El 18 de abril de 2013, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) publicó imágenes de dos sospechosos del atentado. [7] [8] [9] Los dos sospechosos fueron identificados más tarde como los hermanos Tsarnaev. Más tarde, en la noche del 18 de abril, los hermanos Tsarnaev mataron a un policía del MIT (Sean Collier) y procedieron a cometer un robo de coche. Participaron en un tiroteo con la policía en la cercana Watertown durante el cual dos oficiales resultaron gravemente heridos (uno de los oficiales heridos, Dennis Simmonds, murió un año después). Tamerlan recibió varios disparos y su hermano Dzhokhar lo atropelló mientras escapaba en el coche robado. Tamerlan murió poco después.
Se produjo una búsqueda sin precedentes de Dzhokhar Tsarnaev, con miles de agentes de la ley buscando en un área de 20 cuadras de Watertown. [10] Se pidió a los residentes de Watertown y las comunidades aledañas que permanecieran en sus casas, y el sistema de transporte y la mayoría de los negocios y lugares públicos cerraron. [11] [12] Después de que un residente de Watertown descubrió a Dzhokhar escondido en un bote en su patio trasero, [13] Tsarnaev recibió un disparo y resultó herido por la policía antes de ser detenido la noche del 19 de abril. [14] [15]
Durante el interrogatorio, Dzhokhar dijo que él y su hermano estaban motivados por las guerras en Irak y Afganistán, que se habían radicalizado y no tenían conexión con ningún grupo terrorista externo, y que él estaba siguiendo el ejemplo de su hermano. Dijo que aprendieron a construir dispositivos explosivos de la revista en línea de Al Qaeda en la Península Arábiga . [16] También dijo que tenían la intención de viajar a la ciudad de Nueva York para bombardear Times Square . Fue declarado culpable de 30 cargos, incluido el uso de un arma de destrucción masiva y la destrucción maliciosa de la propiedad con resultado de muerte. [17] [18] [19]
Las explosiones (rojas) ocurrieron a lo largo del recorrido del maratón (azul oscuro), la primera más cerca de la línea de meta que la segunda.
La escena después del ataque de los Tsarnaev
La 117.ª maratón anual de Boston se corrió el Día de los Patriotas , el 15 de abril de 2013. A las 14:49 EDT (18:49 UTC ) , dos bombas detonaron a unas 210 yardas (190 m) de distancia en la línea de meta en Boylston Street cerca de Copley Square . [24] [25] [26] [27] La primera explotó fuera de Marathon Sports en 671–673 Boylston Street a las 14:49:43 . [24] En el momento de la primera explosión, el reloj de la carrera en la línea de meta marcaba 04:09:43 [28] —el tiempo transcurrido desde el inicio de la Ola 3 a las 10:40 a.m. La segunda bomba explotó a las 2:49:57 p.m., [25] [29] 14 segundos después y una cuadra más al oeste en 755 Boylston Street . [6] Las explosiones tuvieron lugar casi tres horas después de que el corredor ganador cruzara la línea de meta, [29] pero con más de 5.700 corredores aún por terminar. [30]
Las ventanas de los edificios adyacentes estallaron, pero no hubo daños estructurales. [29] [31] Los corredores continuaron cruzando la línea hasta las 2:57 p.m. [32]
Los equipos de rescate y el personal médico, que estaban presentes como de costumbre durante el maratón, prestaron ayuda mientras se enviaban unidades adicionales de policía, bomberos y médicos, [33] [34] incluso de ciudades cercanas, así como ambulancias privadas de todo el estado. Las explosiones mataron a tres civiles y hirieron a otros 264. [5] [35]
La policía, siguiendo los planes de emergencia, desvió a todos los corredores restantes a Boston Common y Kenmore Square . El cercano Hotel Lenox y otros edificios que rodeaban la escena fueron evacuados. [27] Inmediatamente después de que se produjo el bombardeo y se trasladó a las personas con heridas médicas, la policía cerró un área de 15 manzanas alrededor del lugar de la explosión; esto se redujo a una escena del crimen de 12 manzanas al día siguiente. [27] [31] [36] El comisionado de policía de Boston, Edward F. Davis, recomendó que las personas se mantuvieran alejadas de las calles. [31]
Las bolsas y paquetes que cayeron al suelo, abandonados mientras sus dueños huían de las explosiones, aumentaron la incertidumbre sobre la posible presencia de más bombas [24] [37] y se recibieron muchos informes falsos. [7] [27] [38] Al mismo tiempo, se temió inicialmente que un incendio eléctrico en la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy en la cercana Dorchester fuera una bomba. [39]
Se restringió el espacio aéreo sobre Boston y se suspendieron las salidas desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston . [40] También se suspendieron algunos servicios de tránsito local. [29]
La Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts sugirió que las personas que intentaban comunicarse con quienes se encontraban en las cercanías usaran mensajes de texto en lugar de llamadas de voz debido a las líneas de telefonía celular saturadas. [29] El servicio de telefonía celular en Boston estaba congestionado pero permaneció en funcionamiento, a pesar de algunos informes de los medios que afirmaban que el servicio celular se había interrumpido para evitar que los teléfonos celulares se usaran como detonadores. [41]
La Cruz Roja Americana ayudó a familiares y amigos preocupados a recibir información sobre los corredores y las víctimas. [42] [43] El Departamento de Policía de Boston también estableció una línea de ayuda telefónica para que las personas preocupadas por sus familiares o conocidos pudieran ponerse en contacto y una línea para que las personas pudieran proporcionar información. [44] Google Person Finder activó su servicio de desastres en el marco de las Explosiones del Maratón de Boston para registrar la información conocida sobre personas desaparecidas como un archivo visible públicamente. [45]
Debido al cierre de varios hoteles cerca de la zona de la explosión, muchos visitantes se quedaron sin dónde alojarse; muchos residentes del área de Boston les abrieron las puertas de sus casas. [46]
Investigación inicial
Reunión del 16 de abril en la Oficina Oval de la Casa Blanca en la que los funcionarios informaron al presidente Barack Obama sobre la investigación (de izq. a der.: secretaria de Seguridad Nacional , Janet Napolitano ; asesor de Seguridad Nacional del Departamento, Antony Blinken ; asesor de Seguridad Nacional del vicepresidente, Jake Sullivan ; fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder ; asistente del presidente , Lisa Monaco ; jefe de gabinete, Denis McDonough ; y director del FBI, Robert Mueller ; Obama)
Los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos afirmaron que ningún informe de inteligencia sugería tal ataque. El representante Peter King , miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes , dijo: "La semana pasada recibí dos informes de alto secreto sobre los niveles actuales de amenaza en los Estados Unidos, y no había ninguna prueba de ello". [50]
La evidencia encontrada cerca de los lugares de la explosión incluía trozos de metal, clavos, cojinetes de bolas, [51] piezas de nailon negro de una mochila, [52] restos de una placa de circuito electrónico y cableado. [51] [53] Se encontró una tapa de olla a presión en un tejado cercano. [54] Ambos dispositivos explosivos improvisados eran bombas de olla a presión fabricadas por los atacantes. [55] [56] [57] Las autoridades confirmaron que los hermanos utilizaron instrucciones para fabricar bombas encontradas en la revista Inspire de Al Qaeda en la Península Arábiga . [58] [59] Después de que se identificaron los sospechosos, The Boston Globe informó que Tamerlan compró fuegos artificiales en una tienda de fuegos artificiales en New Hampshire . [60]
Tiroteos y búsquedas del 18 y 19 de abril
Publicación de fotografías de sospechosos
Jeff Bauman estaba inmediatamente al lado de una de las bombas y perdió ambas piernas; escribió mientras estaba en el hospital: "Bag, vi al tipo, me miró directamente". [65] Más tarde dio una descripción detallada de los sospechosos, lo que permitió que se identificaran imágenes de ellos y circularan rápidamente. [65] [66] [67]
El 18 de abril, a las 17:00 horas, tres días después del atentado, el FBI publicó imágenes de dos sospechosos que llevaban mochilas y pidió la ayuda del público para identificarlos. [68] [69] El FBI dijo que lo hacían en parte para limitar el daño a las personas identificadas erróneamente por los informes de prensa y en las redes sociales. [70]
Como se ve en el vídeo, los sospechosos se quedaron para observar el caos después de las explosiones y luego se marcharon tranquilamente. El público envió a las autoridades una avalancha de fotografías y vídeos. [69] Las imágenes publicadas por el FBI mostraban a Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev. [71]
Tiroteo y robo de vehículos en el MIT
Escenas y horarios aproximados de los acontecimientos del 18 al 19 de abril
Horas después de que el FBI publicara las fotos de los dos sospechosos del atentado, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev visitaron el apartamento de su familia en Cambridge. Allí consiguieron cinco artefactos explosivos improvisados (IED), municiones, una pistola semiautomática y un machete. Los dos hermanos se dirigieron después al Instituto Tecnológico de Massachusetts. [15]
El 18 de abril de 2013, a las 22:25, los hermanos Tsarnaev emboscaron y dispararon seis veces a Sean A. Collier, del Departamento de Policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts . [72] [15] Los dos hermanos estaban intentando robarle a Collier su arma Smith & Wesson M&P45 , que no podían sacar de su funda debido a su sistema de retención de seguridad. [73] Collier, de 27 años, estaba sentado en su coche de policía cerca del edificio 32 en el campus del Instituto Tecnológico de Massachusetts. [14] [74] Murió poco después del tiroteo. [14] [75]
Los hermanos secuestraron un vehículo todoterreno Mercedes-Benz Clase M en el barrio Allston-Brighton de Boston. Tamerlan tomó como rehén al propietario, el ciudadano chino Dun "Danny" Meng [76] ( chino :孟盾), [77] y le dijo que él era responsable del atentado de Boston y de dispararle a Collier. [14] Dzhokhar los siguió en su Honda Civic verde , uniéndose después a ellos en el Mercedes-Benz. El interrogatorio reveló más tarde que los hermanos "decidieron espontáneamente" que querían ir a Nueva York y bombardear Times Square . [78]
Los hermanos Tsarnaev obligaron a Meng a usar sus tarjetas de cajero automático para obtener $800 en efectivo (equivalentes a $1,046 en 2023). [79] [80] Transferían objetos al Mercedes-Benz y un hermano lo seguía en su Civic, [81] para el cual se emitió un boletín de todos los puntos . Los hermanos Tsarnaev luego condujeron hasta una estación de servicio Shell en Memorial Drive en Cambridge para llenar el tanque para el largo viaje a Times Square. Mientras Dzhokhar entró en la estación Shell para pagar la comida, Meng, temiendo que los sospechosos lo lastimaran durante el viaje, escapó del Mercedes y corrió al otro lado de la calle hasta una estación de servicio Mobil , pidiéndole al empleado que llamara al 911. [82] [83] Su teléfono celular permaneció en el vehículo, lo que permitió a la policía centrar su búsqueda en Watertown. [84]
Tiroteo en Watertown
Poco después de la medianoche del 19 de abril, el oficial de policía de Watertown, Joseph Reynolds, identificó a los hermanos que iban en el Honda y el Mercedes robado después de escuchar por radio que los oficiales de Cambridge habían "avisado" al vehículo en la avenida Dexter en Watertown. Reynolds siguió el vehículo mientras esperaba que otras unidades realizaran una parada de tráfico de alto riesgo cuando los vehículos sospechosos giraron hacia Laurel Street y se detuvieron en la intersección de Laurel y Dexter. [ cita requerida ]
Tamerlan Tsarnaev salió del Mercedes e inmediatamente abrió fuego contra el oficial Reynolds y el sargento John MacLellan, quienes respondieron al fuego y solicitaron asistencia de emergencia por radio. Se produjo un tiroteo entre Tsarnaev, los oficiales antes mencionados y otros oficiales que respondieron a las transmisiones de radio de "disparos" de Reynolds y MacLellan en la cuadra 100 de Laurel St. [14] [85] [86] Se estima que se dispararon entre 200 y 300 tiros. Los sospechosos dispararon 56 veces, detonaron al menos una bomba de olla a presión y lanzaron cinco "granadas crudas", tres de las cuales explotaron. [86] [87]
Según el jefe de policía de Watertown, Edward Deveau, los hermanos tenían un "arsenal de armas". [88] Tamerlan finalmente se quedó sin municiones y arrojó su pistola Ruger vacía al sargento de policía de Watertown, Jeffrey Pugliese, quien posteriormente lo derribó con la ayuda del sargento MacLellan. [89] [90]
El hermano menor de Tamerlan, Dzhokhar, condujo entonces el todoterreno robado hacia Tamerlan y la policía, que intentó sin éxito sacar a Tamerlan del camino del coche y esposarlo; [89] [90] el coche atropelló a Tamerlan y lo arrastró una corta distancia por la calle, pasando por poco a los agentes de Watertown. El sargento de Watertown, MacLellan, declaró más tarde que el hermano menor había pensado que le estaban haciendo RCP a otro agente y trató de atropellarlos. [14] [89] [91] [92] Dzhokhar abandonó el coche a media milla de distancia y huyó a pie. [14] [84] [93] [94] Gravemente herido, Tamerlan Tsarnaev fue detenido y murió a la 1:35 a.m. en el Centro Médico Beth Israel Deaconess . [95]
El oficial de policía de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts, Richard H. Donohue Jr. [96], resultó gravemente herido en la pierna [97] en el fuego cruzado de otros oficiales que disparaban al vehículo que huía, pero sobrevivió. Los informes revelaron que su herida de bala le cortó la arteria femoral y casi murió. Los esfuerzos rápidos de sus compañeros oficiales y el personal médico le salvaron la vida. [98] El oficial del Departamento de Policía de Boston, Dennis Simmonds, resultó herido por una granada de mano y murió el 10 de abril de 2014. [64] Otros quince oficiales también resultaron heridos. [85] Un informe posterior del Programa de Liderazgo en Crisis de la Escuela Kennedy de Harvard concluyó que la falta de coordinación entre las agencias policiales había puesto al público en un riesgo excesivo durante el tiroteo. [99]
En el lugar de los hechos sólo se recuperó una pistola, la Ruger P95 de Tsarnaev, cuyo número de serie estaba borrado. [100] [101]
Investigación adicional y búsqueda de Dzhokhar Tsarnaev tras el tiroteo
