stringtranslate.com

L'Aquila

L'Aquila ( / ˈ l æ k w ɪ l ə / LAK -wil-ə , [3] [4] Italiano: [ˈlaːkwila] ; Napolitano: [ˈlaːkwiːlə] ) es una ciudad y comuna en el centro de Italia. Es la capital tanto de lade Abruzzocomo de laprovincia de L'Aquila. Al año 2023, tiene una población de 69.558 habitantes. [5]Situada dentro de murallas medievales sobre una colina en el amplio valle delAterno, está rodeada por losMontes Apeninos, con elGran Sasso d'Italiaal noreste.

L'Aquila se asienta sobre una ladera en medio de un valle estrecho; Las altas montañas nevadas del macizo del Gran Sasso flanquean la ciudad. Un laberinto de calles estrechas, bordeadas de edificios e iglesias barrocas y renacentistas, se abren a elegantes plazas. Sede de la Universidad de L'Aquila , es una animada ciudad universitaria y, como tal, cuenta con numerosas instituciones culturales: un teatro de repertorio , una orquesta sinfónica, una academia de bellas artes, un conservatorio estatal, un instituto de cine. En la provincia circundante hay varias estaciones de esquí ( Campo Imperatore , Ovindoli , Pescasseroli , Roccaraso , Scanno ).

Geografía

Cerca de la más alta de las cumbres de los Apeninos , L'Aquila está situada a una altura de 721 metros (2365 pies) en el Valle del Aterno-Pescara , situado entre cuatro picos montañosos por encima de los 2000 metros (6600 pies).

Las montañas bloquean la ciudad de las corrientes de aire cálido y húmedo del Mediterráneo y dan lugar a un clima fresco y seco en comparación con la mayor parte del centro de Italia . Es común decir entre los lugareños que la ciudad disfruta cada año de 11 meses fríos y uno fresco ("Undici misi de friddu e unu de friscu").

L'Aquila está aproximadamente a 100 kilómetros (62 millas) al este-noreste de Roma, con la que está conectada por una autopista que atraviesa las montañas.

Historia

Edad media

La construcción de la ciudad fue iniciada por Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Sicilia , a partir de varias aldeas ya existentes (noventa y nueve, según la tradición local; véase Amiternum ), como baluarte contra el poder del papado. El nombre de Aquila significa "águila" en italiano. La construcción se completó en 1254 bajo el mando del hijo de Federico, Conrado IV de Alemania . El nombre fue cambiado a Aquila degli Abruzzi en 1861, y L'Aquila en 1939. Después de la muerte de Conrado, la ciudad fue destruida por su hermano Manfredo en 1259, pero pronto reconstruida por Carlos I de Anjou , su sucesor como rey de Sicilia. . Las murallas se completaron en 1316.

Rápidamente se convirtió en la segunda ciudad del Reino de Nápoles . Era una ciudad autónoma, gobernada por una diarquía compuesta por el Ayuntamiento (que tuvo diferentes nombres y composición a lo largo de los siglos) y el Capitán del Rey. Inicialmente cayó bajo el señorío de Niccolò dell'Isola, nombrado por el pueblo Caballero del Pueblo, pero luego fue asesinado cuando se convirtió en tirano. Posteriormente pasó a manos de Pietro "Lalle" Camponeschi, conde de Montorio, que se convirtió en el tercer bando de una nueva triarquía, con el Consejo y el Capitán del Rey. Camponeschi, que también era Gran Canciller del reino de Nápoles, se volvió demasiado poderoso y fue asesinado por orden del príncipe Luis de Taranto . Sus descendientes lucharon con la familia Pretatti por el poder durante varias generaciones, pero nunca más alcanzaron el poder de sus antepasados. El último, y el único verdadero "señor" de L'Aquila, fue Ludovico Franchi, quien desafió el poder del Papa dando refugio a Alfonso I d'Este , antiguo duque de Ferrara , y a los hijos de Giampaolo Baglioni , señor depuesto. de Perusa . Al final, sin embargo, los aquilanos hicieron que el rey de Nápoles lo depusiera y lo encarcelara .

