stringtranslate.com

Dama Gruev

Damyan Yovanov Gruev ( búlgaro : Дамян Йованов Груев , macedonio : Дамјан Јованов Груев [a] 19 de enero de 1871 - 23 de diciembre de 1906) fue un profesor búlgaro , [3] [4] líder revolucionario e insurgente en las regiones otomanas de Macedonia y Tracia . [5] Fue uno de los seis fundadores de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia .

Biografía

Primeros años

Dame Gruev junto con otros líderes rebeldes

Gruev nació en 1871 en el pueblo de Smilevo , vilayato de Monastir , Imperio otomano (actual Macedonia del Norte ). [6] Recibió su educación primaria en Smilevo y continuó su educación en la Escuela Secundaria Búlgara de Hombres de Tesalónica . Formó parte de un grupo excluido de la escuela tras una revuelta estudiantil. A principios de 1888, el grupo, formado por 19 personas, incluidos otros futuros revolucionarios de la IMRO, se sintió atraído por la propaganda serbia. Como resultado, fueron a estudiar a un Gimnasio Serbio en Belgrado a expensas de la sociedad de San Sava . Gruev continuó más tarde su educación en las Grandes écoles de Belgrado. Más tarde se sintieron frustrados cuando se dieron cuenta de que se intentaba serbianizarlos . [ 7] Después de otra revuelta, Gruev y sus asociados fueron excluidos de la Gran Escuela y emigraron en bloque a Bulgaria . Gruev se inscribió en la Universidad de Sofía y, más tarde, en la Sociedad Literaria de Jóvenes Macedonios . También fundó el círculo "Druzhba", cuyo objetivo era implementar el "artículo 23" del Tratado de Berlín (1878) sobre la autonomía de Macedonia . En 1891, Gruev fue expulsado de la universidad por ser sospechoso del asesinato del ministro Hristo Belchev, pero posteriormente esta acusación resultó ser infundada.

Gruev y sus estudiantes de una escuela búlgara en Shtip en 1894.

Gruev abandonó la universidad y regresó a la región de Macedonia otomana para dedicarse a una nueva organización revolucionaria. Para llevar a cabo sus planes con más éxito y posiblemente para evitar las sospechas de las autoridades turcas , decidió convertirse en maestro de escuela búlgaro . Los dos primeros años después de su regreso a la región de Macedonia los pasó enseñando, primero en su pueblo natal de Smilevo y más tarde en la ciudad de Prilep . Más tarde, Gruev se estableció en Tesalónica y aquí cofundó la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia . [8] [9] Con la cooperación de Hristo Tatarchev y Petar Poparsov , entre otros, elaboró ​​la Constitución y los Estatutos de la IMARC. Iba a ser una organización secreta bajo la guía de un Comité Central, con comités revolucionarios locales en toda Macedonia y la región de Adrianópolis ( Edirne ). Estas regiones se dividirían en distritos revolucionarios o rayones como en el Levantamiento de Abril . De acuerdo con la Constitución, el primer Comité Revolucionario Central se formó en el verano de 1894, bajo la presidencia de Hristo Tatarchev.

1894 a 1900

Monumento a la Dama Gruev en Skopje, República de Macedonia (actual Macedonia del Norte )

En el verano de 1894, en Negotino , organizó el primer comité revolucionario local y, poco después, con la cooperación de Pere Toshev , el primer comité de distrito en la ciudad de Štip . Gruev visitó también las ciudades de Resen , Ohrid y Struga , y descubrió que la población local aceptaba muy bien las ideas revolucionarias de su organización. Siguió siendo profesor en Štip durante el año académico 1894-1895. En el otoño de 1895, Gotse Delchev llegó a Štip con la idea de sentar las bases de un movimiento revolucionario que buscara la autonomía de Macedonia y Adrianópolis Tracia. Gruev y Delchev se conocieron por primera vez y compartieron sus ideas allí. Gruev presentó a Delchev el plan ya esbozado por el Comité Central de Tesalónica. Después de esto, tanto Gruev como Gotse Delchev trabajaron juntos en Štip y sus alrededores.