Los registros del Honda que quedó en la escena del tiroteo en Watertown identificaron a los atacantes [102] Tamerlan y Dzhokhar "Jahar" Tsarnaev. [103] [104] El FBI publicó fotos adicionales de los dos durante el incidente de Watertown. [105] Temprano el 19 de abril, los investigadores dieron a conocer el nombre y la foto de Dzhokhar Tsarnaev al público. [15] Además, los residentes de Watertown recibieron llamadas automáticas pidiéndoles que se quedaran en casa. [106] Esa misma mañana, el gobernador Patrick pidió a los residentes de Watertown y las ciudades y pueblos adyacentes [107] [108] [109] que " se refugiaran en el lugar ". [110] Los residentes de Somerville también recibieron llamadas automáticas que les indicaban que se refugiaran en el lugar. [111]
Un área de 20 cuadras de Watertown fue acordonada y se les dijo a los residentes que no salieran de sus casas ni abrieran la puerta mientras los oficiales recorrían el área con equipo táctico. Helicópteros sobrevolaron el área y equipos SWAT en vehículos blindados avanzaron en formación, con oficiales yendo puerta por puerta y registrando casas. [112] Estas acciones generaron discusiones sobre la legalidad de registrar un gran número de casas sin una orden de registro , y The Atlantic afirmó que este tipo de registro es legal debido a circunstancias exigentes . [113] Las agencias en la escena fueron el FBI; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; el Servicio de Seguridad Diplomática; HSI-ICE; la Guardia Nacional ; los departamentos de Policía de Boston, Cambridge y Watertown; y la Policía Estatal de Massachusetts . La demostración de fuerza fue la primera prueba de campo importante de los grupos de trabajo interinstitucionales creados a raíz de los ataques del 11 de septiembre . [114]
Toda la red de transporte público y la mayoría de los servicios de taxi de Boston [a] fueron suspendidos, al igual que el servicio de Amtrak hacia y desde Boston. [74] [116] El Aeropuerto Internacional Logan permaneció abierto bajo medidas de seguridad reforzadas. [116] Universidades, escuelas, empresas y otras instalaciones fueron cerradas mientras miles de agentes de la ley participaban en la búsqueda puerta a puerta en Watertown. Otros siguieron otras pistas, incluida la búsqueda en la casa que los hermanos compartían en Cambridge, donde se encontraron siete dispositivos explosivos improvisados. [117]
El padre de los hermanos habló desde su casa en Makhachkala, Daguestán , animando a Dzhokhar a: "Ríndete. Tienes un futuro brillante por delante. Vuelve a casa, a Rusia". Continuó: "Si lo mataran, se desataría el infierno". [118] En la televisión, el tío de Dzhokhar, de Montgomery Village, Maryland , le suplicó que se entregara. [119]
También el 19 de abril, el FBI, el Departamento de Policía de West New York y el Departamento del Sheriff del Condado de Hudson confiscaron equipos informáticos del apartamento de la hermana de los Tsarnaev en West New York, Nueva Jersey. [120]
En la tarde del 19 de abril, después de que se levantara la orden de quedarse en casa, David Henneberry, un residente de Watertown que se encontraba fuera del área de búsqueda, notó que la lona estaba suelta en su bote estacionado. [121] [122] Al investigar, vio un cuerpo tirado dentro del bote en un charco de sangre. [123] Se puso en contacto con las autoridades a las 6:42 pm, y rodearon el bote. Un helicóptero policial verificó el movimiento a través de un dispositivo de imágenes térmicas . [85] La figura en el interior comenzó a tocar la lona, lo que provocó que la policía disparara contra el bote. [124]
Según el comisario de policía de Boston, Ed Davis, y el jefe de policía de Watertown, Deveau, Dzhokhar Tsarnaev estaba disparando a la policía desde el interior del barco, "intercambiando disparos durante una hora". [125] Un informe posterior indicó que el tiroteo duró menos tiempo. [126] A pesar de esto, se descubrió que Tsarnaev no tenía ningún arma cuando fue capturado. [126]
Dzhokhar Tsarnaev fue arrestado a las 8:42 p.m. [127] [128] y llevado al Centro Médico Beth Israel Deaconess , donde fue catalogado en estado crítico [129] con heridas de bala en la cabeza, cuello, piernas y mano. [130] Los informes iniciales de que la herida en el cuello representaba un intento de suicidio fueron contradichos por el hecho de que Tsarnaev fue encontrado desarmado. [131] La situación era caótica, según una fuente policial citada por The Washington Post , y los disparos de armas ocurrieron durante "la niebla de la guerra". [126] Una revisión posterior de la Commonwealth de Massachusetts proporcionó este resumen más específico: "Un oficial disparó su arma sin la autorización apropiada en respuesta al movimiento percibido en el bote, y los oficiales circundantes siguieron su ejemplo en una ronda de ' fuego contagioso ', asumiendo que Tsarnaev les estaba disparando. Las armas continuaron disparándose durante varios segundos hasta que los supervisores en el lugar ordenaron un alto el fuego y recuperaron el control de la escena. Los disparos no autorizados crearon otra peligrosa situación de fuego cruzado ". [132] La confusión fue causada en parte por la falta de un comando policial claramente identificado y coordinado de los miles de oficiales de las comunidades aledañas que se desplegaron por su cuenta en el área de Watertown durante los eventos. [133]
Después de que Dzhokhar Tsarnaev fuera detenido, el FBI reveló que había investigado a Tamerlan Tsarnaev en 2011 después de que el FSB, la agencia de inteligencia rusa, había expresado su preocupación por su posible radicalización. Esa investigación incluyó una entrevista con Tamerlan Tsarnaev. En ese momento, el FBI no encontró ninguna prueba de participación terrorista por parte de Tamerlan Tsarnaev. [134] [135] [136]
El 24 de abril, los investigadores informaron que habían reconstruido las bombas y creían que habían sido activadas por controles remotos utilizados para autos de juguete. [137]
Procedimientos judiciales
Interrogatorio
Los senadores estadounidenses Kelly Ayotte , Saxby Chambliss , Lindsey Graham y John McCain , y el representante Peter T. King sugirieron que Dzhokhar Tsarnaev, un ciudadano estadounidense, debería ser juzgado como un combatiente enemigo ilegal en lugar de como un criminal, lo que potencialmente le impediría obtener asistencia legal . [138] [139] Otros dijeron que hacerlo sería ilegal, incluido el destacado jurista y abogado estadounidense Alan Dershowitz , y pondría en peligro la acusación. [140] [141] El gobierno decidió juzgar a Dzhokhar en el sistema de tribunales penales federales y no como un combatiente enemigo. [142]
Dzhokhar fue interrogado durante 16 horas por los investigadores, pero dejó de comunicarse con ellos la noche del 22 de abril después de que la jueza Marianne Bowler le leyera una advertencia Miranda . [78] [143] Dzhokhar no había recibido previamente una advertencia Miranda, ya que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley federal invocaron la excepción de seguridad pública de la advertencia . [144] Esto planteó dudas sobre si sus declaraciones durante esta investigación serían admisibles como prueba y condujo a un debate en torno a los derechos Miranda. [145] [146] [147]
Acusaciones y detención
Dzhokhar Tsarnaev en una celda de detención el 10 de julio de 2013
El 22 de abril de 2013, se presentaron cargos penales formales contra Tsarnaev en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts durante una audiencia junto a la cama mientras estaba hospitalizado. Fue acusado de uso de un arma de destrucción masiva y de destrucción maliciosa de propiedad con resultado de muerte. [17] Algunos de los cargos conllevaban posibles sentencias de cadena perpetua o pena de muerte . [148] Se juzgó que Tsarnaev estaba despierto, mentalmente competente y lúcido, y respondió a la mayoría de las preguntas asintiendo. El juez le preguntó si podía pagar un abogado y dijo que no; estaba representado por la oficina del Defensor Público Federal . [149] El 26 de abril, Dzhohkar Tsarnaev fue trasladado del Centro Médico Beth Israel Deaconess al Centro Médico Federal en Fort Devens , a unas 40 millas (64 km) de Boston. FMC Devens es un centro médico penitenciario federal ubicado en una antigua base del ejército [150] donde estuvo recluido en régimen de aislamiento en una unidad de alojamiento segregada [151] con un confinamiento de 23 horas por día. [152]
El 10 de julio de 2013, Tsarnaev se declaró inocente de 30 cargos en su primera comparecencia pública ante el tribunal, incluido un cargo de asesinato contra el oficial de policía del MIT Sean Collier. [153] Volvió a la corte para una audiencia de estado el 23 de septiembre, [154] y sus abogados solicitaron más tiempo para preparar su defensa. [155] El 2 de octubre, los abogados de Tsarnaev pidieron al tribunal que levantara las medidas administrativas especiales (SAM) impuestas por el Fiscal General Holder en agosto, diciendo que las medidas habían dejado a Tsarnaev indebidamente aislado de la comunicación con su familia y abogados, y que ninguna evidencia sugería que representara una amenaza futura. [156]
Juicio y sentencia
La selección del jurado comenzó el 5 de enero de 2015 y finalizó el 3 de marzo, con un jurado compuesto por ocho hombres y diez mujeres (incluidos seis suplentes). [157] El juicio comenzó el 4 de marzo y el fiscal adjunto de los Estados Unidos, William Weinreb, describió el bombardeo y describió a Dzhokhar como "un soldado en una guerra santa contra los estadounidenses " cuyo motivo era "alcanzar el paraíso ". Llamó a los hermanos participantes iguales. [158]
La abogada defensora Judy Clarke admitió que Dzhokhar Tsarnaev había colocado la segunda bomba y estuvo presente en el asesinato de Sean Collier, el robo del coche de Dun Meng y el tiroteo de Watertown, pero enfatizó la influencia que su hermano mayor tuvo sobre él, presentándolo como un seguidor. [159] Entre el 4 y el 30 de marzo, los fiscales llamaron a más de 90 testigos, incluidos sobrevivientes del atentado que describieron haber perdido extremidades en el ataque, y el gobierno dio por finalizado su caso el 30 de marzo. [160] La defensa también descansó el 31 de marzo, después de llamar a cuatro testigos. [161]
El 8 de abril, Tsarnaev fue declarado culpable de los 30 cargos. [162] La fase de sentencia del juicio comenzó el 21 de abril, [163] y el 15 de mayo se llegó a un nuevo veredicto en el que se recomendó que fuera condenado a muerte. [164] Tsarnaev fue condenado a muerte el 24 de junio, después de disculparse con las víctimas. [165] En 2018, los abogados de Tsarnaev apelaron con el argumento de que la negativa de un juez de primera instancia a trasladar el caso a otra ciudad no traumatizada por los bombardeos lo privó de un juicio justo. [166]
El 30 de julio de 2020, la sentencia de muerte de Tsarnaev fue revocada por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito , que determinó que, durante la selección del jurado, el Tribunal de Distrito no examinó adecuadamente a los posibles jurados sobre cuánto habían oído hablar del caso. El Primer Circuito anuló la sentencia de muerte y tres de las otras treinta condenas contra Tsarnaev, y ordenó un nuevo juicio con jurado en fase de pena con jurados nuevos, dejando la decisión de un nuevo cambio de sede en manos del Tribunal de Distrito. Las condenas restantes de Tsarnaev todavía conllevaban múltiples cadenas perpetuas, lo que garantizaba que permanecería en prisión independientemente de los resultados del nuevo juicio. [21] El gobierno de los Estados Unidos apeló esta decisión ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , que concedió el certiorari en el caso Estados Unidos v. Tsarnaev en marzo de 2021, que se discutió ante la Corte el 13 de octubre de 2021. [23] El 4 de marzo de 2022, la Corte Suprema revocó la decisión del Primer Circuito y restableció la pena de muerte de Tsarnaev. [167] [35]
Motivos y antecedentes de los hermanos Tsarnaev
Motivos
Según los interrogadores del FBI, Dzhokhar y su hermano estaban motivados por creencias extremistas, pero "no estaban vinculados a ningún grupo terrorista conocido", sino que habían aprendido a construir armas explosivas gracias a una revista en línea publicada por afiliados de Al Qaeda en Yemen. [16] Además, afirmaron que "Dzhokhar y su hermano consideraron la posibilidad de realizar ataques suicidas y atacar el espectáculo de fuegos artificiales de Boston Pops el 4 de julio"; [168] pero finalmente decidieron utilizar bombas de ollas a presión activadas a distancia y otros artefactos explosivos improvisados. Fox News informó que los hermanos "eligieron la prestigiosa carrera como un 'objetivo de oportunidad' ... [después de que] la construcción de las bombas se concretara más rápidamente de lo esperado". [169] [170]
Dzhokhar dijo que él y su hermano querían defender el Islam de los EE. UU., acusando a los EE. UU. de conducir la Guerra de Irak y la Guerra de Afganistán contra los musulmanes. [142] [171] [172] Un informe de la CBS reveló que Dzhokhar había garabateado una nota con un marcador en la pared interior del barco donde se escondía; la nota decía que los bombardeos eran "retribución por la acción militar estadounidense en Afganistán e Irak", y llamaba a las víctimas de Boston " daños colaterales ", "de la misma manera que las víctimas inocentes han sido daños colaterales en las guerras estadounidenses en todo el mundo". [3] Las fotografías de la nota se utilizaron más tarde en el juicio. [173] [174]
Algunos escritores de ciencias políticas y políticas públicas teorizan que los motivos principales podrían haber sido la simpatía hacia las aspiraciones políticas en la región del Cáucaso y la incapacidad de Tamerlan de integrarse plenamente en la sociedad estadounidense. [175] Según Los Angeles Times , un funcionario de la ley dijo que Dzhokhar "no parecía tan preocupado por el papel de Estados Unidos en el mundo musulmán" como lo había estado su hermano Tamerlan. [59] Dzhokhar identificó a Tamerlan como la "fuerza impulsora" detrás del bombardeo, y dijo que su hermano lo había reclutado recientemente para ayudar. [142] [176]
Algunos periodistas y el abogado defensor de Dzhokhar Tsarnaev han sugerido que el FBI puede haber reclutado o intentado reclutar a Tamerlan Tsarnaev como informante. [177] [178] [179] [180]
Tamerlan Tsarnaev nació en 1986 en la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk , en el Cáucaso Norte . [181] Dzhokhar nació en 1993 en Kirguistán , aunque algunos informes dicen que su familia afirma que nació en Daguestán . [182] La familia pasó un tiempo en Tokmok , Kirguistán, y en Majachkalá , Daguestán. [80] [183]
Son mitad chechenos por su padre Anzor, y mitad ávaros [184] por su madre Zubeidat. Nunca vivieron en Chechenia , pero los hermanos se identificaron como chechenos. [182] [185] [186] [187]
