campaña para presidente del DNC en 2017

En enero de 2017, Buttigieg anunció su candidatura para presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC) en su elección de presidencia de 2017. [171] Se construyó un perfil nacional como un caballo negro emergente en la carrera por la presidencia con el respaldo del ex presidente del DNC Howard Dean , el ex gobernador de Maryland Martin O'Malley , el senador de Indiana Joe Donnelly y la senadora de Dakota del Norte Heidi Heitkamp . [172] [173] Buttigieg hizo campaña sobre la necesidad de que el Partido Demócrata empodere a sus miembros millennials . [172] Buttigieg se comprometió a renunciar como alcalde si era elegido presidente del DNC. [174]

El ex secretario de Trabajo de Estados Unidos, Tom Pérez, y el representante estadounidense Keith Ellison surgieron rápidamente como los candidatos favoritos de la mayoría de los miembros del DNC. Buttigieg se retiró de la contienda el día de la elección sin respaldar a ningún candidato, y Pérez fue elegido presidente después de dos rondas de votación. [172]

Campaña presidencial 2020

Buttigieg anuncia su candidatura a la presidencia en 2020 el 14 de abril de 2019

El 23 de enero de 2019, Buttigieg anunció que estaba formando un comité exploratorio para postularse a la presidencia de los Estados Unidos en las próximas elecciones de 2020. [175] Buttigieg buscó la nominación del Partido Demócrata para presidente. [ 176] [177] Si hubiera sido elegido, habría sido el presidente estadounidense más joven y el primero abiertamente gay. [175] En medio del inicio del esfuerzo presidencial de Buttigieg, el 12 de febrero de 2019, publicó su libro debut, la autobiografía Shortest Way Home . [178] Dos meses después, Buttigieg lanzó oficialmente su campaña el 14 de abril de 2019 en South Bend. [179] [180]

Buttigieg se describió a sí mismo como un progresista y un partidario del capitalismo democrático . [181] El historiador David Mislin identifica a Buttigieg como un progresista pragmático en la tradición del movimiento del Evangelio Social que alguna vez fue fuerte en el Medio Oeste . [182] Buttigieg identifica la captura regulatoria como un problema significativo en la sociedad estadounidense. [181]

Inicialmente considerado como un candidato con pocas posibilidades, [183] ​​[184] [185] Buttigieg ascendió al primer nivel de candidatos en las primarias en diciembre de 2019. [186] A principios de febrero de 2020, Buttigieg lideró los resultados de las asambleas partidarias demócratas de Iowa de 2020 con un 26,2 por ciento frente al 26,1 por ciento de Bernie Sanders , ganando 14 delegados frente a los 12 de Sanders. [187] [188] El LGBTQ Victory Fund , el primer respaldo nacional de Buttigieg, [g] señaló el primer triunfo histórico de un candidato abiertamente gay en una primaria presidencial estatal. [189] Buttigieg terminó segundo detrás de Sanders en las primarias de New Hampshire . [5] Después de quedar en cuarto lugar en las primarias de Carolina del Sur con el 8,2 por ciento de los votos, detrás de Joe Biden (48,7 por ciento), Bernie Sanders (19,8 por ciento) y Tom Steyer (11,3 por ciento), Buttigieg abandonó la carrera el 1 de marzo de 2020 y apoyó a Biden. [190] [191]

Un estudio de 2023 realizado por politólogos de la Universidad Loyola Marymount informó cómo diferentes aspectos de la biografía de Buttiegieg afectaron las opiniones de los votantes sobre su posibilidad de ser elegido presidente de Estados Unidos. Los autores concluyeron que "su experiencia militar... contrarrestó con éxito la discriminación de los votantes, lo que sugiere que algunos candidatos homosexuales pueden cerrar la brecha una vez que los votantes conozcan más sobre su historia". [192]

Campaña postpresidencial

En abril de 2020, Buttigieg lanzó Win The Era PAC, un nuevo súper PAC para recaudar dinero y distribuirlo entre los demócratas de las elecciones primarias. [193] El PAC se centró en puestos electos locales, y su lista de respaldos incluía candidatos como Jaime Harrison , Cal Cunningham , Gina Ortiz Jones , Christine Hunschofsky y Levar Stoney . [194] El 8 de junio de 2020, la Universidad de Notre Dame anunció que había contratado a Buttigieg como profesor e investigador para el año académico 2020-21. [195] Además, en octubre de 2020, Buttigieg publicó su segundo libro, Trust: America's Best Chance . [196]

Buttigieg actuó como sustituto de la campaña de Biden en las elecciones generales. [197] [198] Pronunció un discurso en la noche de clausura de la Convención Nacional Demócrata de 2020 , [199] y también anunció los votos de Indiana durante el pase de lista de la convención. [200] El 5 de septiembre de 2020, se anunció que Buttigieg sería miembro del consejo asesor del Equipo de Transición Biden-Harris, que estaba planeando la transición presidencial de Joe Biden . [201] [202] Antes del debate vicepresidencial , Buttigieg desempeñó el papel de sustituto del vicepresidente republicano Mike Pence para preparar a la candidata a vicepresidente Kamala Harris . Buttigieg fue seleccionado para desempeñar este papel debido a su experiencia trabajando con Pence durante sus mandatos simultáneos como alcalde de South Bend y gobernador de Indiana , respectivamente. [203]

Secretario de Transporte

La vicepresidenta Kamala Harris juramentó a Buttigieg como secretario de Transporte el 3 de febrero de 2021

Tras el final de su campaña presidencial, Buttigieg fue considerado como un posible candidato al gabinete de la administración de Joe Biden. [204] [205] Después de que Biden fuera declarado ganador de las elecciones el 7 de noviembre de 2020, Buttigieg fue mencionado nuevamente como un posible candidato para Secretario de Asuntos de Veteranos , Embajador ante las Naciones Unidas , Embajador en China o Secretario de Transporte . [206] El 15 de diciembre de 2020, Biden anunció que nominaría a Buttigieg como su Secretario de Transporte. [207] [ 208] [209] El Comité de Comercio del Senado adelantó la nominación de Buttigieg al pleno del Senado con una votación de 21 a 3. [210] Buttigieg fue confirmado el 2 de febrero de 2021, con una votación de 86 a 13, [211] y prestó juramento a la mañana siguiente. [212]

Buttigieg visita la estación Union Station de Washington en su primer día completo como Secretario de Transporte

Como Secretario de Transporte, Buttigieg ha trabajado en la reorganización de la estructura de políticas internas del departamento, incluyendo la realización de un proceso de revisión exhaustivo de las normas promulgadas bajo la administración Trump . [213] [214] Por ejemplo, Buttigieg restableció un programa piloto de la era Obama que garantiza la contratación local para proyectos de obras públicas el 19 de mayo de 2021, con el objetivo de ayudar a las minorías y a las personas desfavorecidas. Este programa había sido revocado en 2017 durante la administración Trump, cuando el Departamento de Transporte volvió a las normas establecidas durante la administración Reagan , que prohibían las preferencias de contratación basadas en la geografía. [215]

Buttigieg se dirigió a la Asociación de Alcaldes Afroamericanos a fines de febrero de 2021 para hablar sobre el racismo sistémico. Sostuvo que las inversiones equivocadas en la política federal de transporte e infraestructura habían contribuido a la inequidad racial. [216] A principios de marzo de 2021, Politico señaló que Buttigieg había mencionado la equidad racial en casi todas las entrevistas que dio a la prensa en relación con su trabajo en el departamento . [217] A fines de junio de 2022, Buttigieg lanzó un programa piloto de Reconexión de Comunidades de $1 mil millones para establecer la equidad racial en las carreteras. [218] Con dinero de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo , el programa tiene como objetivo reconectar ciudades y vecindarios divididos por carreteras a través de proyectos como líneas de autobuses rápidos, pasarelas peatonales y estudios de planificación. [219]

Al principio de su mandato, Buttigieg señaló que las acciones de Estados Unidos en materia de seguridad vial son deficientes y sugirió mejorar el diseño de las carreteras. Además, si bien reconoció que Estados Unidos se quedó atrás de otros países desarrollados con respecto a la seguridad de las bicicletas y los peatones, Buttigieg alentó a que se prestara mayor atención al comportamiento humano en las políticas de infraestructura. [220] [221] Asimismo, en marzo de 2021, Buttigieg indicó que estaba abierto a los peajes en la Interestatal 80 , pero no al de los puentes, y sugirió en cambio "soluciones generales", como un impuesto al kilometraje . [222] [223] Sin embargo, la administración Biden no incluyó un impuesto a la gasolina ni al kilometraje en el plan de infraestructura que publicó ese mes. [224]

Buttigieg informó al Congreso a fines de marzo de 2021 que la administración Biden planeaba priorizar la construcción del Proyecto del Túnel Ferroviario Gateway debido a su importancia económica. [225] Se decía que el progreso del proyecto, que fue estancado por el presidente Trump , [226] avanzaba más rápido, según el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer . Buttigieg anunció la evaluación de impacto ambiental del proyecto, que en gran medida se consideró una señal de un gran progreso en el proyecto. [227] Además, Buttigieg se ha desempeñado como promotor del Plan de Empleo Estadounidense [228] y la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo. [229]

Buttigieg y Barack Obama en la cumbre climática COP26 en Glasgow el 9 de noviembre de 2021

En junio de 2021, la Casa Blanca creó un grupo de trabajo para abordar las interrupciones de la cadena de suministro, con Buttigieg como uno de sus líderes. [230] En octubre de 2021, los cuellos de botella del suministro mundial habían provocado una escasez récord de artículos para el hogar para los consumidores estadounidenses. Buttigieg citó la alta demanda y la pandemia como algunas de las causas de las interrupciones, al tiempo que predijo que las interrupciones "continuarían hasta el próximo año". [231] [232]

Después del nacimiento de sus gemelos en 2021, Buttigieg se tomó una licencia por paternidad . Esto se convirtió en un punto de destacada crítica y burla por parte de figuras conservadoras y republicanas. Algunos analistas políticos han notado tonos homofóbicos en los ataques a la decisión de Buttigieg de tomar una licencia por paternidad. [233] Después de que los conservadores lo criticaran por tomar una licencia por paternidad, Buttigieg declaró que no se disculparía por "cuidar a mis gemelos recién nacidos prematuros. El trabajo que estamos haciendo es un trabajo alegre, gratificante y maravilloso". [234] Según su departamento, Buttigieg había estado de licencia paga desde mediados de agosto de 2021, donde durante un mes estuvo "mayormente fuera de línea, excepto por decisiones importantes de la agencia y asuntos que no se podían delegar", y "ha estado aumentando las actividades desde entonces", haciendo muchas apariciones en los medios a principios de octubre de 2021. [235] La Casa Blanca había aprobado la licencia de Buttigieg. [234]

Tras la aprobación de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo, Insider calificó a Buttigieg como "el secretario de transporte más poderoso de la historia", ya que el departamento ahora tiene 210 mil millones de dólares en subvenciones discrecionales para otorgar. [236]

