La Organización Revolucionaria Serbia ( serbio : Српска револуционарна организација / Srpska revolucionarna organizacija ) o Organización Serbia Chetnik (Српска четничка организација / Srpska četnička organizacija) era una organización revolucionaria paramilitar con el objetivo de liberar a la antigua Serbia ( Kosovo y Macedonia ) del Imperio Otomano (en los vilayetos de Kosovo , Manastir y Salónica ). Su Comité Central (Централни одбор / Centralni odbor) fue creado en 1902, mientras que el Comité Serbio (Српски комитет / Srpski komitet) fue creado en septiembre de 1903 en Belgrado, por las Juntas Centrales combinadas de Belgrado, Vranje, Skopje y Bitola. El ala se puso en funcionamiento en 1904. [1] Entre los arquitectos se encontraban miembros de la Sociedad de San Sava , del Estado Mayor del Ejército y del Ministerio de Asuntos Exteriores . Funcionó durante la Lucha por Macedonia (Борба за Македонију / Borba za Makedoniju), una serie de actividades sociales, conflictos políticos, culturales y militares en la región de Macedonia; sus operaciones se conocen como Acción Serbia en Macedonia (Српска акција у Македонији / Srpska akcija u Makedoniji). [2]
Por coincidencia, el Círculo de Hermanas Serbias o Kolo Srpskih Sestara , también se estaba formando en Belgrado en 1903. Aunque conocido por su trabajo caritativo, el Círculo también ayudó a la Organización Chetnik en los territorios controlados por los otomanos de la Antigua Serbia y Macedonia enviando alimentos y suministros médicos, médicos y enfermeras para ayudar a los heridos y afectados como lo hizo la Doncella de Kosovo en la Serbia medieval .
El comité central chetnik había financiado inicialmente a hajduks ( bandidos ) individuales y pequeños grupos , que se autoorganizaban o formaban parte de las organizaciones revolucionarias búlgaras en Macedonia ( el Comité Supremo de Macedonia-Adrianópolis o la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia ). Estas buscaban proteger a la población cristiana eslava del zulum (atrocidades, persecución). Con el fracaso de las negociaciones de una acción conjunta serbio-búlgara y el creciente nacionalismo dentro de los comités búlgaros, el comité serbio decidió organizar plenamente sus propios grupos armados. El Comité Central envió las dos primeras bandas a Macedonia en 1904, que fueron desenmascaradas pronto y completamente destruidas. La segunda oleada resultó más exitosa; sin embargo, comenzó la hostilidad entre el Comité Búlgaro y el Comité Serbio. Los chetniks serbios lucharon así contra los otomanos y las bandas búlgaras y albanesas. Entre los guerrilleros destacados se encuentran Jovan Babunski , Gligor Sokolović , Ilija Trifunović-Birčanin , Mihailo Ristić-Džervinac , Jovan Grković-Gapon , Vasilije Trbić , Garda Spasa , Borivoje Jovanović-Brana , Ilija Jovanović-Pčinjski , Jovan Stanojković-Dovezenski , Micko Krstić , Lazar Kujundžić , Cene Marković , Miša Aleksić-Marinko , Doksim Mihailović , Kosta Milovanović-Pećanac , Vojin Popović-Vuk , Savatije Milošević y Petko Ilić . Después de la proclamación de la revolución de los Jóvenes Turcos en 1908 y la proclamación de la constitución, todos los bandidos de Macedonia, incluidos los chetniks serbios, depusieron las armas; sin embargo, la lucha de guerrillas pronto continuó, fusionándose más tarde con las guerras de los Balcanes .