La expansión del IMRO en esa época fue fenomenal, particularmente después de que Gruev se estableciera en Tesalónica durante los años 1895-1897, en calidad de inspector escolar búlgaro. Gruev se había convertido en el alma y el cuerpo del Comité Revolucionario Central. Bajo su dirección, se emitieron documentos revolucionarios secretos, se introdujeron claves, se utilizaron seudónimos o un seudónimo y se mantuvieron canales de comunicación secreta entre varios otros comités locales y macedonios. Un representante del Comité Revolucionario Central fue enviado a Sofía para encargarse de la compra y el envío de las provisiones de guerra necesarias para IMARC. Gruev viajó incansablemente por toda Macedonia y el Vilayet de Adrianópolis y estableció y organizó sistemáticamente comités en pueblos y ciudades. En 1897, Gruev también fue uno de los fundadores de la Sociedad contra los Serbios . [10] Desafortunadamente, por razones puramente políticas y para evitar sospechas de las autoridades otomanas , IMARC decidió despedir a Gruev en 1898. Poco después de su despido, Gruev se mudó a Bitola y allí, con la cooperación de Petar Poparsov, Vasil Paskov y otros, comenzó a publicar un periódico revolucionario.

Gruev organizó un sistema en el que se recaudaba dinero de las escuelas dominicales mediante un " impuesto revolucionario " especial y se compraba una cantidad de material bélico. Gruev fue designado nuevamente para el personal docente que ahora estaba en la ciudad de Bitola y, como tal, también asumió la gestión del movimiento revolucionario en el Vilayet de Monastir (Bitola), mientras que las personas activas en el Comité de Tesalónica eran Hristo Tatarchev, Pere Toshev y Hristo Matov . Las actividades de Gruev en el distrito de Bitola no pasaron desapercibidas para las autoridades otomanas. Numerosas chetas (bandas) en las montañas circundantes comenzaron a aterrorizar a las autoridades locales. Gruev, sospechoso de ser un factor importante en el fomento de este movimiento, fue arrestado el 6 de agosto de 1900. Estuvo recluido en la cárcel de Bitola hasta mayo de 1902. Sin embargo, mediante escritos secretos y claves, pudo permanecer en contacto con los comités revolucionarios locales y dirigir los asuntos del distrito revolucionario de Bitola.

Levantamiento

Carta del Estado Mayor de la Región Revolucionaria de Monastir (Bitola), firmada por Dame Gruev, al Gobierno búlgaro, solicitando la intervención militar para la salvación de los búlgaros locales. [11]

A finales de mayo de 1902, Gruev fue condenado a destierro en la prisión de Podroum Kale en Anatolia . Allí encontró a Hristo Matov y Hristo Tatarchev , ambos sentenciados al exilio en enero de 1901. Gruev y sus camaradas fueron retenidos en Podroum Kale durante diez meses. Aunque estaba lejos de Macedonia y Tracia , Gruev logró mantenerse informado sobre el desarrollo y los asuntos de la IMARO . Mantuvo un flujo constante de correspondencia cifrada con Tesalónica , Bitola y Sofía . En Pascua de 1903, a instancias de una amnistía general, fue liberado. Gruev se apresuró a viajar a Salónica y allí encontró que el Comité Central, que estaba a cargo de la IMARO, ya había decidido declarar una insurrección general que tendría lugar durante 1903. Aunque Gruev no estaba de acuerdo con la decisión del Comité Central, principalmente debido a la falta de preparación de la SMARO, cedió a la decisión del Comité Central.