A principios de 2023, Buttigieg enfrentó críticas por varios casos de problemas graves que habían ocurrido en la aviación de pasajeros de los Estados Unidos durante su período como Secretario de Transporte. [237]

Buttigieg en East Palestine, Ohio, el 23 de febrero de 2023

El 3 de febrero de 2023 , un tren de carga que transportaba cloruro de vinilo , acrilato de butilo , acrilato de etilhexilo y éter monobutílico de etilenglicol descarriló a lo largo del Ferrocarril Norfolk Southern en East Palestine, Ohio . Los equipos de emergencia realizaron una quema controlada del derrame a pedido de los funcionarios estatales, que liberó cloruro de hidrógeno y fosgeno al aire. Como resultado, los residentes dentro de un radio de 1 milla (1,6 km) fueron evacuados. Buttigieg tuiteó el 13 de febrero que el Departamento "utilizaría todas las autoridades relevantes para garantizar la rendición de cuentas y continuar apoyando la seguridad". [238] El 23 de febrero de 2023, la NTSB publicó un informe preliminar que indicaba que los cojinetes de las ruedas se sobrecalentaron, con temperaturas de hasta 253 °F (141 °C) por encima de la temperatura ambiente. [239] En las semanas posteriores al descarrilamiento, el Departamento de Transporte, bajo el mando de Buttigieg, no hizo nada para restablecer la norma de seguridad ferroviaria de 2015 destinada a ampliar el uso de una mejor tecnología de frenado, que la administración Trump había revocado. El Departamento de Transporte de Buttigieg estaba contemplando la posibilidad de reducir aún más las normas de seguridad de los frenos. [240] Buttigieg ha enfrentado algunas críticas de figuras de diferentes extremos del espectro político por su respuesta al descarrilamiento, recibiendo críticas de demócratas como Nina Turner e Ilhan Omar y republicanos como JD Vance y Anna Paulina Luna . [241] El expresidente Donald Trump también criticó a Buttigieg por no haber visitado aún el lugar mientras realizaba una visita propia. [242] En marzo de 2023, Buttigieg apareció en CNN, diciéndole a la cadena de noticias por cable que no había previsto las consecuencias del descarrilamiento y se equivocó al no visitar Palestina Oriental antes. [243] [244]

El 8 de mayo de 2023, el presidente Biden y el secretario Buttigieg anunciaron una ampliación de flightrights.gov, un sitio web que informa a los clientes de las aerolíneas sobre la compensación a la que tienen derecho tras cancelaciones o retrasos de vuelos. [245] Buttigieg apoya la Ley de Prevención de Tarifas Basura. Si se promulga a nivel federal, reduciría las tarifas relacionadas con el gasto de dinero en algunas formas de entretenimiento, habitaciones de hotel, servicios relacionados con el aeropuerto y viajes. [245]

En diciembre de 2023, el Departamento de Transporte impuso una multa récord de 140 millones de dólares a Southwest Airlines por violaciones masivas de las leyes de protección al consumidor en 2022, cuando la compañía canceló vuelos y dejó a más de 2 millones de pasajeros varados. [246]

Posiciones políticas

Infraestructura

Durante su campaña de 2020 para la nominación demócrata , Buttigieg propuso gastar un  billón de dólares en proyectos de infraestructura en Estados Unidos durante los próximos diez años, estimando que el plan crearía al menos seis millones de puestos de trabajo. El plan se centró en la energía verde , la protección del agua corriente contra el plomo, la reparación de carreteras y puentes, la mejora del transporte público, la reparación de escuelas, la garantía del acceso a Internet de banda ancha y la preparación de las comunidades para las inundaciones y otros desastres naturales. [247] [248] [249]

Cuestiones sociales

Buttigieg apoya el derecho al aborto [250] [251] y la derogación de la Enmienda Hyde , que bloquea la financiación federal para servicios de aborto excepto en casos de violación, incesto o cuando la vida de la madre esté en peligro. [252] Está a favor de modificar la legislación de derechos civiles, incluida la Ley Federal de Igualdad , para que los estadounidenses LGBT reciban protecciones federales contra la discriminación. [253]

Buttigieg apoya la ampliación de las oportunidades de servicio nacional , incluido un año voluntario de servicio nacional para aquellos que cumplan 18 años. [254] [255] [256]

En julio de 2019, Buttigieg compartió su "Plan Douglass", llamado así en honor al abolicionista Frederick Douglass , para abordar el racismo sistémico en Estados Unidos. [257] La ​​iniciativa asignaría $10  mil millones al emprendimiento afroamericano durante cinco años, otorgaría $25  mil millones a universidades históricamente negras , legalizaría la marihuana, eliminaría las condenas por drogas, reduciría a la mitad la población carcelaria federal y propondría una Ley federal de Nuevos Derechos al Voto diseñada para aumentar el acceso al voto. [258] [257]

Buttigieg apoya la abolición de la pena de muerte, [259] avanzar hacia la reversión de las sentencias penales por delitos menores relacionados con las drogas, [260] y eliminar el encarcelamiento por delitos de posesión de drogas. [261]

En 2019, Buttigieg pidió que Estados Unidos despenalizara las enfermedades mentales y las adicciones a través de iniciativas como programas de reingreso . [262] Además, aspiraba a reducir las tasas de encarcelamiento por enfermedades mentales o consumo de sustancias en un 75 por ciento durante su primer mandato como presidente de los Estados Unidos. [263] [262]

Derecho al voto

Buttigieg está a favor de la abolición del Colegio Electoral [264] y también ha pedido que se restablezca el derecho al voto a los delincuentes que han cumplido sus sentencias de prisión. [260] [265]

Reforma de la financiación de campañas

Buttigieg apoya una enmienda constitucional sobre el financiamiento de campañas para reducir la influencia indebida del dinero en la política. [266] Durante su campaña presidencial de 2020, en respuesta a la acusación de preocupaciones sobre el financiamiento de campañas, la campaña de Buttigieg le dijo a Newsweek que no aceptaba contribuciones de individuos y organizaciones como comités de acción política corporativos . [267] Además, la campaña de Buttigieg enfatizó que Buttigieg había incluido reformas críticas al financiamiento de campañas como parte de su plataforma de campaña, incluido el impulso para revocar Citizens United y Buckley v. Valeo . [267]

Defensa de la estadidad

Buttigieg apoya la estadidad para el Distrito de Columbia , y dijo que apoyaría la estadidad de Puerto Rico si así lo deseara el pueblo puertorriqueño . [264]

Cambio climático

Buttigieg en una reunión municipal en Des Moines el 12 de octubre de 2019, con partidarios sosteniendo carteles que decían "El clima es una crisis".

Durante su campaña para la nominación presidencial demócrata , Buttigieg declaró que, de ser elegido, restablecería el compromiso de Estados Unidos con el Acuerdo Climático de París y duplicaría su compromiso con el Fondo Verde para el Clima . También apoya el Green New Deal propuesto por los demócratas de la Cámara de Representantes, [268] [269] los subsidios a los paneles solares y una política de impuestos al carbono y dividendos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero . [270] [271]

Creencias económicas

Buttigieg hablando en la Convención de la Federación Laboral de Iowa de 2019

Buttigieg se identifica como un capitalista democrático y ha criticado el capitalismo clientelista . [272] Ha considerado la posibilidad de acciones antimonopolio contra grandes empresas de tecnología sobre la base de preocupaciones sobre privacidad y seguridad de datos. [273] Durante las primarias demócratas , apoyó la reducción del déficit y la deuda, argumentando que una gran deuda dificulta la inversión en infraestructura, salud y seguridad. [274]

Derechos de los trabajadores

En julio de 2019, publicó un plan para fortalecer el poder de negociación de los sindicatos, aumentar el salario mínimo a 15 dólares y ofrecer licencia familiar remunerada a nivel nacional. [275]

Educación

Buttigieg hablando ante la Asociación de Educación del Estado de Iowa en 2020

El plan de educación de Buttigieg incluye una  inversión de 700 mil millones de dólares en guarderías y jardines de infantes universales de día completo para todos los niños desde la infancia hasta los cinco años. [276] Buttigieg también ha propuesto triplicar la financiación del Título I para las escuelas que atienden a estudiantes predominantemente de orígenes socioeconómicos más bajos. [277] Otros objetivos incluyen duplicar la cantidad de nuevos maestros de color en los próximos 10 años, abordar la segregación escolar con un  fondo de 500 millones de dólares, pagar más a los maestros, expandir los servicios de salud mental en las escuelas y crear más programas extraescolares y oportunidades de aprendizaje de verano. [276]

Su plan para una universidad sin deudas ha exigido ampliar las becas Pell para estudiantes de bajos ingresos, así como otras inversiones y revertir los recortes de impuestos de Trump para los ricos. [278] Según el plan universitario de Buttigieg, el 80 por ciento de los estudiantes con ingresos más bajos habría recibido educación gratuita, mientras que el 20 por ciento superior habría pagado al menos una parte de su matrícula. [279] Buttigieg se ha opuesto a la matrícula universitaria gratuita para todos los estudiantes porque ha creído que la matrícula universalmente gratuita subsidia injustamente a las familias de ingresos más altos a expensas de las personas de ingresos más bajos que no asisten a la universidad. [280] Esta posición distinguió a Buttigieg de sus competidores en las elecciones presidenciales de 2020. [280]

Política exterior

Buttigieg hablando con VoteVets.org en 2019

Buttigieg pidió modificar la estructura del gasto de defensa, [281] aunque sugirió que podría estar a favor de un aumento general del gasto de defensa. [282]

Buttigieg ha dicho que cree que la invasión estadounidense de Afganistán en 2001 tras los ataques del 11 de septiembre estuvo justificada [273], pero apoyó la retirada planificada de las tropas estadounidenses de la región con una presencia de inteligencia mantenida. [283] Es un partidario comprometido de Israel , [284] [285] favorece una solución de dos Estados para el conflicto israelí-palestino , [285] [286] se opone a las propuestas de que Israel anexe Cisjordania ocupada por Israel , [285] y desaprueba los comentarios del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en apoyo de la aplicación de la ley israelí en los asentamientos judíos en Cisjordania. [287]

En 2008, Buttigieg escribió un artículo de opinión en The New York Times instando a Estados Unidos a apoyar la República de facto independiente de Somalilandia . [288]

En junio de 2019, Buttigieg dijo: “Seguiremos abiertos a trabajar con un régimen como el Reino de Arabia Saudita en beneficio del pueblo estadounidense, pero ya no podemos vender nuestros valores más profundos en aras del acceso a los combustibles fósiles y de acuerdos comerciales lucrativos”. [289] Apoya el fin del apoyo de Estados Unidos a Arabia Saudita en la guerra de Arabia Saudita en Yemen . [290]

Buttigieg ha condenado a China por su detención masiva de uigures étnicos en Xinjiang . [291] Criticó la decisión de Trump de retirar las tropas estadounidenses de Siria , que según los críticos dio a Turquía luz verde para lanzar su ofensiva militar contra los kurdos sirios. [292]