La familia Tsarnaev emigró a los Estados Unidos en 2002 [14] [185] [188] [189] donde solicitaron asilo político , estableciéndose en Cambridge, Massachusetts . [104] Tamerlan Tsarnaev asistió al Bunker Hill Community College pero abandonó para convertirse en boxeador. Su objetivo era ganar un lugar en el equipo olímpico de boxeo de Estados Unidos, diciendo que, "a menos que su Chechenia natal se independice", "preferiría competir por los Estados Unidos que por Rusia". [190] [191] Se casó con la ciudadana estadounidense Katherine Russell el 15 de julio de 2010, en la mezquita Masjid Al Quran. Aunque inicialmente fue citado en una revista estudiantil diciendo: "No tengo un solo amigo estadounidense. No los entiendo", un informe posterior de la entrevista del FBI documenta que Tamerlan afirma que fue una cita errónea y que la mayoría de sus amigos eran estadounidenses. [192] [193] Tenía antecedentes de violencia, incluido un arresto en julio de 2009 por agredir a su novia. [194]
Los hermanos eran musulmanes ; la tía de Tamerlan declaró que recientemente se había convertido en un musulmán devoto. [186] [187] Tamerlan se volvió más devoto y religioso después de 2009, [195] [196] y un canal de YouTube en su nombre estaba vinculado a videos salafistas [195] e islamistas [197] [198] . El FBI fue informado por el Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en 2011 que era un "seguidor del Islam radical". [197] En respuesta, el FBI entrevistó a Tamerlan y su familia y buscó en bases de datos, pero no encontraron ninguna evidencia de "actividad terrorista, nacional o extranjera". [199] [200] [201] [202] [203] [204] Durante el viaje de 2012 a Daguestán, Tamerlan era, según se informa, un visitante frecuente de una mezquita en la calle Kotrova en Makhachkala, [205] [206] [207] que el FSB cree que está vinculada con el Islam radical. [206] Algunos creen que "estaban motivados por su fe, aparentemente una versión radical y antiamericana del Islam" adquirida en los EE. UU., [208] mientras que otros creen que el giro ocurrió en Daguestán. [209]
En el momento del atentado, Dzhokhar Tsarnaev era un estudiante de la Universidad de Massachusetts Dartmouth con una especialización en biología marina . [210] Se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado el 11 de septiembre de 2012. [211] El entrenador de boxeo de Tamerlan informó a la NBC que el joven hermano estaba muy afectado por Tamerlan y lo admiraba. [212] [213]
Tamerlan había sido previamente relacionado con el triple homicidio en Waltham, Massachusetts , la noche del 11 de septiembre de 2011, pero no era sospechoso en ese momento. [214] [215] Brendan Mess , Erik Weissman y Raphael Teken fueron asesinados en el apartamento de Mess. A todos les cortaron la garganta de oreja a oreja con tanta fuerza que casi fueron decapitados . El fiscal de distrito local dijo que parecía que el asesino y las víctimas se conocían y que los asesinatos no fueron aleatorios. [216] Tamerlan Tsarnaev había descrito previamente a la víctima de asesinato Brendan Mess como su "mejor amigo". [217] Después del bombardeo y las posteriores revelaciones de la vida personal de Tsarnaev, el caso de los asesinatos de Waltham fue reexaminado en abril de 2013 con Tsarnaev como nuevo sospechoso. [214] Tanto ABC como The New York Times han informado que hay pruebas sólidas que implican a Tsarnaev en este triple homicidio. [217] [218]
Algunos analistas afirman que la madre de los Tsarnaev, Zubeidat Tsarnaeva, es una extremista radical y partidaria de la yihad que influyó en el comportamiento de sus hijos. [219] [220] Esto llevó al gobierno ruso a advertir al gobierno estadounidense en dos ocasiones sobre el comportamiento de la familia. Tanto Tamerlan como su madre fueron incluidos en una lista de vigilancia por terrorismo unos 18 meses antes de que se produjera el atentado. [221]
Otros arrestos, detenciones y procesamientos
Personas detenidas y liberadas
El 15 de abril, varias personas que se encontraban cerca del lugar de la explosión fueron detenidas e interrogadas sobre el atentado, entre ellas un hombre saudí al que la policía detuvo cuando se alejaba de la explosión; lo detuvieron porque algunas de sus respuestas los hicieron sentir incómodos. [222] [223] [224] [225] Las fuerzas del orden registraron su residencia en un suburbio de Boston y se descubrió que el hombre no tenía ninguna relación con el ataque. Un funcionario estadounidense anónimo dijo que "simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado". [226] [227] [228]
La noche del 18 de abril, dos hombres que viajaban en taxi en las inmediaciones del tiroteo fueron detenidos y puestos en libertad poco después, cuando la policía determinó que no habían participado en los atentados de Maratón. [229] Otro hombre fue detenido a varias manzanas del lugar del tiroteo y la policía lo obligó a desnudarse , pues temía que pudiera haber escondido explosivos. Fue puesto en libertad esa misma noche, después de que una breve investigación determinara que era un transeúnte inocente. [230] [231]
Compañeros de habitación de Dzhokhar Tsarnaev
Antecedentes personales
Robel Phillipos, de 19 años, era un ciudadano estadounidense de ascendencia etíope que vivía en Cambridge y que fue arrestado y enfrentó cargos por hacer declaraciones falsas a la policía a sabiendas. [232] [233] Se graduó de la escuela secundaria en 2011 con Dzhokhar Tsarnaev. [234]
Dias Kadyrbayev, de 19 años, y Azamat Tazhayakov, de 20, eran nativos de Kazajstán que vivían en los EE. UU. [235] [236] Eran compañeros de habitación de Dzhokhar Tsarnaev en un complejo de viviendas fuera del campus en New Bedford, Massachusetts , donde Tsarnaev se había alojado a veces. [232]
Phillipos, Kadyrbayev, Tazhayakov y Tsarnaev ingresaron a la Universidad de Massachusetts Dartmouth en el otoño de 2011 y se conocían bien. Después de ver fotos de Tsarnaev en la televisión, viajaron a su dormitorio, donde Kadyrbayev y Tazhayakov recuperaron una mochila y una computadora portátil que pertenecían a Tsarnaev mientras Phillipos actuaba como vigía. La mochila fue descartada, pero la policía la recuperó junto con su contenido en un vertedero cercano de New Bedford el 26 de abril. Durante las entrevistas, los hombres inicialmente negaron haber visitado el dormitorio, pero luego admitieron sus acciones. [232] [237]
Arrestos y procedimientos judiciales
La policía arrestó a Kadyrbayev y Tazhayakov en el complejo de viviendas fuera del campus durante la noche del 18 al 19 de abril. También fue detenida una novia no identificada de uno de los hombres, [235] [236] pero los tres fueron puestos en libertad poco después. [232]
Kadyrbayev y Tazhayakov fueron arrestados nuevamente en New Bedford el 20 de abril y retenidos por violaciones relacionadas con la inmigración. Comparecieron ante un juez federal de inmigración el 1 de mayo y fueron acusados de permanecer en el país más tiempo del permitido por sus visas de estudiante . [238] [239] [240] Ese mismo día, fueron acusados penalmente de:
conspirando deliberadamente entre sí para cometer un delito contra los Estados Unidos... destruyendo, ocultando y encubriendo a sabiendas objetos pertenecientes a Dzhokhar Tsarnaev, a saber, una mochila que contenía fuegos artificiales y una computadora portátil, con la intención de impedir, obstruir e influir en la investigación criminal del atentado de Maratón. [241] [242]
El 8 de agosto de 2013, un gran jurado federal acusó a Kadyrbayev y Tazhayakov de conspiración para obstruir la justicia por haber ayudado a Dzhokhar Tsarnaev a deshacerse de una computadora portátil, fuegos artificiales y una mochila después del atentado. Ambos se enfrentaban a una pena de hasta 25 años de prisión y deportación si eran declarados culpables. [243] Tazhayakov fue declarado culpable de obstrucción de la justicia y conspiración el 21 de julio de 2014. [244]
Kadyrbayev se declaró culpable de cargos de obstrucción el 22 de agosto de 2014, [245] pero la sentencia se retrasó en espera del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Yates v. Estados Unidos . [246] Kadyrbayev fue sentenciado a seis años de prisión en junio de 2015. [247] Fue deportado a Kazajstán en octubre de 2018. [248]
Tazhayakov se declaró inocente y fue a juicio, argumentando que "Kadyrbayev fue el cerebro detrás de la destrucción de la evidencia y que Tazhayakov solo 'intentó obstruir'". Sin embargo, los jurados emitieron un veredicto de culpabilidad y fue sentenciado a 42 meses ( 3+1 ⁄ 2 años) de prisión en junio de 2015. El juez de distrito estadounidense Douglas Woodlock le dio una sentencia más leve a Tazhayakov que a Kadyrbayev, quien fue considerado más culpable. [247] Tazhayakov fue liberado en mayo de 2016 y posteriormente deportado. [249]
Phillipos fue arrestado y enfrentó cargos por hacer declaraciones falsas a la policía a sabiendas. [232] [233] Fue liberado bajo fianza de $100,000 ($130,800 en dólares de 2023) y puesto bajo arresto domiciliario con un monitor de tobillo . [234] Fue condenado el 28 de octubre de 2014 por dos cargos de mentir sobre estar en el dormitorio de Tsarnaev. Más tarde reconoció que estaba en la habitación mientras dos amigos sacaban una mochila que contenía evidencia potencial relacionada con el bombardeo. [250]
Phillipos se enfrentaba a una pena máxima de ocho años de prisión por cada cargo. [251] En junio de 2015, el juez de distrito estadounidense Douglas P. Woodlock lo condenó a tres años de prisión. [252] Phillipos presentó una apelación, pero su sentencia fue confirmada en el tribunal el 28 de febrero de 2017. [253]
Phillipos fue liberado de prisión en Filadelfia el 26 de febrero de 2018 y comenzó a cumplir un período de prueba de tres años. [254]
Ibrahim Todashev
El 22 de mayo, el FBI interrogó en Orlando, Florida, a Ibragim Todashev, un checheno de Boston. El New York Times citó a un funcionario policial anónimo que dijo que Todashev había confesado un triple homicidio y que también había implicado a Tsarnaev. [255] Durante el interrogatorio, un agente del FBI le disparó y lo mató, afirmando que Todashev lo había atacado. [256] El padre de Todashev afirmó que su hijo era inocente y que los investigadores federales tenían prejuicios contra los chechenos e inventaron su caso en su contra. [257]
Khairullozhon Matanov
Matanov era originario de Kirguistán . Llegó a los EE. UU. en 2010 con una visa de estudiante y luego solicitó asilo . Asistió al Quincy College durante dos años antes de abandonarlo para convertirse en taxista. Vivía en Quincy, Massachusetts , en el momento de su arresto y era amigo de Tamerlan Tsarnaev. [258]
El 30 de mayo de 2014 se hizo pública una acusación federal contra Khairullozhon Matanov, acusándolo de "un cargo de destrucción, alteración y falsificación de registros, documentos y objetos tangibles en una investigación federal, específicamente información en su computadora, y tres cargos de hacer declaraciones materialmente falsas, ficticias y fraudulentas en una investigación federal sobre terrorismo". Matanov compró la cena para los dos hermanos Tsarnaev 40 minutos después del atentado. Después de que las fotos de los hermanos Tsarnaev se hicieran públicas, Matanov vio las fotos en los sitios web de CNN y el FBI antes de intentar comunicarse con Dzhokhar y luego trató de regalar su teléfono celular y borrar cientos de documentos de su computadora. Los fiscales dijeron que Matanov intentó engañar a los investigadores sobre la naturaleza de su relación con los hermanos y ocultar que compartía su filosofía de violencia. [259] [258]
En marzo de 2015, Matanov se declaró culpable de los cuatro cargos. [258] [260] En junio de 2015, fue sentenciado a 30 meses de prisión. [258]
Víctimas
Fallecidos
Tres personas murieron como resultado directo de los atentados. Krystle Marie Campbell, una gerente de restaurante de 29 años de Medford, Massachusetts , murió por la primera bomba. [261] [35] Lü Lingzi (chino:吕令子), [262] [263] una ciudadana china de 23 años y estudiante de posgrado de la Universidad de Boston de Shenyang, Liaoning , [264] [265] [266] [267] [268] y Martin William Richard, de 8 años , del barrio de Dorchester en Boston, murieron por la segunda bomba. [269] [270]
Sean Allen Collier, de 27 años, fue asesinado a tiros por los atacantes mientras estaba sentado en su coche patrulla el 18 de abril, alrededor de las 10:25 p. m. Era un oficial de policía del MIT y había trabajado en el Departamento de Policía Auxiliar de Somerville desde 2006 hasta 2009. [271] [272] Murió a causa de múltiples heridas de bala. [273]
Alrededor de 281 civiles fueron tratados en 27 hospitales locales. [5] [276] Once días después, 29 permanecían hospitalizados, uno en estado crítico. [277] Muchas víctimas tenían heridas en la parte inferior de las piernas y heridas de metralla , [278] lo que indicaba que los dispositivos estaban cerca del suelo. [279] Al menos 16 civiles perdieron extremidades, en el lugar o por amputación quirúrgica , y tres perdieron más de una extremidad. [280] [281] [282] [283]
Los médicos describieron haber quitado perlas metálicas "de tipo cojinete" un poco más grandes que las municiones y pequeños clavos tipo carpintero de aproximadamente 0,5 a 1 pulgada (1 a 3 cm) de largo. [284] Se encontraron objetos similares en la escena. [51] El New York Times citó a médicos diciendo que las bombas lesionaron principalmente piernas, tobillos y pies porque estaban bajas en el suelo, en lugar de herir fatalmente el abdomen, el pecho, los hombros y la cabeza. [285] Algunas víctimas tenían tímpanos perforados . [279]
El oficial de policía de MBTA Richard H. Donohue Jr. (33) resultó gravemente herido durante un tiroteo con los terroristas poco después de la medianoche del 19 de abril. [96] Perdió casi toda su sangre y su corazón se detuvo durante 45 minutos, tiempo durante el cual se mantuvo con vida mediante reanimación cardiopulmonar . [ cita requerida ] El Boston Globe informó que Donohue pudo haber recibido un disparo accidental de un compañero oficial. [97]
Marc Fucarile perdió su pierna derecha y sufrió quemaduras graves y heridas de metralla. Fue la última víctima dada de alta del hospital el 24 de julio de 2013. [286]
Reacciones
Las fuerzas del orden, los políticos locales y nacionales y varios jefes de Estado reaccionaron rápidamente al atentado, condenando en general el acto y expresando su solidaridad con las víctimas. [52] [287] En los lugares donde se produjeron las muertes en Boston y Cambridge aparecieron monumentos temporales improvisados y espontáneos. En los años siguientes se construyeron y dedicaron monumentos permanentes en esos lugares.