La guerra serbio-otomana (1876-1878) y la guerra ruso-turca (1877-1878) contra los otomanos motivaron movimientos de liberación entre los pueblos de Kosovo, Metohija y Macedonia (conocida en ese momento como "Vieja Serbia" o "Serbia del sur"). [3] Serbia intentó liberar el vilayato de Kosovo (sanjaks de Niš, Prizren, Skopje y Novi Pazar). [4] Al ejército serbio se unieron los serbios del sur que formaron destacamentos especiales de voluntarios, un gran número de ellos de Macedonia, que querían liberar sus regiones de origen y unificarlas con Serbia. [3] [5] Estos voluntarios se infiltraron en los distritos de Kumanovo y Kriva Palanka. [6] Cuando se firmó la paz entre los serbios y los otomanos, estos grupos llevaron a cabo luchas de guerrilla independientes bajo la bandera serbia, que portaron y ondearon muy al sur de la línea de demarcación. [3] El avance serbio en la Antigua Serbia (1877-78) fue seguido por levantamientos por la causa serbia en la región, incluyendo uno notable que estalló en los condados de Kumanovo, Kriva Palanka y Kratovo. [5] El 20 de enero, estalló el Levantamiento de Kumanovo , que duró cuatro meses y terminó con la represión otomana. Los otomanos tomaron represalias contra la población serbia en el Imperio Otomano. [7] Debido al terror contra la desprotegida rayah (clase baja, cristianos), muchos se fueron a las montañas, huyeron a través de la frontera hacia Serbia, desde donde atacaron sus regiones de origen para vengar las atrocidades llevadas a cabo por los otomanos. [7]
Después de la guerra, el gobierno militar serbio envió armamento y ayuda a los rebeldes en Kosovo y Macedonia. [8] Se formaron bandas rebeldes cristianas en toda la región. [8] Muchas de esas bandas, financiadas y ayudadas de forma privada por el gobierno, se establecieron en Serbia y cruzaron al territorio otomano. [8] De esa manera, Micko Krstić formó una banda rebelde en 1879 en Niš , con la ayuda de Nikola Rašić y el gobierno militar en Vranje . [8] El 14 de octubre de 1880, estalló un levantamiento en la región de Kičevo - Poreče , conocido como la " Revuelta de Brsjak ". [7] Serbia ayudó en secreto y con mucho cuidado a los cristianos en las áreas otomanas, como en la Revuelta de Brsjak, sin embargo, en 1881, la ayuda fue detenida por la intervención del gobierno. [9] El ejército otomano logró reprimir la rebelión en el invierno de 1880-81, y muchos de los líderes fueron exiliados. [10]
En 1886 se fundó la Asociación de Serbo-Macedonios .
La organización antiserbia Sociedad Contra los Serbios , fundada por Dame Gruev en 1897, [11] había asesinado hasta 1902 al menos a 43 personas y herido a 52 personas, que eran propietarios de escuelas serbias, maestros, clérigos ortodoxos serbios y otros serbios notables en el Imperio Otomano. [12]
En mayo de 1899, Golub Janić envió un destacamento de 10 a 15 hombres a Macedonia. [13]
El Comité Central (de Belgrado) fue establecido en 1902 por Milorad Gođevac , Luka Ćelović , Vasa Jovanović , Žika Rafajlović , Nikola Spasić y Ljuba Kovačević . [14] Hasta entonces, el capitán Rafajlović había organizado independientemente bandas armadas en la Antigua Serbia . La sede de la junta estaba en la casa de Ćelović. La organización fue financiada inicialmente por Ćelović, quien donó 50.000 dinares anuales, lo que en ese momento era una suma muy grande. El Comité eligió al Dr. Gođevac como presidente. Inicialmente había financiado a individuos y pequeños grupos de hajduks ( bandidos ), que se autoorganizaban o formaban parte de las organizaciones revolucionarias búlgaras en Macedonia ( Comité Supremo de Macedonia-Adrianópolis u Organización Revolucionaria Interna de Macedonia ).
El Comité Serbio (Српски комитет) [a] fue fundado en septiembre de 1903 en Belgrado por las Juntas Centrales de Belgrado, Vranje, Skopje y Bitola. Los combatientes buscaban proteger a la población cristiana eslava de zulum (atrocidades, persecución) y llevaron a cabo asesinatos de perseguidores conocidos. Con el fracaso de las negociaciones de una acción conjunta serbio-búlgara y el creciente nacionalismo dentro de los comités búlgaros, el comité serbio decidió organizar plenamente sus propios grupos armados. Su brazo armado fue activado oficialmente en 1904. Entre los arquitectos se encontraban miembros de la Sociedad de San Sava , el Estado Mayor del Ejército y el Ministerio de Asuntos Exteriores .