Cuidado de la salud

Buttigieg se opuso a los esfuerzos republicanos para derogar la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible . [121]

En 2018, Buttigieg dijo que estaba a favor de Medicare para todos . [293] Durante su campaña presidencial, Buttigieg ha promovido Medicare para todos los que lo quieran , que incluye una opción pública para el seguro de salud. [294] [295] [296] Ha hablado favorablemente de la fijación de tarifas de pagador total de Maryland . [297] Buttigieg ha descrito Medicare para todos los que lo quieran como inclusivo, más eficiente que el sistema actual y un posible precursor o "sendero de planeamiento" hacia el seguro de salud de pagador único . [297] [296] También está a favor de una expansión parcial de Medicare que permitiría a los estadounidenses de entre 50 y 64 años comprar Medicare , y apoya la legislación propuesta, la Ley de Licencia de Seguro Médico y Familiar, que "crearía un fondo para garantizar hasta 12 semanas de ingresos parciales para que los trabajadores cuiden a niños recién nacidos o familiares con enfermedades graves". [298]

En agosto de 2019, Buttigieg lanzó un  plan de 300 mil millones de dólares para ampliar los servicios de atención de salud mental y combatir la adicción. [299] [262]

Inmigración

Buttigieg apoya la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y ha llamado la atención sobre las agresivas políticas de deportación de la administración Trump. Defendió a un residente de Granger, Indiana , que fue deportado después de vivir en los EE. UU. durante 17 años a pesar de registrarse regularmente con el ICE y solicitar una tarjeta verde. [300]

Buttigieg ha dicho que Trump ha sido imprudente al enviar tropas estadounidenses a la frontera sur y que se trata de una medida de último recurso. [301]

Vida personal

La Catedral de  Santiago , a la que Buttigieg ha asistido

Buttigieg es cristiano, [302] [303] y ha dicho que su fe ha tenido una fuerte influencia en su vida. [254] [304] [152] Fue bautizado en la Iglesia Católica cuando era un bebé y asistió a escuelas católicas. [303] Mientras estaba en la Universidad de Oxford , Buttigieg comenzó a asistir a la Catedral de Christ Church y dijo que se sentía "más o menos anglicano " cuando regresó a South Bend. [303] St.  Augustine , James Martin y Garry Wills se encuentran entre sus influencias religiosas. [304] Miembro de la Iglesia Episcopal , Buttigieg es un feligrés de la Catedral de St.  James en el centro de South Bend. [254]

Por parte de su madre, es el cuarto tataranieto del congresista estadounidense del siglo XIX William Marshall Inge , quien representó al décimo distrito de Tennessee.

Además de su inglés nativo , Buttigieg tiene algunos conocimientos de noruego , español , italiano , maltés , árabe , persa dari y francés . [305] [37] Buttigieg toca la guitarra y el piano, [306] [307] y en 2013 actuó con la Orquesta Sinfónica de South Bend como solista de piano invitado con Ben Folds . [308] [309] Buttigieg fue becario Rodel del Instituto Aspen en 2014. [310]

Buttigieg se declaró gay en un artículo de junio de 2015 en el South Bend Tribune , [108] convirtiéndose en el primer ejecutivo electo abiertamente gay de Indiana. [311] [312] [313] Fue el primer funcionario electo en Indiana en declararse gay mientras estaba en el cargo [314] y el funcionario electo de mayor rango en Indiana en declararse gay. [313]

Pete y Chasten Buttigieg en 2019

Buttigieg anunció su compromiso con Chasten Glezman , un profesor de secundaria, en una publicación de Facebook del 14 de diciembre de 2017. [315] [316] Habían estado saliendo desde agosto de 2015 después de conocerse en la aplicación de citas Hinge . [19] [317] Se casaron el 16 de junio de 2018, en una ceremonia privada en la Catedral de St.  James. [318] [303] Esto convirtió a Buttigieg en el primer alcalde de South Bend en casarse mientras estaba en el cargo. [319] Chasten usa el apellido Buttigieg. [320]

Buttigieg anunció el 17 de agosto de 2021 que él y su esposo se habían convertido en padres. [321] [322] El 4 de septiembre de 2021, explicó que habían adoptado a dos gemelos fraternos recién nacidos . [323] [324] [325]

En julio de 2022, Buttigieg estableció su residencia permanente en Traverse City, Michigan , que es la ciudad natal de Chasten, y se registró para votar en Michigan. [326]

Premios y honores

Buttigieg recibió en 2015 el premio Fenn, otorgado por la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy en reconocimiento a su labor como alcalde. [327] Para conmemorar el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall en junio de 2019, Queerty lo nombró una de sus personas "Pride50": "individuos pioneros que garantizan activamente que la sociedad siga avanzando hacia la igualdad , la aceptación y la dignidad de todas las personas queer ". [328] En los Golden Heart Awards, organizados por God's Love We Deliver, Buttigieg recibió el "Golden Heart Award por liderazgo y servicio público sobresalientes" en octubre de 2019. [329] Equality California , una organización de derechos LGBT, le otorgó a Buttigieg y a su esposo Chasten su premio Equality Trailblazer en agosto de 2020. [330] Attitude , una revista británica de estilo de vida gay, nombró a Buttigieg su Persona del Año 2020 para reconocer su innovadora carrera por la presidencia. [331] En agosto de 2024, Buttgieg fue incluido por el LGBTQ Victory Fund en el Salón de la Fama Político LGBTQ+. [332] [333]

Libros

Historia electoral

Véase también

Notas

  1. ^ A veces se pronuncia con una vocal fuerte como /- ɛ dʒ / -⁠ej , como se refleja en su nueva ortografía en Twitter de "boot-edge-edge", o posiblemente /- ɪ dʒ / -⁠ij para aproximarse a la pronunciación maltesa original [bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ] ⓘ (escritoButtiġieġ).[1][2]
  2. ^ Antes de la candidatura presidencial de Buttigieg en 2020, Fred Karger , quien también es abiertamente gay, buscó la nominación del Partido Republicano en 2012. [ 3]
  3. ↑ Richard Grenell , quien también es gay, fue nombrado Director interino de Inteligencia Nacional por el presidente Donald Trump en 2020; sin embargo, el Director de Inteligencia Nacional no es un secretario del Gabinete, sino un funcionario de nivel de gabinete. [7] [8] Para obtener más información, consulte Gabinete de los Estados Unidos y Línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos .
  4. ^ Cuando Buttigieg escribió su ensayo Perfiles de coraje en 2000, Virgil Goode también era un político independiente en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. [26]
  5. ^ Schuyler Colfax III se había convertido en alcalde en 1898 a la edad de 28 años. [85]
  6. ^ Boykins había sido designado por primera vez en 2008 por el alcalde Steve Luecke , y fue designado nuevamente por Buttigieg a principios de 2012. [87]
  7. ^ Buttigieg fue respaldado en junio de 2019 en el 50 aniversario del Levantamiento de Stonewall .