Gruev abandonó Tesalónica y se dirigió a Smilevo , donde se celebraría el Congreso insurreccional. El propósito de este Congreso era fijar la fecha para la declaración de la insurrección general y esbozar los métodos y tácticas para su desarrollo. Allí Gruev se reunió con Boris Sarafov , que acababa de llegar de Bulgaria . Gruev fue elegido presidente de este Congreso, y este último decidió que el día de la declaración de la insurrección sería el 2 de agosto de 1903. Gruev, Boris Sarafov y Anastas Lozanchev fueron elegidos por el Congreso como los tres miembros del Estado Mayor y autorizados para dirigir las fuerzas insurreccionales en la región de Bitola. Gruev vivió para ver la retirada de las tropas turcas de su pueblo natal de Smilevo. Durante el curso de la insurrección, participó en numerosas escaramuzas con el ejército otomano . Pero con la llegada de las tropas otomanas , cualquier avance de la insurrección se hizo imposible y en un período de seis semanas, fue completamente aplastada. Gruev se propuso recorrer diversos distritos revolucionarios, desarmar a los insurgentes y almacenar material bélico para su uso futuro. Gruev y sus seguidores continuaron con el trabajo de organización y preparación para otro levantamiento.

Después del levantamiento

El cadáver de Dame Gruev.

En 1904, Dame Gruev presidió el Congreso de Prilep del Distrito Revolucionario de Bitola de la IMRO . En el otoño de ese año, Dame fue capturado por el líder serbio Micko Krstić, pero fue liberado, con la ayuda de Gligor Sokolović , después de sus negociaciones con Pere Toshev . En 1905 Gruev encabezó el primer Congreso General de la organización después del levantamiento, el llamado Congreso de Rila. Aquí Dame Gruev fue elegido miembro del Comité Central y de hecho se convirtió en su líder, hasta su muerte. De hecho, Dame era el único que parecía ser capaz de dominar la ambición de liderazgo de Yane Sandanski . Sin embargo, el Congreso de Rila no logró borrar las diferencias políticas en la organización. Surgió la necesidad de realizar un nuevo congreso especial en Sofía en diciembre de 1906, que nunca se llevó a cabo. A fines de 1906, Gruev se trasladó con su destacamento desde Macedonia otomana a Sofía para asistir al Congreso especial. El 23 de diciembre de 1906, las autoridades turcas descubrieron a Gruev y su destacamento cerca de la aldea de Rusinovo (distrito de Maleševo). Gruev y su grupo se enfrentaron a las fuerzas otomanas y en la escaramuza que siguió, fue asesinado. [12]

Legado

Grafiti en la entrada de una escuela de Sofía de la que Dame Gruev es mecenas

En sus memorias, el revolucionario de la IMRO Milan Matov escribió que cuando lo conoció en junio de 1906 en Sofía, Gruev le dijo: "Somos búlgaros y siempre trabajamos y trabajaremos por la unificación de la nación búlgara. Todas las demás fórmulas son una etapa para alcanzar este objetivo " . [13]

Se le considera un héroe nacional en Bulgaria y Macedonia del Norte . [14] [15]

Una escuela secundaria en Sofía [16], así como la ensenada Gruev en la isla Greenwich , Islas Shetland del Sur , Antártida, llevan el nombre de Dame Gruev.

En Macedonia del Norte , se le considera un macedonio étnico que allanó el camino para la emancipación de una nación y un estado macedonios. [17] Su nombre es parte del himno nacional macedonio " Today over Macedonia ". [18] Se erigió un monumento en su honor en la Plaza de Macedonia en Skopje en 2011, como parte del proyecto "Skopje 2014" . [19]

Véase también

Notas

  1. Los primeros nombres también se pueden transliterar como Damjan Jovanov , después de Дамян Йованов Груев en búlgaro y Дамјан Јованов Груев en macedonio . El apellido también se traduce a veces como Grueff . Su nombre se escribe originalmente en la ortografía búlgara anterior a 1945 como Дамянъ Йовановъ Груевъ. [1] También conocido en la historiografía serbia como Damjan Grujić ( serbio : Дамјан Грујић ). [2]