Ayuda a las víctimas
El One Fund Boston fue creado por el gobernador de Massachusetts Deval Patrick y el alcalde de Boston Thomas Menino para hacer distribuciones monetarias a las víctimas del atentado. [288] [289] El concierto Boston Strong en el TD Garden de Boston el 30 de mayo de 2013 benefició al One Fund, que finalmente recibió más de 69,8 millones de dólares en donaciones. [290] Una semana después del atentado, los sitios web de financiación colectiva [291] recibieron más de 23.000 promesas de más de 2 millones de dólares para las víctimas, sus familias y otras personas afectadas por el atentado. [292] La Coalición Israelí para la Respuesta y la Preparación ante el Trauma envió a seis psicólogos y especialistas de Israel para ayudar a los servicios de emergencia de Boston, a los administradores gubernamentales y a la gente de la comunidad a desarrollar estrategias de recuperación tras el ataque terrorista. [293]
Reacciones locales
Numerosos eventos deportivos, conciertos y otros entretenimientos públicos fueron pospuestos o cancelados en los días posteriores al atentado. [295] [296] [ 297] [298] El sistema de transporte público de MBTA estaba bajo una fuerte presencia de la Guardia Nacional y la policía y fue cerrado por segunda vez el 19 de abril durante la persecución. [74] [116] [299]
En los días posteriores al atentado, comenzaron a surgir monumentos improvisados a lo largo de la zona acordonada que rodeaba Boylston Street. El más grande estaba ubicado en Arlington Street, el extremo más oriental de las barricadas, comenzando con flores, obsequios y camisetas. [300] [301] [302] [303] [304] En junio, el monumento improvisado ubicado en Copley Square fue desmantelado y los objetos conmemorativos que se encontraban allí fueron trasladados a los archivos de West Roxbury para su limpieza, fumigación y archivo. [305]
Cinco años después del atentado, The Boston Globe informó que todos los objetos de los monumentos estaban guardados en un ambiente climatizado, sin cargo, por la empresa de almacenamiento Iron Mountain en Northborough, Massachusetts . Algunos de los objetos también están guardados en los archivos de la ciudad de Boston en West Roxbury . [306]
El Instituto Tecnológico de Massachusetts creó una beca y erigió una gran escultura ambiental abstracta al aire libre llamada Sean Collier Memorial , ambas en memoria del oficial de policía del MIT asesinado Sean Collier. El recinto de piedra monolítica con arco abierto fue propuesto, diseñado, financiado, fabricado e instalado en el campus en menos de dos años después del atentado, y se inauguró formalmente el 29 de abril de 2015. [309] [310]
Un estudio realizado por el Instituto de Servicio Público de la Universidad de Suffolk en Boston, Massachusetts, registró la salud mental y la respuesta emocional de varios sobrevivientes durante los tres años posteriores al atentado. Al hacerlo, revisó los tipos de ayuda que estaban disponibles en los hospitales locales y ofreció consejos sobre cómo una persona o comunidad puede curarse. [311] Este estudio también menciona que después de reconocer la cobertura mediática reducida de las personas en la ciudad que mueren o resultan heridas a diario, la ciudad de Boston "solicitó y recibió una subvención de la Fundación Rockefeller para ser parte de su red de 100 ciudades resilientes y desarrollar una estrategia de resiliencia transversal". [312]
El 19 de agosto de 2019 se instalaron tres pilares de piedra iluminados por columnas de iluminación de bronce escultóricas abstractas en memoria de las tres víctimas en los dos lugares separados de los bombardeos. [294] Se instalaron dos ladrillos de bronce en la acera para conmemorar a los agentes de policía muertos como consecuencia de los atentados, y se plantaron cerezos cerca para que florecieran cada abril. [294]
Los obispos católicos de Massachusetts se opusieron a la pena de muerte para el terrorista Dzhokhar Tsarnaev, citando la necesidad de construir una cultura de la vida. [314]
Reacciones nacionales
Comentarios iniciales del presidente Barack Obama después del ataque
El presidente Barack Obama se dirigió a la nación después del ataque. [315] Dijo que los autores aún eran desconocidos, pero que el gobierno "llegaría al fondo de esto" y que los responsables "sentirán todo el peso de la justicia". [316] Ordenó que las banderas ondearan a media asta hasta el 20 de abril en todos los edificios federales como "una señal de respeto por las víctimas de los actos de violencia sin sentido perpetrados el 15 de abril de 2013 en Boston, Massachusetts". [317]
Se guardaron momentos de silencio en varios eventos en todo el país, incluidas las inauguraciones de la Bolsa de Valores de Nueva York , NASDAQ y NYMEX el día después del atentado. [318] Se celebraron numerosos eventos especiales, incluidas maratones y otras carreras. [319] [320] [321] [322] Las organizaciones islámicas en los Estados Unidos condenaron los ataques. [323]
Reacciones internacionales
Bandera ondeando a media asta en el consulado estadounidense en Milán , Italia
Numerosos dirigentes internacionales y personalidades del deporte internacional denunciaron el atentado y expresaron sus condolencias. A raíz del ataque se reforzaron las medidas de seguridad en todo el mundo. [324] [325] [326] [327]
En China, los usuarios publicaron mensajes de condolencias en Weibo en respuesta a la muerte de Lü Lingzi. [328] [329] Chris Buckley de The New York Times dijo que "la muerte de la Sra. Lu le dio un rostro melancólico a la atracción que Estados Unidos y sus universidades ejercen sobre muchos jóvenes chinos". [265] Laurie Burkitt de The Wall Street Journal dijo que "la muerte de la Sra. Lu resuena en muchos en China" debido a la política de hijo único . [330]
Los organizadores del Maratón de Londres , que se celebró seis días después del atentado de Boston, revisaron las medidas de seguridad para su evento. Se reclutaron cientos de agentes de policía adicionales para proporcionar una mayor presencia en las calles, y un récord de 700.000 espectadores se alinearon en las calles. Los corredores en Londres observaron un silencio de 30 segundos en respeto a las víctimas de Boston poco antes de que comenzara la carrera, y muchos corredores llevaban cintas negras en sus chalecos. Los organizadores también se comprometieron a donar 3 dólares estadounidenses a un fondo para las víctimas del Maratón de Boston por cada persona que terminara la carrera. [331] [332] [333]
Los organizadores de la carrera Vancouver Sun Run 2013 , que se celebró el 21 de abril de 2013, donaron 10 dólares de cada inscripción tardía para la carrera para ayudar a las víctimas del atentado con bomba en el Maratón de Boston. Jamie Pitblado, vicepresidente de promociones de The Vancouver Sun y The Province, dijo que el dinero se destinaría a One Fund Boston, una organización benéfica oficial que recaudó donaciones para las víctimas y sus familias. Los organizadores de la carrera Sun Run recaudaron entre 25.000 y 40.000 dólares. Hubo más de 48.000 participantes, muchos de ellos vestidos de azul y amarillo (los colores de Boston) y otros con gorras de los Boston Red Sox. [334]
Petr Gandalovic , embajador de la República Checa, emitió un comunicado tras notar mucha confusión en Facebook y Twitter entre su nación y la República de Chechenia. "La República Checa y Chechenia son dos entidades muy diferentes: la República Checa es un país de Europa Central; Chechenia es parte de la Federación Rusa". [335]
En Singapur también se reforzaron las medidas de seguridad en respuesta a las amenazas en línea de que se atacarían varios lugares de la ciudad-estado y el Maratón de Singapur en diciembre. Se investigó a dos sospechosos y uno de ellos fue finalmente detenido por realizar falsas amenazas de bomba. [336]
El primer ministro del Reino Unido, David Cameron (izquierda), se une al gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, para rendir homenaje en Copley Square el 14 de mayo
David Cameron (primer ministro del Reino Unido ) publicó en Twitter : "Las escenas de Boston son impactantes y horribles; mis pensamientos están con todos los afectados". [337] El 14 de mayo, visitó Boston como parte de una visita de tres días a los Estados Unidos. En Boston, se reunió con el gobernador Patrick en la Casa del Estado de Massachusetts , ofreció sus condolencias y mantuvo una discusión con Patrick sobre las lecciones que los gobiernos podrían aprender de los atentados. Después, él y Patrick visitaron los monumentos temporales en Copley Square, donde Cameron comentó a los periodistas: "Todos en el Reino Unido están con [Boston] y [su] gran gente". [338] [339]
Reacción rusa
El gobierno ruso dijo que se prestaría especial atención a la seguridad en los próximos eventos deportivos internacionales en Rusia, incluidos los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. [340] Según la embajada rusa en los EE. UU., el presidente Vladimir Putin condenó el bombardeo como un "crimen bárbaro" y "enfatizó que la Federación Rusa estará lista, si es necesario, para ayudar en la investigación de las autoridades estadounidenses". [341] Instó a una cooperación más estrecha de los servicios de seguridad con los socios occidentales [342] pero otras autoridades rusas y medios de comunicación culparon a las autoridades estadounidenses por negligencia al advertir a los EE. UU. sobre los Tsarnaev. [343] Además, las autoridades rusas y los medios de comunicación desde la primavera de 2014 culpan a los Estados Unidos por información falsa con motivaciones políticas sobre la falta de respuesta de las autoridades rusas después de las solicitudes posteriores de los EE. UU. [ cita requerida ] Como prueba, se mostró una carta del FSB ruso a los miembros de una delegación oficial del Congreso de los EE. UU. a Moscú durante su visita. Esta carta con información sobre Tsarnaev (incluyendo detalles de su biografía, conexiones y número de teléfono) había sido enviada desde el FSB al FBI y la CIA durante marzo de 2011. [344]
Los senadores republicanos estadounidenses Saxby Chambliss y Richard Burr informaron que las autoridades rusas habían pedido por separado tanto al FBI (al menos dos veces: durante marzo y noviembre de 2011) como a la CIA (septiembre de 2011) que investigaran cuidadosamente a Tamerlan Tsarnaev y proporcionaran más información sobre él a Rusia. [345] El FSB grabó en secreto conversaciones telefónicas entre Tamerlan Tsarnaev y su madre (hablaban vaga e indirectamente de la yihad) y las envió al FBI como evidencia de posibles vínculos extremistas dentro de la familia. [ cita requerida ] Sin embargo, mientras Rusia advirtió a los servicios de inteligencia estadounidenses de que Tsarnaev planeaba vincularse con grupos extremistas en el extranjero, una investigación del FBI no arrojó ninguna evidencia que respaldara esas afirmaciones en ese momento. Además, las solicitudes posteriores de Estados Unidos de información adicional sobre Tsarnaev no recibieron respuesta por parte de los rusos. [346] [ verificación fallida ]
Reacciones chechenas
El 19 de abril de 2013, el secretario de prensa del jefe de la República de Chechenia , Ramzan Kadyrov , emitió un comunicado que, entre otras cosas, decía: "Los sospechosos del atentado de Boston no tienen nada que ver con Chechenia". [347] [348] El mismo día, The Guardian informó que Kadyrov había escrito en Instagram : [349]
Cualquier intento de establecer un vínculo entre Chechenia y los Tsarnaev, si son culpables, es en vano. Crecieron en los Estados Unidos, sus opiniones y creencias se formaron allí. Las raíces del mal deben buscarse en los Estados Unidos. El mundo entero debe luchar contra el terrorismo. Lo sabemos mejor que nadie. Deseamos que se recuperen todas las víctimas y compartimos el sentimiento de dolor de los estadounidenses.
Akhmed Zakayev , jefe del ala secular del movimiento separatista checheno , actualmente exiliado en Londres, condenó el atentado como "terrorista" y expresó sus condolencias a las familias de las víctimas. Zakayev negó que los terroristas fueran en modo alguno representantes del pueblo checheno, afirmando que "el pueblo checheno nunca tuvo y no puede tener sentimientos hostiles hacia los Estados Unidos y sus ciudadanos". [350]
Los Muyahidines de la Provincia Caucásica del Emirato de Daguestán , la organización islamista caucásica tanto en Chechenia como en Daguestán, negaron cualquier vínculo con el atentado o con los hermanos Tsarnaev y afirmaron que estaban en guerra con Rusia, no con los Estados Unidos. También dijeron que habían renunciado a la violencia contra los civiles desde 2012. [351] [352] [353]
Críticas a la directiva de "quedarse en casa" y a los registros casa por casa
Durante la búsqueda de los autores del atentado, el gobernador Deval Patrick dijo: "Estamos pidiendo a la gente que se quede en casa". La petición fue muy eficaz; la mayoría de la gente se quedó en casa, lo que provocó que Boston, Watertown y Cambridge quedaran prácticamente paralizados. Según la revista Time , "los medios de comunicación describieron a los residentes cumpliendo una 'orden de confinamiento', pero en realidad la medida de seguridad del gobernador era una petición". Scott Silliman , director emérito del Centro de Derecho, Ética y Seguridad Nacional de la Facultad de Derecho de Duke, dijo que la petición de quedarse en casa era voluntaria. [354]
El Gremio Nacional de Abogados y algunos medios de comunicación cuestionaron la constitucionalidad de los registros puerta a puerta realizados por los agentes del orden en busca de Dzhokhar Tsarnaev. [355] [356] [357]
Un día en Boston
En el segundo aniversario de los atentados con bombas en el Maratón de Boston, el alcalde Marty Walsh estableció el 15 de abril, el día de los atentados, como un feriado oficial y permanente llamado "One Boston Day", dedicado a realizar actos de bondad al azar y ayudar a los demás. [358] En los últimos ocho años, algunos ejemplos de actos de bondad que se han realizado han sido donar sangre a la Cruz Roja Americana, donar alimentos al Greater Boston Food Bank, abrir la entrada gratuita a lugares como el Museo de Ciencias y el Museo de Bellas Artes , donar zapatos a refugios para personas sin hogar y donar a organizaciones benéficas militares y de veteranos. [359] [360]
Teorías de conspiración
Una serie de teorías conspirativas surgieron inmediatamente después de los ataques y después de que saliera a la luz más información sobre los hermanos Tsarnaev. [361] Esto puede ser común después de actos de terrorismo interno, especialmente los ataques del 11 de septiembre . [362]
Stella Tremblay , entonces miembro de la Cámara de Representantes de New Hampshire por Auburn , New Hampshire, afirmó que el atentado con bombas en la maratón de Boston fue una conspiración del gobierno y que las víctimas que perdieron sus piernas estaban fingiendo sus heridas porque no estaban "gritando de agonía". Bajo presión, luego dimitió. La Cámara de Representantes de New Hampshire aprobó entonces por unanimidad una resolución para mostrar apoyo a las víctimas y rechazar especulaciones o acusaciones infundadas. [363] [364]
En los días posteriores a los ataques, surgieron algunas teorías conspirativas en Internet que afirmaban que se trataba de ataques de falsa bandera cometidos por el gobierno de los Estados Unidos. [365] A medida que salía a la luz más información sobre los antecedentes de los hermanos Tsarnaev, se difundieron más teorías conspirativas. Una afirmación, hecha por el abogado defensor de Dzhokhar Tsarnaev, así como algunos periodistas, fue que el FBI había tratado de reclutar a Tamerlan Tsarnaev como informante del FBI en 2011. [182] [183] [184] [185] El FBI negó esta afirmación en un comunicado de prensa, afirmando que "los hermanos Tsarnaev nunca fueron fuentes para el FBI ni el FBI intentó reclutarlos como fuentes". [366] El FBI no está obligado a divulgar información sobre informantes, y la información clasificada sobre fuentes de inteligencia constituye una excepción a la ventana de desclasificación de 25 años establecida por la Orden Ejecutiva 13526. [367 ]
En 2011, se produjo un triple asesinato en Waltham, Massachusetts , en el que un amigo de Tamerlan Tsarnaev fue una de las víctimas. [368] [369] [370] Después de los ataques de 2013, la investigación se reabrió con Tamerlan Tsarnaev como nuevo sospechoso. [371] El fracaso de la investigación de 2011 para identificar a Tamerlan Tsarnaev como un sospechoso principal llevó a afirmaciones entre los teóricos de la conspiración de que la investigación del triple asesinato de 2011 había sido suprimida por el FBI para mantener el estatus de informante de Tsarnaev. Los teóricos también citan el hecho de que el FBI ha sido criticado por una supuesta práctica bajo el ex director James Comey de alentar a informantes confidenciales a intentar ataques terroristas. [372] [373] Esta supuesta práctica, combinada con las controvertidas afirmaciones de conexiones entre los hermanos Tsarnaev y los servicios de inteligencia, [182] [374] han dado lugar a una teoría de conspiración de que el gobierno de los Estados Unidos tenía conocimiento previo de los planes de los hermanos Tsarnaev de cometer un ataque terrorista, o que el ataque se realizó por orden de los servicios de inteligencia. [361] El tío de los hermanos Tsarnaev, Said-Hussein Tsarnaev, y otros miembros de la familia Tsarnaev han repetido esta teoría, además de afirmar que ninguno de los hermanos cometió realmente los ataques. [375] Esta afirmación también formó un elemento de la defensa legal de Dzhokhar Tsarnaev. [376] Ninguna evidencia o afirmaciones adicionales que respalden esta teoría han sido confirmadas por ninguna agencia del gobierno de los Estados Unidos. [361]
Informes contradictorios
Por la tarde del atentado, el New York Post informó que un sospechoso, un hombre de Arabia Saudita, estaba bajo custodia y siendo interrogado en un hospital de Boston. [377] Esa noche, el Comisionado de Policía de Boston, Ed Davis, dijo que no había habido ningún arresto. [378] El Post no se retractó de su historia sobre el sospechoso, lo que llevó a informes generalizados de CBS News, CNN y otros medios de comunicación de que un sospechoso de Oriente Medio estaba bajo custodia. [379] El día después del atentado, la mayoría de los medios informaron que el saudí era un testigo, no un sospechoso. [380]
El New York Post, en su portada del 18 de abril, mostró a dos hombres y dijo que las autoridades los buscaban. Los dos hombres en cuestión, un chico de 17 años y su entrenador de atletismo, no eran los que se buscaban como sospechosos. El chico, de Revere, Massachusetts , se entregó a la policía inmediatamente y fue absuelto después de una entrevista de 20 minutos en la que le aconsejaron que desactivara su cuenta de Facebook. [381] [382] El editor del New York Post, Col Allan , declaró: "Mantenemos nuestra historia. La imagen fue enviada por correo electrónico a las agencias de aplicación de la ley ayer por la tarde en busca de información sobre estos hombres, como informó nuestra historia. No los identificamos como sospechosos". Se insinuó que los dos eran posibles sospechosos a través de crowdsourcing en los sitios web Reddit [382] y 4chan . [383]
Varias otras personas fueron identificadas erróneamente como sospechosas. [384] Dos de los identificados erróneamente como sospechosos en Reddit fueron la estrella de atletismo de 17 años mencionada anteriormente y Sunil Tripathi , un estudiante de la Universidad de Brown desaparecido desde marzo. [385] [386] Tripathi fue encontrado muerto el 23 de abril en el río Providence . [387]
El 17 de abril, el FBI publicó la siguiente declaración:
Contrariamente a lo que se ha informado ampliamente, no se ha producido ninguna detención en relación con el atentado en el Maratón de Boston. En el último día y medio, ha habido una serie de informes de prensa basados en información procedente de fuentes no oficiales que han resultado inexactos. Como estas historias suelen tener consecuencias no deseadas, pedimos a los medios de comunicación, en particular en esta fase inicial de la investigación, que tengan cautela e intenten verificar la información a través de los canales oficiales adecuados antes de informar. [388] [389]
La decisión de publicar las fotografías de los hermanos Tsarnaev se tomó en parte para limitar el daño causado a aquellos identificados erróneamente en Internet y por los medios de comunicación, y para abordar las preocupaciones sobre el mantenimiento del control de la persecución. [70]
^ El servicio de taxi se restableció antes de que terminara la búsqueda y se reanudó el servicio de tránsito. [115]
Referencias
^ ab Straw, Joseph; Ford, Bev; McShane, Lawrence (17 de abril de 2013). "La policía se acerca a dos sospechosos de los atentados con bombas en la maratón de Boston". The Daily News . Nueva York . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ Cooper, Michael; Schmidt, Michael S.; Schmitt, Eric (23 de abril de 2013). "Los sospechosos de Boston son vistos como autodidactas y alimentados por la Web". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab "El sospechoso de los atentados de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, dejó una nota en el barco en el que se escondió, según las fuentes". CBS. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Atentado de Boston: la sentencia de muerte de Tsarnaev podría ser restablecida". 22 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
^ abc Kotz, Deborah (24 de abril de 2013). "El número de heridos por los atentados en la Maratón se redujo a 264". The Boston Globe . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2013. Los funcionarios de salud pública de Boston dijeron el martes que habían revisado a la baja su estimación del número de personas heridas en los ataques de la Maratón, a 264.