Referencias

  1. ^ Stracqualursi, Verónica (23 de enero de 2019). «Cómo se pronuncia Pete Buttigieg». CNN Politics . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  2. ^ Aggeler, Madeleine (25 de marzo de 2019). "Espera, perdón, ¿cómo se pronuncia Buttigieg?". The Cut . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  3. ^ Munoz, Anabel (19 de junio de 2019). «Fred Karger, primer candidato presidencial abiertamente gay, comparte su apoyo a Pete Buttigieg». KABC-TV . ABC, Inc. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ Astor, Maggie; Stevens, Matt (1 de febrero de 2020). "¿Cómo se elegirá al ganador de las primarias de Iowa? Esto es lo que debe saber". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab Nilsen, Ella (11 de febrero de 2020). "Bernie Sanders acaba de ganar las importantísimas primarias de New Hampshire". Vox . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  6. ^ Haltiwanger, John; Hickey, Walt (7 de febrero de 2020). «Por qué Bernie Sanders ganó el voto popular de Iowa, pero Pete Buttigieg puede ganar el Colegio Electoral del estado». Business Insider Australia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  7. ^ Hebb, Gina (2 de febrero de 2021). "Pete Buttigieg hace historia como el primer miembro del gabinete abiertamente gay confirmado por el Senado". ABC News . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  8. ^ Magni G, Reynolds A. Identidad del candidato y preparación de la campaña: análisis del apoyo de los votantes a la candidatura presidencial de Pete Buttigieg como un hombre abiertamente gay. Polit Res Q. 2024;77(1):184-98 doi: 10.1177/10659129231194325.
  9. ^ Wren, Adam; Cadelago, Christopher (28 de julio de 2024). "'Todos sabemos que es poco probable'. Pero las acciones de Pete Buttigieg como vicepresidente están subiendo". Politico . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  10. ^ Schleifer, Theodore (30 de julio de 2024). "¿Podría Buttigieg ser la elección de Harris para vicepresidente? Sus donantes así lo esperan". The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  11. ^ "El secretario de Transporte Pete Buttigieg vinculado a la búsqueda de un compañero de fórmula". 24 de julio de 2024.
  12. ^ Laviola, Erin (nd). "Jennifer Anne Montgomery, madre de Pete Buttigieg: 5 datos importantes". Heavy.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  13. ^ Versión en línea: St. Martin, Victoria (28 de enero de 2019). "'Ha sido un buen viaje'. El padre del alcalde Pete Buttigieg muere tras una enfermedad". South Bend Tribune . NewsBank 1713C8A0E8F89620.Versión impresa: "El padre del alcalde muere tras una enfermedad". South Bend Tribune . 28 de enero de 2019. NewsBank 1714AB1B0860D238.
  14. ^ ab Gabriel, Trip (1 de enero de 2020). "Ya no es 'el alcalde Pete': el sucesor de Buttigieg toma posesión". The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Pete Buttigieg: candidato a la elección presidencial de 2020". NBC News . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Obituario de Joseph A. Buttigieg". Funeraria Kaniewski.
  17. ^ Harlan, Chico (28 de febrero de 2020). "En Malta, una tierra de 2.850 Buttigiegs, están apoyando al alcalde Pete". Washington Post . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  18. ^ ab Laviola, Erin (nd). "Joseph Buttigieg, el padre de Pete Buttigieg: 5 datos importantes". Heavy.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  19. ^ ab Trebay, Guy (18 de junio de 2018). "Pete Buttigieg podría ser presidente algún día. Ya tiene al Primer Hombre". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  20. ^ Brown, Dennis (27 de enero de 2019). "In Memoriam: Joseph Buttigieg, profesor emérito de inglés de Kenan". Notre Dame News . Universidad de Notre Dame . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  21. ^ Manson, Joshua (marzo de 2020). "Pete Buttigieg acaba de dar un golpe al legado de su padre". Jacobin . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  22. ^ "Tesorero del estado de Indiana: Pete Buttigieg". South Bend Tribune . 24 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  23. ^ "Noticias de exalumnos - Exalumnos - Saint Joseph High School". St. Joseph High School . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  24. ^ McNaught, Tom (2 de mayo de 2000). «Ensayo ganador de 2000 de Peter Buttigieg». Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  25. ^ DeCosta-Klipa, Nik (2 de abril de 2019). «Pete Buttigieg, de 18 años, ganó un concurso de redacción de la Biblioteca JFK. Su tema era Bernie Sanders». The Boston Globe . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  26. ^ "GOODE, Virgil H., Jr. (1946–)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  27. ^ "Programa de Jóvenes del Senado de los Estados Unidos: 2000 exalumnos" (PDF) . Programa de Jóvenes del Senado de los Estados Unidos: exalumnos . Fundación William Randolph Hearst . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Acerca de: Descripción general". Programa para jóvenes del Senado de los Estados Unidos .
  29. ^ Alfaro, Mariana (23 de enero de 2019). «Pete Buttigieg, alcalde de South Bend, Indiana, lanza su candidatura presidencial para 2020». Business Insider . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  30. ^ ab Instituto de Política de Harvard (enero de 2012). "Public Service Fast Track Ex miembro del Comité Asesor de Estudiantes del IOP Peter Buttigieg '04 elegido alcalde de South Bend" (PDF) . Universidad de Harvard . Archivado (PDF) del original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  31. ^ "American Rhodes Scholars-Elect for 2005" (PDF) . Americanrhodes.org . Archivado desde el original (PDF) el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  32. ^ Buttigieg, Pete (2004). La misión de un americano tranquilo en el desierto. Harvard University Press .
  33. ^ Gewertz, Ken (2 de diciembre de 2004). "Los becarios Rhodes anunciaron que seis estudiantes talentosos se irán a Oxford". Harvard University Gazette .
  34. ^ ab "Phi Beta Kappa elige a 92 estudiantes de último año para el capítulo de Harvard". Harvard Gazette . 10 de junio de 2004 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  35. ^ Krause, Rachel (17 de marzo de 2019). "7 cosas que debes saber sobre el potencial candidato presidencial y confirmado Hufflepuff Pete Buttigieg". Mashable . Ziff Davis . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  36. ^ Terkel, Amanda (19 de noviembre de 2019). "Hay dos becarios Rhodes que se postulan para presidente. Solo se menciona a uno". HuffPost . BuzzFeed, Inc. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  37. ^ ab Wallace-Wells, Benjamin (9 de febrero de 2019). «La silenciosa rebelión de Pete Buttigieg». The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  38. ^ Hadar, Roey (15 de abril de 2019). «Alcalde Pete Buttigieg: 7 cosas que necesita saber». Washington Week . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  39. ^ Hughes, Pete (5 de febrero de 2020). «El ex residente de Oxford que quiere ser el primer presidente gay». Oxford Mail . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Alcalde Pete Buttigieg '05 – De South Bend a Oxford... y de regreso" . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  41. ^ ab "Buttigieg planea postularse para tesorero estatal". Times-Union . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Khalid, Asma (3 de diciembre de 2019). "Pete Buttigieg pasó su juventud alejando a los demócratas de la postura intermedia". NPR .
  43. ^ Khalid, Asma (2 de diciembre de 2019). "Una mirada retrospectiva a los comienzos de las ambiciones políticas de Pete Buttigieg". All Things Considered . NPR.
  44. ^ Feder, Robert (15 de abril de 2019). «Renee Ferguson, mentora de NBC 5, impulsa la campaña de Pete Buttigieg». Robert Feder . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  45. ^ Milligan, Susan; Camera, Lauren (11 de octubre de 2019). "Pete Buttigieg: Where He Stands". US News & World Report . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  46. ^ Colwell, Jack (16 de mayo de 2010). "Si tan solo no fuera demasiado inteligente para el trabajo". South Bend Tribune . South Bend, Indiana, pág. E4. NewsBank 13DB1F8FC5F61F80. ProQuest  304294410.
  47. ^ Foulkes, Arthur (8 de abril de 2010). "Candidato a un cargo estatal lleva campaña a la ciudad". Terre Haute Tribune-Star .
  48. ^ Groppe, Maureen (19 de febrero de 2017). "Demócrata de Indiana ganando terreno en la carrera por el DNC". The Indianapolis Star . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  49. ^ Foulkes, Arthur (9 de abril de 2010). "Candidato a un cargo estatal lleva campaña a la ciudad". Terre Haute Tribune-Star . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  50. ^ ab Wang, Amy B.; Itkowitz, Colby (30 de abril de 2019). "Pete Buttigieg publica 10 años de declaraciones de impuestos y critica a Trump por no hacer lo mismo". The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  51. ^ "Entrevista: Peter Buttigieg". Universidad de Princeton, Innovaciones para sociedades exitosas. 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024.
  52. ^ ab "Peter Buttigieg". Proyecto de Seguridad Nacional Truman . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 22 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  53. ^ Balcerzak, Ashley (23 de enero de 2019). "Nueve cosas que debes saber sobre Pete Buttigieg". Centro para la Integridad Pública .
  54. ^ Epstein, Reid J.; Saul, Stephanie (10 de diciembre de 2019). "Cómo Pete Buttigieg pasó sus días en McKinsey: Blue Cross, Best Buy, agencias estadounidenses". The New York Times .
  55. ^ Janes, Chelsea; Wang, Amy B. (10 de diciembre de 2019). "Bajo presión, Buttigieg publica nombres de antiguos clientes de McKinsey". The Washington Post .
  56. ^ Strauss, Daniel (6 de diciembre de 2019). "Buttigieg publica cronología del trabajo de McKinsey". Politico .
  57. ^ Ross, Doug (9 de febrero de 2016). "Jill Long Thompson". The Times of Northwest Indiana .
  58. ^ "Biografía de Pete Buttigieg". Proyecto Vote Smart . 13 de enero de 2014.
  59. ^ Ferran, Lee; Dukakis, Ali (25 de junio de 2019). "Los viajes a zonas de guerra de los que Pete Buttigieg rara vez habla - ABC News". ABC News .
  60. ^ "El alcalde Buttigieg fue nombrado miembro de la junta directiva de la organización de seguridad nacional". WNDU-TV . 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  61. ^ Hendrix, Steve; Partlow, Josh (29 de julio de 2019). «Cómo Pete Buttigieg pasó de ser un manifestante contra la guerra a servir en la Marina». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  62. ^ "Conoce a Pete". Pete For America . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  63. ^ "Registros militares de Buttigieg (6,4 mil visualizaciones)". Scribd . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  64. ^ Blasko, Erin (13 de septiembre de 2013). "La Reserva Naval desplegará a Buttigieg en Afganistán". South Bend Tribune .
  65. ^ "El alcalde de South Bend regresa de su misión en Afganistán". Navy Times . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  66. ^ Zeleny, Jeff (17 de mayo de 2019). "Buttigieg hace gala de sus credenciales militares: 'No es que yo haya matado a Bin Laden', pero fue peligroso". CNN .
  67. ^ Buttigieg, Pete (5 de octubre de 2014). "Buttigieg reflexiona sobre Afganistán y su regreso a South Bend". South Bend Tribune . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  68. ^ Blasko, Erin (22 de junio de 2014). "De South Bend a Afganistán: Buttigieg habla abiertamente sobre la misión militar". South Bend Tribune . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  69. ^ Schogol, Jeff (17 de junio de 2019). "Hola, Pete Buttigieg. No te conozco. Esto es una locura. Aquí tienes mi número. ¿Me puedes llamar?". Task & Purpose . Brookline Media . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  70. ^ Pak, Nataly (31 de enero de 2019). "¿Quién es Pete Buttigieg?". ABC News . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  71. ^ Jamerson, Joshua; Kesling, Ben (20 de mayo de 2019). "Buttigieg se inclina por su servicio militar". The Wall Street Journal . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  72. ^ Rodríguez, Barbara (12 de noviembre de 2019). "Pete Buttigieg, uno de los pocos candidatos presidenciales con experiencia militar, está tratando de llegar a los veteranos de Iowa". The Des Moines Register . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  73. ^ Informe de las elecciones de Indiana de 2010 (PDF) (Informe). División de elecciones de Indiana, Gobierno del estado de Indiana. 2010. pág. 66.
  74. ^ Groppe, Maureen (14 de abril de 2019). "¿Estrella en ascenso? 7 obstáculos que enfrenta la campaña presidencial de 2020 del demócrata Pete Buttigieg". USA Today . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  75. ^ Webb, Jon (3 de abril de 2019). "Pete Buttigieg perdió su primera carrera ante un ex comisionado del condado de Vanderburgh". Courrier Press . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  76. ^ Allen, Kevin (10 de septiembre de 2010). "Candidatos se enfrentan en demanda contra Chrysler". South Bend Tribune . South Bend, Indiana, pág. B1. NewsBank 13DB200175C73258. ProQuest  750514412.