Al principio, y también a veces al final, los chetniks serbios tenían órdenes estrictas de defensa y protección, y no de ofensiva ; el gobierno otomano y las grandes potencias acordaron que los chetniks no cometieran crímenes ni masacres, aunque los grandes conflictos armados no podían estar exentos de violencia. [15]
En Macedonia y la Antigua Serbia, el jefe del Cuartel General de Montaña ocupaba el puesto más alto, seguido de los voivodas regionales y de los voivodas de aldea. En cada aldea, la organización estaba compuesta de tal manera que todos los residentes eran miembros de la organización y tenían que, sin excepción, seguir todas las órdenes que la organización les daba. Todas las disputas debían resolverse dentro de la aldea y el tribunal turco no debía intervenir bajo ninguna circunstancia. Las disputas menores debían resolverse entre los propios habitantes del pueblo, a veces con la ayuda del voivoda o jefe de la aldea; las disputas mayores debían resolverlas el voivoda regional y algunas de las realmente importantes debían resolverlas el jefe del Cuartel General de Montaña. Cada aldea tenía un jefe con dos ayudantes, un voivoda de aldea bajo cuyo mando estaban todos los habitantes armados y un tesorero que recaudaba una pequeña cuota mensual de membresía, así como todas las multas cobradas por todas las instituciones mencionadas. [16]
El Comité Central (de Belgrado) fue establecido en 1902 por Milorad Gođevac , Luka Ćelović , Vasa Jovanović , Žika Rafajlović , Nikola Spasić y Ljuba Kovačević . [14] Hasta entonces, el capitán Rafajlović había organizado independientemente bandas armadas en la Antigua Serbia . La sede de la junta estaba en la casa de Ćelović. La organización fue financiada inicialmente por Ćelović, quien donó 50.000 dinares anuales, lo que en ese momento era una suma muy grande. El Comité eligió al Dr. Gođevac como presidente. Inicialmente había financiado a individuos y pequeños grupos de hajduks ( bandidos ), que se autoorganizaban o formaban parte de las organizaciones revolucionarias búlgaras en Macedonia ( Comité Supremo de Macedonia-Adrianópolis u Organización Revolucionaria Interna de Macedonia ).
Milorad Gođevac, Luka Ćelović y Vasilije Jovanović formaron la primera banda armada en Belgrado el 29 de mayo de 1903. La banda, que contaba con 8 soldados, estaba comandada por Ilija Slave, un serbio de Macedonia que era kaldrmdžija (adoquinador de adoquines). [17]
El Comité Serbio fue creado en septiembre de 1903 en Belgrado por las Juntas Centrales de Belgrado, Vranje, Skopje y Bitola. Los combatientes buscaban proteger a la población cristiana eslava de los zulum (atrocidades, persecuciones) y llevaron a cabo asesinatos de perseguidores conocidos. Ante el fracaso de las negociaciones para una acción conjunta serbio-búlgara y el creciente nacionalismo dentro de los comités búlgaros, el comité serbio decidió organizar plenamente sus propios grupos armados. Su brazo armado fue activado oficialmente en 1904. Entre los arquitectos se encontraban miembros de la Sociedad de San Sava , el Estado Mayor del Ejército y el Ministerio de Asuntos Exteriores .
El 23 de abril de 1904, los estudiantes búlgaros viajaron a Belgrado para celebrar un congreso. [18] Esto ocurrió después de que las negociaciones entre los comités búlgaro y serbio sobre un levantamiento conjunto serbio-búlgaro fracasaran después de más de 50 reuniones en un período de 4 a 5 meses. [19] Los estudiantes búlgaros y el lado serbio insistieron constantemente en la necesidad de la hermandad serbio-búlgara. [18] Después de que los estudiantes se marcharon, se descubrió que la mayoría de ellos eran de hecho miembros del comité búlgaro, que buscaban encontrar a sus compañeros y llevarlos de vuelta a Bulgaria. [18] Tres de ellos fueron asignados por completo a persuadir a Gligor Sokolović para que regresara a Bulgaria, pero él se negó. [18] También se reunieron con Stojan Donski. [18]