^ ab "Lo que sabemos sobre el atentado de Boston y sus consecuencias". CNN. 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ ab Estes, Adam Clark; Abad-Santos, Alexander; Sullivan, Matt (15 de abril de 2013). "Explosiones en el Maratón de Boston matan a 3 personas: ahora, una 'investigación terrorista potencial'". The Atlantic Wire . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Fromer, Frederic J. (15 de abril de 2013). "El Departamento de Justicia destina todos sus recursos a la investigación de los atentados de la maratón de Boston". Huffington Post . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ des Lauriers, Richard (18 de abril de 2013). "Comentarios del agente especial a cargo en la conferencia de prensa sobre la investigación del atentado". FBI . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ Tanfani, Joseph; Kelly, Devin; Muskal, Michael (19 de abril de 2013). "Bombardeo en Boston [Actualización]: persecución puerta a puerta bloquea la ciudad". Los Angeles Times . Boston . Consultado el 29 de abril de 2013 . Mientras sus familiares le pedían que se entregara, un estudiante universitario de 19 años seguía prófugo el viernes mientras miles de policías armados con rifles y conduciendo vehículos blindados peinaban las calles casi desiertas de una región en virtual aislamiento.
^ "El confinamiento en Boston es 'extraordinario' pero prudente, dicen los expertos". NPR . 22 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "Una metrópolis vacía: los bostonianos comparten fotos de calles desiertas". 19 de abril de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Dos funcionarios anónimos dijeron que Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, no tenía un arma cuando fue capturado el viernes en un patio trasero de Watertown, Massachusetts. El comisionado de policía de Boston, Ed Davis, dijo anteriormente que se habían realizado disparos desde el interior del barco". The Associated Press Miércoles, 24 de abril de 2013, 20:42.
^ abcdefgh Seelye, Katharine Q.; Cooper, Michael; Rashbaum, William K. (19 de abril de 2013). "Capturan a sospechoso de atentado en Boston tras enfrentamiento". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abcd O'Neill, Ann (4 de marzo de 2015). "El juicio de Tsarnaev: cronología de los atentados, la persecución y las consecuencias". CNN .
^ ab Seelye, Katherine Q. (23 de abril de 2013). "Sospechoso de atentado con bomba cita creencias extremistas islámicas como motivo". The New York Times . et al . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ ab "Estados Unidos vs. Dzhokhar Tsarnaev, Caso 1:13-mj-02106-MBB" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 21 de abril de 2013. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Markon, Jerry; Horwitz, Sari; Johnson, Jenna (22 de abril de 2013). "Dzhokhar Tsarnaev acusado de utilizar 'armas de destrucción masiva'". The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "Dzhokhar Tsarnaev: el terrorista del Maratón de Boston fue declarado culpable". BBC News . 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "¿Qué le pasó a Dzhokhar Tsarnaev? Actualización sobre el terrorista del Maratón de Boston condenado a muerte". International Business Times . 16 de abril de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
^ ab Monge, Sonia (31 de julio de 2020). "Tribunal de apelaciones anula la sentencia de muerte del terrorista del Maratón de Boston y ordena un nuevo juicio penal". CNN . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Estados Unidos contra Tsarnaev". Oyez . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ de Vogue, Arinna (22 de marzo de 2021). "La Corte Suprema acepta revisar el caso de pena de muerte del terrorista del Maratón de Boston". CNN . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ abc Abel, David; Silva, Steve; Finucane, Martin (15 de abril de 2013). "Explosiones sacuden la línea de meta del Maratón de Boston; docenas de heridos". The Boston Globe (edición en línea) . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ ab "Fuente: Investigadores recuperan placa de circuito que se cree que se utilizó para detonar las explosiones de la maratón de Boston". The Boston Globe (edición en línea). 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Winter, Michael (16 de abril de 2013). «Al menos 3 muertos y 141 heridos en las explosiones en el maratón de Boston». USA Today . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ abcd Levs, Joshua; Plott, Monte (16 de abril de 2013). "Terrorismo en el Maratón de Boston: bombas matan a tres personas y hieren a decenas". CNN . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Preston, Jennifer; Stack, Liam (22 de abril de 2013). "Actualizaciones tras el atentado con bombas en la maratón de Boston: sus historias: la gente en la línea de meta". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ abcde McClam, Erin (15 de abril de 2013). "Las explosiones sacuden el final del Maratón de Boston; 2 muertos y al menos 23 heridos, dice la policía". NBC News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ Malone, Scott; Pressman, Aaron (21 de abril de 2008). "El triunfo se convierte en terror cuando las explosiones golpean el Maratón de Boston". The Guardian . Londres . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ abc Eligon, John; Cooper, Michael (15 de abril de 2013). «Explosiones en el maratón de Boston matan a tres personas y hieren a decenas». The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ Benjamin, Amalie (15 de abril de 2013). «Los acontecimientos obligan a BAA a modificar el rumbo en el Maratón». The Boston Globe . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Florio, Michael (15 de abril de 2013). "Joe Andruzzi maneja el ataque en el Maratón de Boston de la misma manera que lo haría Joe Andruzzi". Deportes . NBC . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ Greene, William (16 de abril de 2013). «El ex liniero ofensivo de los Patriots, Joe Andruzzi, sacó a una mujer herida del lugar». The Boston Globe . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ abc Liptak, Adam (4 de marzo de 2022). "La Corte Suprema restablece la pena de muerte para el terrorista del maratón de Boston". The New York Times .
^ McLaughlin, Tim (16 de abril de 2013). "Un Boston conmocionado vuelve a funcionar; escena del crimen de 12 cuadras". Reuters . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "La policía habrá controlado la explosión en la cuadra 600 de Boylston Street, una cuadra más allá de la línea de meta". Boston . Twitter. 15 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Gobierno de Massachusetts: No hay bombas sin explotar en el Maratón de Boston". The Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Trotter, JK (16 de abril de 2013). "¿Qué sucedió en la biblioteca JFK de Boston?". The Atlantic . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Detalles del NOTAM 3/2050". Administración Federal de Aviación . 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ Sullivan, Eileen (15 de abril de 2013). "El uso de teléfonos celulares es intenso, pero aún funciona en Boston". Associated Press. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Actualizaciones en vivo: Explosiones en el Maratón de Boston". The Washington Times (transmisión en vivo desde el lugar de los hechos). 15 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Declaración de la Cruz Roja Estadounidense sobre las explosiones en el Maratón de Boston". Cruz Roja Estadounidense. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Explosiones en el maratón de Boston: tercera explosión". Sky News . 15 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Explosiones en el maratón de Boston". Buscador de personas . 15 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Tres muertos y más de 140 heridos en atentado en la maratón de Boston". CNN . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Hosenball, Mark; Herbst-Bayliss, Svea (16 de abril de 2013). "Investigadores examinan videos y fotos en busca de pistas sobre la bomba en la maratón de Boston". GlobalPost . Thomson Reuters . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Corea del Norte niega rotundamente la teoría conspirativa que la vincula con el atentado de Boston". Business Insider .
^ "Corea del Norte niega cualquier vínculo con los atentados de la maratón de Boston, pero dice que aún así podría atacar a Estados Unidos". International Business Times . 24 de abril de 2013.
^ Bengali, Shashank; Muskal, Michael (16 de abril de 2013). "Actualizaciones en vivo: Obama califica los atentados de Boston de acto de terrorismo 'atroz y cobarde'". Los Angeles Times . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ abc McLaughlin, Tim; Herbst-Bayliss, Svea (17 de abril de 2013). "Sospechoso de atentado en Boston visto en video, no se realizó arresto". Reuters . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ ab "El FBI busca imágenes de la investigación de la bomba en la maratón de Boston; surgen nuevos detalles sobre los explosivos". Noticias . CBS . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Lister, Tim; Cruickshank, Paul (17 de abril de 2013). "Las bombas del maratón de Boston son similares a los dispositivos de un 'lobo solitario', dicen los expertos". CNN . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Ellement, John; Ballou, Brian (17 de abril de 2013). "El Centro Médico de Boston informa que un niño de cinco años se encuentra en estado crítico y 23 víctimas fueron atendidas por los atentados de la maratón de Boston". The Boston Globe . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Los federales compiten para rastrear la bomba en la olla a presión del maratón de Boston". ABC. 17 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Isikoff, Michael (23 de abril de 2013). "La búsqueda en los teléfonos y ordenadores de los Tsarnaev no encuentra indicios de cómplice, según una fuente". NBC News . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Vinograd, Cassandra; Dodds, Paisley (16 de abril de 2013). "AP Glance: Pressure Cooker Bombs". Associated Press. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Revista Inspire: un elemento básico del terrorismo doméstico". Liga Antidifamación. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab Serrano, Richard A.; Mason, Melanie; Dilanian, Ken (23 de abril de 2013). «Sospechoso del atentado de Boston describe el complot». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Dezenski, Lauren (23 de abril de 2013). "Un funcionario afirma que un sospechoso mayor de los atentados de Maratón compró fuegos artificiales en una tienda de New Hampshire". The Boston Globe . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ Valencia, Milton J. (21 de abril de 2013). "El comisionado de policía de Boston, Edward Davis, dice que la publicación de las fotografías fue un 'punto de inflexión' en la investigación de la bomba en la maratón de Boston". The Boston Globe . Boston . Consultado el 10 de abril de 2015 .
^ "Él nos amaba y nosotros lo amábamos". MIT. 19 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Sherman, Pat (21 de abril de 2013). "Profesor de la UCSD afirma que el maratón de Boston fue un acto terrorista de 'lobos solitarios'". La Jolla Light . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
^ abc Ransom, Jan (28 de mayo de 2015). "Beneficio por muerte otorgado a la familia del oficial herido en el tiroteo de Tsarnaev". The Boston Globe . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
^ ab Loder, Asjylyn; Deprez, Esmé E. (19 de abril de 2013). "Víctima de bomba de Boston en foto ayudó a identificar sospechosos". Bloomberg . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ "Víctima de bomba a quien le volaron las piernas ayudó al FBI a identificar a sospechoso". Fox . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
^ Seelye, Katharine Q.; Cooper, Michael; Schmidt, Michael S. (18 de abril de 2013). "El FBI publica imágenes de dos sospechosos del ataque de Boston". The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2013 .
^ "Actualizaciones sobre la investigación de múltiples explosiones en Boston". FBI Oficina Federal de Investigaciones . Departamento de Justicia. 18 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
^ ab Smith, Matthew; Patterson, Thomas (19 de abril de 2013). "FBI: Ayúdennos a identificar a los sospechosos de las bombas de Boston". CNN . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ ab Montgomery, David; Horwitz, Sari; Fisher, Marc (20 de abril de 2013). "La policía, los ciudadanos y la tecnología son factores en la investigación del atentado de Boston". The Washington Post .
^ Yashwant Raj, "Boston Bomber Festied with Friends after Attack" Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine . , Hindustan Times , 22 de abril de 2013.
^ Valencia, Milton J.; Wen, Patricia; Cullen, Kevin; Elemento, John R.; Finucane, Martín (4 de marzo de 2015). "La defensa admite que Tsarnaev participó en los atentados del maratón". El Boston Globe . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ "La policía cree que los hermanos Tsarnaev mataron a un oficial por su arma". CBS News . 23 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abc Murphy, Shelley; Valencia, Milton J.; Lowery, Wesley; Johnson, Akilah; Moskowitz, Eric; Wangsness, Lisa; Ellement, John R. (19 de abril de 2013). "La búsqueda del sospechoso del atentado con bombas en la maratón cierra Watertown y las comunidades aledañas". The Boston Globe . Consultado el 19 de abril de 2013 .Originalmente titulado "Caos en Cambridge, Watertown después de un tiroteo fatal".
^ "Policía: Oficial de policía del MIT muerto a tiros, se busca pistolero". WHDH.com . Sunbeam Television . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Los jurados del atentado de Boston ven un dramático video de la huida de una víctima de robo de auto". CBS News . CBS/ AP . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
^ Nombre chino de: "《爱国者日》上映 再现波马爆炸案 留学生孟盾事迹搬..." The China Press . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ ab Gorman, Siobhan; Barrett, Devlin (25 de abril de 2013). "El juez hizo un llamado a favor de los derechos Miranda en el caso del atentado de Boston" . The Wall Street Journal . Dow Jones . Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ "Suburbio se convierte en zona de guerra días después de los bombardeos". Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ ab Finn, Peter; Leonnig, Carol D.; Englund, Will (19 de abril de 2013). «Tamerlan Tsarnaev y Dzhokhar Tsarnaev eran refugiados del brutal conflicto checheno». The Washington Post . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Surgen detalles de un supuesto robo de vehículos por parte de sospechosos de bombardear" . The Wall Street Journal . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Harris, Dan (23 de abril de 2013). "La víctima del robo de auto por parte de los terroristas apenas escapó del atraco mientras huía". ABC News . Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ "Del miedo a la alegría: Las últimas horas que paralizaron Boston". CNN . 28 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ ab "Jefe de policía: la persecución en Boston comenzó con un intenso tiroteo en una calle oscura". CNN. 20 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abc Carter, Chelsea J.; Botelho, Gregory (20 de abril de 2013). "'¡Capturado!' La policía de Boston anuncia que el sospechoso del atentado de la Maratón está detenido". CNN . • a :"Richard H. Donohue Jr., de 33 años,... recibió un disparo y resultó herido en el incidente... Otros 15 agentes de policía fueron tratados por heridas menores sufridas durante las explosiones y el tiroteo".