  77. ^ Howey, Brian (3 de julio de 2010). "HOWEY: Una carrera fascinante para el cargo de tesorero del estado". News and Tribune . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Conozca a los candidatos a la alcaldía de South Bend 2011 (transmisión televisiva). Michiana Public Broadcasting Corporation. 28 de abril de 2011. El evento ocurre a las 5:52 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  79. ^ "Conexiones regionales y globales". Pete Buttigieg para alcalde de South Bend . 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  80. ^ "Barrios seguros". Pete Buttigieg para alcalde de South Bend . 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  81. ^ "Una ciudad que trabaja para ti". Pete Buttigieg para alcalde de South Bend . 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  82. ^ "Resultados finales de las primarias municipales". The South Bend Tribune . South Bend, Indiana. 4 de mayo de 2011. p. B8 . Consultado el 28 de abril de 2024 – vía Newspapers.com.
  83. ^abc Fuller, Jaime (10 de marzo de 2014). «El alcalde más interesante del que nunca has oído hablar». The Washington Post . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  84. ^ Allen, Kevin (9 de noviembre de 2011). "'New way forward' for SB" The South Bend Tribune . South Bend, Indiana. pág. A1 . Consultado el 28 de abril de 2024 – vía Newspapers.com.
  85. ^ Sloma, Tricia (9 de noviembre de 2011). "Pete Buttigieg se convierte en el segundo alcalde más joven de South Bend". WNDU-TV . South Bend, Indiana. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  86. ^ abcdefgh "De alcalde más joven a Smart Streets: una cronología de la carrera política de Pete Buttigieg". South Bend Tribune . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  87. ^ "El exjefe de policía Darryl Boykins tuvo una carrera notable antes de renunciar". ABC57 .
  88. ^ abcd Buckley, Madeline; Wright, Lincoln. "La decisión del juez sobre las grabaciones de las escuchas telefónicas de la policía deja preguntas sin respuesta". South Bend Tribune . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  89. ^ "La controversia que se remonta a años atrás en torno a las cintas de la policía secreta cobra nueva relevancia en medio del ascenso de Pete Buttigieg". CNN . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  90. ^ ab Easley, Jonathan (15 de abril de 2019). «Cintas secretas persisten en el meteórico ascenso de Buttigieg». The Hill . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  91. ^ Peterson, Mark (24 de febrero de 2014). "El acuerdo más grande hasta ahora en el caso de las cintas policiales de SB". WNDU-TV . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  92. ^ "Juez: Las grabaciones policiales se publicarán una vez que se escuchen las apelaciones". US News & World Report . Associated Press . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  93. ^ Glinton, Sonari (28 de junio de 2012). "Una ciudad empresarial se reinventa en South Bend, Indiana". NPR . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  94. ^ abc Sikich, Chris (21 de marzo de 2019). "Pete Buttigieg dice que es alcalde de una ciudad en recuperación. Así es como se sostiene esa afirmación". The Indianapolis Star . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  95. ^ Bell, Kyle W. (18 de noviembre de 2014). "Mayor Buttigieg Announces Re-Election Bid" (El alcalde Buttigieg anuncia su candidatura a la reelección). South Bend Voice . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  96. ^ Blasko, Erin (15 de agosto de 2013). "El presupuesto del alcalde exige 'calles inteligentes'". South Bend Tribune .
  97. ^ "Acuerdo de compra final aprobado en venta del campo de golf SB Blackthorn". WNDU-TV. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  98. ^ Peterson, Mark (10 de septiembre de 2014). «South Bend considera vender los campos de golf Blackthorn y Elbel». WNDU-TV. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  99. ^ Allen, Kevin (10 de enero de 2016). "Ya no se encuentra en desuso: South Bend vende terrenos de propiedad municipal para nuevos proyectos". South Bend Tribune . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  100. ^ Allen, Kevin (25 de abril de 2015). "Funcionarios celebran la renovación del Hotel LaSalle". South Bend Tribune . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "Iniciativa de propiedades vacías y abandonadas". Ciudad de South Bend. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  102. ^ Blasko, Erin (28 de febrero de 2013). «1000 propiedades en 1000 días». South Bend Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  103. ^ "Actualización de progreso". Ciudad de South Bend. 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  104. ^ "Propiedades vacías y abandonadas, 1000 casas en 1000 días: actualización de la comunidad" (PDF) . Ciudad de South Bend . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  105. ^ "Pete Buttigieg y la controversia en torno a las tensiones raciales en South Bend, explicado". Vox . 27 de junio de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  106. ^ ab Bell, Kyle. "El alcalde Buttigieg informa que ha vuelto a territorio estadounidense". South Bend Voice . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  107. ^ "Ex vicealcalde de South Bend designado para la junta del IEDC". South Bend Tribune . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  108. ^ ab Buttigieg, Pete (16 de junio de 2015). "South Bend mayor: Why coming out matters" (El alcalde de South Bend: por qué es importante salir del armario). South Bend Tribune . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  109. ^ Catanzarite, Maria (27 de marzo de 2015). "El alcalde de SB y los dueños de negocios se pronuncian en contra de la ley de libertad religiosa". WNDU-TV . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  110. ^ Bell, Kyle (18 de noviembre de 2014). "Mayor Buttigieg Announces Re-Election Bid". South Bend Voice . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  111. ^ Daniels, Diane; Chang, Annie (20 de mayo de 2015). "Pete Buttigieg, ganador de las primarias demócratas para la carrera por la alcaldía de South Bend". WSBT-TV . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  112. ^ Peterson, Mark (3 de noviembre de 2015). «El alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, gana la reelección». WNDU-TV . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 22 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  113. ^ "Ciudad de South Bend, Indiana ORDEN EJECUTIVA N.º 02-2016" (PDF) . Ciudad de South Bend, Indiana. 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  114. ^ Lucas, Fred (23 de diciembre de 2020). "Buttigieg, elegido por Biden, acepta buscar correos electrónicos relacionados con el programa de tarjetas de identificación para inmigrantes ilegales". Fox News . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  115. ^ Blasko, Erin (30 de enero de 2015). "El bono Smart Streets supera un obstáculo clave". South Bend Tribune . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  116. ^ ab Parrott, Jeff (17 de marzo de 2018). "¿En qué medida las calles inteligentes han contribuido a la recuperación del centro de South Bend?". South Bend Tribune .
  117. ^ Alan, David Peter (8 de enero de 2021). "Primera parte de una serie: ¿La nueva cara del DOT indica nuevas políticas?". Railway Age . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  118. ^ ab Buttigieg, Pete (16 de junio de 2017). "Alcalde: Smart Streets significará un centro de South Bend más vibrante". South Bend Tribune . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  119. ^ "Propiedades vacías y abandonadas". southbendin.gov . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  120. ^ "Hogares". Fundación Patrimonial de South Bend . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  121. ^ ab Colombo, Hayleigh (12 de octubre de 2017). "Algunos demócratas nacionales se desmayan ante el alcalde de South Bend, Pete Buttigieg". Indiana Business Journal . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  122. ^ abcd Gardner, Drew (14 de abril de 2019). "¿Cómo ha cambiado South Bend bajo el liderazgo del alcalde Buttigieg?". WBND-LD . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  123. ^ Proyecto Marquee | Sección 6. regionalcitiesofnorthernindiana.org (Informe).
  124. ^ Blasko, Erin (3 de julio de 2017). "La planta de Studebaker en South Bend está lista para una renovación masiva". South Bend Tribune . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  125. ^ "Las mejores ciudades pequeñas de América". Best Cities . 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  126. ^ "Las reparaciones del alcantarillado de South Bend del alcalde Pete Buttigieg se hicieron más económicas gracias a la IoT". Our Daily Planet . Mayo de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  127. ^ Parrott, Jeff Parrott (3 de septiembre de 2019). «South Bend espera gastar cientos de millones menos para reducir la contaminación de los ríos». South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  128. ^ Parrott, Jeff (4 de noviembre de 2019). "La administración de Buttigieg aborda el cambio climático global a nivel local". South Bend Tribune . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  129. ^ Parrott, Jeff (26 de noviembre de 2019). "El consejo de South Bend aprueba el plan climático de Pete Buttigieg, mientras que los activistas instan a ir más allá". South Bend Tribune . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  130. ^ Parrott, Jeff (13 de diciembre de 2016). "El consejo de South Bend rechaza un edificio de apartamentos de 12 pisos". South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  131. ^ Parrott, Jeff (14 de diciembre de 2016). "¿Por qué fracasó el rascacielos East Bank de South Bend?". South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  132. ^ Klee, Ricky (22 de julio de 2017). "Punto de vista: la diversidad ha disminuido en la administración del alcalde Pete Buttigieg". South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  133. ^ Kennedy, Danielle (27 de febrero de 2017). "Se aumenta el límite de altura de los edificios para dar paso a edificios de apartamentos de gran altura en South Bend". WSBT-TV . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  134. ^ Blake, Bob (4 de enero de 2017). "South Bend y el desarrollador llegan a un acuerdo sobre el proyecto de gran altura". South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  135. ^ Guarino, Mark (19 de abril de 2019). "¿Podrá Pete Buttigieg repetir su éxito en South Bend a nivel nacional?". Crain's Chicago Business . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  136. ^ Phillip, Abby (31 de diciembre de 2019). "Pete Buttigieg deja atrás el progreso económico y las tensiones raciales en South Bend". CNN . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  137. ^ Parrott, Jeff (18 de agosto de 2018). "La iniciativa del alcalde de South Bend para construir una estación en el centro de South Shore plantea nuevas preguntas". South Bend Tribune . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  138. ^ "Estudio de ingeniería aprobado para la estación propuesta de la línea South Shore en el centro de South Bend". South Bend Tribune . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  139. ^ "La ciudad lanza un programa de beneficios para quienes viajan diariamente al trabajo en asociación con empleadores locales". South Bend, Indiana. 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  140. ^ Semmler, Ed (22 de octubre de 2019). "IN: El programa de viajes compartidos de South Bend resuelve los problemas de transporte de los trabajadores". Mass Transit Magazine . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  141. ^ Gabriel, Trip; Oppel, Richard A. Jr. (30 de agosto de 2019). "Pete Buttigieg estaba en ascenso. Luego vino la crisis policial en South Bend". The New York Times .
  142. ^ Gabriel, Trip; Epstein, Reid J. (24 de junio de 2019). "Una nueva prueba para Pete Buttigieg: ¿Siente su dolor?". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  143. ^ Steinhauser, Paul; del Aguila, Andres (25 de junio de 2019). "El sindicato de policías de South Bend critica a Buttigieg por su respuesta al tiroteo policial contra un hombre negro". Fox News . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  144. ^ Mazurek, Marek (9 de noviembre de 2019). "Las reacciones fueron variadas en la última reunión comunitaria sobre la policía de South Bend". South Bend Tribune . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  145. ^ Walker, James (26 de noviembre de 2019). "Buttigieg criticado por 'paternalismo racista' tras decir que los niños pertenecientes a minorías carecen de modelos a seguir en materia de educación". Newsweek .
  146. ^ Lemon, Jason (9 de febrero de 2020). "Un concejal de South Bend acusa a Pete Buttigieg de perpetuar un "racismo sistemático" como alcalde: "Le mintió a millones de estadounidenses"". Newsweek .