Referencias

  1. ^ Спомени на Дамянъ Груевъ, Борисъ Сарафовъ и Иванъ Гарвановъ, съобщава Л. Милетичъ, Издава "Македонскиятъ наученъ институтъ" 1927 г. Sofía, página 7.
  2. ^ Građa za istoriju makedonskog naroda iz Arhiva Srbije: knj. 2. 1886-1887 . págs.220 y 579.
  3. ^ "En Macedonia, la carrera educativa produjo la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM), que organizó y llevó a cabo el Levantamiento de Ilinden de 1903. La mayoría de los fundadores y organizadores principales de la ORIM eran graduados de las escuelas del Exarcado Búlgaro en Macedonia, que se habían convertido en maestros e inspectores en el mismo sistema que los había educado. Frustrados con el ritmo del cambio, se organizaron y crearon redes para desarrollar su movimiento en todo el sistema escolar búlgaro que los empleaba. Las escuelas del Exarcado eran un foro ideal en el que propagar su causa, y los miembros líderes pudieron circular por diferentes puestos, difundir la palabra y acumular suministros y almacenes para el levantamiento previsto. A medida que se hizo más poderosa, la ORIM pudo convencer al Exarcado de sus deseos de que se nombraran maestros e inspectores en Macedonia". Para más información, consulte: Julian Brooks, The Education Race for Macedonia, 1878—1903 en The Journal of Modern Hellenism, vol. 31 (2015), págs. 23-58.
  4. ^ Roumen Dontchev Daskalov y Tchavdar Marinov, Historias enredadas de los Balcanes. Volumen uno: ideologías nacionales y políticas lingüísticas, BRILL, 2013, ISBN 9789004250765 , pág. 300. 
  5. ^ "El último de los líderes importantes del Levantamiento, Dame Gruev, murió el 23 de diciembre de 1906 en un combate con soldados turcos. La prensa turca lo describió como el mayor líder del Comité Revolucionario Búlgaro. Los cónsules y embajadores franceses, austriacos, rusos, estadounidenses y británicos informaron a sus gobiernos de la preparación y el aplastamiento del Levantamiento de Ilinden y lo describieron como un acontecimiento búlgaro. Los propios turcos describieron el levantamiento como una conspiración búlgara". Chris Kostov, Contested Ethnic Identity: The Case of Macedonian Immigrants in Toronto, 1900-1996, Volumen 7 de Nationalisms across the globe, Peter Lang, 2010, ISBN 3034301960 , pp. 87-88. 
  6. ^ Raymond Detrez, Diccionario histórico de Bulgaria, Scarecrow Press, 2006, ISBN 9780810849013 , pág. 210. 
  7. ^ Mercia MacDermott, Libertad o muerte. La vida de Gotsé Delchev. Journeyman Press, Londres, 1978, pág. 96.
  8. ^ Lazos de sangre: religión, violencia y la política de la nacionalidad en la Macedonia otomana, 1878-1908, ISBN 9780801469794 , İpek Yosmaoğlu, Cornell University Press, 2013, págs. 31-32. 
  9. "En 1891, Gruev regresó a Macedonia y fue contratado por el Exarcado búlgaro como profesor en su pueblo natal, Bitola, y en Salónica. En 1893 fue uno de los miembros fundadores de la IMRO". Para más información, véase: Dimitar Bechev, Historical Dictionary of North Macedonia; Historical Dictionaries of Europe, segunda edición; Rowman & Littlefield, 2019; ISBN 1538119625 , p. 133. 
  10. ^ Урош Шешум. Друштво против Срба 1897–1902. Métodos y simples diplomacias de Bulgaria, organizaciones revolucionarias y protectoras de Bulgaria ња српског утицаја у Јужној Старој Србији и Македонији 1897–1902. (1986) У: Српске студије. -ISSN 2217-5687. - Dios. 4, бр. 4 (2013), p. 73–103. COBISS.SR-ID 203683852.