^ ab Arsenault, Mark; Murphy, Sean P (21 de abril de 2013). «Sospechosos del atentado en la maratón lanzaron 'granadas descontroladas' a los agentes». The Boston Globe Metro . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Estes, Adam Clark (abril de 2013). "Un oficial ha sido asesinado y hay un tirador suelto en Boston". The Atlantic Wire. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Leger, Donna (22 de abril de 2013). "El jefe de policía detalla la persecución y captura de sospechosos de atentado". USA Today . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ abc DeWitt, Vincent (8 de julio de 2013). "Watertown Mass. Police describes takedown of Boston Marathon bombers" (La policía de Watertown, Massachusetts, describe el derribo de los terroristas del maratón de Boston). New York Post . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ ab Smith, Tovia (25 de marzo de 2016). "El rodaje de la película sobre el atentado en la maratón provoca emociones en Boston". NPR . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Las primeras fotos del tiroteo entre los sospechosos del atentado de Boston y la policía". Dead spin. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "Imágenes del tiroteo entre sospechosos del atentado de Boston". Póngase a mano . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "102 horas en persecución de sospechosos de Maratón". The Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 21 de junio de 2017 .
^ "El sospechoso del atentado en la maratón de Boston sigue prófugo". BBC News . 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Bidgood, Jess (4 de mayo de 2013). "La autopsia indica que el sospechoso del atentado de Boston murió por heridas de bala y traumatismo contundente". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ ab "Agente de policía de MBTA recibe disparos mientras perseguía a sospechosos de atentado". WBZ . CBS Radio . 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ ab "La bala que casi mató a un policía de MBTA en un tiroteo en Watertown parece haber sido fuego amigo". Boston . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "Donohue habla de su milagrosa supervivencia en Toucher & Rich: 'No tengo una explicación para ello'". CBS Boston . 15 de abril de 2014.
^ Schworm, Peter; Cramer, Maria (30 de abril de 2013). "Informe de Harvard elogia la respuesta a los atentados de la Maratón". The Boston Globe .
^ "Los hermanos Tzarnaev, sospechosos del atentado de Boston, tenían una pistola durante el tiroteo con la policía: funcionarios". Huffington Post . 24 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Date, Jack; Mosk, Matthew (24 de abril de 2013). "Se recupera una sola pistola de los presuntos terroristas". ABC The Blotter . ABC News . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
^ "El Honda verde podría resultar crucial si Tsarnaev es acusado por el asesinato de un oficial del MIT – Investigaciones". Investigations.nbcnews.com. 29 de agosto de 2010. Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ Helmuth, Laura (19 de abril de 2013). "Pronunciar los nombres de las bombas de Boston: escuchar la grabación de los nombres de Dzhokhar Tsarnaev, Tamerlan Tsarnaev". Slate . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ ab Abad-Santos, Alexander (19 de abril de 2013). "¿Quién es Dzhokhar Tsarnaev, el hombre en el centro de la cacería humana en Boston?". The Atlantic . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Naughton, Philippe (19 de abril de 2013). "En directo: sospechoso de bomba en Boston asesinado por la policía, otro buscado". The Times . Reino Unido . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Funcionarios de Watertown atienden llamadas de residentes preocupados – Watertown – Your Town". The Boston Globe . Abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "La policía suburbana desempeñó un papel clave en la investigación del atentado". The Boston Globe . 25 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 . A las 6 p.m. del viernes, el gobernador Deval Patrick suspendió la orden de "refugio en el lugar" para Watertown, Belmont, Boston, Brookline, Cambridge, Newton y Waltham después de que la búsqueda no diera resultados.
^ "Alerta importante de seguridad pública 19/04/13". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ Rawlings, Nate (19 de abril de 2013). "¿Estaba Boston realmente en estado de confinamiento?". Time . Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "Aviso de seguridad de la ciudad de Somerville". Somerville News. 19 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Disparos escuchados en la búsqueda de sospechoso de bomba en maratón de Boston". Reuters . 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Bump, Philip (22 de abril de 2013). "Los registros puerta a puerta de Boston no eran ilegales, aunque parecían malos". The Atlantic . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
^ "Búsqueda de un hombre en la maratón de Boston: la búsqueda de un sospechoso de los atentados es la primera prueba importante de la formación de las fuerzas del orden tras el 11 de septiembre". CBS News . 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Policía de Boston". Twitter. 19 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015. Se ha restablecido el servicio de taxis en la ciudad de Boston.
^ abc Mutzabaugh, Ben (19 de abril de 2013). "Boston flights operating, airlines waive change fees" (Los vuelos de Boston están en funcionamiento y las aerolíneas renuncian a las tarifas por cambio). USA Today . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Williams, Pete; Esposito, Richard; Isikoff, Michael; Connor, Tracy (8 de abril de 2015). "'¡Lo tenemos!': Capturan vivo al sospechoso del atentado de Boston". NBC News . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "El padre del sospechoso de la bomba de Boston le dice que se rinda y advierte que 'se desatará el infierno' si su hijo muere". ABC News . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Boston Marathon bombs: sospechoso Dzhozkar Tsarnaev's uncle Ruslan Tsarni pleads 'turn yourself in'" (Los autores de los atentados del maratón de Boston: el tío de Dzhozkar Tsarnaev, Ruslan Tsarni, pide que se entreguen). The Telegraph . Londres, Reino Unido. Associated Press. 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Heinis, John (19 de abril de 2013). "La hermana de los terroristas de Boston atrae al FBI a Buchanan Place en West New York" Archivado el 20 de abril de 2017 en Wayback Machine . Hudson County TV.
^ "Segundo sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston bajo custodia". WCVB. 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "La policía de Boston explica cómo atraparon al sospechoso del atentado". BBC News . Reino Unido. 20 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ Anderson, Derek J. (19 de abril de 2013). «Una familia de Watertown encuentra en un barco a un supuesto terrorista del maratón». The Boston Globe . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Evan Allen (23 de abril de 2013). «El superintendente de policía de Boston relata la larga búsqueda de los agentes y el tenso enfrentamiento final». The Boston Globe . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ Johnson, Kevin (20 de abril de 2013). "A medida que termina la persecución, surgen nuevas preguntas sobre los atentados de Boston". USA Today . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ abc Horwitz, Sari; Peter Finn (24 de abril de 2013). "Funcionarios: sospechoso de Boston no tenía arma de fuego cuando una andanada de balas impactó su escondite". The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Sospechoso de atentado rodeado en Watertown". The Lowell Sun. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Disparos en Watertown (Actualización: la policía tiene a un sospechoso bajo custodia)". Mediaite. 19 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "El sospechoso de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, sigue en estado crítico". The Washington Post . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "La denuncia penal de Dzhokhar Tsarnaev ofrece nuevos detalles sobre el atentado en la maratón de Boston". Huffington Post . 22 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ "Dentro del juego final de la cacería humana en Boston – Anderson Cooper 360". CNN. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ "Informe posterior a la acción para la respuesta a los atentados con bombas en la maratón de Boston de 2013" (PDF) . Gobierno de Massachusetts . Oficina Ejecutiva de Seguridad Pública. Diciembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2017 . Área de mejora 4, Falta de disciplina en el uso de armas, página 114
^ "Informe posterior a la acción para la respuesta a los atentados con bombas en la maratón de Boston de 2013" (PDF) . Gobierno de Massachusetts . Oficina Ejecutiva de Seguridad Pública y Protección. Diciembre de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2020 . Áreas de mejora 4.1 y 4.8, páginas 113 y 117
^ "Solicitud de información sobre Tamerlan Tsarnaev de un gobierno extranjero en 2011". archives.fbi.gov . 19 de abril de 2013.
^ "Rusia advirtió a Estados Unidos sobre Tsarnaev, pero un error ortográfico le permitió escapar". NBC News . 25 de marzo de 2014.
^ "Rusia advirtió a Estados Unidos sobre el sospechoso del atentado en la maratón de Boston, Tsarnaev, según un informe". Reuters . 26 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ Bennett, Brian (24 de abril de 2013). "Las bombas de Boston fueron activadas por controles remotos desde autos de juguete, dice el FBI". Los Angeles Times . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Halper, Daniel (20 de abril de 2013). "Legisladores: Traten al sospechoso como 'combatiente enemigo'". The Weekly Standard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Chambliss, Saxby. "Declaración del senador estadounidense por Georgia sobre el arresto por terrorismo en Boston". News Center (Comunicados de prensa). Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Mungin, Lateef (20 de abril de 2013). "¿Qué le espera al sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston?". CNN . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Glueck, Katherine (20 de abril de 2013). «Lindsey Graham: 'Enemy combatant'». Politico . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abc Tapper, Jack; Smith, Matthew (23 de abril de 2013). "Sospechoso de la bomba de Boston: mi hermano fue el cerebro". CNN . Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ "El sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, guarda silencio tras leerse sus derechos Miranda". CBS. Associated Press. 25 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Los federales hacen una excepción a los derechos Miranda para el sospechoso del atentado con bombas en la maratón, Dzhokhar Tsarnaev". ABC News . 19 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "El derecho a permanecer en silencio: Dzokhar Tsarnaev, la excepción de seguridad pública y Miranda en un mundo post-911". Marathon Law . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 10 de abril de 2015 .
^ Cohen, Andrew (20 de abril de 2013). "Tsarnaev sin lágrimas: el camino legal a seguir". The Atlantic . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Bazelon, Emily (19 de abril de 2013). "¿Por qué debería importarme que nadie le lea a Dzhokhar Tsarnaev sus derechos Miranda?". Slate . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "18 US Code § 2332a - Uso de armas de destrucción masiva". Instituto de Información Legal .
^ Serrano, Richard A.; Bennett, Brian; Memoli, Michael A. (22 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston acusado e interrogado". Los Angeles Times . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Trasladan a prisión a Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de los atentados de Boston, CBS News. Consultado el 26 de abril de 2013.
^ "Sospechoso de atentado en Boston en celda pequeña con puerta de acero". CBS News . 27 de abril de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ "Dzhokhar Tsarnaev en aislamiento en la unidad de vivienda segregada de Devens - TalkLeft: La política del crimen". TalkLeft. 28 de abril de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
^ "Sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston se declara inocente". cbc.ca . 10 de julio de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "Los documentos judiciales indican que Dzhokhar Tsarnaev se fracturó el cráneo y la mano después de la persecución", por Laurel J. Sweet, The Boston Herald .
^ Stanglin, Doug (23 de septiembre de 2013). "Los abogados de Tsarnaev piden más tiempo". USA Today . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Valencia, Milton J. (2 de octubre de 2013). "Los abogados de Tsarnaev quieren que se alivien las restricciones en prisión". The Boston Globe .
^ "Las declaraciones de apertura en el juicio contra Tsarnaev podrían comenzar a principios de marzo, dice un funcionario - Metro - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "Extracto del día veintisiete del juicio con jurado: declaración de apertura del Sr. Weiner" (PDF) . Estados Unidos contra Dzhokhar A. Tsarnaev . 4 de marzo de 2015. N.º 13-cr-10200-GAO.
^ "Extracto del día veintisiete del juicio con jurado: declaración de apertura de la Sra. Clarke" (PDF) . Estados Unidos contra Dzhokhar A. Tsarnaev . 4 de marzo de 2015. N.º 13-cr-10200-GAO.
^ Ann O'Neill, CNN (30 de marzo de 2015). "EE.UU. pone fin al caso del atentado de Boston con fotos espeluznantes – CNN.com". CNN . Consultado el 8 de abril de 2015 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "La defensa de Tsarnaev fue capaz de sembrar semillas de duda – Metro – The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ Sweet, Laurel J. (8 de abril de 2015). "Dzhokhar Tsarnaev condenado por todos los cargos en el juicio por el atentado en la maratón de Boston". Boston Herald . Estados Unidos. Herald Media Inc. Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "Juicio por el atentado de Boston: la fase de penalización comenzará el 21 de abril, ordena el juez". NBC News . 10 de abril de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ "Boston en shock por la pena de muerte de Tsarnaev". BBC News . 16 de mayo de 2015.
^ "Dzhokhar Tsarnaev se disculpa por el atentado en la maratón de Boston". ABC News . 24 de junio de 2015.
^ "El terrorista del Maratón de Boston apela la condena y la pena de muerte". CNBC News . 27 de diciembre de 2018.
^ de Vogue, Ariane (4 de marzo de 2022). "La Corte Suprema confirma la sentencia de muerte del terrorista del maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev". CNN . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Schmitt, Eric; Mazzetti, Mark; Schmidt, Michael S.; Shane, Scott (2 de mayo de 2013). "Se dice que los conspiradores de Boston apuntan inicialmente al 4 de julio para el ataque". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "El maratón de Boston fue un 'objetivo de oportunidad', según fuentes, ya que se fabricaron bombas en la casa del atacante". Fox News Channel . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Douglas, Scott (3 de mayo de 2013). "El maratón fue un 'objetivo de oportunidad', dice el sospechoso del atentado". RunnersWorld.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ Wilson, Scott (23 de abril de 2013). "El sospechoso del atentado de Boston cita las guerras estadounidenses como motivación, dicen los funcionarios". The Washington Post . et al . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Michael Isikoff (22 de abril de 2013). "Agentes del FBI interrogan a miembros de una mezquita a la que asistían los Tsarnaev". NBC . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ "Jurado del juicio por el atentado de la maratón de Boston ve fotos de la embarcación Tsarnaev". CBS Local Boston . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
^ Shane, Scott; Barry, Ellen (16 de mayo de 2013). "La nota del sospechoso del atentado de Boston arroja luz sobre el motivo, dicen los funcionarios". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Wangsness, Lisa; Brian Ballou (20 de abril de 2013). «El Islam podría haber tenido un papel secundario en los ataques de Boston». The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ Siddique, Haroon y agencias (25 de abril de 2013). "El sospechoso del atentado de Boston fue incluido en la base de datos de terroristas hace 18 meses". The Guardian . Londres . Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ Michele McPhee (9 de abril de 2017). "Tamerlan Tsarnaev: ¿terrorista, asesino, informante federal?". Boston Magazine .
^ Lara Turner (9 de abril de 2015). "¿Tamerlan Tsarnaev era un informante del FBI? Las probabilidades indican que es posible". Quién. Qué. Por qué.
^ Rachel Paiste (28 de marzo de 2014). "La defensa afirma que se le propuso a Tamerlan Tsarnaev que fuera informante". WBUR News.
^ Jamie Bologna y Meghna Chakrabarti (15 de junio de 2017). "Preguntas sin respuesta sobre Tamerlan Tsarnaev". WBUR.
^ "Boston Marathon Bombings: Turn to Religion Split Bomb Suspects Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev's Home" (Atentados con bomba en el maratón de Boston: el regreso a la religión divide la casa de los sospechosos de los atentados con bomba Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev) . The Wall Street Journal . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ abcd Elder, Miriam; Williams, Matthew 'Matt' (19 de abril de 2013). "Chechenia connections build picture of Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev". The Guardian . Londres . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ ab Sullivan, Eileen (19 de abril de 2013). "Manhunt in Boston after bombing subject is killed" (Caza humana en Boston tras la muerte de un sospechoso de un atentado). My way (A mi manera) . Associated Press. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 19 de abril de 2013 a través de Internet Archive .
^ ab "Boston Marathon bombing: Suspects' mother Zubeidat says she found faith, not terrorism" (Atentados con bomba en el maratón de Boston: la madre de los sospechosos, Zubeidat, dice que encontró la fe, no el terrorismo). The Star . Toronto. 28 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abc Goode, Erica (19 de abril de 2013). "Los hermanos son vistos como buenos estudiantes y deportistas entusiastas". The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ ab Kaleem, Jaweed (19 de abril de 2013). "La identidad musulmana de los sospechosos del atentado de Boston ofrece pocas pistas sobre la motivación del atentado". Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ ab Noronha, Charmaine (19 de abril de 2013). "La tía dice que un sospechoso estadounidense se convirtió recientemente en un musulmán devoto". Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Carter, Chelsea J; Botelho, Gregory (20 de abril de 2013). "'¡Capturado!' La policía de Boston anuncia que el sospechoso del atentado de la Maratón está detenido". CNN . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Pérez, Evan; Smith, Jennifer; Shallwani, Pervaiz (19 de abril de 2013). "Sospechoso del atentado de Boston asesinado en tiroteo" . The Wall Street Journal . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Hirn, Johannes (2010). "Will box for Passport: An Olympic Drive to become a United States citizen" (PDF) . El comentario . Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Burke, Timothy (19 de abril de 2013). "Todo lo que sabemos sobre Tamerlan Tsarnaev, sospechoso muerto del atentado". Deadspin . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Tamerlan Tsarnaev". FBI . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ Levenson, Eric. "Tamerlan Tsarnaev, el terrorista de Boston, le dijo al FBI que nunca se peleó". CNN . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ "Tamerlan Tsarnaev dijo que no tenía amigos estadounidenses". Ahora . MSN. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ ab Lister, Tim; Cruickshank, Paul (20 de abril de 2013). "El hermano mayor de los atentados de Boston se volvió cada vez más religioso, según muestran los análisis". CNN . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Morales, Mark; Adams Otis, Ginger (21 de abril de 2013). "Los hermanos sospechosos de los atentados se volvieron más religiosos y radicales después del viaje de Tamerlan Tsarnaev a Rusia en 2012: amigos". Daily News . Nueva York . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab Schmitt, Eric; Schmidt, Michael S.; Barry, Ellen (21 de abril de 2013). "La investigación se centra en el viaje a Rusia del sospechoso". The New York Times . p. A1 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Forster, Peter (21 de abril de 2013). «Boston bomber arrest: Tamerlan Tsarnaev's hateful rage behind American dream» (El terrorista de Boston arrestado: la odiosa rabia de Tamerlan Tsarnaev detrás del sueño americano) . The Telegraph (Londres, Reino Unido). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Radia, Kiril (20 de abril de 2013). "Sospechoso de atentado en Boston alarmó a familiares rusos con opiniones extremistas". ABC news . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Tangel, Andrew; Powers, Ashley (20 de abril de 2013). "FBI: el sospechoso de Boston Tamerlan Tsarnaev siguió al 'islam radical'". Los Angeles Times . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Waxman, Olivia B. (20 de abril de 2013). "Brother's Keeper: Did Older Sibling Lure Bombing Suspect Into Plot?" [El guardián del hermano: ¿su hermano mayor engañó a un sospechoso de atentado para que participara en un complot?"]. Time . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Titterton, Sarah (20 de abril de 2013). «Bombas en la maratón de Boston: Tamerlan Tsarnaev 'entrevistado por el FBI en 2011'» . The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "El FBI obtuvo información del FSB ruso de que Tamerlan Tsarnaev era un seguidor del Islam radical". The Washington Post . Associated Press. 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Englund, Will; Finn, Peter (20 de abril de 2013). "El conflicto en el Cáucaso, reflejado en la lista de reproducción de YouTube de un sospechoso". The Washington Post . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Un sospechoso mayor de Boston hizo dos viajes a Daguestán y visitó una mezquita radical, dicen las autoridades". Time . 22 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab Nemtsova, Anna (22 de abril de 2013). "La conexión del Cáucaso: en una mezquita radical de Daguestán, muchos fieles y la policía secreta recuerdan al supuesto terrorista del maratón Tamerlan Tsarnaev". The Daily Beast . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "Calle Kotrova, Makhachkala". Bing . Microsoft. 16 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Jakes, Lara; Sullivan, Eileen (23 de abril de 2013). «From outsiders to bombing subject in Boston» (De forasteros a sospechosos de atentados con bombas en Boston). The Miami Herald . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 a través de Internet archive .
^ McBride, Janet (23 de abril de 2013). "Informe especial: La radicalización de Tamerlan Tsarnaev". Reuters . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Sospechoso de atentado asistió a la Universidad de Massachusetts en Dartmouth, lo que provocó el cierre de la escuela; amigo de la universidad sorprendido por la acusación de que es el terrorista del Maratón de Boston". Boston . 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013.
^ "Cómo los sospechosos del atentado de Boston se convirtieron en ciudadanos estadounidenses". The Atlantic Wire . Abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Schuppe, Jon (19 de abril de 2013). "El clásico relato de inmigrantes de los hermanos surge a medida que los familiares hablan". NBC Bay Area . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ Deprez, Esmé E.; Gopal, Prashant (19 de abril de 2013). "Hermanos sospechosos del atentado de Boston se encuentran entre dos culturas". Bloomberg LP. Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ ab Rezendes, Michael (22 de abril de 2013). «La policía investiga un posible vínculo entre el terrorista de Marathon y un triple homicidio sin resolver en Waltham». The Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "Boston Bombing Brings Twist to Cold Murder Case" (El atentado de Boston da un giro a un caso de asesinato sin resolver). ABC News . 29 de abril de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
^ "'Están todos muertos': los asesinatos en Waltham probablemente no fueron al azar – Metro – The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ ab "En la investigación por asesinato de 2011, se insinuó una oportunidad perdida para evitar el atentado de Boston". The New York Times . 11 de julio de 2013.
^ Chandler, Adam (22 de abril de 2013). «Boston Bomber Suspect in Triple Homicide» (El atacante de Boston es sospechoso de un triple homicidio). Tablet . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "La madre de los terroristas le dijo a su hijo mayor que fuera a 'Palestina'". The Times of Israel . 28 de abril de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ "La madre de los sospechosos fue incluida en la lista de vigilancia" . The Wall Street Journal . 28 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Sullivan, Eileen ; Pace, Julie (26 de abril de 2013). "Zubeidat Tsarnaeva, madre del sospechoso del atentado, también en la lista de terroristas". Huffington Post . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Sison, Bree. "Un saudí herido no es sospechoso de los ataques de Boston". CBS News . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Nelson, Steven. "La policía de Boston: 'Estamos interrogando a muchas personas'". US News & World Report . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Hunter, Walker (16 de abril de 2013). "Comisionado de policía de Boston: 'No hay ningún sospechoso bajo custodia'". Talking Points Memo . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Hallowell, Billy (22 de abril de 2013). "Un ciudadano saudí interrogado por los atentados de Boston supuestamente figuraba en la lista de personas en peligro por terrorismo" . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Se encontraron dos y sólo dos dispositivos". Fox. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013.
^ Smith, Matt; Levs, Josh (17 de abril de 2013). "El FBI intentará reconstruir las bombas de Boston". CNN . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Gran presencia policial en Revere vinculada al atentado de Boston". WFXT . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Sospechoso de atentado muerto tras tiroteo, otro sigue prófugo". World News Australia. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "La policía busca sospechoso del atentado de Boston" (actualizaciones en directo). Nueva Zelanda: News 3. 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "La policía se reúne en Watertown Block y establece un perímetro para buscar a un sospechoso de la bomba". Fox 17. 20 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ abcde Michael Kelley (1 de mayo de 2013). "Esto es lo que sabemos sobre los tres nuevos sospechosos vinculados al presunto terrorista de Boston Dzhokhar Tsarnaev". Business Insider . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ ab Winter, Michael (1 de mayo de 2013). "El amigo del sospechoso de la bomba, Robel Phillipos: ¿quién es?". USA Today . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ ab "Robel Phillipos, amigo del sospechoso del atentado, liberado bajo fianza" . The Wall Street Journal . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ ab "La policía detiene a tres personas en New Bedford en un complejo de viviendas donde el sospechoso del atentado de Boston podría haber vivido". MassLive.com. 19 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab Ellement, John R.; Wallack, Todd; Sacchetti, Maria; Carroll, Matt; Finucane, Martin (1 de mayo de 2013). "Dos hombres kazajos y un hombre de Cambridge enfrentan cargos por deshacerse de una mochila propiedad de un sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston". The Boston Globe . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ "FBI: Amigos intentaron borrar las huellas del sospechoso del atentado". USA Today (publicación en Facebook). 2 de mayo de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ Ellement, John R.; Wallack, Todd; Sacchetti, Maria; Carroll, Matt; Finucane, Martin (1 de mayo de 2013). «Tres personas más detenidas en los atentados del maratón de Boston». The Boston Globe . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ Vincent, H. Michael (21 de abril de 2013). "Más arrestos en los atentados de Boston, el FBI investiga una célula terrorista". Rockford Record . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ DeQuattro, Dee (22 de abril de 2013). "Dos hombres en New Bedford arrestados por cargos de inmigración". ABC 6.
^ Taylor, Adam (1 de mayo de 2013). "Aquí está la denuncia penal contra los nuevos sospechosos en el caso del atentado de Boston". Business Insider . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ Kubin, Jacquie (1 de mayo de 2013). "Actualización de Boston: Azamat Tazhayakov, Dias Kadyrbayev arrestados en atentados" . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
^ "Acusan a dos amigos del sospechoso del atentado de Boston". USA Today . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
^ "Amigo de la universidad de Dzhokhar Tsarnaev se declara culpable". Boston Magazine . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "Se aplaza la sentencia de los amigos de Tsarnaev". WCBV 5 (ABC). 7 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ ab McMahon, Shannon; Sargent, Hilary (5 de junio de 2015). "Tazhayakov, amigo de Tsarnaev, condenado a 42 meses de prisión por obstrucción de la justicia". The Boston Globe .
^ "Amigo que ayudó al terrorista de Boston a deshacerse de las pruebas fue deportado a Kazajstán". Time . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
^ Valencia, Milton (17 de mayo de 2016). «Amigo de Tsarnaev será liberado de prisión». The Boston Globe . Consultado el 12 de julio de 2017 .
^ "Robel Phillipos, amigo del sospechoso del atentado con bombas en la maratón de Boston, es declarado culpable". The New York Times . Associated Press. 29 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ Williams, Timothy (28 de octubre de 2014). "Amigo del sospechoso de los atentados de Boston condenado por mentir al FBI" The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ Wen, Patricia; Valencia, Milton J.; Ellement, John R.; Finucane, Martin (5 de junio de 2015). «Robel Phillipos condenado a tres años de prisión». The Boston Globe .
^ "El amigo del terrorista del Maratón, Robel Phillipos, presenta una apelación". NECN . 12 de junio de 2015.
^ Staff Writer (26 de febrero de 2018). "Amigo del terrorista del Maratón de Boston liberado del programa de gestión de reingreso en Filadelfia". WPVI-TV . Associated Press . Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ Schmidt, Michael S.; Rashbaum, William K.; Oppel, Richard A. Jr. (22 de mayo de 2013). "Final mortal de las investigaciones del FBI sobre Tsarnaev y un triple asesinato". The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
^ "El FBI mató a un hombre vinculado a un sospechoso de Boston". Al Jazeera. 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ US News (8 de abril de 2015). "El padre del hombre asesinado vinculado al sospechoso del atentado de Boston mantiene la inocencia de su hijo". NBC News . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ abcd Ly, Laura (18 de junio de 2015). "Amigo de los terroristas del maratón de Boston recibe una sentencia de 30 meses". CNN .
^ Hanna, Jason; Castillo, Mariano (30 de mayo de 2014). «Hombre de Massachusetts acusado de obstruir investigación sobre atentados de Boston». CNN . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ Zalkiind, Susan (26 de marzo de 2015). "El FBI está tratando de destruir mi vida". The Daily Beast .
^ Lavidor-Berman, Adrienne (16 de abril de 2013). «Bombardeos en el maratón de Boston». The Boston Globe . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^奥巴马：我们为吕令子的中国家人祈祷[Obama: Oramos por la familia china de Lu Lingzi ] (vídeo) . Sohu (en chino). 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ 【波士頓爆炸】第3名死者： 中國公民呂令子 [Muerte número 3 de la explosión de Boston: ciudadano chino Lu Lingzi]. Apple diario (en chino). Televisión Fénix. 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Johnson, Jenna; Mufson, Steven (18 de abril de 2013). «La Universidad de Boston identifica a Lu Lingzi como la tercera víctima del atentado». The Washington Post . Consultado el 18 de abril de 2013 .
^ ab Buckley, Chris (17 de abril de 2013). "China lamenta la muerte de un estudiante en la explosión de Boston". The New York Times . Consultado el 17 de abril de 2013 .(Traducción al chino archivada el 22 de abril de 2013 en Wayback Machine )
^ "Un monumento en honor a las víctimas de Boston". Noticias (galería de fotos). Yahoo!. 20 de abril de 2011. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Carta de la familia de Lu Lingzi". Bu.edu. 17 de abril de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ "Beca Lu Lingzi | Oficina del Rector". www.bu.edu . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ Fantz, Ashley (17 de abril de 2013). "La muerte de la víctima más pequeña del terror fue calificada de 'surrealista' y 'trágica'". CNN . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "La familia se despide de la víctima más joven de la explosión". The Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Schoenberg, Shina (22 de agosto de 2013). "El oficial de policía asesinado Sean Collier, muerto tras las explosiones de la maratón de Boston, nombrado póstumamente para el Departamento de Policía de Somerville". MassLive . Somerville . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Oficial de patrulla Sean Allen Collier". Página conmemorativa de Officer Down (ODMP) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Bidgood, Jess (24 de abril de 2013). "En un campo del MIT, 10.000 personas recuerdan a un oficial que fue asesinado". The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ Abel, David. "'Estoy listo para comenzar mi propia historia': Jane Richard y su familia reflexionan sobre el dolor y cómo seguir adelante 10 años después de la tragedia - The Boston Globe". The Boston Globe .
^ Jolicoeur, Lynn; Mullins, Lisa (14 de abril de 2023). "Los sobrevivientes del atentado con bombas en la maratón, Jessica Kensky y Patrick Downes, encuentran sanación a través de su trabajo ayudando a los demás". WBUR . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "Solo dos víctimas del atentado siguen gravemente enfermas, pero el número de heridos aumenta a 282". The Boston Globe . 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ Dahler, Don (26 de abril de 2013). "Para un sobreviviente del atentado de Boston, una decisión que le cambió la vida". CBS News . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Guermazi A, Hayashi D, Smith SE, Palmer W, Katz JN (2013). "Imágenes de lesiones por explosión en las extremidades inferiores sufridas en el atentado de la maratón de Boston". Arthritis Care & Research . 65 (12): 1293–98. doi : 10.1002/acr.22113 . ISSN 2151-464X. PMID 24039123.
^ ab "El FBI asume la investigación y busca sospechosos y motivos en los atentados de Boston". Central Florida News 13. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Los médicos afirman que todos los pacientes del atentado con bombas en la maratón de Boston probablemente sobrevivan". CBS News . 22 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ Weise, Elizabeth; MacDonald, G. Jeffrey; Weintraub, Karen (18 de abril de 2013). «Al menos 14 amputados se encuentran entre los heridos en el ataque de Boston». USA Today . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Zoroya, Gregg (17 de abril de 2013). "Para los amputados del ataque de Boston, comienza el camino hacia la recuperación". USA Today . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "'Avances rápidos': los avances en las extremidades ofrecen esperanza a los amputados de Boston" . Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ Kantor, Ira; McConville, Christine (16 de abril de 2013). "Los médicos describen cómo los pacientes de Marathon fueron atacados con clavos y perdigones con brutalidad". Boston Herald . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Kolata, Gina; Longman, Jeré; Pilon, Mary (17 de abril de 2013). "El legado físico de las explosiones de bombas podría ser cruel para las víctimas del maratón de Boston". The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2013 .
^ "La última víctima de maratón hospitalizada regresa a casa". Associated Press=. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013.
^ "Bombas en el maratón de Boston: el mundo reacciona". Noticias . CBS. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Reidy, Chris (24 de abril de 2013). «LLBean compromete $150,000 al One Fund Boston». The Boston Globe . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Trumbull, Mark (23 de abril de 2013). "¿Cómo se puede ayudar a Boston? Un Fondo establece reglas para ayudar a las víctimas. (+video)". The Christian Science Monitor . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Donación de $212 000 a One Fund Boston". NECN.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013.
^ Aleccia, JoNel (21 de abril de 2013). "La financiación colectiva recauda 2 millones de dólares para las víctimas de Boston; los críticos piden cautela". NBC News . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Lebovic, Matt. "El equipo israelí ayuda a Boston". The Times of Israel . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
^ abc Marcelo, Philip (19 de agosto de 2019). «Se completó el monumento a las víctimas del atentado con bombas en la maratón de Boston». AP News . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ Morton, Victor (15 de abril de 2013). "Se canceló el partido de la NHL de los Boston Bruins y el de la NBA de los Celtics tras la explosión". The Washington Times . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Programa All-Beethoven – Cancelado". Orquesta Sinfónica de Boston. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Red Sox y Bruins posponen partidos". ESPN. 19 de abril de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Nazareth acepta ser la nueva sede del campeonato nacional en lugar del MIT" (Nota de prensa). NCAA. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Powers, Martine (16 de abril de 2013). "La seguridad estricta ayuda a disipar los temores sobre la MBTA". The Boston Globe . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ Fotografía tomada desde el Santuario de Arlington el 16 de abril de 2013. Consultada el 10 de abril de 2015 .
^ "Coraje y dolor en el improvisado monumento conmemorativo de la maratón de Boston". Sentinel & Enterprise . 16 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Una actualización desde el centro de Boston". WBUR . 17 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Fotos: Boylston Street después de las explosiones". WBUR . 17 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "La gente se reúne en un monumento improvisado cerca del lugar del atentado con bombas en la maratón de Boston". Mass Live . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "El monumento improvisado en memoria de las víctimas del atentado de Maratón será derribado y trasladado a los archivos de la ciudad". Boston.com . 21 de junio de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Ramos, Nestor (14 de abril de 2018). «Fragmentos de tragedia y de lo mejor de nosotros mismos». The Boston Globe . Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ Dezenski, Lauren. "BU inicia beca para honrar a estudiante chino que murió en los atentados de Maratón". The Boston Globe . 19 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013.
^ "Becas Krystle Campbell otorgadas a estudiantes de UMass - Universidad de Massachusetts Boston". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
^ Humphries, Courtney (22 de mayo de 2015). "La creación del Collier Memorial del MIT". Architect: la revista del Instituto Americano de Arquitectos . Hanley Wood Media . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ "Sean Collier Memorial". MIT List Visual Arts Center . Instituto Tecnológico de Massachusetts. 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ La respuesta de salud mental al atentado de Boston: una revisión de tres años
^ Bhattacharyya, Sriya; Ashby, Kimberly M.; Goodman, Lisa A. (26 de septiembre de 2014). "Justicia social más allá del aula". The Counseling Psychologist . 42 (8): 1136–1158. doi :10.1177/0011000014551420. S2CID 145601632.
^ Ransom, Jan; Tempera, Jacqueline (18 de mayo de 2015). «Los líderes religiosos se enfrentan a la pena de muerte». Boston Globe . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
^ "Explosiones en el Maratón de Boston". BBC News . 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Las explosiones de bombas en el Maratón de Boston dejan 2 muertos y decenas de heridos". CBC News . 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Obama ordena que las banderas se bajen a media asta". Politico . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Mills, Carys (16 de abril de 2013). "Las explosiones en el Maratón de Boston agravan los problemas del mercado". Toronto Star . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "Miles de personas cruzan Willamette para la carrera del recuerdo de Boston". KGW News . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
^ "Participantes voluntarios y espectadores del maratón visten calcetines rojos en honor a Boston". Kfor . 19 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Los corredores del maratón de Lansing salieron a la calle para saludar a Boston". Detroit Free Press . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "One Run For Boston 2". One Run for Boston . Consultado el 8 de abril de 2015 .
^ "Maratón de Boston: Se refuerza la seguridad en todo el mundo tras la explosión mortal". The Oregonian . Associated Press. 15 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ "El maratón de Boston de 2013 fue un 'caos': los corredores canadienses relatan el pánico que sintieron". National Post . 15 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ Malkin, Bonnie (16 de abril de 2013). «Explosiones en la maratón de Boston: reaccionan los líderes mundiales» . The Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Funcionarios internacionales reaccionan a los ataques de Boston". Sports Illustrated . 16 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ Fan, Jiayang (17 de abril de 2013). "El viaje de Lu Lingzi al maratón". El neoyorquino . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ Tang, Kevin (17 de abril de 2013). "Tras una búsqueda masiva en Internet de Lu Lingzi, los internautas chinos expresan su pesar". BuzzFeed News . Archivado del original el 15 de junio de 2021.
^ "Los padres de una víctima china obtienen visas estadounidenses". The Wall Street Journal . 18 de abril de 2013. Consultado el 21 de abril de 2013.
^ Katz, Gregory (16 de abril de 2013). "Londres revisará la seguridad del maratón". NZ : TV3 . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "Maratón de Londres: corredores y multitudes conmemoran el ataque de Boston". BBC News . Reino Unido. 21 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Kebede de Etiopía gana el maratón de Londres". Al Jazeera. Agencia France-Presse. 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
^ Crawford, Tiffany (17 de abril de 2013). «Vancouver Sun Run donará 10 dólares por cada inscripción tardía a las víctimas del Maratón de Boston». The Vancouver Sun. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ "La República Checa se vio obligada a recordar a Internet que Chechenia se encuentra en otro país tras el atentado de Boston". Time . 23 de abril de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ "Singapur se ve afectada por amenazas de bombas tras los atentados de Boston". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Rebecca, Ruehlman (2013). "Our Marathon" (Nuestra maratón). marathon.library.northeastern.edu/ . Northeastern University . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "David Cameron visita Boston". WGBH . The Associated Press. 14 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ Osborn, Andrew (14 de mayo de 2013). "El primer ministro británico Cameron visita el lugar del atentado en Boston y rinde homenaje". Reuters . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "Rusia ofrece ayuda para investigar las explosiones en Boston". News24 . 16 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "La maquinaria de relaciones públicas de Rusia preparada para las consecuencias de los atentados de Boston". The Hill . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ "La madre de los sospechosos dice que el atentado se realizó con pintura en lugar de sangre". CNN. 26 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ Shestakov, Yevgeny (26 de abril de 2013). Россия могла предотвратить теракт в Бостоне [Rusia podría haber evitado un ataque terrorista en Boston]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Korotchenko, Igor (10 de abril de 2014). Эксперт: обвинения США по делу Царнаева политически мотивированы [Experto: La culpa de Estados Unidos en torno al caso Tsarnaev tiene motivaciones políticas]. RIA Novosti (en ruso) . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Bender, Bryan; Bierman, Noah (23 de abril de 2013). «Rusia se puso en contacto con el gobierno estadounidense 'varias' veces». The Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ Radia, Kirit (21 de mayo de 2013). "Legisladores viajan a Rusia para investigar el atentado de Boston". ABC News . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Los sospechosos del atentado de Boston perdieron contacto con Chechenia en la infancia, según informa Interfax , portavoz de Kadyrov , 19 de abril de 2013.
^ Руководство Чечни дистанцировалось от бостонских "плохишей": их воспитала Америка [Los dirigentes chechenos se distanciaron de los 'malos' de Boston: los criaron Estados Unidos], NEWSru.com (en ruso), 19 de abril de 2013
^ McCarthy, Tom; Elder, Miriam (19 de abril de 2013). "Líder checheno: 'Las raíces del mal deben buscarse en Estados Unidos'". The Guardian . Londres, Reino Unido.
^ Заявление А. Закаева в связи с терактом в Бостоне [Declaración de Akhmed Zakayev en relación con el ataque terrorista en Boston]. Prensa chechena (en ruso). 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013.
^ Weaver, Courtney; Clover, Charles (21 de abril de 2013). "Un grupo militante ruso niega tener vínculos con Boston". The Financial Times . Consultado el 11 de abril de 2015. El principal grupo militante de la región del Cáucaso meridional de Rusia, el Emirato del Cáucaso, ha negado su responsabilidad por el atentado de Boston de la semana pasada.
^ "La insurgencia de Daguestán niega cualquier papel en los atentados de Boston". Radio Free Europe/Radio Liberty. 13 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Declaración del Comando de Muyahidines de la Provincia de Daguestán del Emirato del Cáucaso en relación con los acontecimientos de Boston". Kavkaz.org.uk. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Rawlings, Nate (19 de abril de 2013). "¿Estaba Boston realmente en estado de confinamiento?". Time .
^ Jaclyn Reiss (14 de noviembre de 2013). "Abogados plantean preguntas sobre registros domiciliarios en Watertown tras los atentados y tiroteos en la Maratón". Boston Globe .
^ Liz Klimas (23 de abril de 2013). "¿La búsqueda puerta a puerta de sospechosos de atentados en Watertown fue una violación de la Cuarta Enmienda?". Yahoo News .
^ Radley Balko (22 de abril de 2014). "¿Fue realmente apropiada la respuesta policial al atentado de Boston?". The Washington Post .
^ "Un día en Boston". Un día en Boston. 15 de abril de 2015.
^ Kristin Toussaint (14 de abril de 2016). "11 maneras de participar en One Boston Day". Boston Globe Media Partners.
^ Tessa Yannone (13 de abril de 2018). "Tu guía para un día en Boston 2018". Boston Magazine .
^ abc Michael, George (22 de marzo de 2014). "Conspiración en Boston: desenredando las teorías conspirativas sobre el atentado en la maratón de Boston". Skeptic (Altadena, CA) . 19 (2): 16–28.
^ Graff, Garrett M. (10 de septiembre de 2020). «El 11 de septiembre y el auge de los nuevos teóricos de la conspiración». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ John Celock (21 de junio de 2013). "Stella Tremblay dimite de la legislatura de New Hampshire". huffingtonpost.com.
^ "Legislador de New Hampshire dimite tras afirmar que el gobierno está detrás de los atentados de Boston". cbsnews.com. 20 de junio de 2013.
^ "Cómo un investigador de la Universidad de Washington descubrió una "guerra de información"". BBC News . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Comunicado conjunto de las agencias policiales de Massachusetts". FBI . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "La Orden Ejecutiva Presidencial 13526". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "¿Está la investigación del triple asesinato de Waltham en un callejón sin salida?". Noticias . 13 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "La policía investiga un posible vínculo entre el atacante de Marathon y un triple homicidio sin resolver en Waltham". The Boston Globe . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "El atentado de Boston da un giro a un caso de asesinato sin resolver". ABC News . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Se sospecha que el atacante de Boston mató a tres hombres, dos de los cuales eran judíos". Tablet Magazine . 22 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Aaronson, Trevor (16 de marzo de 2015). «Cómo el FBI creó un terrorista». The Intercept . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Kamali, Sara (28 de febrero de 2017). "Informantes, provocadores y trampas: análisis de las historias del programa PATCON del FBI y del programa de vigilancia musulmana del Departamento de Policía de Nueva York". Vigilancia y sociedad . 15 (1): 68–78. doi : 10.24908/ss.v15i1.5254 . ISSN 1477-7487.
^ "Ex oficial de la CIA: 'Absurdo' vincular a tío de sospechosos de Boston con la Agencia". Al-Monitor . 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Exclusiva: familiares del terrorista del maratón de Boston rompen el silencio". Time . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Tsarnaev negó el extremismo al FBI dos años antes del atentado en la Maratón". NBC News . 10 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Killoran, Ellen (16 de abril de 2013). "Un día después del atentado de Boston, el New York Post no se ha retractado de los informes presuntamente incorrectos sobre el número de muertos y el sospechoso saudí". International Business Times . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Kaufman, Alexander C. (15 de abril de 2013). "¿NY Post Fail? Police Deniega el informe de un tabloide sobre un sospechoso 'bajo vigilancia'". Mediabistro.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Webster, Stephen C. (18 de abril de 2013). «New York Post identifica erróneamente repetidamente a sospechosos de Boston». The Raw Story . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Davidson, Amy (17 de abril de 2013). "The Saudi Marathon Man". The New Yorker . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Morales, Mark; Ford, Bev (11 de enero de 2013). «Salah Barhoum, espectador de la maratón de Boston, que fue entrevistado por las autoridades tras los atentados, jura que él 'no lo hizo'». Daily News . Nueva York . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ ab Chittum, Ryan. "La desgracia del New York Post: Columbia Journalism Review". CJR . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Reconsiderando la búsqueda de Reddit y 4Chan por parte de los detectives de Internet en Boston: los beneficios y las dificultades". Daily News . Nueva York. Associated Press . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Coscarelli, Joseph 'Joe' (20 de abril de 2013). "Todos los 'sospechosos' identificados erróneamente en la investigación del atentado de Boston". Nueva York . Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ "Inocentes acusados en persecución en línea". 3 News NZ . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ Briggs, Bill. "La familia de una estudiante desaparecida de la Universidad Brown se vio arrastrada a una falsa acusación viral en Boston". NBC . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Chuck, Elizabeth (25 de abril de 2013). "Las autoridades confirman que encontraron muerta en el río Providence a una estudiante desaparecida de la Universidad Brown". NBC News . Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ LoGiurato, Brett (17 de abril de 2013). "El FBI destroza a los medios por informes no verificados sobre la maratón de Boston". Business Insider . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Williams, Matt (17 de abril de 2013). "El FBI insta a los medios a 'actuar con cautela' tras informes de arrestos inexactos". The Guardian . Londres . Consultado el 22 de abril de 2013 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Atentados con bombas en el maratón de Boston de 2013 .
FBI (21 de octubre de 2013). "Actualizaciones sobre la investigación de múltiples explosiones en Boston". FBI.gov . Oficina Federal de Investigaciones.
Volpp, Leti (2014), "Los terroristas de Boston", Fordham Law Review , 82 – vía Berkeley Law Scholarship Repository
Audiencias del Congreso
Lecciones aprendidas de los atentados del maratón de Boston: preparación y respuesta al ataque. Audiencia ante el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos. 113.° Congreso, primera sesión. 10 de julio de 2013. S. Hrg. 113–226.
Los atentados del maratón de Boston, un año después: una mirada al pasado para mirar al futuro. Audiencia ante el Comité de Seguridad Nacional, Cámara de Representantes. 113.º Congreso, segunda sesión. 9 de abril de 2014. Número de serie 113–64.
Lecciones aprendidas de los atentados del maratón de Boston: mejorar la inteligencia y el intercambio de información. Audiencia ante el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos. 113.º Congreso, segunda sesión. 30 de abril de 2014. S. Hrg. 113–444.
.jpg/1280px-Dzhokhar_Tsarnayev_(crop).jpg)