  147. ^ Gabriel, Trip; Burns, Alexander (19 de abril de 2019). "Pete Buttigieg despidió al jefe de policía negro de South Bend. Todavía duele". The New York Times .
  148. ^ "ICYMI: 'Evan Bayh hizo que Indiana volviera a ser grande'". Partido Demócrata de Indiana. 4 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  149. ^ Allen, Kevin (21 de septiembre de 2016). "Buttigieg se involucra en la carrera por el Senado y llama la atención sobre el principio 'No preguntes, no cuentes'". South Bend Tribune . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  150. ^ Strauss, Daniel (2 de mayo de 2016). «Sanders busca poner fin a su caída libre». Politico . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  151. ^ "El presidente del DCCC, Luján, nombra a Lynn Coleman para las carreras emergentes". Comité de Campaña del Congreso Demócrata. 23 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  152. ^ ab Bruni, Frank (11 de junio de 2016). «¿El primer presidente gay?». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  153. ^ Remnick, David (18 de noviembre de 2016). "Obama se enfrenta a una presidencia de Trump". The New Yorker . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  154. ^ Parrott, Jeff (19 de noviembre de 2017). "Los viajes del alcalde dan un salto" . The South Bend Tribune . Consultado el 19 de enero de 2021 , a través de Newspapers.com.
  155. ^ Howey, Brian (19 de abril de 2018). «El alcalde Pete de South Bend se comunica con JFK» . The Tribune . Seymour, Indiana . Consultado el 17 de enero de 2021 – vía Newspapers.com.
  156. ^ Adams, Dwight (1 de abril de 2018). «El alcalde de South Bend genera interés nacional por ser presidente» . Journal and Courier . Consultado el 18 de enero de 2021 a través de Newspapers.com.
  157. ^ Buttigieg, Pete (22 de junio de 2017). "Hitting Home: a new politics of the everyday" (Dar en el blanco: una nueva política de lo cotidiano). Medium . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  158. ^ ab Wren, Adam (16 de diciembre de 2018). "Pete Buttigieg tiene la vista puesta en el premio". Indianapolis Monthly . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  159. ^ Ortega, Verónica (1 de noviembre de 2018). "El alcalde de South Bend está dando su apoyo al demócrata Mel Hall". WSBT-TV . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  160. ^ "El alcalde Pete Buttigieg y otros veteranos de Indiana lanzan la campaña 'Veterans for Joe' en South Bend con una conferencia de prensa". Donnelly por Indiana. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  161. ^ Dovere, Edward-Isaac (23 de enero de 2019). "Pete Buttigieg piensa que todos los demócratas de 2020 son demasiado viejos". The Atlantic . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  162. ^ Parrott, Jeff (18 de diciembre de 2018). «Pete Buttigieg no buscará un tercer mandato como alcalde de South Bend». South Bend Tribune . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  163. ^ abc Parrott, Jeff (8 de mayo de 2019). "James Mueller gana las primarias para alcalde de South Bend". South Bend Tribune . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  164. ^ "El alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, respalda a James Mueller como su candidato para reemplazarlo". WSBT-TV. 11 de febrero de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  165. ^ Hudson, Melissa (7 de mayo de 2019). «Elecciones primarias: James Mueller gana la nominación demócrata para alcalde de South Bend». ABC 57. WBND -LD . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  166. ^ Becker, Lauren (2 de mayo de 2019). "Una serie de demócratas que esperan reemplazar a Buttigieg están ocupados recaudando fondos y movilizando votantes". WSBT . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  167. ^ "Elecciones primarias de 2019: resultados oficiales". Condado de St. Joseph, Indiana. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  168. ^ "Un importante colaborador de Buttigieg gana las primarias para alcalde de South Bend". Bloomberg News . Associated Press . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  169. ^ "Informe resumido de las elecciones: elecciones generales, martes 5 de noviembre de 2019". Condado de St. Joseph, Indiana. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  170. ^ "El demócrata James Mueller fue elegido como el próximo alcalde de South Bend". WSBT . WSBT-TV . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  171. ^ Martin, Jonathan (5 de enero de 2017). "Indiana Mayor Running for DNC Chairman". The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  172. ^ abc Seitz-Wald, Alex (25 de febrero de 2017). "Carrera del DNC: los demócratas eligen a un nuevo líder el sábado". NBC News . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  173. ^ Fritze, John. «Martin O'Malley respalda a Pete Buttigieg (por encima de Tom Pérez) para la Convención Nacional Demócrata». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  174. ^ Macaluso, Logan (5 de enero de 2017). "Buttigieg anuncia su candidatura a la presidencia del DNC". The Statehouse File . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  175. ^ ab Merica, Dan (23 de enero de 2019). "Pete Buttigieg, alcalde de South Bend, Indiana, se lanza a la carrera de 2020". CNN . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  176. ^ Burnett, Sara (23 de enero de 2019). "Última hora: el alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, se suma a la carrera presidencial de 2020". South Bend Tribune .
  177. ^ Burns, Alexander (23 de enero de 2019). "Pete Buttigieg, alcalde de South Bend, Indiana, se une a la carrera demócrata de 2020". The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  178. ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (12 de febrero de 2019). "¡Es el día de la publicación! Me alegra mucho ver que Shortest Way Home llega hoy a las librerías y espero que te resulte una buena lectura" ( Tweet ) . Consultado el 4 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  179. ^ Segran, Elizabeth (14 de abril de 2019). «Pete Buttigieg presenta un enfoque radicalmente nuevo para el branding de campañas». Fast Company . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  180. ^ Merica, Dan (14 de abril de 2019). «Pete Buttigieg anuncia oficialmente su campaña presidencial». CNN . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  181. ^ ab Beauchamp, Zack (28 de marzo de 2019). "Pete Buttigieg defiende el "capitalismo democrático"". Vox . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  182. ^ David Mislin, Pete Buttigieg reviviendo los ideales pragmáticos y progresistas del Evangelio Social, UPI (7 de noviembre de 2019), republicado en The National Interest (11 de noviembre de 2019).
  183. ^ Gomez, Justin (1 de marzo de 2020). "Pete Buttigieg pone fin a su candidatura a la Casa Blanca en 2020". ABC News . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  184. ^ Parrott, Jeff (3 de noviembre de 2019). "¿Pete Buttigieg sigue siendo el 'poco probable'? Tal vez ya no". South Bend Tribune . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  185. ^ Gambino, Lauren (23 de marzo de 2019). "¿Pete Buttigieg para presidente? Una posibilidad remota se destaca en un campo abarrotado". The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  186. ^ Scott, Eugene (18 de diciembre de 2019). «Análisis | Las dificultades y tropiezos de Pete Buttigieg con los votantes negros, explicados». Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  187. ^ Merica, Dan; Zeleny, Jeff; Levy, Adam (6 de febrero de 2020). "Pete Buttigieg mantiene una estrecha ventaja en las primarias de Iowa con el 100% de los distritos electorales informados". CNN . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  188. ^ Maas, Harold (10 de febrero de 2020). «10 cosas que debes saber hoy: 10 de febrero de 2020». The Week . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  189. ^ Keith, Jarod. "La victoria de Pete Buttigieg en Iowa, un hito en la historia de Estados Unidos; Estados Unidos en camino de elegir a su primer presidente gay". LGBTQ Victory Fund . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  190. ^ Epstein, Reid J. y Gabriel, Trip. Pete Buttigieg abandona la carrera presidencial demócrata, The New York Times , 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  191. ^ Epstein, Reid J.; Gabriel, Trip (2 de marzo de 2020). "Buttigieg y Klobuchar respaldan a Biden, con el objetivo de frenar a Sanders". The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  192. ^ Magni G, Reynolds A. Identidad del candidato y preparación de la campaña: análisis del apoyo de los votantes a la candidatura presidencial de Pete Buttigieg como un hombre abiertamente gay. Polit Res Q. 2024;77(1):184-98 doi: 10.1177/10659129231194325. https://gabrielemagni.com/wp-content/uploads/2023/09/magni-reynolds_prq-2023_pete-buttigieg.pdf
  193. ^ Merica, Dan (3 de abril de 2020). "Pete Buttigieg lanza un nuevo PAC destinado a ayudar a los demócratas en las elecciones primarias". CNN . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  194. ^ Moreno, J. Edward. "Buttigieg PAC lanza lista de respaldos". The Hill . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  195. ^ "El ex candidato presidencial Pete Buttigieg enseñará e investigará en Notre Dame". Chicago Tribune . Associated Press. 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  196. ^ "El alcalde Pete Buttigieg tiene un nuevo libro que se publicará en otoño, 'Trust'". The Associated Press. 8 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  197. ^ "MIRA: Cara a cara con el representante de la campaña de Biden, Pete Buttigieg". WFMZ.com . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  198. ^ Verhovek, John; Nagle, Molly (21 de octubre de 2020). "La campaña de Joe Biden despliega a sus principales representantes mientras el candidato se prepara para el debate final". ABC News . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  199. ^ Glauber, Bill (29 de julio de 2020). "El DNC 2020 se reunirá solo dos horas cada noche durante la convención de Milwaukee". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  200. ^ Stevens, Matt; Paz, Isabella Grullón (19 de agosto de 2020). «La lista de la Convención Nacional Demócrata muestra voces de todo Estados Unidos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  201. ^ "Cindy McCain se une al consejo asesor del equipo de transición de Biden-Harris". Presidente electo Joe Biden . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  202. ^ "Organización de transición de Biden: personal y asesores". www.democracyinaction.us . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  203. ^ Cole, Brendan (10 de octubre de 2020). "Buttigieg dice que encarnar a Mike Pence para ayudar a preparar a Harris para el debate fue "extraño"". Newsweek . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  204. ^ Siders, David (21 de agosto de 2020). "Biden ya está formando gobierno. Así podría lucir su gabinete". Politico . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  205. ^ Parrott, Jeff (21 de agosto de 2020). "Pete Buttigieg en el discurso de la Convención Nacional Demócrata: Mi matrimonio muestra cómo el país puede cambiar". South Bend Tribune . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  206. ^
    • Personal de Politico; McCrink, Megan; Kuchman, Bill (7 de noviembre de 2020). "Conozca a los candidatos al gabinete de Biden". Politico . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
    • Yglesias, Matthew (15 de octubre de 2020). "¿A quién elegiría Joe Biden para ocupar su gabinete?". Vox . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
    • "Todos los ojos puestos en la dirección que tomará el gabinete de Biden". Australian Financial Review . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
    • Nichols, Hans (9 de diciembre de 2020). "Primicia: el alcalde Pete podría conseguir China Post". Axios . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
    • Merica, Dan; Zeleny, Jeff (13 de diciembre de 2020). "Pete Buttigieg emerge como principal candidato para secretario de Transporte". CNN . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  207. ^ Merica, Dan (15 de diciembre de 2020). «Joe Biden elige a Pete Buttigieg como secretario de Transporte». CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  208. ^ Josephs, Leslie (2 de febrero de 2021). "El Senado confirma a Pete Buttigieg como secretario de Transporte". CNBC . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  209. ^ Laris, Michael; Duncan, Ian; Kim, Seung Min. "Biden nombrará a Pete Buttigieg como secretario de Transporte". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  210. ^ Quintanilla, Carl [@carlquintanilla] (27 de enero de 2021). "* EL COMITÉ DE COMERCIO DEL SENADO DE ESTADOS UNIDOS AVANZA CON LA NOMINACIÓN DE BUTTIGIEG PARA SER SECRETARIO DE TRANSPORTE EN UNA VOTACIÓN DE 21 A 3 – DECLARACIÓN @Reuters" ( Tweet ) . Consultado el 2 de febrero de 2021 – vía Twitter .