Fuente de los 99 Caños.

El poder de L'Aquila se basaba en la estrecha conexión entre la ciudad y sus aldeas madre, que habían establecido la ciudad como una federación, construyendo cada uno de ellos un burgo y considerándolo como parte de la aldea madre. La Fuente de los 99 Caños ( Fontana delle 99 Cannelle ), recibió su nombre para celebrar el antiguo origen de la ciudad. El Ayuntamiento estaba compuesto originalmente por los alcaldes de los pueblos, y la ciudad no tuvo existencia legal hasta que el rey Carlos II de Nápoles nombró un "Camerlengo", responsable de los tributos de la ciudad (anteriormente pagados por separado por cada uno de sus pueblos madre). Posteriormente, el camarlengo también asumió el poder político, como presidente del Ayuntamiento.

Desde sus inicios la ciudad constituyó un importante mercado para el campo circundante, que le proporcionaba un suministro regular de alimentos: de los fértiles valles procedía el preciado azafrán; los pastos de montaña circundantes proporcionaban pasto de verano para numerosos rebaños de ovejas trashumantes , que a su vez suministraban abundantes materias primas para la exportación y, en menor medida, pequeñas industrias locales, que con el tiempo atrajeron a artesanos y comerciantes de fuera de la zona.

En pocas décadas, L'Aquila se convirtió en un cruce de comunicaciones entre ciudades dentro y fuera del Reino, gracias a la llamada "via degli Abruzzi", que iba de Florencia a Nápoles pasando por Perugia , Rieti, L'Aquila, Sulmona. , Isernia, Venafro, Teano y Capua .

Iglesia de Santa María de Collemaggio .

Las negociaciones para la sucesión de Edmundo, hijo de Enrique III de Inglaterra , al trono del Reino de Sicilia involucraron a L'Aquila en la red de intereses que vinculaban la Curia romana con la corte inglesa . El 23 de diciembre de 1256, el Papa Alejandro IV elevó las iglesias de los Santos Máximo y Giorgio a la categoría de catedrales como recompensa a los ciudadanos de L'Aquila por su oposición al rey Manfredo que, en julio de 1259, hizo arrasar la ciudad hasta los cimientos. terreno en un intento de destruir las negociaciones. El 29 de agosto de 1294, el ermitaño Pietro del Morrone fue consagrado como papa Celestino V en la iglesia de Santa Maria di Collemaggio , en conmemoración de lo cual el nuevo papa decretó el rito religioso anual del Perdón (hoy conocido como Perdón Celestino , Perdonanza Celestiniana ), todavía se observa hoy en la ciudad los días 28 y 29 de agosto: es el antecesor inmediato del Año Jubilar .

El pontificado de Celestino V dio un nuevo impulso al desarrollo constructivo, como se desprende de los estatutos de la ciudad. Además, en 1311 el rey Roberto de Anjou concedió privilegios que tuvieron una influencia decisiva en el desarrollo del comercio. Estos privilegios protegían todas las actividades relacionadas con la cría de ovejas, eximiéndolas de derechos de aduana sobre las importaciones y exportaciones. Fue la época en la que los comerciantes toscanos ( Scale, Bonaccorsi) y Rieti adquirieron casas en la ciudad. De ahí las condiciones para una renovación política radical: en 1355 los gremios comerciales de trabajadores del cuero, metalúrgicos, comerciantes y eruditos pasaron al gobierno de la ciudad, y estos, junto con el Camerario y el Cinque constituyeron la nueva Camera Aquilana. Once años antes, en 1344, el rey había concedido a la ciudad su propia ceca.

A mediados del siglo XIV la ciudad sufrió epidemias de peste (1348, 1363) y terremotos (1349). Sin embargo, la reconstrucción comenzó pronto. En los siglos XIV y XV, familias judías vinieron a vivir a la ciudad, mientras que los generales de la Orden Franciscana eligieron la ciudad como sede de los capítulos generales de la Orden (1376, 1408, 1411, 1450, 1452, 1495). Bernardino de Siena , de la orden franciscana de la Observancia, visitó L'Aquila dos veces, la primera para predicar en presencia del rey René de Nápoles , y en 1444, en su segunda visita, murió en la ciudad. En 1481 Adán de Rottweil , alumno y colaborador de Johann Gutenberg , obtuvo permiso para establecer una imprenta en L'Aquila.

La rama Osservanti de la orden franciscana tuvo una influencia decisiva en L'Aquila. Gracias a las iniciativas de fray Giovanni da Capistrano y fray Giacomo della Marca, los maestros lombardos emprendieron, en el relativamente subdesarrollado noreste de la ciudad, una imponente serie de edificios entre los que destacan el hospital de San Salvatore (1446) y el convento y la Basílica de San Bernardino . Los trabajos de construcción fueron largos y difíciles, principalmente a causa del terremoto de 1461, que provocó el derrumbe de los edificios, y el traslado del cuerpo de San Bernardino no se realizó hasta el 14 de mayo de 1472. Toda la ciudad sufrió graves daños en el con motivo del terremoto, y pasaron dos años antes de que se iniciaran las reparaciones de las iglesias y conventos.

En una estrategia finalizada para aumentar su autonomía política y económica, los aquilanos asumieron una serie de apuestas políticas, alineándose a veces con el papado romano , a veces con el Reino de Nápoles. Cuando el Papa excomulgó a Juana II , reina de Nápoles, nombrando a Luis III de Anjou heredero de la corona en su lugar, L'Aquila se puso del lado de los angevinos. Joanna contrató al condottiero Braccio da Montone . A cambio de sus servicios, Braccio obtuvo el señorío de Teramo, así como los feudos de Capua y Foggia: inició un asedio de L'Aquila que duró 13 meses , que resistió valientemente. Frente a Braccio, al frente del ejército angevine estaba Muzio Attendolo Sforza y ​​su hijo Francesco . El choque final entre los dos contendientes tuvo lugar justo debajo de las murallas de Aquila, cerca de la aldea hoy llamada Bazzano. En la batalla librada el 2 de junio de 1424, Braccio, mortalmente herido en el cuello, fue hecho prisionero y transportado a Aquila, donde murió tres días después, el 5 de junio de 1424. El Papa lo hizo enterrar en tierra desconsagrada. Los ciudadanos de L'Aquila honraron la valentía de su enemigo Braccio dedicando a su nombre una de las principales calles de la ciudad.

L'Aquila en 1703.

Era moderna

Este período de libertad y prosperidad terminó en el siglo XVI, cuando el virrey español Philibert van Oranje destruyó parcialmente L'Aquila y estableció el feudalismo español en su campo. La ciudad, separada de sus raíces, nunca volvió a desarrollarse. Se revocaron antiguos privilegios. L'Aquila fue nuevamente destruida por un terremoto en 1703. Los sucesivos terremotos dañaron repetidamente la gran catedral de la ciudad y destruyeron la cúpula original de la Basílica de San Bernardino , diseñada siguiendo las líneas de la cúpula de Santa María del Fiore en Florencia. La ciudad también fue saqueada dos veces por las tropas francesas en 1799.

L'Aquila, como gran parte de Italia, es una ciudad de contrastes políticos. En la década de 1970, una novela de Alberto Moravia fue confiscada porque se consideraba obscena, un arzobispo católico local protestó por la desnudez de una estatua centenaria de un joven y un grupo de reaccionarios locales incluso pidió la confiscación de la moneda de 50 libras esterlinas. porque mostraba a un hombre desnudo. Sin embargo, en octubre de 2003, un juez liberal de l'Aquila ordenó a la pequeña ciudad de Ofena retirar un crucifijo de su escuela primaria para no ofender la sensibilidad religiosa de dos jóvenes estudiantes musulmanes . Después de una protesta nacional, la decisión del juez fue revocada. En mayo de 2007, Massimo Cialente , médico e investigador médico, fue elegido alcalde de L'Aquila con una coalición de centro-izquierda .

Temblores

La prefectura local (una oficina gubernamental) dañada por el terremoto.
Los líderes posan para una fotografía grupal el primer día de la Cumbre del G8.