El 25 de abril, dos bandas ( četa ) de unos 20 combatientes bajo el mando de los voivodas Anđelko Aleksić y Đorđe Cvetković prestaron juramento en una ceremonia del Comité Chetnik Serbio (Dr. Milorad Gođevac , Vasa Jovanović , Žika Rafailović , Luka Ćelović y el general Jovan Atanacković ), con el prota Nikola Stefanović celebrando las oraciones. [20] El Comité había preparado la formación de las primeras bandas durante varios meses. [20] Los chetniks fueron enviados a Poreče, y el 8 de mayo partieron de Vranje, a Buštranje, que estaba dividida entre Serbia y Turquía. [21] Vasilije Trbić , quien los guió, les dijo que la mejor manera era atravesar Kozjak y luego bajar al Vardar. [22] Sin embargo, los dos voivodas querían la ruta más rápida, a través de las llanuras de Kumanovo y luego a Četirac. [22] Lograron entrar en territorio turco, pero posteriormente quedaron expuestos en las aldeas albanesas y turcas de la llanura, y los otomanos los rodearon por todos lados, y decidieron quedarse en Šuplji Kamen, que les daba poca defensa en lugar de enfrentarse al ejército en las llanuras; a plena luz del día, el ejército otomano arrojó fácilmente bombas sobre la colina y mató a los 24 chetniks. [23] Según documentos estatales serbios, el número de muertos fue de 24 chetniks, un zaptı ( gendarmería otomana ) y tres soldados otomanos. [24] El diputado serbio Ristić, según el documento, nombró a Žika Rafajlović como el organizador de la banda y dijo que "tales aventuras y acciones traidoras irreflexivas deberían detenerse". [24]
Después de recibir la noticia en Belgrado, la actividad chetnik no se detuvo; cuatro nuevas bandas se prepararon para cruzar la frontera. [25] Veljko Mandarčević, del campo de Skopje (Cuerpo de Voluntarios de Macedonia y Andrianópolis), se convirtió en el voivoda de una banda que se trasladó a Skopska Crna Gora . [25] El más experimentado y audaz Gligor Sokolović se convirtió en el voivoda de una banda que lucharía en la región de Prilep (Prilepska četa). [25] [26] Rista Cvetković-Sušički, un antiguo amigo y voivoda de Zafirov, fue enviado a Poreče, donde Micko Krstić lo esperaba impacientemente con la banda. [25] Poreče era una fuente para los rebeldes; Cada aldeano era un mártir y un héroe, y aunque Poreče era pequeña, rechazó todos los ataques, y desde allí, las tropas entraron por todos lados, como una forma de hacer efectiva la lucha. [25] La cuarta banda fue enviada en primer lugar a Drimkol, Ohrid , siendo sus voivodas Đorđe Cvetković y Vasilije Trbić. [25]
En la noche del 19 de julio, las cuatro bandas cruzaron la frontera. [25] Fueron por una ruta segura que había sido propuesta por Trbić y Anđelko. [25] No se apresuraron y pasaron días en Kozjak y en las aldeas de Pčinja . [25] Avanzaron rápido y ligeros en la noche y descendieron con cuidado hacia la transición del Vardar. [25] En el pueblo de Živinj, en medio de la intersección, se encontraron con el voivoda búlgaro Bobev; el encuentro al principio fue repentino y desagradable, pero rápidamente se volvió amistoso y festivo. [25] El voivoda Bobev les aseguró que estaba feliz de que lucharan juntos y llevó a las bandas al pueblo de Lisičja, donde cruzarían el Vardar. [25] Solo Sokolović sospechó un fraude, pero fue de mala gana. [25] Una repentina persecución otomana los impulsó a abandonar la ruta en la costa del río Pčinja y a cruzar el Vardar en una de sus confluencias, como habían planeado al principio. [25] En la noche del 31 de julio, en el pueblo de Lisičja, una gran emboscada búlgara esperaba en vano a Bobev para llevar a los serbios a sus manos y acabar con el movimiento chetnik serbio. [27]
En el pueblo de Solpa secaron sus ropas en la cálida mañana de verano, descansaron en los arbustos de boj y comieron pan mojado. [27] Bobev, a quien no se le permitió dejarlos como parte de la emboscada, todavía estaba con ellos. [27] Al día siguiente, 2 de agosto, las bandas cruzaron Drenovo y subieron la montaña Šipočar en una larga fila, donde descansaron y bebieron leche fragante de los valacos . [27] Durante tres días permanecieron libremente en la montaña y observaron el horizonte, y rutinariamente miraron hacia afuera, y luego subieron a la montaña Dautica más alta. [27]