  211. ^ O'Connell, Oliver (2 de febrero de 2021). «Pete Buttigieg se convierte en el primer miembro del gabinete abiertamente gay después de una histórica votación en el Senado» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  212. ^ DeRose, Adam (3 de febrero de 2020). "Mira en vivo: Biden juramentó a Buttigieg como secretario de Transporte". The Hill . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  213. ^ "USDOT comienza a deshacer las restricciones de la era Trump a la reglamentación". Temas de transporte . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  214. ^ Laris, Michael (24 de marzo de 2021). "Revertir una reversión: Buttigieg elimina algunos límites de la era Trump a la regulación". Washington Post . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  215. ^ Yen, Hope; Khalil, Ashraf (19 de mayo de 2021). "Revirtiendo la postura de Trump, Buttigieg restablece el programa de contratación local". AP NEWS . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  216. ^ Wehrman, Jessica (23 de febrero de 2021). "Buttigieg hace de la equidad una prioridad máxima para el DOT". Roll Call . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  217. ^ Mintz, Sam (8 de marzo de 2021). "Cómo Biden apuesta por Buttigieg para impulsar una nueva era de equidad racial". POLITICO . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  218. ^ "La administración Biden anuncia el primer programa de financiación dedicado a reconectar a las comunidades estadounidenses". Transportation.gov . Departamento de Transporte de EE. UU. 30 de junio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  219. ^ Yen, Hope (30 de junio de 2022). "Buttigieg lanza un proyecto piloto de 1.000 millones de dólares para generar equidad racial en las carreteras". APNews.com . Associated Press . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  220. ^ Spencer, Ben (26 de marzo de 2021). «Buttigieg: Estados Unidos no cumple con la seguridad de los peatones». ITS International . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  221. ^ "Buttigieg: 'Estamos mejor si las decisiones giran en torno a los seres humanos'". ITS International . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  222. ^ Deleno, Joe (9 de marzo de 2021). "El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, comparte sus opiniones sobre los peajes de los puentes y la I-80 en una entrevista exclusiva" . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  223. ^ "Impuesto por millas recorridas por vehículos de Pete Buttigieg: ¿cómo funcionaría?". AS.com . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  224. ^ Kelly, Caroline (29 de marzo de 2021). "Buttigieg dice que no habrá impuestos a la gasolina ni al kilometraje en el plan de infraestructura de Biden". CNN . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  225. ^ "El plan del túnel entre Nueva York y Nueva Jersey tiene 'sentido de urgencia', dice Buttigieg". Crain's New York Business . Bloomberg. 26 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  226. ^ Liang, Keith (25 de marzo de 2021). "El plan del túnel NYC-NJ tiene 'sentido de urgencia', dice Buttigieg". Bloomberg.com . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  227. ^ "La administración Biden prioriza el proyecto del túnel Gateway". CBS Nueva York . WLNY. 26 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  228. ^ Mulero, Eugene (25 de marzo de 2021). "El secretario Buttigieg promueve un plan de infraestructura transformador". Temas de transporte . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  229. ^ "El secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, visita Nueva Jersey para promocionar el proyecto de ley de infraestructura". westchester.news12.com . 10 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  230. ^ Shepardson, David (17 de julio de 2021). "Funcionarios estadounidenses buscan abordar problemas en la cadena de suministro del transporte". Reuters . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  231. ^ Rosa, Joanne (21 de octubre de 2021). "Pete Buttigieg defiende la licencia por paternidad y dice que los problemas de la cadena de suministro 'no tienen una solución fácil'". ABC News . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  232. ^ Cole, Devan; Hoffman, Jason (17 de octubre de 2021). "Buttigieg dice que los problemas de la cadena de suministro de EE. UU. 'seguramente' continuarán en 2022". CNN . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  233. ^ Varias fuentes:
    • Rosa, Joanne (21 de octubre de 2021). «Pete Buttigieg defiende la licencia por paternidad». ABC News . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
    • Oliver, David; Dastagir, Alia E. (14 de marzo de 2023). "Mike Pence, Pete Buttigieg y lo que sucede cuando nos burlamos de la licencia por paternidad". USA TODAY . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
    • Duncan, Mariana; Alfaro, Mariana; Scott, Eugene (15 de octubre de 2021). "Los republicanos critican a Buttigieg por tomarse el tiempo libre con los recién nacidos. Los demócratas dicen que está demostrando la necesidad de una licencia parental remunerada". Washington Post . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  234. ^ ab Kindelan, Katie (19 de octubre de 2021). "Pete Buttigieg responde a las críticas sobre la licencia por paternidad mientras el Congreso evalúa la licencia remunerada a nivel nacional". Good Morning America . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  235. ^ Thompson, Alex; Sfondeles, Tina (14 de octubre de 2021). "¿Puede Pete Buttigieg tenerlo todo?". Politico . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  236. ^ Rojas, Adam Wren, Warren. "Pete Buttigieg está a punto de convertirse en el secretario de transporte más poderoso de la historia". Business Insider . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  237. ^ Walker, Mark (20 de enero de 2023). "Los problemas con los viajes aéreos ponen en aprietos a una estrella del gabinete de Biden". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  238. ^ @SecretaryPete (14 de febrero de 2023). "Estudiaremos los resultados de esta investigación y, en función de ellos, utilizaremos todas las autoridades pertinentes para garantizar la rendición de cuentas y seguir apoyando la seguridad" ( Tweet ) – vía Twitter .
  239. ^ Becky Sullivan (23 de febrero de 2023). "NTSB: Un cojinete de rueda sobrecalentado provocó el descarrilamiento de un tren en Ohio". NPR . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  240. ^ Rock, Julia; Burns, Rebecca (10 de febrero de 2023). «"Habrá más descarrilamientos"». The Lever . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  241. ^ Palmer, Ewan (14 de febrero de 2023). "La administración Biden se encuentra bajo una creciente presión por el desastre del tren en Ohio". Newsweek . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  242. ^ Garrity, Kelly; Wren, Adam (23 de febrero de 2023). "Buttigieg, de pie cerca del lugar del descarrilamiento en Ohio, dice que podría haber hablado 'antes'". POLITICO . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  243. ^ "Pete Buttigieg admite errores en la respuesta al descarrilamiento de Palestina Oriental". The Independent . 5 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  244. ^ Dovere, Edward-Isaac (5 de marzo de 2023). "Pete Buttigieg comienza a repensar cómo hace su trabajo tras el desastre del tren en Ohio | CNN Politics". CNN . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  245. ^ ab "Buttigieg y Biden buscan reforzar las protecciones al consumidor de las aerolíneas".
  246. ^ Martínez, A (18 de diciembre de 2023). "El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, analiza las sanciones a Southwest Airlines". NPR .
  247. ^ "El candidato presidencial Buttigieg promete aprobar legislación sobre infraestructura si es elegido". Para profesionales de la construcción . 13 de enero de 2020.
  248. ^ Gibson, Londres. "Lo que necesita saber sobre los impactos ambientales del nuevo plan de infraestructura de 1 billón de dólares de Buttigieg". The Indianapolis Star .
  249. ^ "Hoja informativa sobre infraestructura de campaña" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  250. ^ Relman, Eliza. "Pete Buttigieg se postulará a la presidencia en 2020. Aquí está todo lo que sabemos sobre el candidato y cómo se compara con la competencia". Business Insider . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  251. ^ Alter, Charlotte (14 de abril de 2019). «Pete Buttigieg entra en la carrera presidencial con un mensaje de cambio generacional». Time . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  252. ^ "Las posturas políticas de Pete Buttigieg". iSideWith . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  253. ^ Johnson, Chris (5 de febrero de 2019). "Pete Buttigieg se dirige a los votantes LGBT para convertirse en el primer presidente gay declarado". Washington Blade: Noticias gay, política, derechos LGBT . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  254. ^ abc Wren, Adam (16 de diciembre de 2018). "Pete Buttigieg tiene la vista puesta en el premio". Indianapolis Monthly . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  255. ^ "Buttigieg: Necesitamos un cambio generacional en la política". Morning Joe . MSNBC. 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  256. ^ Kristian, Bonnie (19 de abril de 2019). «El servicio militar obligatorio es una idea terrible». The Week . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  257. ^ ab Burnett, Sara (2 de julio de 2019). "Buttigieg, candidato para 2020, presenta un plan para combatir el racismo sistémico". Associated Press . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  258. ^ Martin, Rachel; Axelrod, Josh (11 de julio de 2019). "Buttigieg propone un amplio plan para contrarrestar la desigualdad racial". NPR .
  259. ^ Steinhauser, Paul (4 de abril de 2019). «Buttigieg pide eliminar la pena de muerte y apoya las reparaciones por la esclavitud». Fox News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  260. ^ ab Higgins, Tucker (4 de abril de 2019). "El candidato demócrata Pete Buttigieg aborda la controversia sobre el lema 'todas las vidas importan' y dice que ya no usa esa frase". CNBC . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  261. ^ Singman, Brooke (26 de octubre de 2019). "Pete Buttigieg pide la eliminación del encarcelamiento por delitos de posesión de drogas". Fox News .
  262. ^ abc "Sanación y pertenencia en Estados Unidos". PeteForAmerica.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  263. ^ Turman, Jack (23 de agosto de 2019). "Buttigieg revela un plan para mejorar la atención de la salud mental y luchar contra las adicciones". CBS News . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  264. ^ ab Deconstructed (21 de marzo de 2019). «Podcast Deconstructed: el alcalde Pete Buttigieg habla de Trump, la islamofobia y su candidatura presidencial». The Intercept . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  265. ^ Greenwood, Max (22 de abril de 2019). "Buttigieg sobre si los delincuentes deberían poder votar desde la cárcel: 'No lo creo'". The Hill . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  266. ^ Turner, Ashley (20 de marzo de 2019). «El candidato demócrata de 2020, Pete Buttigieg, dice que este es «el mayor problema del capitalismo en este momento»». CNBC . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  267. ^ ab Lemon, Jason (9 de diciembre de 2019). "Pete Buttigieg dice 'no' cuando le preguntan si cree que sacar dinero de la política incluye poner fin a las recaudaciones de fondos a puerta cerrada con multimillonarios". Newsweek . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  268. ^ Janes, Chelsea; Scherer, Michael (16 de marzo de 2019). «Pete Buttigieg, el joven y abiertamente gay alcalde del Medio Oeste, encuentra una voz en el abarrotado campo presidencial demócrata». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  269. ^ "Buttigieg respalda la resolución del Green New Deal". CNN . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 – vía MSN .
  270. ^ "Debate presidencial demócrata". NBC News . 27 de junio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  271. ^ Nazaryan, Alexander (22 de enero de 2019). "¿El alcalde Pete al presidente Pete? Es una locura, pero él cree que sus ideas no lo son". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  272. ^ Stracqualursi, Verónica (16 de abril de 2019). "Pete Buttigieg: 'El capitalismo ha defraudado a mucha gente'". CNN . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  273. ^ ab Lizza, Ryan (2 de marzo de 2019). "La entrevista de Esquire: el alcalde Peter Buttigieg". Esquire . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  274. ^ Kapur, Sahil (10 de febrero de 2020). "Pete Buttigieg pide una reducción del déficit y ataca a Bernie Sanders". NBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  275. ^ "Una nueva marea creciente". Pete For America . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  276. ^ ab "Mantener la promesa para los niños de Estados Unidos". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  277. ^ Barnum, Matt; Belsha, Kalyn (7 de diciembre de 2019). "El plan de educación de Pete Buttigieg destaca un amplio acuerdo entre los demócratas sobre la política K-12, aunque persisten las diferencias sobre las escuelas charter". Chalkbeat . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  278. ^ Nietzel, Michael T. (12 de noviembre de 2019). "El plan de asequibilidad universitaria de Pete Buttigieg: la solución ideal". Forbes . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  279. ^ Whistle, Wesley. "El plan moderado del alcalde Pete para la educación superior". Forbes . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  280. ^ ab Berman, Elizabeth (5 de abril de 2019). "Pete Buttigieg argumenta en contra de la universidad gratuita. Por eso los progresistas no pueden ponerse de acuerdo sobre la subvención de la matrícula". The Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  281. ^ "Niveles del presupuesto de defensa: la postura de los candidatos". The Washington Post . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  282. ^ "Candidatos sobre los temas". Politico . Marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  283. ^ Yarvin, Jessica (15 de febrero de 2019). "¿Qué cree Pete Buttigieg? La postura del candidato respecto de siete cuestiones". PBS NewsHour . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  284. ^ Ward, Alex (3 de abril de 2019). «Los demócratas son cada vez más críticos con Israel. No Pete Buttigieg». Vox . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  285. ^ abc Omri Nahmias, Pete Buttigieg: El apoyo de Estados Unidos a Israel no es apoyo a la anexión, Jerusalem Post (29 de octubre de 2019).
  286. ^ Jackson Richmand, Un vistazo a los antecedentes: el alcalde Pete Buttigieg apoya la solución de dos Estados y culpa a Hamás por la falta de paz, Jewish News Syndicate (15 de abril de 2019).
  287. ^ Kampeas, Ron (7 de abril de 2019). «El candidato presidencial demócrata critica los comentarios 'dañinos' del primer ministro sobre los asentamientos». Times of Israel . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  288. ^ "Opinión | Turistas en Somalilandia". The New York Times . 31 de julio de 2008.
  289. ^ "Los candidatos demócratas en política exterior". Foreign Policy .
  290. ^ "La postura de los demócratas en materia de política exterior en 2020". The Washington Post . 21 de noviembre de 2019.
  291. ^ "China critica la historia de Xinjiang del NYT mientras Warren y Buttigieg la critican". Bloomberg . 18 de noviembre de 2019.
  292. ^ King, Jamilah (13 de octubre de 2019). "El alcalde Pete critica la decisión de Trump de retirar tropas del norte de Siria". Mother Jones .
  293. ^ Daniel Strauss y Buttigieg respaldaron 'Medicare para todos' en un tuit de 2018, Politico (16 de octubre de 2019).
  294. ^ Abby Goodnough, La "opción pública" atrae a votantes inseguros sobre "Medicare para todos", The New York Times (24 de noviembre de 2019).
  295. ^ 'La política adecuada': Pete Buttigieg sobre su plan 'Medicare para todos los que lo quieran', NPR, Morning Edition (8 de noviembre de 2019).
  296. ^ ab Transcripción: Segunda noche del primer debate demócrata (28 de junio de 2019).
  297. ^ ab "El alcalde de Indiana, Pete Buttigieg, lanza el Comité Exploratorio 2020". C-SPAN. 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019.
  298. ^ Kevin Uhrmacher, Kevin Schaul, Paulina Firozi y Jeff Stein, La postura de los demócratas sobre la atención médica en 2020, The Washington Post (última actualización el 11 de diciembre de 2019).
  299. ^ Ehley, Brianna (23 de agosto de 2019). «Cómo Pete Buttigieg abordaría la crisis de salud mental y adicción». Politico . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  300. ^ Buttigieg, Pete (21 de marzo de 2017). "Por qué estos votantes de Trump están defendiendo a un vecino indocumentado". HuffPost . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  301. ^ CBS News (31 de enero de 2019). El alcalde Pete Buttigieg habla de la experiencia que aportará a la campaña presidencial de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2019 – vía YouTube .
  302. ^ Gambino, Lauren (23 de marzo de 2019). "¿Pete Buttigieg para presidente? Una posibilidad remota se destaca en un campo abarrotado". The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2019. Como muchos de sus rivales, ofrece un marcado contraste con el presidente en estilo y sustancia. Buttigieg es hijo de un inmigrante maltés; un veterano de la Marina de los EE. UU. que se tomó una licencia de su trabajo cívico diario para servir en Afganistán; un becario Rhodes educado en Harvard; un cristiano devoto y un políglota y bibliófilo que aprendió noruego para leer libros de un autor en Noruega cuya obra aún no había sido traducida al inglés.
  303. ^ abcd Beck, Father Edward (2 de abril de 2019). "Pete Buttigieg sobre la fe, su matrimonio y Mike Pence". CNN . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  304. ^ ab Bailey, Sarah (29 de marzo de 2019). "Los evangélicos ayudaron a que Trump llegara a la Casa Blanca. Pete Buttigieg cree que la izquierda religiosa lo sacará". The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  305. ^
    • Waldman, Katy (2 de mayo de 2019). "El relato sobre la mayoría de edad que inspiró al alcalde Pete a aprender noruego". The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
    • Erard, Michael (29 de abril de 2019). «La magia del lenguaje de Pete Buttigieg es un mito políglota de manual». The Atlantic . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
    • Lemin, Jason (10 de marzo de 2019). "Pete Buttigieg 2020: conozca al alcalde de South Bend que busca convertirse en el primer presidente millennial de Estados Unidos". Newsweek . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
    • Allen, Nick; Millward, David (29 de marzo de 2019). «Pete Buttigieg surge mientras los comentaristas declaran al oscuro demócrata del medio oeste como el 'candidato más atractivo'» . The Telegraph . Londres, Reino Unido ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  306. ^ Seiger, Theresa (18 de abril de 2019). "¿Quién es Pete Buttigieg? El alcalde demócrata se une a la carrera presidencial de 2020". Dayton Daily News . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  307. ^ Harrell, Jeff (12 de noviembre de 2011). "Los vencedores de las elecciones se relajan con las guitarras: demasiados simpatizantes obligan a Buttigieg a perderse su actuación". South Bend Tribune . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  308. ^ Hughes, Andrew S. (18 de febrero de 2013). «Alcalde, los cantantes de la IUSB se ganan sus ovaciones». South Bend Tribune . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  309. ^ Franklin, Robert (23 de diciembre de 2013). «El concierto de la Orquesta Sinfónica de South Bend presenta al alcalde Pete Buttigieg en el Morris Performing Arts Center». South Bend Tribune . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  310. ^ "Buttigieg establece la Iniciativa de Diversidad e Inclusión de la Ciudad". SouthBendIn.gov (Comunicado de prensa). La ciudad de South Bend, Indiana. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.
  311. ^ Howey, Brian A. (18 de junio de 2015). "Buttigieg cruza el umbral" (PDF) . Howey Politics Indiana . Vol. 20, núm. 38. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  312. ^ Blasko, Erin (17 de junio de 2015). "El anuncio de Pete Buttigieg genera revuelo". South Bend Tribune . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  313. ^ ab Blasko, Erin (17 de junio de 2015). "South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay" (El alcalde de South Bend, Indiana, anuncia que es gay). Gobierno . Tribune News Service . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  314. ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew (25 de junio de 2015). "El gobernador Pence se prepara para iniciar una pelea" (PDF) . Howey Politics Indiana . Vol. 20, núm. 39. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  315. ^ "Faculty and Staff" (Docentes y personal). Tma-el.org . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  316. ^ "El alcalde de South Bend dice que él y su novio se van a casar" . The Vincennes Sun-Commercial . 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2021 – vía Newspapers.com.
  317. ^ "El alcalde de South Bend, Pete Buttigieg, anuncia su compromiso". WNDU-TV . 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  318. ^ Se muestra, Mary (17 de junio de 2018). "El alcalde Pete Buttigieg se casa con su pareja Chasten Glezman en el centro de South Bend". South Bend Tribune . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  319. ^ Zimney, Jon (28 de septiembre de 2020). "El alcalde de South Bend, James Mueller, se casó este fin de semana". 95.3 MNC . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  320. ^ Mack, Justin (9 de abril de 2019). "Chasten Buttigieg: Lo que sabemos sobre el marido del alcalde Pete". The Indianapolis Star . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  321. ^ Wise, Alana (17 de agosto de 2021). "Pete Buttigieg y su esposo Chasten anuncian que ahora son padres". NPR . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  322. ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (17 de agosto de 2021). "Desde hace tiempo, Chasten y yo hemos querido ampliar nuestra familia. ¡Estamos encantados de compartir que nos hemos convertido en padres! El proceso aún no ha terminado y estamos agradecidos por el amor, el apoyo y el respeto por nuestra privacidad que se nos ha ofrecido. No podemos esperar a compartir más pronto" ( Tweet ) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  323. ^ "El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, y su esposo Chasten comparten la primera foto familiar con dos bebés". ABC7 Chicago . WLS. 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  324. ^ Kavi, Aishvarya (4 de septiembre de 2021). "Pete y Chasten Buttigieg dan la bienvenida a dos niños a su familia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  325. ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (4 de septiembre de 2021). "Chasten y yo estamos más que agradecidos por todos los buenos deseos que recibimos desde que compartimos por primera vez la noticia de que nos convertiremos en padres. Estamos encantados de dar la bienvenida a Penelope Rose y Joseph August Buttigieg a nuestra familia" ( Tweet ) . Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  326. ^ Hermani, Jordyn (8 de julio de 2022). "Buttigieg se muda a Michigan y cambia el registro de votantes". MLive . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  327. ^ "Pete Buttigieg 2015 | Biblioteca JFK". www.jfklibrary.org . Biblioteca Presidencial John F. Kennedy . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  328. ^ "Honorarios de Queerty Pride50 2019". Queerty . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  329. ^ "Golden Heart Awards 2019". El amor de Dios lo entregamos . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  330. ^ Ramos, Dino-Ray (12 de agosto de 2020). "Los Golden State Equality Awards honrarán a Pete y Chasten Buttigieg y al documental de Netflix 'Disclosure'; Nancy Pelosi rendirá homenaje a John Lewis". Fecha límite . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  331. ^ "El hombre gay que se postuló para el cargo más poderoso del mundo". Attitude.co.uk . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  332. ^ "Pete Buttigieg fue incluido en el Salón de la Fama Político LGBTQ+ en la Convención Nacional Demócrata". www.advocate.com . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  333. ^ "El primer miembro del gabinete abiertamente gay, el secretario Pete Buttigieg, fue incluido en el Salón de la Fama LGBTQ+ en la Convención Nacional Demócrata". The Express Tribune . 22 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  334. ^ "Resultados de las elecciones de Indiana de 2010" (PDF) . Portal de votantes de Indiana.gov . Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  335. ^ ab "Resultados históricos de las elecciones". Portal de votantes de Indiana.gov . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  336. ^ ab "Resultados históricos de las elecciones". Portal de votantes de Indiana.gov . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  337. ^ Bell, Kyle W. (7 de mayo de 2015). "¿Cómo se ve una victoria electoral? Visualizando la victoria de Buttigieg". South Bend Voice . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  338. ^ "Convención Democrática 2020". Los Libros Verdes. 11 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  339. ^ "Votación nominal 117.° Congreso, 1.° período de sesiones: sobre la nominación (confirmación: Peter Paul Montgomery Buttigieg, de Indiana, para ser secretario de Transporte)". Votación número 11. Washington, DC: Secretario del Senado. 2 de febrero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .

Enlaces externos