Los terremotos marcan la historia de L'Aquila, ya que la ciudad está construida en parte sobre un antiguo lecho de lago que amplifica la actividad sísmica. [6] [7]

El 3 de diciembre de 1315 la ciudad fue sacudida por un terremoto que dañó gravemente la Iglesia de San Francisco . Otro terremoto se produjo el 9 de septiembre de 1349 , [8] matando a unas 800 personas. Otros terremotos se produjeron en 1452, luego el 26 de noviembre de 1461 y nuevamente en 1501 y 1646. El 3 de febrero de 1703, un gran terremoto sacudió la ciudad. Más de 3.000 personas murieron y casi todas las iglesias se derrumbaron; Rocca Calascio , la fortaleza más alta de Europa, también quedó arruinada por este acontecimiento, pero la ciudad sobrevivió. L'Aquila fue entonces repoblada por decisión del Papa Clemente XI . En 1706 la ciudad fue nuevamente sacudida por un terremoto . El 26 de junio de 1958, un terremoto de magnitud 5,0 sacudió la ciudad.

El 6 de abril de 2009, a las 01:32 GMT (03:32 CEST) un terremoto de magnitud 6,3 sacudió el centro de Italia con epicentro cerca de L'Aquila, en 42°25′22″N 13°23′40″E /42.4228°N 13.3945°E / 42.4228; 13.3945 (Terremoto del 6 de abril de 2009) . [9] Los informes iniciales dijeron que el terremoto causó daños a entre 3.000 y 10.000 edificios en L'Aquila. [10] Varios edificios también se derrumbaron. 308 personas murieron a causa del terremoto y aproximadamente 1.500 resultaron heridas. Veinte de las víctimas eran niños. [11] Alrededor de 65.000 personas quedaron sin hogar. [12] Había muchos estudiantes atrapados en un dormitorio parcialmente derrumbado. [13] El terremoto del 6 de abril se sintió en todo Abruzzo ; hasta Roma, otras partes del Lacio , Las Marcas, Molise , Umbría y Campania .

Cumbre del G8

Debido al terremoto de 2009, el gobierno de Berlusconi decidió trasladar la cumbre del G8 de ese año de su sede sarda prevista de La Maddalena a L'Aquila, para que los fondos para desastres se distribuyeran a la región afectada y para mostrar solidaridad con los habitantes de la ciudad. [14] Los líderes mundiales se reunieron en L'Aquila el 8 de julio y el Primer Ministro anfitrión les dio a muchos de ellos recorridos por la ciudad devastada. [15]

Clima

L'Aquila tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ), influenciado por su gran altitud.

Principales vistas

El fuerte español.
Basílica de San Bernardino

Aunque está a menos de hora y media en coche de Roma y es popular entre los romanos para practicar senderismo en verano y esquiar en invierno en las montañas circundantes, la ciudad es escasamente visitada por turistas. Entre los lugares de interés se encuentran:

Edificios religiosos

Edificios seculares

También cerca se encuentran varias estaciones de esquí como la de Gran Sasso d'Italia , la más alta de los Apeninos donde en su valle se rodó la película El nombre de la rosa a finales de los años 1980. La ciudad también alberga algunos palacios magníficos: el municipio tiene un museo, con una colección de inscripciones romanas y algunos libros de servicios iluminados. Los Palazzi Dragonetti y Persichetti contienen colecciones privadas de fotografías.

Cultura

Estadio Tommaso Fattori

Actividades cinematográficas

El primer paso de L'Aquila en la actividad cinematográfica fue el Cineforum Primo Piano fundado por Gabriele Lucci a mediados de los años 1970. Como obra de Lucci, en 1981 se creó el Istituto Cinematografico dell'Aquila, un instituto para la producción y difusión de la cultura cinematográfica en Italia y en el extranjero.

El Teatro Stabile d'Abruzzo tiene su sede en la ciudad y se formó en 2000.

Deporte

La ciudad es el hogar del cinco veces campeón italiano L'Aquila Rugby . El equipo de fútbol, ​​L'Aquila Calcio , jugó 3 veces en la serie B.