Sokolović, preocupado y molesto por la presencia de Bobev, no quiso ir más lejos y llevó a su grupo hacia Babuna. [27] Los tres grupos que se quedaron, seguidos por Bobev, descendieron a Belica. [27] Allí encontraron varias bandas búlgaras, lideradas por el voivoda Banča, quien les dijo que visitaran a Micko, un señor de Poreče. [27] Los serbios lo esperaban, sin percibir un engaño. [27] Pero Trbić, que siempre había buscado el trasfondo de las cosas, se enteró por un amigo búlgaro borracho, con quien había estado bebiendo durante una hora, que había un complot contra ellos. [27] Trbić le dijo a un asistente del aldeano que informara a Micko que no viniera. [27] Después de enterarse de esto, la banda de Trbić y Đorđe Cvetković se dirigió a Demir-Hisar . [27] Mandarčević y Sušički se quedaron en Belica, dispuestos a traicionar. [27] En el pueblo de montaña de Slansko encontraron otra banda búlgara, del voivoda Đurčin, quien amablemente, pero con la intención de seguirlos, envió con ellos dos seguidores a Cer , en Demir-Hisar. [27]
Mientras tanto, en Belgrado todavía había esperanzas de que los serbios y los búlgaros trabajaran juntos en Macedonia; sin embargo, en los pueblos macedonios comenzaron las masacres. En la noche del 6 de agosto, el mayor búlgaro Atanas Babata y su banda entraron en el pueblo serbio de Kokošinje, donde buscaban a personas que habían sido condenadas a muerte por el Comité Búlgaro. La banda búlgara exigió que los sacerdotes y maestros del pueblo renunciaran a su identidad serbia, pero se negaron y masacraron a más de 53 personas . Un sirviente de uno de los maestros, que había logrado esconderse, se dispuso a encontrar a la banda de Jovan Dovezenski, de quien había oído que estaba cruzando la frontera. El sirviente del maestro encontró otra banda serbia, la de Jovan Pešić-Strelac, que se había enterado de la masacre, pero también de la de Jordan Spasev, que había asesinado a miembros de la notable familia Dunković el 11 de agosto. [28]
Los chetniks serbios de Poreče y Demir-Hisar, constantemente seguidos por los búlgaros, no sabían de las masacres. [29] La banda hambrienta y cansada de Đorđe Cvetković llegó al pueblo de Gornji Divjaci, donde fueron recibidos por los aldeanos que habían llevado queso y rakija . [29] Descansaron en sábanas de piel de oveja, y los niños del pueblo vinieron con pan y escucharon sus historias. [29] Cvetković, Trbić y Stevan Ćela descansaron en la casa del líder del pueblo y comieron varias comidas. [29] A la mañana siguiente, Trbić caminó por el patio y bajó unas escaleras, y vio a un jandarma otomano al que disparó, que luego fue enterrado en el bosque. [29] El descanso terminó y la banda se reunió y caminó por el río a través de la montaña. [29] Al día siguiente llegaron al pueblo de Cer, donde también encontraron búlgaros, y a su compañía se unieron los voivodas búlgaros Hristo Uzunov y Georgi Sugarev . [29]
En el pueblo montañoso de Mramorac, donde Petar Chaulev había establecido un campamento en el bosque, la banda de Trbić recibió la noticia de que el Comité Búlgaro les había prohibido ir a Drimkol. [30] El mismo día, 14 de agosto, los búlgaros habían asesinado al sacerdote serbio Stavro Krstić, lo que los chetniks supieron más tarde por los aldeanos. [b] Lejos de las otras bandas, sin ayuda, engañados y rodeados, la banda comprendió su situación. [30] Chaulev les informó de su desarme y del veredicto del Comité Búlgaro de crimen contra la organización búlgara. [30] Sólo les gritaron, ya que fueron salvados por algunos voivodas serbios étnicos en las bandas búlgaras: Tase y Dejan de Prisovjan y Cvetko de Jablanica en Debar, que estaban obligados por juramento al Comité Búlgaro, pero sin embargo defendieron abiertamente a los chetniks serbios y amigos, con quienes habían pasado el invierno juntos en Belgrado. [30] Esperaban a Dame Gruev , el segundo líder del Comité Búlgaro después de Sarafov, que llegaría desde Bitola . [30] Gruev y su escolta llegaron como sacerdotes del pueblo en una noche. [30] Trbić conocía a Gruev del Levantamiento de Kruševo y de un encuentro en Serava. [30] Trbić usó su conocimiento y recuerdos, recordando a Gruev la lucha revolucionaria común y su infancia, cuando Gruev era cadete de la Sociedad de San Sava en Belgrado y aprendiz en la imprenta de Pero Todorović, que se llamaba Smiljevo por el lugar de nacimiento de Gruev. [30]
En 1906 y 1907 los chetniks serbios viven un período de gran éxito. [15]
En 1906, en Skopje, los conflictos armados continuaron. Se registraron 16 enfrentamientos con compañías de la Komita. Murieron 37 chetniks serbios y dos resultaron heridos. Las pérdidas búlgaras fueron algo mayores. En total, se registraron 219 muertos y 77 heridos graves. 61 personas fueron secuestradas y siguen desaparecidas.