  11. ^ Un extracto del llamamiento enviado al gobierno búlgaro por los líderes del levantamiento de Ilinden (Estado Mayor) en la zona de Bitola. Gruev escribió el mismo este llamamiento: "Considerando la situación crítica y terrible en que se encuentra la población búlgara del Vilayet de Bitola y tras los estragos y crueldades cometidos por las tropas turcas y los irregulares,... considerando el hecho de que todo lo búlgaro corre el riesgo de perecer y desaparecer sin dejar rastro a causa de la violencia, el hambre y la miseria que se avecina, el Cuartel General considera que es su obligación llamar la atención del respetado gobierno búlgaro sobre las perniciosas consecuencias para la nación búlgara, en caso de que esta última no cumpla con su deber hacia sus hermanos de raza aquí de una manera imponente, que es necesaria en virtud de la actual prueba para la Patria búlgara común... Estando al mando del movimiento de nuestro pueblo, apelamos a usted en nombre de los búlgaros esclavizados para que lo ayude de la manera más efectiva: librando una guerra. Creemos que la respuesta del pueblo en Bulgaria libre será la misma... No se abre ninguna escuela búlgara, ni se abrirá... Nadie piensa en la educación cuando está proscrito por la ley... el estado porque lleva el nombre búlgaro... A la espera de su intervención patriótica, nos complace informarle que tenemos a nuestra disposición las fuerzas armadas que hemos perdonado hasta ahora..." ; Prov. de Veselin Traikóv. de Makedonski pr., година XIX, 1996, kн. 4, pág. Македонския научен институт, Безсмъртният Даме Груев (17.XII.1871 - 23.XII.1906) стр. 20-21); El texto completo en inglés y el original escaneado se pueden ver en la colección "Macedonia, documentos y materiales", Academia de Ciencias de Bulgaria, Instituto de Historia, Instituto de la Lengua Búlgara, Sofía 1978, Documento #72, Carta No. 534; Más información sobre cómo se escribió la carta y se envió al gobierno, véase: Mercia MacDermott, Freedom or Death, The Life of Gotsé Delchev, Journeyman Press, Londres y West Nyack, 1978, pág. 379; Alexis Heraclides, The Macedonian Question and the Macedonians: A History, Routledge, 2021, ISBN 9780429266362 , pág. 44; 57. 
  12. ^ Dimitar Bechev, Diccionario histórico de Macedonia del Norte, Rowman & Littlefield, 2019, ISBN 9781538119624 , p. xxvi. 
  13. ^ Dimitar Gotsev, Идеята за автономия като тактика в програмите на национално-освободителното движение в Македония и Одринско (1893-1941) ("La idea de la autonomía como táctica en los programas de los movimientos de liberación nacional en Macedonia y Tracia, 1893-1941"). Editorial de la Academia Búlgara de Ciencias, Sofía, 1983, pág. 18. (Bg.), Memorias de Milan Matov "Las historias de Comitadji", Skopje, 2002, págs. 260-261.( Mk.), Matov, Milán. "Баш комитата разказва, живот за Македония", Културно-благотворителна фондация „Братя Миладинови“ - София, 2002, p. 266 (Bg.)
  14. ^ Alexis Heraclides, La cuestión macedonia y los macedonios: una historia, Routledge, 2021, ISBN 9780429266362 , pág. 37. 
  15. ^ Keith Brown, El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación, Princeton University Press, 2003, ISBN 0691099952 , pág. 173. 
  16. ^ Регистър на училищата и университете в Bélgica - 17 de septiembre училище Дамян Груев, Град София
  17. ^ Даме Груев е меѓу најмаркантните македонски лидери, Нова Македонија, 23.12.2022
  18. ^ Pål Kolstø, Estrategias de construcción de naciones simbólicas en el sudeste de Europa, Routledge, 2016, ISBN 1317049365 , pág. 188. 
  19. ^ Lucien J. Frary y Mara Kozelsky, Fronteras ruso-otomanas: la cuestión oriental reconsiderada, University of Wisconsin Pres, 2014, ISBN 0299298043 , pág. 331.