Frazioni

La siguiente es una lista de frazioni en la comuna de L'Aquila: Aquilio, Aragno , Arischia , Assergi , Bagno , Bazzano, Camarda , Cansatessa, Casaline, Cermone, Cese di Preturo , Civita di Bagno, Colle di Preturo, Colle di Sassa, Colle Roio – Poggio di Roio, Collebrincioni, Collefracido di Sassa, Collemare di Sassa, Coppito, Filetto, Foce di Sassa, Forcelle, Genzano di Sassa, Gignano, Monticchio , Onna , Paganica , Pagliare di Sassa, Pescomaggiore, Pettino, Pianola , Pile, Pizzutillo, Poggio di Roio, Poggio Santa Maria , Pozza di Preturo, Pratelle, Preturo , Ripa, Roio Piano , San Giacomo Alto, San Giuliano, San Gregorio , San Leonardo, San Marco Di Preturo, San Martino di Sassa, Santa Rufina di Roio, Sant'Angelo, Sant'Elia , Santi, San Vittorino , Sassa , Tempera, Torretta, Vallesindola, Vasche.

Relaciones Internacionales

L'Aquila está hermanada con:

Transporte

La estación de tren de L'Aquila , en la línea Terni-Sulmona , es la principal estación de tren de la ciudad, con trenes a Terni , Rieti y Sulmona .

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de Istat
  3. ^ "L'Aquila". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  4. ^ "L'Aquila" (Estados Unidos) y "L'Aquila". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  5. ^ "Abruzos (Italia): provincias, ciudades principales y comunas: estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web". www.citypopulation.de . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  6. ^ "L'Aquila, provincia de L'Aquila, Abruzos". Abruzzo2000.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  7. ^ Earth-prints.org
  8. ^ Aquila, el terremoto del 9 de septiembre de 1349: 665 años después, el racconto News Town
  9. ^ USGS.gov
  10. ^ "El poderoso terremoto italiano mata a muchos". Noticias de la BBC . Londres. 6 de abril de 2009.
  11. ^ "TG1 ed. 08.00 08.04 integrale" (en italiano). TG1 . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  12. ^ Hooper, John (28 de abril de 2009). "El Papa visita el pueblo italiano más afectado por el terremoto". El guardián . Londres.
  13. ^ RAI Una noticia. Informes en vivo desde L'Aquila, consultado el 6 de abril de 2009, = 9:26 CET
  14. ^ "G8: Italia quiere trasladar la cumbre a L'Aquila" [ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Obama inspecciona los daños del terremoto en L'Aquila". EuroNoticias. 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  16. ^ "El clima dell'Aquila". CETEMPOS. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "L'Aquila, el ricordo de Karl Heinrich Ulrichs". Il Capoluogo (en italiano). 23 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Gemellaggi: cooperazione L'Aquila-San Carlo de Bariloche" [Hermanamiento: cooperación L'Aquila-San Carlo de Bariloche]. Consolato Generale d'Italia (en italiano). 24 de abril de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  19. ^ Adele Consola (28 de agosto de 2018). "Sant'Angelo D'Alife, il gemellaggio con l'Aquila compie dieci anni: Amministrazione in terra d' Abruzzo" [Sant'Angelo D'Alife, el hermanamiento con L'Aquila cumple diez años: Administración en la región de Abruzzo]. CasertaWeb (en italiano) . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  20. ^ "Panathlon, confermato gemellaggio tra L'Aquila e Siena" [Panathlon, hermanamiento confirmado entre L'Aquila y Siena]. IlCapoluogo.it (en italiano). 22 de junio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  21. ^ "Venti anni di gemellaggio con Zielona Góra: due giorni di incontri e iniziative" [Veinte años de hermanamiento con Zielona Góra: dos días de encuentros e iniciativas]. Città Dell'Aquila (en italiano). 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2019 .

Fuentes

enlaces externos

42°21′0″N 13°24′0″E / 42.35000°N 13.40000°E / 42.35000; 13.40000