En 1907, en el Sandžak de Skopje se produjeron 27 enfrentamientos armados. Murieron 113 chetniks búlgaros y 14 serbios. Las bajas turcas fueron de sólo seis personas. Durante todo el año, hubo 364 muertos, 77 heridos y 90 desaparecidos en las montañas. [31] [ cita completa requerida ]
Cuando estalló la Revolución de los Jóvenes Turcos (1907-1908) y hubo una paz temporal en Macedonia, los Jóvenes Turcos otorgaron más derechos a los serbios. Varios miembros de la organización se unieron a la Liga Democrática Serbia .
Las operaciones se detuvieron temporalmente durante la Revolución de los Jóvenes Turcos (1908) y hasta el golpe de Estado de los Jóvenes Turcos (1910), después del cual se intensificó la opresión contra los cristianos.
Lado izquierdo del Vardar o Predvardarje
Lado derecho del Vardar o Prekovardarje
En 1904-05, los chetniks recibieron:
Los miembros de la organización eran conocidos por su nombre de guerra (четничко име, "nombre Chetnik"). [47] Los descendientes de Jovan Stanojković "Dovezenski" y Jovan Stojković "Babunski" llevan el apellido Chetnik ( Dovezenski y Babunski , respectivamente). [47]
Desde el comienzo de la organización se utilizaron palabras criptográficas y, más tarde, números. Por ejemplo, Božija kuća («casa de Dios») se utilizaba para Serbia, mientras que «Gospodin u Božijoj kući» («Señor en la casa de Dios») se utilizaba para el presidente del Comité Ejecutivo en Vranje. Los usos más comunes eran: štap («vara») para fusil, jabuke («manzanas») para bombas, kafa («café») para pólvora, šećer («azúcar») para veneno, golemiot («grande») o starac («anciano») para el jefe del Cuartel General de Montaña, brabonjci («heces de oveja») para los turcos, Smirana para Skopje , Venecija para Vranje , Jerusalim para Bitola , Berlin para Belgrado , Neptun para Poreče , etc. [48]
La organización continuó su existencia y también jugó un papel durante las Guerras de los Balcanes , así como durante la Primera Guerra Mundial . [49] Durante la Primera Guerra de los Balcanes , los chetniks fueron utilizados como vanguardia para ablandar al enemigo por delante de los ejércitos que avanzaban, para ataques a las comunicaciones detrás de las líneas enemigas, como gendarmería de campaña y para establecer una administración básica en las áreas ocupadas. [50]
Србија је тајно и врло опрезно помагала акције хришћана у Турској (Брсјачка буна), али је на интервенције владе та п омоћ престала ... 1881
Сето ова движење во Западна Македонија е познато во осторијата под името "Брсјачка буна". 880–1881 година да ја задуши буната и многу нејзиние водачи да ги испрати на заточение.
Con este fin, en mayo de 1899, por orden suya, el diputado del pueblo Golub Janic de Belgrado organizó y envió a Macedonia un destacamento de 10 a 15 hombres, mientras que los agentes serbios en Macedonia informaron a las autoridades turcas de que se trataba de un...
Године 1902. основан је Главни одбор четничке орга- низације у који су ушли доктор Милорад Гођевац, Лука Ћ.е- ловић, Васа Јовановић, Жика Рафаиловић, Никола Спасић y Љуба Ковачевић.
српска акција [...] Српска четничка акщуа имала је на
— више успеха 1906. и 1907
Жика Рафаиловић
Antes de que la máquina de coser se pusiera en contacto con nosotros, es posible que tengamos una onda de voz en la mano.
Esto se puede ver mejor en los informes que habían sido entregados por los cuerpos de "cheta", voivodas (mariscales) y el Cuartel General. Así, bajo el mando del Cuartel General de Skopje Gorski (tierra alta) (Povardarie Oriental) había un Cuartel General "cheta" - de Kumanovo, Dolnapalanka y Goren Polog (Bajo Palanka y Alto Polog). 16 Bajo el mando de la Povardarie Occidental estaba el Cuartel General de la llamada "Prekuvardarski gorski shtab". El Cuartel General de Montaña al otro lado del río Vardar tenía un "cheta" de Veles, luego Prilep Primero, Prilep Segundo, Gorna-Palanka, Dolno Porech y los de Kichevo. Además, bajo la dirección directa de la Junta Principal en Skopje había una "cheta" que operaba en la región de Skopska Crna Gora. 17 El número de combatientes de la "cheta" era relativamente pequeño, ya que todavía era el período invernal, cuando ...
{{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )